Annexe I : Lexique de coroplathie

p. 571-572


Texte intégral

1Les définitions suivantes sont toutes extraites du « lexique multilingue pour la description et l’analyse des productions moulées » rédigé par A. Muller (Muller 1997), certaines ont été modifiées par l’auteure pour les adapter au vocabulaire de la présente étude.

Caractérisation des ateliers

2Caractéristiques techniques

Ensemble des caractéristiques qui relèvent des procédés de réalisation de l’objet moulé. La description des caractéristiques techniques comprend deux niveaux distincts : les caractéristiques de production et les caractéristiques de facture.

3Caractéristiques de production

Ensemble des caractéristiques techniques d’un objet moulé qui sont imposées à l’artisan au moment où il tire une réplique du moule et sur lesquelles il n’a aucune prise. Ces caractéristiques décrivent en fait le moule utilisé : sa place dans la série, la qualité du rendu, etc.

4Caractéristiques de facture

Ensemble des caractéristiques d’un objet moulé qui portent la marque de l’artisan qui l’a fabriqué et qui reflètent sa façon de travailler (préparation de l’argile, épaisseur des croûtes, lissage ou non des jointures, techniques d’assemblage, retouche, qualité de la cuisson, etc.).

Description des productions moulées

5Archétype

L’archétype désigne ce que l’artisan a en tête au moment où il modèle un prototype ; c’est l’idée à laquelle son travail de modelage donnera corps. Il peut s’agir d’une création préexistante (statue, type statuaire…) dont l’artisan s’inspire ou même qu’il copie lors du modelage d’un prototype, mais sans qu’il y ait de lien mécanique entre les deux.

L’archétype est ainsi défini comme le point de départ d’une filiation qui n’est pas encore mécanique : il se situe au même niveau que le type iconographique.

6Figurine-patrice

Objet tiré d’un moule, quelle que soit la génération, qui sert de positif pour la prise d’une nouvelle empreinte (surmoule).

7Génération

Dans une production dérivée, ensemble des objets (négatifs et positifs : [sur]moules et répliques), qui se trouvent au même degré d’éloignement par rapport au prototype.

8Moules « frères »

Moules de même génération, qui servent à fabriquer des objets identiques ; ils reproduisent le même type, éventuellement dans la même version. Ils ne se distinguent que par des détails accidentels, qui ne correspondent pas à une recherche de différenciation iconographique. Suivant le positif sur lequel sont pris les moules « frères », on peut distinguer, comme dans une généalogie familiale, les moules « frères » pris sur une seule et même figurine patrice et les moules « cousins » à des degrés d’éloignement divers, pris sur des figurines-patrices différentes, elles-mêmes tirées d’un même moule.

9Pastillage

Procédé de décoration qui consiste à préparer des éléments en argile modelés indépendamment puis à les coller sur une figurine modelée ou moulée. Sur les objets moulés, les éléments « rapportés en pastillage » ou « pastillés » sont généralement de petites rondelles destinées à compléter le décor : fleurs, feuilles, boucles d’oreille, bagues, bracelets, etc.

10Production dérivée

Ensemble des répliques fabriquées au moyen de surmoules, toutes variantes et versions confondues, à l’exclusion des répliques de première génération.

11Prototype

Positif unique, original, réalisé dans la technique du modelage, qui sert à la fabrication d’un moule ou de plusieurs moules identiques (moules parallèles) ; ces moules pris sur le prototype sont dits de première génération. Cette définition est d’ordre matériel : le prototype est la première occurrence matérielle du type et devient le point de départ d’une série.

12Prototype secondaire

Objet tiré d’un moule, quelle que soit sa génération, mais que l’on modifie notablement avant sa cuisson, par la technique du modelage ou par une combinaison nouvelle d’éléments moulés séparément. Cet objet sert de positif pour la prise de surmoules : le prototype secondaire sert ainsi à la mise en place de la production en plusieurs exemplaires d’une nouvelle version du type.

13Surmoule, surmoulage

Moule pris sur un positif qui n’est pas le prototype, mais sur une réplique ou un prototype secondaire. Le surmoulage désigne l’action qui consiste à fabriquer des répliques reproduisant un type existant au moyen de surmoules pris sur un positif de génération plus ancienne.

14Variante

Les variantes d’un même type se distinguent par des différences mineures, le plus souvent accidentelles, qui relèvent des procédés de fabrication et non d’une volonté de différenciation iconographique.

Les différentes variantes sont tirées d’autant de moules frères. Les particularités qui les distinguent relèvent des caractéristiques de production.

15Version

Les versions d’un même type se distinguent par des différences volontairement recherchées, qui relèvent principalement de l’iconographie et sont obtenues par le truchement d’un prototype secondaire.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.