Georges le Syncelle, Compilation chronographique
p. 242
Texte intégral
Georges le Syncelle, Georgius Syncellus (ca 740 - après 810), fut le secrétaire particulier (le syncelle) du patriarche de Constantinople, Taraise ; à la mort de ce dernier en février 806, il choisit de se retirer dans un monastère où il écrivit sa Compilation chronographique, Ἐκλογὴ χρονογραφίας ; il s’inspire de l’œuvre de Sextus Iulius Africanus (fin IIe s. - première moitié IIIe s.) dans le but d’établir une chronologie sûre, depuis Adam jusqu’à 284, avènement de Dioclétien ; il meurt après 810. Théophane le Confesseur reprend cette chronique à la date où Georges le Syncelle l’a laissée et il la poursuit jusqu’en 813, date de la mort de Michel Ier.
116. Archélaos à Vienne
Κόσμου ἔτη ͵εφιγʹ. Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη ιγʹ.
[…] Τὰ ὑπόλοιπα τοῦ δευτέρου ἀλλοφύλου Ἀρχελάου υἱοῦ Ἡρώδου. Οὗτος μετὰ θʹ τῆς ἀρχῆς ἔτη εἰς Βίενναν πόλιν Γαλλίας ὑπὸ Ῥωμαίων ἐξορίζεται.
Année du Monde 5513. An 13 de l’Incarnation divine.
[Fin du règne d’Auguste, accession de Tibère au pouvoir.] Suite des événements survenus sous le règne d’Archélaos, fils d’Hérode, second roi de souche étrangère. Après neuf ans de règne, Archélaos est exilé par les Romains à Vienne, une ville de Gaule.
(Georges le Syncelle, Compilation chronographique)
1La qualification d’étranger appliquée à Archélaos s’explique par le fait que son père Hérode le Grand n’était pas un membre de la dynastie hasmonéenne qui régna sur les Juifs avant lui, et qu’il avait bénéficié de l’appui de Rome.
Bibliographie
Références
Auteur et œuvre
EU en ligne, s.v. « Byzantins chroniqueurs » [P. Culerrier] ; Brill’s EncMedChron Online, s.v. « Giorgios Synkellos » [Chr. Stavrakos]. Sur les chronographes byzantins, L. Bréhier, La civilisation byzantine, Paris, 1970, livre V, chapitre 10, p. 296 à 306 en particulier.
Éditions
Georgii Syncelli Ecloga chronographica, éd. A.A. Mosshammer, Leipzig, 1984, p. 385. Trad. G. Lucas.
Voir également, G. Dindorf, CSHB 22, Bonn, 1829, p. 603 ; W. Adler et P. Tuffin, The chronography of George Synkellos : a Byzantine chronicle of universal history from the creation, Oxford, 2002 (traduction et commentaire sans le texte grec).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Stratégies mémorielles
Les cultes funéraires privés en Égypte ancienne de la VIe à la XIIe dynastie
Rémi Legros
2016
Habitat et environnement
Prospections dans les marges arides de la Syrie du Nord
Marie-Odile Rousset, Bernard Geyer, Pierre-Louis Gatier et al. (dir.)
2016
The Human Face of Radiocarbon
Reassessing Chronology in prehistoric Greece and Bulgaria, 5000-3000 cal BC
Zoï Tsirtsoni (dir.)
2016
Vienne dans les textes grecs et latins
Chroniques littéraires sur l'histoire de la cité, des Allobroges à la fin du Ve siècle de notre ère
Gérard Lucas
2016
L’empereur et le moine
Les relations du pouvoir impérial avec les monastères à Byzance (ixe‑xiiie siècle)
Rosa Benoit-Meggenis
2017
Kition-Bamboula VII
Fouilles dans les nécropoles de Kition (2012-2014)
Anna Cannavò, Sabine Fourrier et Alexandre Rabot
2018
Antiquipop
La référence à l’Antiquité dans la culture populaire contemporaine
Fabien Bièvre-Perrin et Élise Pampanay (dir.)
2018
Stratégies mémorielles
Les cultes funéraires privés en Égypte ancienne de la VIe à la XIIe dynastie
Rémi Legros
2016
Habitat et environnement
Prospections dans les marges arides de la Syrie du Nord
Marie-Odile Rousset, Bernard Geyer, Pierre-Louis Gatier et al. (dir.)
2016
The Human Face of Radiocarbon
Reassessing Chronology in prehistoric Greece and Bulgaria, 5000-3000 cal BC
Zoï Tsirtsoni (dir.)
2016
Vienne dans les textes grecs et latins
Chroniques littéraires sur l'histoire de la cité, des Allobroges à la fin du Ve siècle de notre ère
Gérard Lucas
2016
L’empereur et le moine
Les relations du pouvoir impérial avec les monastères à Byzance (ixe‑xiiie siècle)
Rosa Benoit-Meggenis
2017
Kition-Bamboula VII
Fouilles dans les nécropoles de Kition (2012-2014)
Anna Cannavò, Sabine Fourrier et Alexandre Rabot
2018
Antiquipop
La référence à l’Antiquité dans la culture populaire contemporaine
Fabien Bièvre-Perrin et Élise Pampanay (dir.)
2018
