Version classiqueVersion mobile

Les dessins de Champignons de Claude Aubriet

 | 
Xavier Carteret
, 
Aline Hamonou-Mahieu

Index des noms vernaculaires

Index of common names

Texte intégral

A

Agaric champêtre

109 (pl. 8)

Agaric jaunissant

228 (pl. 62), 232 (pl. 64)

Agaric sylvicole

181 (pl. 39)

Agaric(s)

36, 47, 75, 84

Agrocybe précoce

188 (pl. 42)

Ail

123 (pl. 14)

Aloes

76, 85

Amadou

35 (pl. 14)

Amanitas

51, 84, 184 (pl. 40), 247 (pl. 71)

Amanite citrine

42, 239 (pl. 67)

Amanite citrine (forme blanche)

42

Amanite des Césars

36

Amanite épaisse

39

Amanite panthère

224 (pl. 60), 247 (pl. 71)

Amanite phalloïde

36, 39, 61, 75, 235 (pl. 65), 236 (pl. 66), 239 (pl. 67), 243 (pl. 69)

Amanite rougissante

187 (pl. 41), 224 (pl. 60), 227 (pl. 61)

Amanite tue-mouches

43, 227 (pl. 61), 240 (pl. 68), 244 (pl. 70)

Amanites

39, 75, 184 (pl. 40), 247 (pl. 71)

Ancolie violette

37

Amethyst deceiver

91 (pl. xx)

Aniseed funnel

173 (pl. 35)

Armillaire couleur de miel

220 (pl. 58)

B

Beechwood sickener Beefsteak fungus

135 (pl. 20), 207 (pl. 51) 83, 291 (pl. 90)

Bicoloured deceiver

124 (pl. 15)

Birch polypore

309 (pl. 97)

Bird’s nests

54

Black morel

157 (pl. 27)

Black trumpet

66

Bloody brittlegill

135 (pl. 20)

Blue-green Clitocybe

cf Aniseed funnel

Blusher

187 (pl. 41), 224 (pl. 60), 227 (pl. 61)

Bolet moucheté

301 (pl. 94)

Bolet radicant

302, (pl. 95)

Bolet rude

298 (pl. 93)

Bolete(s)

46, 48, 63, 248 (pl. 71), 301 (pl. 94)

Bolet(s)

35, 57, 248 (pl. 71), 301 (pl. 94)

Bonnets

65, 115 (pl. 10), 119 (pl. 12)

Boviste plombée

188 (pl. 42)

Branching oyster

cf Cornucopia mushroom

Brick-red hypholoma

178 (pl. 38)

Brown birch bolete

298 (pl. 93)

Brown mottlegill

219 (pl. 57)

C

Caesar’s mushroom

48

Calvatie

145 (pl. 23)

Cep

cf Penny bun bolete

Cèpe de Bordeaux

136 (pl. 21)

Champignon de Paris

109 (pl. 8)

Chanterelle

42

Chicken run funnel

211 (pl. 53)

Cinnamon webcap

207 (pl. 51)

Citron Amanita

54, 239 (pl. 67)

Clathre rouge

23, 38, 42, 43, 59, 62

Clavaires

43, 57, 60, 74, 141 (pl. 22), 158 (pl. 28), 288 (pl. 89)

Clavarias

54, 55, 63, 65, 83, 141 (pl. 22), 158 (pl. 28), 288 (pl. 89)

Clitocybe à odeur de poulailler

211 (pl. 53)

Clitocybe en entonnoir

177 (pl. 37)

Clitocybe odorant

173 (pl. 35)

Clustered brittlestem

200 (pl. 48)

Clustered toughshank

127 (pl. 16)

Clustered woodlover

cf Sulphur tuft

Collybie à pied en fuseau

106 (pl. 7), 127 (pl. 16)

Collybie confluente

127 (pl. 16)

Collybies

169 (pl. 33)

Collybias

169 (pl. 33)

Common funnel

177 (pl. 37)

Common helvel

cf White saddle

Common inkcap

161 (pl. 29), 162 (pl. 30)

Common stinkhorn

55

Conocybes

200

Coprin

61

Coprin noir d’encre

161 (pl. 29), 162 (pl. 30)

Coprin pie

162 (pl. 30)

Cornucopia mushroom

170 (pl. 34)

Cortinaire à lames cannelle

207 (pl. 51)

Cortinaire trivial

215 (pl. 55)

Cortinaires

57, 146 (pl. 24), 212 (pl. 54), 244 (pl. 70)

Coulemelle

263 (pl. 78)

Cream pinkgill

177 (pl. 37)

Cultivated mushroom

109 (pl. 8)

D-E

Death cap

48, 51, 67, 84, 235 (pl. 65), 236 (pl. 66), 239 (pl. 67), 243 (pl. 69)

Deceivers knight

146 (pl. 24)

Dryad’s saddle

293 (pl. 91)

Earthstar

49, 65

Elfin saddle

cf White saddle

Entolome à odeur de nitre

203 (pl. 49), 207 (pl. 51), 208 (pl. 52)

Entolome livide

112 (pl. 9), 223 (pl. 59)

Entolome soyeux

177 (pl. 37)

F

Fairy-ring mushroom

216 (pl. 56)

False blusher

cf Panther cap

False chanterelles

84

False morel

270 (pl. 81)

Fausses-girolles

85

Faux mousseron

216 (pl. 56)

Fibrescaps

63

Ficaire

157 (pl. 27)

Field mushroom

109 (pl. 8)

Fly agaric

55, 227 (pl. 61), 240 (pl. 68), 244 (pl. 70)

Fly Amanita

cf Fly agaric

Fringed crumble cap

123 (pl. 14)

G

Galères

200

Galerinas

256 (pl. 75)

Garlic

123 (pl. 14)

Garlic mushroom

123

Gas agaric

(cf Sulphur knight)

Géastre

38, 59

Girdled webcap

215 (pl. 55)

Golden jelly fungus

cf Yellow brain

Golmotte

224 (pl. 60)

Grande ciguë

36

Grey puffball

188 (pl. 42)

Grey spotted Amanita

51

Gyromitre

270 (pl. 81)

H

Hedgehog mushroom

cf Wood hedgehog

Helvelle crépue

38, 40, 139 (pl. 21bis), 149-150 (pl. 25), 274 (pl. 83)

Helvelles

57, 74

Helvels

63, 83

Hemlock

48

Honey fungus

220 (pl. 58)

Hyacinth

84

Hygrophore à lames jaunes

211 (pl. 53)

Hypholome couleur de briques

178 (pl. 38)

Hypholome en touffe

101 (pl. 5)

I-J

Inkcap

67

Inocybe à lames terreuses

196 (pl. 46)

Inocybes

57

Jacinthe

75

K-L

Knights

96 (pl. 3), 146 (pl. 24), 166 (pl. 32), 169 (pl. 33)

Laccaire améthyste

91 (pl. 1)

Laccaire bicolore

124 (pl. 15)

Laccaire laqué

91 (pl. 1), 124 (pl. 15)

Laccaires

177 (pl. 37)

Laccarias

177 (pl. 37)

Lacrimaire (psathyrelle) velouté(e)

204 (pl. 50)

Lactaire délicieux

131 (pl. 18)

Lactaire des marécages

111 (pl. 9)

Lactaire poivré

131 (pl. 18)

Langue-de-bœuf

74, 291 (pl. 90)

Larch

47

Late fall waxy cap

cf Pine-wood waxy cap

Lepiotas

50, 51, 84

Lépiote élevée

44

Lépiotes

38, 39, 75

Lilac bonnet

199 (pl. 47)

Lily of the valley

123 (pl. 14)

Livid pinkgill

112 (pl. 9), 223 (pl. 59)

Lycoperdon en forme de poire

149 (pl. 25)

M

Magpie inkcap

162 (pl. 30)

Man on horseback

cf Yellow knight

Marasme des Oréades

216 (pl. 56)

Marasmes

184 (pl. 40)

Mélanoleucas

96 (pl. 3), 166 (pl. 32)

Mélèze

36

Mélilot

123 (pl. 14)

Morel(s)

53, 54, 55, 65, 68, 79, 83, 139 (pl. 21bis), 219 (pl. 57), 228 (pl. 62), 269-270 (pl. 81), 274 (pl. 83)

Morille commune

269 (pl. 81)

Morille conique

157 (pl. 27)

Morille d’automne

139 (pl. 21bis), 149 (pl. 25)

Morille(s)

42, 43, 59, 62, 70, 74, 139 (pl. 21bis), 219 (pl. 57), 228 (pl. 62), 269-270 (pl. 81), 274 (pl. 83)

Morillon

157 (pl. 27), 269 (pl. 81)

Mosaic puffball

145 (pl. 23)

Mousseron de printemps

102 (pl. 5), 219 (pl. 57)

Muguet

123 (pl. 14)

Mycène pure

199 (pl. 47)

Mycène rose

199 (pl. 47)

Mycènes

59, 115 (pl. 10), 119 (pl. 12)

N-O

Nest fungus

50, 65

Nez-de-chat

263 (pl. 78)

Nidulaires

43

Orchidées

39

Orchids

51

Oreille de lièvre

274 (pl. 83)

Oreille mésentérique

74

Oronge

36

Oronge mushroom

48

Otideas

274 (pl. 83)

Otidées

274 (pl. 83)

Ox tongue

cf Beefsteak fungus

Oyster mushroom

132 (pl. 19), 309 (pl. 97)

P

Pale brittlestem

cf Fringed crumble cap

Panéole des foins

219 (pl. 57)

Panther cap

224 (pl. 60), 247 (pl. 71)

Parasol mushroom

55, 263 (pl. 78)

Pear-shaped puffball

149 (pl. 25)

Penny bun bolete

136 (pl. 21)

Peppery milkcap

131 (pl. 18)

Peziza(s)

66, 79, 83

Pézize(s)

60 70, 74

Phalle

43, 59

Phalle impudique (satyre puant)

44

Pheasant back

cf Dryad’s saddle

Pied-bleu

62, 132 (pl. 19), 192 (pl. 44), 305 (pl. 96)

Pied-de-mouton

39, 282 (pl. 87)

Pine-wood waxy cap

211 (pl. 53)

Pleurote corne d’abondance

170 (pl. 34)

Pleurote en huître

132 (pl. 19)

Polypore du bouleau

309 (pl. 97)

Polypore écailleux

293 (pl. 91)

Polypores

35, 36, 46, 47, 48, 278 (pl. 85), 297 (pl. 92)

Psathyrelle cespiteuse

200 (pl. 48)

Psathyrelle cotonneuse

204 (pl. 50)

Psathyrelle de Candolle

123 (pl. 14)

Psathyrelle du peuplier

204 (pl. 50)

Psathyrelle (lacrimaire) veloutée

204 (pl. 50)

Puffball(s)

65, 82, 83, 153 (pl. 26), 188 (pl. 42)

Purple columbine

49

R

Rabbit-ear

274 (pl. 83)

Ramaire stricte

142 (pl. 22)

Ramaires

43, 60, 141 (pl. 22), 158 (pl. 28)

Ramarias

54, 55, 65, 141 (pl. 22), 158 (pl. 28)

Red cage

30, 50, 54, 65, 68

Rooting bolete

302 (pl. 95)

Rosé des prés

109 (pl. 8)

Rosso coral

54

Rosy bonnet

199 (pl. 47)

Russulas

184 (pl. 40), 207 (pl. 51)

Russule du hêtre

135 (pl. 20), 207 (pl. 51)

Russule sanguine

135 (pl. 20)

Russules

184 (pl. 40), 207 (pl. 51)

S

Saffron milk cap

131 (pl. 18)

Saint-Michel

263 (pl. 78)

Satan’s mushroom

cf Devil’s bolete

Satyre puant(phalle impudique)

43

Semifree morel

157 (pl. 27), 269 (pl. 81)

Spindle shank

127 (pl. 16)

Spring fieldcap

188 (pl. 42)

St George’s mushroom

102 (pl. 5), 219 (pl. 57)

Stinkhorn

54, 55, 65

Straw mushroom

51

Strict coral mushroom

cf Upright coral

Sulphur knight

128 (pl. 17)

Sulphur tuft

101 (pl. 5), 178 (pl. 38)

T

Trémelle mésentérique

305-306 (pl. 96)

Tricholome de la Saint-Georges

219 (pl. 57)

Tricholome disjoint

146 (pl. 24)

Tricholome doré

128 (pl. 17)

Tricholome équestre

128 (pl. 17)

Tricholome soufré

128 (pl. 17)

Tricholomes

96 (pl. 3), 146 (pl. 24), 166 (pl. 32), 169 (pl. 33)

Tripe fungus

83

Trompette de la mort

60

Truffe(s)

33, 38, 42, 43, 59, 60

Tulipe(s)

39, 235 (pl. 65), 263 (pl. 78)

Tulip(s)

51, 235 (pl. 65), 263 (pl. 78)

U-V

Upright coral

142 (pl. 22)

Vanilla

123 (pl. 14)

Vanille

123 (pl. 14)

Velvet bolete

301 (pl. 94)

Vesse(s) de loup

59, 73, 74, 153 (pl. 26), 188 (pl. 42)

Volvaires

39

W

Waxy laccaria

124 (pl. 15)

Webcaps

63

Weeping widow

204 (pl. 50)

White fibrecap

196 (pl. 46)

White saddle

50, 51, 139 (pl. 21bis), 149-150 (pl. 25), 274 (pl. 83)

Wood blewit

68, 132 (pl. 19), 192 (pl. 44), 305 (pl. 96)

Wood hedgehog

51, 282 (pl. 87)

Wood mushroom

181 (pl. 39)

Wood pinkgill

203 (pl. 49), 207 (pl. 51), 208 (pl. 52)

Y

Yellow brain

305 (pl. 96)

Yellow chanterelle

54

Yellow knight

128 (pl. 17)

Yellow stainer

228 (pl. 62), 232 (pl. 64)

Yellowfoot brittlestem

204 (pl. 50)

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search