Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853)

 | 
Denis Lamy
, 
Marc Pignal
, 
Corinne Sarthou
, 
et al.

Auguste de Saint-Hilaire

Biobibliografia

Denis Lamy
Traduction de Sergio Romaniuc-Neto

Texte intégral

Auguste de Saint-Hilaire
Retrato gravado no frontspicio de
Voyage à Rio-Grande do Sul (Brésil) de Auguste de Saint-Hilaire (Publicação póstuma de 1887)

ELEMENTOS CRONOLÓGICOS AUGUSTE FRANÇOIS CÉSAR PROUVANSAL DE SAINT-HILAIRE (1779-1853)

14 de outubro de 1779 Nascimento em Orléans.

  • 1 Certificado de nascimento, arquivo departamental do Loiret – 1 Mi EC 234 R 150.

2Filiação filho de Augustin François Prouvansal de Saint-Hilaire (1745-1835) escudeiro, senhor de Ascoux e de Javerey, capitão do corpo de artilheiros e de Anne Antoinette Jogues de Guédreville et de Poinvillé (c. 1755-1842) [o avô Augustin Guillaume Jogues de Guédreville, secretário do rei e senhor de Germonville Poinvillé etc, é seu padrinho; a avó Elisabeth Massuaux de la Borde é a madrinha]1.

3Irmãos François Casimir, capitão de hussardos e cavaleiro na ordem da Légion d’Honneur (1783-1811), Antoinette Félicité (1788-1817) casa em 1806 com Augustin-Aimable Dutour de Salvert (1781-1838) que será subprefeito e cavaleiro na ordem da Légion d’Honneur, têm cinco filhos; Clotilde-Henriette (1793-1875) casa em 1811 com Hilaire Stanislas de Laage de Meux (1786-1856), quatro filhos.

  • 2 Porquet (Daniel), « L’école royale militaire de Pontlevoy (1776-1793) », Mémoires de l’académie des (...)
  • 3 Arquivo da família: la Turpinière. Auguste de Saint-Hilaire, se relaciona com a família de Saint Vi (...)

4Educação Entre os Beneditinos de Solesmes, no colégio de Pontlevez [Pontlevoy (Loiret-Cher)] que, naquela época era um colégio real militar onde se ensinava letras e línguas estrangeiras como inglês e alemão e matemáticas2. Depois da Revolução, é mandado para a casa de um tio, na Holanda, para estudar comércio, para se tornar mais tarde diretor de uma usina de açúcar, propriedade da família. Ali encontra os seus parentes, Robert de Saint Vincent e os Le Chanteur3. Manifesta pouco interesse pelos estudos de comércio mas aperfeiçoa os seus conhecimentos em alemão. Ele manifesta uma profunda admiração pela senhora de Genlis; a correspondência que ele entretem com ela é muito benéfica para Auguste. Muito jovem se interessa pela entomologia.

  • 4 Ver nota precedente.

5Em 1802 regressa à casa dos pais. Herboriza em companhia do seu cunhado e primo Amable Dutour de Salvert4 e do doutor Pelletier-Sautelet (membro da Sociedade Real de Ciências, Letras e Belas Artes de Orléans). Parece que recusou um cargo de ouvidor no Conselho de Estado, para dedicar-se à história natural. O herbário conservado no Museu de historia natural de Orléans, confirma essas herborizações na região de Orléans.

6Vai à Paris, onde assiste às aulas de Antoine Laurent Jussieu e de René-Louis Desfontaines, professores de botânica no Museu assim como às aulas de Louis-Claude Richard professor de ciências médicas e de botânica na escola de medicina de Paris.

71810 Sua primeira publicação é dedicada à flora do departamento do Loiret: «Noticia sobre 70 espécies e algumas variedades de plantas fanerogámicas encontradas no departamento do Loiret, desde a publicação da flora da região de Orléans do abade Dubois» no Bulletin des sciences physiques et médicales et agriculture d’Orléans. Em seguida, publicará estudos botânicos e relatos de viagens em numerosos periódicos (ver bibliografia).

8Viagem ao Brasil No dia primeiro de Abril de 1816 embarca em Brest no Hermione para o Brasil. Acompanha o embaixador extraordinário da França Charles Emmanuel de Montmorency, duque do Luxemburgo em qualidade de «aluno engenheiro» (cf. Arquivo Nacional). Retorna à França em agosto de 1822.

927 de dezembro de 1819 É eleito membro correspondente da seção de botânica do Institut de France, substituindo Louis Gérard.

  • 5 Maire (Albert), Catalogue des thèses de sciences soutenues en France de 1810 à 1890 inclusivement, (...)

103 de Agosto de 1823 Defende a tese de doutorado (Faculdade de Ciências de Paris)5 Voyage dans l’intérieur du Brésil, la province Cisplatine et les missions dit de Paraguay.

Pontetilla fragaria
Coletada por Auguste de Saint-Hilaire à Saran (perto de Orléans) em 1808
Clichê F. Bouazzat, MNHN.

  • 6 Institut de France, Index biographique des membres et correspondants de l’Académie des sciences du (...)

118 de fevereiro de 1830 É eleito membro titular da seção de botânica da Academie Royale des sciences, no lugar ocupado anteriormente por Jean-Baptiste Monet, cavaleiro de Lamarck. [será eleito vice presidente (1834) e presidente (1835) da Academia de Ciências]6.

121825-1833 Saint-Hilaire publica o resultado das suas observações botânicas no Brasil: Flora Brasiliae meridionalis (3 volumes...) em parte com a colaboração de Jacques Cambassèdes e de Adrien de Jussieu.

131830-1851 Publica o relato das suas viagens pelo Brasil em quatro partes.

141834 Nomeado professor adjunto de botânica (organografia vegetal) da Faculdade de ciências da Sorbonne. É professor titular em 1847 e se aposenta em 1852. Adrien de Jussieu é o suplente de Saint-Hilaire de 1843 a 1850 (e também durante os anos 1835-1837).

151840-1841 Leçons de botanique, comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, et l’examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles (Paris), pode ser considerada como o resumo de suas idéias filosóficas que formaram ao longo da sua vida o marco das suas investigações botânicas.

16Cavaleiro na ordem da Legião de Honra, no dia 3 de novembro de 1826, membro das Ordens de Cristo e do Cruzeiro do Sul.

17Redação É membro da comissão dos redatores (1837-1839) das Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, em parceria com Jean-Baptiste Benoit Eyriès (1767-1846), de Alexander baron Von Humboldt (1769-1859), Gustave de la Renaudière (1812-1862), Charles Athanase Walckermaer (1761-1852) e Adolphe Dureau de la Malle (1777-1857).

18Academias e sociedades eruditas Membro das academias de Berlim, São Petersburgo, da Academia de Ciências de Lisboa, da K. Leopold-Carol, Akademie der Naturfoscher (academia naturae curiosorum, membro 28 de novembro de 1823 com o nome de Jacquin), da Linnean Society of London (3 de maio de 1827), do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, da Sociedade de História Natural de Boston, da Sociedade de Física e História Natural de Genebra, da Botanical Society of Edingburgh, da Sociedade Médica do Rio de Janeiro, da Sociedade de História Natural de Paris (20 de dezembro de 1822), da Sociedade Filomática de Paris (30 de maio de 1823 — sendo correspondente desde o 23 de julho de 1812), da Sociedade de Ciências Físicas, Letras e Belas Artes de Orléans (1809, membro honorário a partir de 1829), da Sociedade Linneana do Calvados, da Academia de Clermont, e da Sociedade de História Natural de Montpellier.

Morfologia vegetal
Gravura 22 extraída de Leçons de botanique… de Auguste de Saint-Hilaire (1841)

  • 7 Arquivo do departamento do Loiret 1 Mi EC 309 R7.
  • 8 Hilaire Stanislas de Laage de Meux (1787-1850) é o esposo de Clothilde Henriette Prouvensal de Sain (...)

1930 de setembro de 1853 Ele morre de apoplexia no castelo de la Turpinière em Sennely (Loiret). Ele está enterrado no grande cemitério de Orléans (no certificado de óbito7 está escrito: declaração de «Hilaire Stanislas de Laage de Meux8, de 66 anos, proprietário domiciliado no castelo de Villiers, município de Ardon, distrito de la Ferté-Saint-Aubin (Loiret)» e de «Louis Isidore Le Cointe, de cinqüenta e oito anos, pároco de Sully sur Loire, capital de distrito (Loiret) amigo»).

  • 9 Arquivos nacionais AJ/15/575.
  • 10 Anne Marie Françoise Dutour de Salvert-Bellenave (1810-1863) filha Antoinette Félicité Prouvansal d (...)
  • 11 O herbário está atualmente no Museum d’histoire naturelle de Orléans. Os desenhos originais não for (...)
  • 12 Arquivos nacionais, AJ/15/575.
  • 13 Arquivos departamentais de Montpellier.

20Por testamento holográfico do dia 29 de abril de 18489 Auguste de Saint-Hilaire designa Louis Antoine Robert de Saint Vincent (1802-1852) seu primo, e o abade Isidore Le Cointe, pároco de Sully-sur-Loire como seus legatários; testamento modificado no dia 14 de março de 1849 e 24 de fevereiro de 1851. Neste último nomeia como legatário universal a sobrinha Anne (dita Anna) Marie Françoise Dutour de Salvert10. Auguste de Saint-Hilaire lega à sua cidade, Orléans (onde tinha sido vereador), o seu herbário da França e da Suíça, os desenhos originais da flora do Brasil, seus quadros e objetos de arte11 — ao Museum d’Histoire naturelle de Paris o herbário do Brasil, os manuscritos que os acompanham e lingotes de ouro nativo (madame de Dreuzy autoriza o legado ao museum no dia 11 de abril de 1854, sendo este legado aceito pelo Museum no fim de 1854)12. Lega à cidade de Montpellier todos os seus livros científicos (legado aceito em data de 14 de julho de 1854). Avaliação da biblioteca: 1 000 volumes e 1 200 brochuras com um valor de 6 000 francos, feita por M. Blanc, bibliotecário da biblioteca de Montpellier em 185613. Lega ao M. Guéranger, residente em Solesmes perto de Sablé (Sarthe) todos os seus livros de história e de literatura e também a Physiologie de M. de Candolle e uma monografia da Rosa.

BIBLIOGRAFIA

21Por mais de 40 anos (1810-1853), Auguste de Saint-Hilaire publicou numerosas notas e memórias, abrangendo os seus estudos botânicos e a sua viagem ao Brasil.

  • 14 À partir de 1802, os professores do Museu d’historia natural dotam-se de um jornal científico que m (...)
  • 15 Os Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences são criados em 1835.

22Os primeiros artigos aparecem em uma revista local em 1809, criada pela Sociedade de Ciências Físicas, Médicas e de Agricultura de Orleans, da qual ele foi membro, depois no Annales du Muséum d’histoire naturelle14, por causa de suas ligações com botânicos do Jardin des Plantes. A sociedade filomática de Paris, da qual ele é próximo e o elegirá como correspondente em 1812, publica seus trabalhos desde 1811, no Nouveau Bulletin des sciences. Finalmente, suas ligações com a acadêmia lhe permitiu ler para a Academia de Ciências seu primeiro trabalho sobre plantas com placentação central no fim de 1813. A. L. e A. de Jussieu Palisot de Beauvois lhe fazem um relatório favorável e sugerem que ele seja publicado15. Uma vez que a Academia de Ciências não possui publicação proppria, este artigo é publicado nas Mémoires du Muséum d’histoire naturelle.

23Tal como os seus contemporâneos, Auguste de Saint-Hilaire usa seus amigos e circulo de relações para difundir sua obra, edições separadas, às vezes com uma paginação diferente ou trechos de seus trabalhos.

24Edições separadas nem sempre têm uma clara indicação da data de publicação ou do periódico de onde o artigo foi tirado. A menção de uma gráfica se torna uma ajuda preciosa, sabendo-se que as publicações são impressas em Orleans por Huet-Perdoux, depois por Danicourt-Huet, e em Paris os Annales des sciences naturelles em Paris, publicados por Crochard, posteriormente por J. B. Baillière, as Mémoires du Muséum, por A. Belin e as Nouvelles annales des voyages, por A. Pihan de la Forest, depois por Fain e Thunot.

  • 16 A discrepância entre o ano do volume e o ano da publicação não é apanágio do Mémoires du Muséum; é (...)

25Além disso, o cuidado em manter a prioridade para algumas descrições de novos gêneros e espécies, A. Saint-Hilaire publicou o mesmo texto várias vezes. Portanto, aparece a questão de se determinar a data e a revista em que aparece a primeira descrição da nova espécie. Assim, a descrição do novo gênero Pelletiera foi incluído em «Aperçu d’un voyage dans l’intérieur du Brésil, la Province Cisplatine et les Missions dites du Paraguay», lido na academia nas sessões de 2 e 23 de setembro e 16 de dezembro de 1822, sendo publicado nas Mémoires du Muséum, t. 9, no ano de 1822. A bibliografia da academia menciona ter recebido o texto para a sessão de 26 de maio de 1823; mas na separata consultada é datada de julho de 1823. Ao mesmo tempo, Saint-Hilaire lê a tal descrição na sessão de 31 de janeiro de 1823 da Sociedade Real de Ciências, Letras e Belas Artes de Orleans. Este breve texto foi inserido no volume 5, fascículo 3 dos Anais desta sociedade (pp. 141-142), com a indicação de que esta descrição é um trecho de uma memória ainda não publicada. Nós não pudemos estabelecer a data de publicação dos fascículos dos Anais da sociedade de Orleans e sabemos que o volume 9 das Mémoires du Muséum16 foi publicado em 1823, sem sermos capazes de especificar o mês.

  • 17 Stafleu (Frans A.) & Cowan (Richard S.), Taxonomic literature: a selective guide to botanical publi (...)
  • 18 Procès verbaux des séances de l’académie realizada desde a fondação do Instituto até o mês de agost (...)

26As informações de Stafleu & Cowan17 (1983), sobre o boletim bibliográfico da academia de ciências18, bem como a consulta ao conjunto completo das publicações da Sociedade de Física de Orleans, permitem supor o estabelecimento das datas exatas de várias publicações, porém em muitos casos, há ainda muito a ser feito.

  • 19 Ver o estudo de Yasmine Marcil na presente obra.

27Saint-Hilaire encontrou muitas dificuldades na edição de seus relatos de viagem devido ao seu afastamento de Parispor razões de saúde. Ele publicou alguns trechos nas Nouvelles annales des voyages onde ele foi um dos redatores19.

28Se esta estratégia de publicação foi favorável à divulgação do seu trabalho entre os seus contemporâneos, cientistas e viajantes, ella é particularmente difícil para se estabelecer uma cronologia bibliográfica rigorosa.

29Esta bibliografia é composta por quatro partes: as publicações de Saint-Hilaire (com Comentários), os trabalhos e os relatórios sobre as coletas de Saint-Hilaire, as traduções de seus relatos de viagem, por fim, as notas sobre a biografia e estudos sobre a obra de Saint-Hilaire.

Lista bibliográfica

1810

30— «Notice sur soixante-dix espèces et quelques variétés de plantes phanérogames trouvées dans le département du Loiret, depuis la publication de la flore orléanaise de M. l’abbé Dubois», Bulletin de la société des sciences physiques et médicales et d’agriculture d’Orléans, vol.1, 1810, no 2, pp. 97-103, no 3, pp. 134-143, no 4, pp. 210-219, no 5, pp. 264-285.

31Notice sur soixante-dix espèces et quelques variétés de plantes phanérogames trouvées dans le département du Loiret, depuis la publication de la flore orléanaise de M. l’abbé Dubois, Orléans: imprimerie de Huet-Perdoux, [s. d.], 47 p.

32Comentário

33O documento digitalizado em «Gallica» possui a menção manuscrita «pelo autor [1810]».

1811

34— « Réponse aux reproches que les gens du monde font à l’étude de la Botanique », Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol.2, no 1, « 1810 » 1811, pp. 27-52.

35— « Mémoire sur la formation de l’embryon du Tropœolum et sa germination », Annales du muséum national d’histoire naturelle, vol. 18, 1811, pp. 461-471.

36Comentário

37Duas recensões deste relatório foram publicadas:

38Análise por [Brisseau de Mirbel], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, vol. 3, no 58, 5 ° ano, julho de 1812, pp. 205-206 (erro para 105-106) «Annales du Mus.»

39Tristan (Jules de), «Recensão de “Mémoire sur la formation de l’embryon du Tropœolum et sa germination [Relatório sobre a formação do embrião do Tropœolum e sua germinação]” par M. Aug. S.-Hilaire» (inserido no tomo 18 das Annales du Muséum d’histoire naturelle), Bulletin de la société de sciences physique d’Orléans, vol. 4, no 6, 1812, pp. 311-313.

40— Réponse aux reproches que les gens du monde font à l’étude de la Botanique; leitura à Sociedade de Ciências Físicas, médicas e agrícolas de Orléans, em 26 de novembro de 1810, Orléans: da gráfica Huet-Perdoux, 1811, 30 p.

41— «Observations sur le genre Hyacinthus lues dans la séance de la société le 7 mars 1810», Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 2, no 4, «1810» 1811, pp. 200-205.

42Comentário

43Excerto por A. P. Aubert du Petit Thouars], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, vol. 2, no 46, 4 ° ano, julho de 1811, p. 310 «Bull. Société. Phys. d’Orléans, no 10».

44Observations sur le genre Hyacinthus, Orléans: impr. de Huet-Perdoux, [s. d.], 6 p.

45— « Observations sur le Genre Tragus », Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 3, no 1, 1811, pp. 25-30.

46Comentário

47Excerto por A. P. [Aubert du Petit Thouars], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique, vol. 2, no 46, 4 ° ano, julho de 1811, p. 310 «Soc. Philomat.».

48— « Sur une monstruosité de l’ovaire de l’Euphrasia odontites », Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 3, no 2, 1811, pp. 80-83.

1812

49— « [Recenção de] Monographie des Narcisses indigènes ou recherches historiques, botaniques et médicales sur les narcisses indigènes, par M. Loiseleur-Deslongchamps; in-4°, À Paris, chez Gabon, place de l’École de médecine», Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 4, no 6, 1812, pp. 306-311.

50— « Examen du genre Ceratocephalus, suivi de quelques Observations sur les racines secondaires de plusieurs plantes », Annales du Muséum national d’histoire naturelle, vol. 19, 1812, pp. 463-470.

51Comentário

52Análise por M. [Brisseau de Mirbel], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, vol. 3, no 66, 6° ano, março de 1813, pp. 236-237 «Soc. Philomat. 28 novembre 1812».

Cucumis melo
Coletado por Auguste de Saint-Hilaire em julho de 1806 à Plissai (pert de Orléans) Cliché F. Bouazzat, MNHN.

53— « [Recenção de] Supplément à l’Essai sur la flore du département de Maine-et-Loire; par M. Bastard, prof. de Botaniq. (sic), etc. Angers, Pavie; 1812 », Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 5, no 1, 1812, pp. 50-53.

54— « Description d’une espèce de Scirpus trouvée en Sologne », Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 5, no 3, 1812, pp. 152-155.

55Comentário

56Ver também Journal de botanique, vol. 3, 1814, pp. 14-16, pl. 21.

57— Description d’une espèce de Scirpus trouvée en Sologne, Orléans: gráfica Huet-Perdoux, 1812, 4p., pl.

58Comentário

59Contém a menção impressa «Trecho do Boletim da sociedade de ciências de Orleans 3o ano no 28»

60— «Observations sur la Nouvelle Flore des environs de Paris, par M. F. V. Mérat», Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 5, no 4, 1812, pp. 212-216, vol. 5, no 5, 1812 (possivelmente publicada em 1813), pp. 260-286.

61— Observations de M. Aug. de S. -Hilaire sur la nouvelle flore des environs de Paris, par M. F. V. Mérat., [s. l.], [s. d.] (1812 ou 1813?), 27 p.

62Comentário

63Embora sem informação sobre o editor, confirmamos que se trata de um excerto do Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 5, no 4, 1812, pp. 212-216, vol. 5, no 5, 1812, pp. 260-268.

64— «Sur une nouvelle espèce de Scabieuse»

65Comentário

66Parece que este artigo só existe no trecho ao qual faz referência Sébastien Leman:

67Excerto por S. L. [Sébastien Léman], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, vol. 3, no 61, 5 ° ano, outobro de 1812, pp. 149-150, pl. 3 «Soc. Philomat. Mai 1812» Scabiosa gmelini sp. nov.; De Salvert del., Euphrasie Lechanteur sculp.

1813

68— « Fragment d’un mémoire sur plusieurs points de physiologie végétale et différentes affinités botaniques, lu à la 1ére classe de l’Institut, les 20 et 27 septembre 1813 », Bulletin de la société des sciences physiques, médicale et d’agriculture d’Orléans, vol. 7, no 2, 1813, pp. (70) - (79).

69— «Catalogus plantarum horti botanici monspeliensis, etc., auctore De Candolle, extrait par Auguste de Saint-Hilaire», Bulletin de la société des sciences physiques, médicales et d’agriculture d’Orléans, vol. 7, no 5, 1813 (aparentemente publicada em 1814), pp. (230) - (246).

1814

70— « Description du Scirpe à plusieurs tiges », Journal de botanique appliquée à l’agriculture, vol. 3, 1814, pp. 14-16, pl. 21.

1815

71— Excerto por «General remarks geographical and systematical on the botany of Terra Australis, ou Remarques générales géographiques et systématiques sur la botanique de la Terre Australe; par Robert Brown, etc.», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, agosto 1815, pp. 126-137.

72Comentário

73Trata-se de trechos da recente publicação de Brown (Robert), «General remarks geographical and systematical on the botany of Terra Australis», in Flinders (Matthew) (sob a dir.), A voyage to Terra australis: undertaken for the purpose of completing the discovery of that vast country..., vol. 2, London: G. & W. Nicol, 1814, pp. 533-613.

1816

74— «Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un Placenta central libre, et Revue des Familles auxquelles ces plantes appartiennent. Famille des Primulacées», Mémoires du muséum national d’histoire naturelle, vol. 2, «1815», mars 1816, pp. 40-61, pl. 4.

75Comentário

76Este relatório foi lido durante as sessões da Academia de 13 e 20 de setembro de 1813 e foi objeto de um um parecer: Jussieu (Antoine-Laurent de) & Palisot de Beauvois (Ambroise), «Rapport sur le mémoire de M. Auguste Saint-Hilaire relatif aux Genres et familles qui ont un placenta libre dans un fruit à une seule loge». Cf. PV Séances de l’académie…, t. 5, 1914, pp. 335-338.

77A Bibliographie de la France cita (3 ° ano, tomo 4, no 44, 5 de novembro de 1814; nota 1869, p. 333): «Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, pelos professores deste estabelecimento (Prospectus des), in-4° de uma meiafolha. Imp. de Belin, em Paris. Se publicado por mês, um cadertno de 10 a 11 folhas com 4 a 5 pranchas. Os 12 cadernos formarão dois volumes; esta obra seguirá os Annales du Muséum d’histoire naturelle …»

78O primeiro caderno (pp. 1-80, pl.) foi publicado no fim de 1814 (Bibliographie de la France, 3o ano, tomo 4, no 49-50, 10 de dezembro de 1814, nota 2235, p. 388).

79A publicação dos cadernos 2 a 6 do primeiro volume acontece em 1815.

80Os 6o, 7o, 8o, 9o são publicados em março de 1816 (Bibliographie de la France, 5o ano, tomo 6, no 13, 30 de março de 1816, nota 926, pp. 137-138). A nota indica «Quatro cadernos in-4° cerca de 10 folhas… o 6o caderno termina o 1o volume».

81O 11o caderno publicado no fim de agosto-início de setembro de 1816 (Bibliographie de la France, 5o ano, tomo 6, no 36, 7 de setembro de 1816, nota 2466, p. 385).

82Os 10o e 12o cadernos não são citados na Bibliographie de laFrance.

83A partir do exposto, ressalta-se que:

  • O tomo 1 (composto de 6 cadernos) foi publicado de dezembro de 1814 a março de 1816.

  • O tomo 2 (composto dos cadernos 7 a 12) foi publicado de março a dezembro de 1816.

84Notar que a referência no rodapé deste segundo tomo indica «Mém. du Muséum. t. 1.»; ela não mudará até «Mém. du Muséum. t. 2.» com a folha 39, ou seja na p. 301.

85— « Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un Placenta central libre, et Revue des Familles auxquelles ces plantes appartiennent. Famille des Caryophyllées », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 2, « 1815 », março 1816, pp. 102-126 (cf. nota supra).

86— « Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un Placenta central libre, et Revue des Familles auxquelles ces plantes appartiennent. Famille des Portulacées », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 2, «1815», março 1816, pp. 195-208 (cf. nota supra).

87— « Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un Placenta central libre, et Revue des Familles auxquelles ces plantes appartiennent. Famille des Paronychiées. Digression sur le double point d’attache des ovules et sur le micropyle », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 2, «1815», abril-setembro de 1816, pp. 261-291.

88— «Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un Placenta central libre, et Revue des Familles auxquelles ces plantes appartiennent. Famille des Salicariées», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 2, «1815», após setembro de 1816, pp. 377-382.

89Comentário

90A Bibliographie de la France permite confirmar Stafleu (Frans A.) & Cowan (Richard S.), Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10.027, para os quais esta parte só teria sido publicada em 1816.

91Este relatório foi objeto de uma resenha: B. M. [Brisseau de Mirbel (C. F.)]; Análise do «Mémoire sur les plantes auxquelles on attribue un placenta libre et revue des familles auxquelles ces plantes appartiennent [Relatório sobre as plantas às quais se atribui uma placenta livre e revista das familias às quais estas plantas pertencem]» por Auguste de Saint Hilaire. [Botanique, Institut, 1814], Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, Févier 1815, pp. 14-24; mars 1815, pp. 37-42.

92Mémoire sur les plantes auxquelles on attribue un placenta libre et sur la nouvelle famille des Paronychiées, par Auguste de Saint-Hilaire; suivi d’une note sur la même famille par M. A. -L. de Jussieu, et d’observations sur le genre Glaux, Paris: de l’imprimerie de A. Belin, 1816, [i] + [1] + 109 p., pl. 4.

93Descrição do conteudo

94Página de abertura = Mémoire sur les plantes auxquelles on attribue un placenta libre et sur la nouvelle famille des Paronychiées, par Auguste de Saint-Hilaire; suivi d’une note sur la même famille par M. A.-L. de Jussieu, et d’observations sur le genre Glaux; pp. 1-91: «Mémoire sur les plantes auxquelles on attribue un Placenta libre, et Revue des familles auxquelles ces plantes appartiennent» divisé en cinq parties: famille des Primulacées, famille des Caryophyllées, famille des Portulacées, famille des Paronichyées, famille des Salciariées; pp. 92-101: «Sur la nouvelle famille des Paronichyées par M. A.-L. de Jussieu» [extr. Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 2, «1815» 1816 (?), pp. 383-392]; pp. 102-104: «Observations sur le genre Glaux par MM Dutourt de Salvert et A. de Saint-Hilaire»; pp. 105-109: explicação das figuras (da pl. 4, tomo 2).

95Comentário

96O exemplar da biblioteca de botânica do Museum (BOT Ge p 883) provem da biblioteca «Nestler fils professeur»(ex libris), Chrétien Geoffroy Nestler (1778-1832) que estudou com Louis Claude Marie Richard (1754-1821) em Paris. Este exemplar foi anotado por um certo «Rd» que é provavelmente o proprio Richard se o leitor prestar atenção à letra dessas notas muito críticas(!).Contém um índice manuscrito de 2 ½ p. e foi encadernado com o «Examen du genre Ceratocephalus seguido de algumas observações sobre as raizes secundarias de varias plantas», 8 p., (publicado em 1812 em les Annales du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 19, pp. 463-410).

97— Saint-Hilaire (Auguste de) & Dutour de Salvert (Auguste), « Observations sur le genre Glaux », Mémoires du muséum d’histoire naturelle, vol. 2, 1815, pp. 393-395, « 1815 » 1816.

98Comentário

99Uma recensão deste relatório foi escrito por B. M. [Brisseau de Mirbel], Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, vol. 4, dezembro de 1814, pp. 157-158 «Société Philomat. 19 novembre 1814»; os nomes dos autores do artigo analisado aparecem invertidos.

1817

100— « Observations sur le Sauvagesia, les Violacées et les Frankeniées », Mémoires du muséum national d’Histoire naturelle, vol. 3, 1817, pp. 215-220.

101— « Analyse de la Salicorne trouvée dans les marais de Saint-Christophe, près de Rio-Janeiro », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 3, 1817, pp. 221-222.

102Comentário

103A análise química foi realizada por S. Lambert e vem à seguir do artigo de Saint Hilaire; o índice do jornal referencia o artigo de Lambert.

1818

104— «Second Mémoire sur les Plantes auxquelles on attribue un placenta central libre», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 4, 1818, pp. 381-394.

1819

105— «Mémoire sur les Cucurbitacées et les Passiflorées», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 5, 1819, pp. 304-350, pl. 24-25.

106Comentário

107Este relatório fora publicado antes de março de 1820. Cf também a edição deste relatório sob a forma de uma separata pela editora Belin em 1823.

1820

108— «Mémoire sur la nouvelle famille des Vochysiées», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 6, 1820, pp. 253-270.

1821

109— « Observations sur l’inégalité des cotylédons dans le Sorocea, genre nouveau de la famille des Urticées, et description de ce genre », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 7, 1821 [1822?], pp. 469-474.

1823

110— « Mémoire sur les Cucurbitacées et les Passiflorées — Seconde partie », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 9, 1822, pp. 190-221.

111Comentário

112Publicado em março de 1823 segundo Stafleu (Frans A.) & Cowan (Richard S.), Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10.028.

113Mémoire sur les Curcurbitacées, les Passiflorées et le nouveau groupe des Nandhirobées, Paris: A. Belin, 1823, 2 partes em 1 volume.

114Descrição do conteúdo

115Parte 1: História dos pistilos e dos frutos das Cucurbitáceas (47 p., pl. 24-25); Parte 2: Análise das relações entre as Cucurbitáceas e Passifloráceas. Formação da família das Nandirobáceas (32 p. [apêndice p. 31-32]).

116Comentário

117Este relatório foi recebido pela Academia em março de 1823 cf. PV séances de l’Académie…, t. 7, 1916, p. 464, para a sessão de 24 de março de 1823. O protocolo de recebimento [PV] não precisa se tratar da primeira ou segunda parte ou das duas.

118O exemplar da biblioteca do Instituto, proveniente da biblioteca Benjamin Delessert [(8 ° DM 327 D (I, 3)] comporta duas partes encader nadas uma em seguida da outra.

119— « Aperçu d’un Voyage dans l’intérieur du Brésil, la province Cisplatine et les Missions dites du Paraguay », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 9, « 1822 » 1823, pp. 307-380.

120Comentário

121Este texto foi lido durante as sessões da Academia os dias 2 e 23 de setembro e 16 de dezembro de 1822. Brochura recebida no 26 de maio de 1823, cf. PV séances de l’Académie…, t. 7, 1916, pp. 365, 367, 403, 502. Este artigo está publicado em dois fascículos em duas partes (307-336, 337-380). Contem as diagnosis do Luxemburgia (p. 352) e do Pelletiera (p. 365). Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10030) consideram que a diagnose de Pelletiera é anterior àquela publicada em Annales de la société royale… Orléans, vol. 5, 1823, pp. 141-142.

122A data de publicação seria 1823, segundo Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10.031). De acordo com a anotação colada sobre a página do título do exemplar do Museu Britânico (British Museum Natural History) de Londres (digitalizado pela Biodiversity Heritage Library) as páginas 165-244 [corrspondentes ao 3° caderno] foram publicadas em 5 de julho de 1823, as páginas 245-344 [correspondentes ao 4° caderno], sem data precisa, as páginas 337-412 [correspondentes ao 5 o caderno], em 2 de agosto de 1823. Esta informação foi confirmada pela Bibliographie de la France (12° ano, 1823), os cadernos 3 e 4 estão disponíveis para subscrição em 5 de julho [Nota 2812, de 05 de julho de 1823], o caderno 5, 2 de agosto de 1823 [nota 3269].

123As páginas 141-142 do volume 5 dos Annales de la société royale… Orléans são incluídas no no 3. A publicação dos números 3 a 6 deste tomo é anunciada na Bibliographie de la France 12° ano, no 16 de 17 de abril de1824. Portanto, podemos dizer que a data da diagnose de Pelletiera é 2 de agosto de 1823.

124Aperçu d’un voyage dans l’intérieur du Brésil, la Province Cisplatine et les missions dites du Paraguay, Paris: gráfica A. Belin, julho de 1823, [i, iii], [1]-73. («extr. Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, 5° ano, t. 9»).

125— «Premier Mémoire sur le Gynobase — Du Gynobase considéré dans les Polypétales», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 10, 1823, pp. 129-164.

126Comentário

127Este texto foi lido na academia na sessão do 9 de junho de 1823, cf. PV séances de l’académie…, t. 7, 1916, p. 510. Um excerto redigido pelo autor é publicado no Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, junho de 1823, pp. 83-85, com a indicação à margem «Acad. des Sciences et Soc. d’Hist. nat. Juin 1823».

128— « Description des principales espèces nouvelles de la Flore du Brésil citées dans le premier Mémoire sur le Gynobase », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 10, 1823, pp. 274-294.

129— « Description des principales espèces nouvelles de la Flore du Brésil citées dans le premier Mémoire sur le Gynobase. Suite de la Description », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 10, 1823, pp. 356-377.

130— «Description des principaux genres nouveaux et des espèces nouvelles de la Flore du Brésil, cités dans le Mémoire sur le Gynobase», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, setembro de 1823, pp. 129-133; «note supplémentaire à la description…», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1823, pp. 188-189 [indicação na margen «société philomatiq.»].

131Comentário

132Se trata de dois artigos extraídos pelo autor nas Mémoires du Muséum, vol. 10, 1823, pp. 274-294, 356-377.

133— «Observations sur la famille des Rutacées, pour faire suite au premier Mémoire sur le Gynobase», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 10, «1823», 1824, pp. 378-397.

134Comentário

135Este relatório foi lido na academia durante a sessão do dia 26 de Janeiro de 1824. cf. PV séances de l’académie…, t. 8, 1918, p. 13.

136— « Observations sur le genre appelé Dufourea par MM. Willdenow et Bory de Saint-Vincent, et Tristicha par Dupetit-Thouars; Description d’une nouvelle espèce qui doit porter le nom d’Hypnoides » [lues à la société philomatique 24 mars 1824], Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 10, « 1823 », 1824, pp. 464-472.

137— « Description du Pelletiera, nouveau genre de plantes de la famille des Primulacées (Triandrie monogynie. Lin.), recueilli dans le Brésil méridional et la province Cisplatine » séance du 31 janvier 1823, Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 5, no 3, 1823, pp. 141-142.

138Comentário

139Esta descição é precedida por, p. 141, uma «lettre de M. A. de Saint-Hilaire à M. le Président de la société», datada do 11de Janeiro de 1823 apresentanto este novo gênero dedicado a um botânico de talento da cidade de Orléans; p. 142: «cette description est tirée d’un mémoire qui ne peut pas encore être publié». Cf. diagnosis de Pelletiera in Saint-Hilaire (A. de), «Aperçu d’un Voyage dans l’intérieur du Brésil…», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 9, «1822», 1823, p. 365, considerado por Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983) como anterior.

140Description du Pelletiera, nouveau genre de plantes de la famille des Primulacées (Triandrie monogynie. Lin.), recueilli dans le Brésil méridional et la province Cisplatine, [s. l.]: [s. n.], [s. d.] «lue à la Société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, dans sa séance du 31 janvier 1823».

141Voyages dans l’intérieur du Brésil. Prospectus, Paris: librairie de Grimbert et Dorez, 1823 ou 1824, 4 p.

142Comentário

143O exemplar deste prospecto na coleção de separatas publicado a seguir pela bibliothèque de botanique du Muséum leva uma menção manuscrita do autor: «la première partie de cet ouvrage est paru». Foi imprimido pela «Imprimerie de Casimir, rue de la Vieille-Monnaire, no 12, imprimeur des Voyages.»

144[Este mesmo exemplar fica associado a] «Description du Pelletiera, nouveau genre de plantes de la famille des Primulacées (Triandrie monogynie. Lin.), recueilli dans le Brésil méridional et la province Cisplatine (Lido na «société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, na sessão do 31 de Janeiro de 1823)», [s. l.]: [s. d.], sem paginação anotado a lápis: «-142-» no verso, e sobre outra página «Même texte et obs. que celui des Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, t. 5: 141-142. 1823, mas é precedido por uma carta que M. de Saint Hilaire dirigira ao presidente da sociedade. Isto faz com que só uma nota esteja impressa na página 141, e as outras três na página 142»; e no verso: «Obs. Cette description est tirée d’un Mémoire qui ne peut pas encore être publié…».

145— «Observation sur la stérilité des plantes hybrides», Mémoires de la société d’histoire naturelle de Paris, vol. 1, 1823, pp. 373-374.

146Comentário

147Muito provavelmente publicado em 1824.

148Trecho do autor extraído do Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, julho de 1823, p. 107 [com a observação «société d’histoire naturelle août 1823»].

149— « Note supplémentaire à la description des principaux genres nouveaux et des espèces nouvelles de la Flore du Brésil, cités dans le Mémoire sur le Gynobase », Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1823, pp. 188-189.

150— « Description abrégée des espèces qui font partie de la monographie des genres Sauvagesia et Lavradia », Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, novembro de 1823, pp. 172-175.

151— «Notice sommaire des voyages de M. Auguste de Saint-Hilaire dans le Brésil, la province cisalpine et les missions du Paraguay», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 17, 1823, pp. 228-236.

152Comentário

153Este texto foi publicado anonimamente; ele pode ser atribuído a Saint-Hilaire.

1824

154Plantes usuelles des brasiliens, Paris: Grimbert, libraire, 1824 [1828]. 14 parties de 5 planches chacunes; chaque planche est accompagnée de 3 à 7 p. de texte; coauteurs des parties 9-14: Cambessèdes (Jacques) & Jussieu (Adrien de); E. Blanchard del.; C. Motte & Langlumé lith.

155Descrição do conteúdo

156Pp. 164-167: «extrait du prospectus»; pp. 167-168: «Plantes usuelles des Brasiliens, 1ère livraison»; pp. 168-174: «extrait du rapport fait à l’académie des sciences, par M. le baron de Humboldt, sur un ouvrage de M. Auguste de Saint-Hilaire, intitulé: Plantes usuelles des Brasiliens». Cf. Humboldt (Alexander von), «Rapport verbal fait à l’Académie des sciences sur un ouvrage de M. Auguste de Saint-Hilaire intitulé Plantes usuelles des brasiliens», Annales des sciences naturelles, t. 1, abril de 1824, pp. 410-416; p. 169 e em nota de pé de página: «Histoire des plantes les plus remarquables… les quatre premières livraisons sont déjà prêtes et paraîtront en avril chez Belin, rue des Mathurins-Sorbonne, à Paris».

157Comentário

158O exemplar da Bibliothèque du Musée d’histoire naturelle d’Orléans contém uma pequena folha inserida na encadernação no início do texto, provavelmente do punho de Auguste de Saint-Hilaire: «Plantes usuelles des Brasiliens. Cet ouvrage a été publié de 1824 à 1828 en 13 livraisons, chaque livraison contenant cinq numéros et cinq plantes». As indicações nos permitem estabelecer as datas das remessas: livr. 1-4, 1824, livr. 5-8, 1835; livr. 9-12, 1827; livr. 13, 1828].

159Esta obra dá lugar ao relatório seguinte:

160Humboldt (Alexander von), «Rapport verbal fait à l’Académie des sciences sur un ouvrage de M. Auguste de Saint-Hilaire intitulé Plantes usuelles des brasiliens», Annales des sciences naturelles, vol. 1, abril de 1824, pp. 410-416. [Cf. também PV séances de l’académie…, t. 8, 1916, p. 29 (sessão do 23 de fevereiro de 1824 para a leitura do relatório verbal); pp. 54-55 (sessão do 5 de abril de 1824 para a distribuição do impresso); Este relatório se encontra também nos Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 6, no 3, [1823] 1824 ou 1825, pp. 164-174].

161Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay comprenant leur description et des dissertations sur leurs rapports, leurs usages, etc., avec des planches en partie coloriées… tome premier, Paris: chez A. Belin, quarto, 1824-1826, 6 partes [i*-viii*], [i] + lxvii, [i] + 355, 30 pl.; E. Blanchard del.

162Descrição do conteúdo

163«Esquisse des voyages de l’auteur, considérés principalement sous le rapport de la botanique», Introdução pp. [i]-lxvij [esta introdução foi reimpressa por A.E. Jenkins, Chronica Bottanica, vol. 10, no 1, pp. 24-61, 1946]; (1) Monographie des genres Sauvagesia et Lavradia, pp. 1-80, pl. 1-8; (2) Observations sur le genre appelé Dufourea par MM. Willdenow et Bory de Saint-Vincent, et Tristichia par M. Dupetit-Thouars; description d’une nouvelle espèce (lue à la société philomatique le 24 mars 1824), pp. 81-88; (3) Mémoire sur le gynobase considéré dans les polypétales, pp. 89-166, pl. 9-19; (4) Observations sur la famille des Rutacées, pp. 167-186 [Trata-se de um Comentário sobre a publicação de Nees von Esenbeck e Martius sobre as Rutáceas]; (5) Description d’une nouvelle espèce d’Erinus, pp. 187-188; (7) Relation d’un empoisonnement causé par le miel de la guêpe Lecheguana (incl. une dissertation sur la Guêpe Lecheguana par M. Latreille, et étude chimique du miel de la guêpe Lecheguana par Lassaigne fils, pp. 210-215), pp. 189-251, pl. 20-24 [p. 251: «Este relatório foi lido na Academia Real de Ciências no começo do ano 1824. A descrição das plantas que aí se encontram indicadas já foi publicada por trechos no Bulletin da Sociedad Filomática em maio de 1824»]; (8) Tableau monographique des plantes de la Flore du Brésil méridional appartenant au groupe (classe Br.) qui comprend les Droséracées, les Violacées, les Cistées et les Frankeniées, pp. 253-344 [Saint-Hilaire está corrigindo as provas desta monografia quando recebe o Botanische Zeitung do 21 de Janeiro de 1825 no qual Zuccarini faz uma recensão das duas primeiras entregas da Histoire des plantes les plus remarquables, etc.]; Índice das matérias incluídas nesta obra, pp. 345-355.

164Comentário

165[folheto anunciando a obra:] Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay por M. Auguste de Saint-Hilaire, correspondente da Academia, membro de várias sociedades científicas, fiel dedicado à sua Majestade/Folheto, Paris: gráfica-livraria de A. Belin, 1824, 3 p. [documento datado: Paris, 15 de abril de 1824].

166O folheto anuniando a obra indica: entrega 1 e 2, 15 de maio de 1824; entrega 3 e 4, 15 de julho de 1824; entrega 5, 15 de agosto, etc. Por fim, um só tomo é publicado. Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, 1983, no 10.033) estimam que a história do livro merece investigações mais aprofundadas. As partes 1 e 2 (1-80 e 8 pl.) seriam de junho de 1824, as partes 3 e 4 de novembro de 1825 e as partes 5 e 6 de julho de 1826.

167Na sua carta de 8 novembro de 1826 a Adrien de Jussieu, Auguste de Saint-Hilaire indica que as 5e e 6e remessas foram editadas por Belin (Biblioteca de Botânica du Muséum, correspondência dos Jussieu, sem cotação).

168— «Monographie des genres Sauvagesia et Lavradia», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 11, 1824, pp. 11-68.

169— «Monographie des genres Sauvagesia et Lavradia» [VI. Descriptions], Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 11, 1824, pp. 97-116, pl. 7-9.

170Comentário

171Este relatório foi lido na Academia durante a sessão do 1 ° de dézembro de 1823. cf. PV séances de l’académie…, t. 7, 1916, p. 591. Deu lugar à nota seguinte:

172Desfontaines (René Louiche), «Rapport sur un mémoire de M. Auguste Saint-Hilaire ayant pour titre Monographie des genres Sauvagesia et Lavradia (lido na académie royale des sciences, no dia 8 de março de 1824)», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 3, setembro de 1824, pp. 46-55. [Em nota de pé de página deste relatório: «esta monografia forma as duas primeiras remessas da obra que o autor publica com o título de Plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay; chez Belin, rue des Mathurins-Saint-Jacques»; O texto deste relatório se encontra também no PV séances de l’Académie…, t. 8, 1918, pp. 35-38].

173— «Tableau monographique des Plantes de la Flore du Brésil méridional appartenant au groupe (classe Br.) qui comprend les Droséracées, les Violacées, les Cistées et les Frankeniées», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 11, 1824, pp. 335-353, 445-498.

174— «Relation d’un empoisonnement causé par le miel de la guêpe Lecheguana», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, mai 1824, pp. 74-79 [extraído pelo autor de «Plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay, 5° livraison»].

175— «Genres nouveaux de la Flore du Brésil méridional», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, juillet 1824, pp 104-105 [Nota impressa: tirada da «Flora Brasiliae meridionalis» pelo autor].

176— «Indication des plantes ménispermées, qui appartiennent à la Flore du Brésil méridional», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, septembre 1824, pp. 141-143 [Nota impressa na margem: tirada da «Flora brasiliae meridionalis» pelo autor].

177— «Note sur le calice du genre Drymis et sur les sous-genres Drymis et Wentera», Bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1824, pp. 189-190.

178— «Indication abrégée des plantes de la Flore du Brésil méridional qui appartiennent au groupe des Droséracées, des Violacées, des Cistées et des Frankeniées», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 2, 1824, pp. 248-255.

179Comentário

180Este relatório foi lido na Academia durante a sessão do 12 de julho de 1824. cf. PV séances de l’académie…, t. 8, 1918, p. 111.

1825

181Flora Brasiliae meridionalis.[...] accedunt tabulae delineatae a Turpinio aerique incisae. Regiae Majestati consecratum, Parisiis: apud A. Belin, bibliopolam, 1825[-1833], in quarto, em 3 volumes e 24 partes [Jacques Cambessèdes & Adrien de Jussieu participam nas partes 5-22; o tratamento das famílias está assinado pelos respectivos autores; as gravuras foram desenhadas por J. F. Turpin e apòs o final do primeiro tomo por Eulalie Delile].

182Descrição do conteúdo

183Tomus Primus: [i*-iii*], [i]-iv, [1]-167 [i, h.t.], [169, página de título «Flora brasiliae meridionalis, auctoribus Augusto de Saint-Hilaire.., Adriano de Jussieu…, Jacobo Cambessedes.., accedunt tabulae delineatae Turpino aerique incisae. Regiae Majestati consecratum», Paris, 1827] [171, «Avertissement» datado de Janeiro de 1827]-395, [397 index methodicus], [399-400, index alphabeticus], pl. 1-82 et 63 bis et 67 bis. [informação manuscrita no verso de uma página branca: fasc. 1, pp. 1-40, janeiro de 1825; fasc. 2, pp. 41-80, pl. 1-8, de março de 1825; fasc. 3, pp. 81-120, pl. 9-16, junho de 1825; fasc. 4, pp. 121-160, pl. 17-24, novembro de 1825; fasc. 4, pp. 161-167, pl. 25-52, abril de 1827].

184Tomus Secundus [página de título: «accedunt tabulae delineatae ad Eulalia Delile aerique incisae», Paris: 1829], 2: [1] + 381 p. [382, Index methodicus; 383-384, Index alphabeticus], pl. 83-159.

Geranium arachnoideum
Desenho preliminar de Turpin para a prancha 20 do primeiro tomo da
Flora Brasiliae Meridionalis de Auguste de Saint-Hilaire
Clichê F. Bouazzat, MNHN.

185Tomus tertius [mesma página de título que no tomo 2, Parisiis, 1832] 3 (1): [1] + 86, pl. 161-176 - [página de título do fasciculo 2: «Flora brasiliae meridionalis auctore Augusto de Saint-Hilaire […], accedunt tabulae delineatae ad Eulalia Delile aerique incisae», Parisiis: apud A. Belin, bibliopolam, 1833], 3 (2): [i, iii] + pp. 85-160, pl. 177-192 [Notar que a paginação deveria ter começado a 88].

186Comentário

187[Prospecto de inscrição relativo à obra:] Inscrição em A. Belin, Livraria, rue des Mathurins Saint-Jacques, no 4, em Paris/Flora Brasiliae meridionalis Auctore Augusto de Saint-Hilaire... accedunt Tabulae delineatae Turpin tem Incisae aeric, Regiae majestati consecratum,Paris: A. Belin, [s. d.] [1824], 4 p.; Nenhum dos dois exemplares da biblioteca do Instituto [HR 5 (vol. VI, no 21) HR 5 * (vol. 62, no 6)] possuem a data de referência. O prospecto indica que a primeira entrega será nos primeiros dias de janeiro, as demais a cada dois meses. O editor afirma que vê a Nova genera Humboldt e Kunth e a Flora brasiliae de Saint-Hilaire, como parte do mesmo conjunto e era natural assegurar a contribuição do mesmo artista, a saber P. J. F. Turpin. O portefólio é também é anunciado neste prospecto.

188O exemplar da Library of the New York Botanical Garden, disponivel na Biodiversity heritage library, compreende as páginas de título dos fasciculos do tomo 3: fasc. 21, 1832, pp. 1-40; fasc. 22, 1833, pp. 41-86; fasc. 23, pp. 85-120; fasc. 24, 1833, pp. 121-160].

189Edição infolio, 3 volumes: (1), página de título data de 1825, [i*-iii*], [1]-iv, [1]-132, [2a página de título de 1827], [133-305, [i-iii], col. Pl. 1-67, 67 bis, 68-82; (2), t. p. 1829, [i-ii], [1]-275, [i-iii], col. Pl. 83-128, 130-159; (3), página de título data de 1832, [1]-65, [2e t. p. 1833, i *], [i-iii], 73-93, 96, 93, 96-128, col. Pl. 161-192; Gravuras por Eulalie Delile e P. J. F. Turpin [non vidi].

190[TL2, vol. 4, 1983, no 10.034]

191Esta obra deu lugar a um relatório verbal de Alexander Humboldt, que sera retomado em diferentes jornais:

192Humboldt (Alexander von), « Rapport verbal sur la Flore du Brésil méridional de M. Auguste de Saint-Hilaire, fait à l’Académie des sciences, séance du 19 septembre 1825 », Annales des sciences naturelles, vol. 6, 1825, pp. 222-225 [Rapport verbal sur la Flore du Brésil méridional de M. Auguste de Saint-Hilaire, fait à l’Académie des sciences dans sa séance du 19 septembre 1825, Paris: A. Belin, 1825, 3 p.]

193Humboldt (Alexander von), « Rapport fait à l’Académie des sciences dans sa séance du 19 septembre 1825, sur la Flore du Brésil méridional, de M. Auguste de St-Hilaire, correspondant de l’Institut, membre de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, etc. », Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 7, «1824» 1825 (talvez começo de 1826), pp. 251-254.

194[cf. também Revue encyclopédique, vol. 28, 1825, pp. 2-3.]

195— «Tableau monographique des plantes de la Flore du Brésil méridional appartenant au groupe (classe Br.) qui comprend les Droséracées, les Violacées, les Cistées, et les Frankeniées», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 12, 1825, pp. 75-96.

196Comentário

197Este texto comporta as menções seguintes: «Este relatório foi iniciado no volume precedente»; pp. 81-83 sinónimos dos Sauvagesia e dos Lavradia; pp. 92-96 em apêndice: «quando termino de corrigir as provas desta monografia, recebo ainda o no do Botanische Zeitung (21 janeiro de 1825) onde M. Zuccarini…»

198— « Relation d’un empoisonnement causé par le miel de la Guêpe Lecheguana », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 12, 1825, pp. 293-348.

199— «Relation d’un empoisonnement causé par le miel de la Guêpe Lecheguana (extrait)» [lu à l’académie des sciences], Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 4, 1825, pp. 340-344. [Este texto foi redigido na terceira pessoa, então pode ser considerado como um relatório].

200— «Comparaison des genres Butteria et Commersonnia», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 6, 1825, pp. 134-138.

201— «Sur la patrie d’Anona squamosa» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, janeiro de 1825, p. 10.

202— «Rectifications des caractères généraux des genres Erodium et Geranium», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, fevereiro de 1825, pp. 27-28.

203— «Observations nouvelles sur les rapports des Frankéniées et des Caryophyllées» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, abril de 1825, pp. 58-59.

204— «Description du Metrodorea, genre nouveau de la famille des Rutacées», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, abril de1825, p. 59.

205— «Examen du genre Biophytum» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, maio de 1825, p. 77.

206— «Du nouveau genre Anaxagorea et des caractères essentiels du genre Xylopia» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, junho de 1825, pp. 90-91.

207— «De la nécessité de comprendre dans le seul groupe des Géraniées, ceux qui ont été formés sous les noms de Tropéolées, Géraniées proprement dites, Oxalidées et Linées», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, juillet 1825, pp. 106-107.

208— «Sur l’inflorescence extraaxillaire» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, setembro de 1825, pp. 138-139.

209— «Observations sur les caractères du genre Melochia» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, outobro de 1825, pp. 154-155.

210— «De la nécessité de rejeter le genre Stachytarpheta» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, novembro de 1825, pp. 170-171.

211— «Caractères généraux de la famille des Verbénacées et de celle des Labiées tirés de l’ovule» [excerto das Mémoires du Muséum pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1825, p. 187.

212— «De l’existence du périsperme dans les Malvées» [excerto pelo autor], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1825, p. 187.

1826

213— «Nouvelle note sur l’inflorescence extraaxillaire», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, maio de 1826, pp. 75-76.

214— «Caractères du genre Sida, rectifiés et tracés d’après l’examen d’un grand nombre d’espèces», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, junho de 1826, pp. 89-90.

215— «Note sur le genre Malachra» [extrait par l’auteur], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, agosto de 1826, pp. 120-121.

216— «Note des principales espèces de Sida de la flore du Brésil méridional», Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, setembro de 1826, pp. 136-138.

217— «Mémoire sur le genre Tozzia» [extrait par l’auteur], Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1826, pp. 191-192.

218Comentário

219Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, 1983, t. 4, no 10.035) consideram este artigo como uma publicação preliminar a Saint-Hilaire, Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, vol. 14, 1827].

1827

220— «Sur le système d’Agriculture adopté par les Brasiliens, et les résultats qu’il a eus dans la province de Minas-Geraes», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 14, 1827, pp. 85-93.

221Comentário

222Este relatório é lido na academia durante a sessão do 30 de Janeiro de 1826, e enviado (sessão do 13 de fevereiro) para exame, a Silvestre e Morel Vindé. Cf. PV séances de l’académie…, t. 8, 1918, pp. 342, 349; Foi depositado sob a forma de separata, in-4°, cf. PV séances de l’académie…, t. 8, 1918, p. 536 (sessão do 21 de maio de 1827); Será reeditado em 1838 nas Nouvelles annales des voyages.

223— «Mémoire sur le genre Tozzia», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 14, [março-maio] 1827, pp. 94-99.

224Comentário

225Ver também Nouveau bulletin des sciences par la société philomatique de Paris, dezembro de 1826, pp. 191-192.

226— Mémoire sur le genre Tozzia (lu à la société d’histoire naturelle dans la séance du 17 novembre 1826), [s. l.]: [s. d.] [1827], pp. 11-16.

227Comentário

228Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10.035) consideram esta separata como o das Mémoires du Muséum national d’histoire naturelle, vol. 14, 1827, pp. 94-99, com um erro na numeração «11-16» em vez de «1-6»; a apresentação e a tipografia são efetivamente aquelas das Mémoires.

229— « Mémoire sur la série linéaire des plantes polypétales, et en particulier de celles qui font partie de la flore brasilienne », Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 14, 1827, pp. 120-130.

230Comentário

231Este relatório foi lido, por Moreau de Jonnès, na Academia durante a sessão do 8 de Janeiro de 1824. cf. PV séances de l’académie…, t. 8, 1918, p. 479.

232— «Enumeratio Plantarum quas in insulis Balearibus collegit J. Cambessedes, earumque circa mare Mediterraneum distributio geographica», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 14, 1827, pp. 173-335.

1828

233— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), «Premier Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant des recherches sur la symétrie de leurs organes», Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, vol. 17, 1828, pp. 314-375, pl. 27-31.

234Comentário

235«MM. Auguste de Saint-Hilaire e Moquin Tandon escrevem à academia para apresentar dois relatórios da Famille des Polygalées. Apresentam nessa sessão o primeiro desses relatórios sobre a Famille des Polygalées que contém principalmente Recherches sur la symétrie de leurs organes». cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, p. 143, sessão do 17 de novembro de 1828.

236— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), Premier Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant des recherches sur la symétrie de leurs organes, Paris: gráfica A. Belin, [s. d.], pp. [1]-63, pl. 27-31.

237Comentário

238Indicação impressa: (apresentada à Academia Real de Ciências) Trecho de Mémoires du Muséum d’histoire naturelle.

239— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), «Conspectus Polygalaearum Brasiliae meridionalis» [sessão do 21 de agosto de 1828], Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 9, pp. 44-59, 61-62 [errata].

240Comentário

241Este texto está depositado e citado na bibliografia da sessão da academiea do 17 de novembro de 1828. cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, p. 143.

242As erratas (pp. 61-62) intituladas «Avertissement relatif au Conspectus polygalaearum brasiliae meridionalis» devem-se ao fato que Saint-Hilaire recebeu com atraso os espécimes de Polygala do herbário de A. P. De Candolle; após a comparação com seus espécimes, ele modificou suas próprias identificações.

243— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), Conspectus Polygalearum Brasiliae meridionalis…, Orléans: gráfica de Danicourt-Huet, 1828 [1]-18.

244Comentário

245Aparece a menção de «tomo 9 des Annales de la société royale des sciences, belles lettres et arts d’Orléans». Resta a comparar o periódico e a separata para verificar se este último inclui as correções assinaladas no periódico [institut 8° DM 378 (I, 2)].

246— Saint-Hilaire (Auguste de), Jussieu (Adrien de) & Cambessèdes (Jacques), «Sur les fleurs de quelques genres de Sapindacées», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 14, 1828, pp. 292-293.

247Comentário

248Em nota de pé de página (p. 292): «excerto da 14e remessa das Plantes usuelles des Brasiliens, par MM. Auguste de Saint-Hilaire, Adrien de Jussieu et Jacques Cambessèdes, remessa que acaba de ser publicada e contém a descrição de espécies de sapindaceas, o Sapindus esculentus e o Schmidelia edulis. Nesta ocasião foram feitas as observações referidas».

1829

249— « Lettre sur une variété remarquable de Maïs du Brésil adressée à M. le président de l’académie des sciences », Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 16, 1829, pp. 143-145.

250Comentário

251Esta carta foi lida na Academia durante a sessão do dia 29 de dezembro de 1828. cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, p. 169.

Alfred Moquin-Tandon
Retrato fotográfico (autor desconhecido, antes de 1863).

252— «Les Indiens de Passanha, fragment inédit», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 44 (2e série, t. 14), 1829, pp. 62-76.

1830

253 Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, Paris: Grimbert & Dorez libraires, 1830, 2 t., tomo 1 (p. xiv: 21 de março de 1830): [i], frontispício, [iii]-xvi, [1] - 458; tomo 2: [i], frontispício, [iii]-vi, [1]-478, [1, errata], [Índice tomo 2: pp. 463-478], in-8° (Voyages dans l’intérieur du Brésil; 1).

254Comentário

255Esta obra deu lugar a diferentes recensões.

256E.-S. [Eyriès (Jean-Baptiste)], «Analyse critique. Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, par Auguste de Saint-Hilaire. Paris, 1830. – 2 vol., in-8°, chez Grimbert et Dorez, rue de Savoie», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 50 (2a série, t. 20), 1831, pp. 85-97.

257Denis (Ferdinand), «Voyages dans l’intérieur du Brésil», Revue des deux mondes, t. 2, 1831, pp. 149-181.

258[D.-G.], «Analyse. Voyage dans la province de Rio de Janeiro et de Minas Geraes… 1830», Revue encyclopédique, vol. 48, 1830, pp. 455-456.

259— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), «Deuxième Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant principalement l’examen de leurs rapports et la comparaison de leurs déviations du type symétrique avec celles que présentent quelques autres familles», Mémoires du muséum national d’histoire naturelle, vol. 19, 1830, pp. 305-339.

260— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), Deuxième Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant principalement l’examen de leurs rapports et la comparaison de leurs déviations du type symétrique avec celles que présentent quelques autres familles, Paris: gráfica A. Belin: [s. d.], pp. [1]-35.

261Comentário

262Embaixo do título e dos autores: «Trecho das Mémoires du Muséum d’histoire naturelle».

263— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), «Mémoire sur la symétrie des Caparridées et des familles qui ont le plus de rapports avec elles», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 20, [julho] 1830, pp. 318-326.

264— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), Mémoire sur la symétrie des Capparidées et des familles qui ont le plus de rapport avec elles, Paris: livraria-editora Crochard, julho de 1830, 8 p. [Extr. Annales des sciences naturelles].

265Comentário

266Esta separata foi recebida na academia em 8 de novembro de 1830. Cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, p. 529.

267— «La serra da Lapa, portion de la grande chaîne occidentale du Brésil, fragment», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 47 (2a série, t. 3), 1830, pp. 99-100.

1831

268— «Le lac et la paroisse de Saquaréma. Fragment inédit», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 49 (2a série, t. 19), [janeiro-fevereiro-março] 1831, pp. 281-292.

269— «Observations sur le genre Anacardium et les nouvelles espèces qu’on doit y faire entrer», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 23, julho de 1831, pp. 268-274.

270Comentário

271Stafleu (Frans A.) & Cowan (Richard S.), Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, no 10.040.

272— Observations sur le genre Anacardium et les nouvelles espèces qu’on doit y faire entrer, Paris: livraria-editora Crochard, julho de 1831, [1]-8 [Extr. Annales des sciences naturelles].

273— «Rapport sur le premier mémoire sur la famille des Chénopodées, par M. Alfred Moquin, fait à l’Académie des sciences, séance du 1er août 1831», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 23, 1831, pp. 207-212. Cf. também a sessão da Academia do 1 ° de agosto de 1831 in PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, pp. 670-672.

274Comentário

275O relatorio é assinado por: de la Billiardière, Auguste de Saint-Hilaire relator.

Família das Poligaláceas
Excerto do primeiro relatório sobre a família das Poligaláceas de Auguste de Saint-Hilaire e Alfred Moquin-Tandon redigido em 1828.
Clichê Bibliothèque centrale, MNHN.

276— «Tableau de la végétation primitive dans la province de Minas Geraes», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 24, [setembro] 1831, pp. 64-102.

277Comentário

278Em nota de pé de página (p. 64): «muitos fragmentos de este quadro provém da primeira parte das viagens do autor (Voyages dans les provinces de Rio de Janeiro et Minas Geraes) que se vende na livraria Grimbert, rue de Savoie, no 14, e outros fragmentos da segunda parte ainda inédita».

279Este relatório é lido na academia durante a sessão do 18 de julho de e 1er de agosto de1831. cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, p. 666, 669.

280Tableau de la végétation primitive dans la province de Minas Geraes, [s. l.]: [s. n.], [s. d.], [1]-30 p., in-4°; com indicação p. 30 «excerto dos Annales des sciences naturelles, caderno de setembro 1831».

281Comentário

282Esta separata sai em in-4°, a edição original das sai em in-8°. Este texto é reeditado em 1837 [Saint-Hilaire in Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 75 (3a série, t. 15), (julho-agosto-setembro) 1837, pp. 170-218; e em separata: Paris, A. Pïhan de la Forest, 1837, 49 p.]

283— «Rapport sur un mémoire de M. le docteur Vallot, de Dijon, intitulé: Notes sur plusieurs végétaux mentionnés par les voyageurs qui ont parcouru l’Afrique centrale» [fait à l’Institut, dans sa séance du 26 septembre 1831], Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 24, 1831, pp. 149-156.

284Comentário

285Cf. também PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, pp. 700-702.

286— «Tableau des dernières révolutions du Brésil», Revue des deux mondes, 3a série, vol. 4, 1831, pp. 329-349.

287Tableau des dernières révolutions du Brésil, Paris: gráfica Auguste Auffray, 1831, 21 p. [Excerto da Revue des deux mondes, 3a série, vol. 4, 1831, pp. 329-349].

288Comentário

289O artigo é assinado: Aug. F. C. P. S. [=Auguste François César Prouvensal de Saint-Hilaire].

1832

290— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), « Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant principalement l’examen de leurs rapports et la comparaison de leurs déviations du type symétrique avec celles que présentent quelques autres familles», Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 12, no 1, 1832, pp. 5-54.

291— Saint-Hilaire (Auguste de) & Moquin-Tandon (Alfred), Second Mémoire sur la famille des Polygalées, contenant principalement l’examen de leurs rapports et la comparaison de leurs déviations du type symétrique avec celles que présentent quelques autres familles, Orléans: gráfica Danicourt-Huet, [1832], 31 p.

292Comentário

293Esta separata é publicada no formato in-4°, a publicação original das Annales é in-8°.

294— « Rapport de M. Auguste Saint-Hilaire sur le mémoire de M. Girou de Buzareignes, concernant l’évolution et l’accroissement en grosseur des plantes exogènes », Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 26, 1832, pp. 268-272.

295Comentário

296A commissão é constituida por Desfontaines, Mirbel et Saint-Hilaire; O relatório é lido durante a sessão do 19 de setembro de 1831. cf. também PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, pp. 698-699.

297— « Rapport de M. Auguste Saint-Hilaire sur le Mémoire de M. Alfred Moquin intitulé Considérations sur les irrégularités de la corolle dans les Dicotylédones », Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 26, 1832, pp. 307-317.

298Comentário

299Este relatório foi lido na academia em 23 de julho de 1832. cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, pp. 88-91.

1833

300— Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil. Suivi de notes sur quelques plantes caractéristiques et d’un précis de l’histoire des révolutions de l’empire brésilien, depuis le commencement du règne de Jean VI jusqu’à l’abdication de D. Pedro, Paris: livraria Gide, 1833, 2 t., tomo 1: [i]-xx, [1]-402, [1, errata]; tomo 2: [i-iii], [1]-456, in-8° (Voyages dans l’intérieur du Brésil; 2).

301Descrição do conteúdo

302Indice do tomo 1, pp. vii-xx; Notas sobre as plantas cacterísticas indicadas neste volume; 1, pp. 365-398 (A-T); Notas sobre as plantas características indicadas neste volume, 2, pp. 405-454 (U-Z, A-UU); «Précis historique des révolutions du Brésil depuis l’arrivée de Jean VI en Amérique jusqu’à l’abdication de l’empereur D. Pedro», pp. 378-404].

303Esta obra deu lugar a várias recensões:

304Dunal (Félix), «Voyage dans le district des Diamans et sur le littoral du Brésil; par M. Auguste de Saint-Hilaire, membre de l’académie des sciences, etc., 2 vol., in-8°. – Paris, Gide, 1833», Archives de botanique, vol. 2, 1833, pp. 444-456. [Publicado independentemente com o título: Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil par Auguste de Saint-Hilaire, membre de l’Académie des Sciences, [s. l.]: [s. n.], [1833], 13 p.]

305E.-S. [Eyriès (Jean-Baptiste)], « Étude critique. Voyage dans le district de Diamans, et sur le littoral du Brésil […] par M. Auguste de Saint-Hilaire […]. Paris, 1833, 2 vol., in-8°, librairie-Gide», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 61 (3a série, t. 3), 1834, pp. 81-91.

306— «Note sur l’herbe du Paraguay (Ilex paraguariensis, A. S.-Hil.)», Archives de botanique, vol. 1, janeiro de 1833, pp. 29-32; fevereiro de 1833, [nota adicional] p. 192.

307Comentário

308P. 32, anotação de rodapé: «esta nota provém em grande parte da segunda parte das Viagens do autor que sairão em breve em Paris na livraria Gide».

309— «Note sur l’origine du Manioc», Archives de botanique, vol. 1, março de 1833, pp. 239-240.

310— «[recensão] Essai monographique sur les Eriocaulon du Brésil… par M. Bongard… Mémoires de l’académie de Pétersbourg, VIe sér., vol. 1.», Archives de botanique, vol. 1, abril de 1833, pp. 344-355.

311— «Observations sur la famille des Amaranthacées», Archives de botanique, vol. 1, 13 de maio de 1833, pp. 402-412.

312Observations sur la famille des Amaranthacées, excerto do primeiro volume des Archives de Botanique, Paris: 1833, 11 p.

313— «[recensão] Agrostologia brasiliensis seu descriptio Graminum, etc. … Martius et Nees ab Esenbeck. Stuttgartiae 1829,…», Archives de botanique, vol. 1, junho de 1833, pp. 521-529.

314— «[recensão] Relatório dos trabalhos da sociedade de medicina de Rio de Janeiro, desde 24 de abril de 1831 até 30 de junho de 1832, pelo Dr Luiz Vicente de Simoni…», Archives de botanique, vol. 1, junho de 1833, pp. 571-573.

315— «Province de S. Pedro de Rio Grande do Sul au Brésil. Rapport sur l’ouvrage intitulé: Annaes da Provincia de S. Pedro, par M. José Feliciano Fernandes Pinheiro Baron de S. Leopoldo, ancien ministre d’état de l’empire du Brésil. Lu à l’académie des sciences», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 57 (2a série, t. 27), (janeiro-fevereiro-março) 1833, pp. 236-237.

316Province de S. Pedro de Rio Grande do Sul au Brésil. Rapport sur l’ouvrage intitulé: Annaes da Provincia de S. Oedro, par M. José Feliciano Fernandes Pinheiro Baron de S. Leopoldo, ancien ministre d’état de l’empire du Brésil, lu à l’académie des sciences, Paris: gráfica A. Pihan de la Forest, 22 p. [1833].

317Comentário

318Auguste de Saint-Hilaire apresentou esta obra na Academia durante a sessão do 13 de agosto de 1832 e dela fará um relatório durante a sessão do 26 de novembro de 1832. cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, pp. 106, 156.

319— «Fragment d’un rapport fait à l’académie des sciences par MM. Desfontaines et Auguste de Saint-Hilaire, rapp., sur un Mémoire de M. Virey, relatif au sommeil des corolles», Archives de botanique, vol. 2, agosto de 1833, pp. 187-189.

320Comentário

321O memorando de M. Virey intitulado Flore nocturne foi apresentado no dia 1° de août 1831, este relatório foi lido na academia das ciências durante a sessão do 8 de agosto de 1831. Cf. PV séances de l’académie…, t. 9, 1921, pp. 669, 678-679; aqui só aparece um excerto.

322— «Observations sur le genre Escallonia», Archives de botanique, vol. 2, 16 setembro de 1833, pp. 225-231.

323Observations sur le genre Escallonia, excerto do segundo volume dos Archives de botanique, Paris: 1833, 7 p.

324— «Rapport sur le second mémoire de M. Girou de Buzareingues, relatif à l’accroissement en grosseur des plantes exogènes fait à l’Académie des sciences le 14 avril 1833…», Archives de botanique, vol. 2, setembro de 1833, pp. 278-283.

325Comentário

326Este relatório é lido na academia durante a sessão de 15 de abril de 1833. Cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, pp. 250-252.

327Rapport sur le second mémoire de M. Girou de Buzareingues, relatif à l’accroissement en grosseur des plantes exogènes fait à l’Académie des sciences le 14 avril 1833 …, excerto do segundo volume dos Archives de botanique, Paris: 1833, 6 p.

328— «Observations sur le genre Cuphea», Archives de botanique, vol. 2, 25 novembro de 1833, pp. 385-393.

329— Observations sur le genre Cuphea, [excerto do segundo volume des Archives de botanique], Paris: 1833, 10 p.

330— «Rapport fait à l’académie des sciences le 21 octobre 1833 par MM. Duméril et Aug. de St.-Hilaire, sur un Mémoire de M. Turpin, relatif à quelques cas de nosologie végétale (Saint-Hilaire rapporteur)», Archives de botanique, vol. 2, novembro de 1833, pp. 412-420 (Paris: 1833, 9 p.)

331Comentário

332O memorando de Turpin foi apresentado durante a sessão da academia do 30 setembro de 1833; O relatório foi lido durante a sessão do 21 de outubro de 1833. Cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, p. 358, pp. 370-374.

333— Saint-Hilaire (Auguste de), Dutrochet (Henri), Jussieu (Adrien de), Becquerel (Antoine-César) & Mirbel (C. F. Brisseau de), «Rapport sur le grand prix de physique pour 1833. – Commissaires, MM. Auguste de Saint-Hilaire, Dutrochet, Ad. De Jussieu, Becquerel, et de Mirbel, rapporteur», Archives de botanique, vol. 2, novembro de 1833, pp. 420-434.

334— «Rapport fait à l’Académie des sciences, le 2 novembre 1833, par MM. De Jussieu fils et Auguste de Saint-Hilaire, rapporteur, sur une lettre de M. Douville, écrite de la ville de Bahia», Archives de botanique, vol. 2, dezembro de 1833, pp. 572-575.

335Comentário

336Esta carta de Douville foi dirigida à Academia na sessão do 14 de outubro 1833, o relatório foi lido durante a sessão do 11 de novembro de 1833. cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, p. 365, pp. 390-392.

337— «Rapport fait à l’Académie des sciences, par MM. De Jussieu fils et Aug. St. -Hilaire, rapporteur sur un Mémoire de M. Ad. Brongniart intitulé: Nouvelles recherches relatives à la structure de l’épiderme», Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 30, dezembro de 1833, pp. 435-537.

338Comentário

339O manuscrito de Brongniart foi recebido na sessão de 30 de dezembro de 1833; o relatório foi lido na sessão de 13 de janeiro de 1834. Cf. PV séances de l’académie…, t. 10, 1921, p. 425, pp. 434-435.

1834

340— «Rapport à l’Académie des sciences, par M. Auguste de St.-Hilaire, sur une lettre écrite de Bahia par M. Douville», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 61 (3a série, t. 1), 1834, pp. 105-108.

341Funérailles de M. de Labillardière (…) vendredi 10 janvier 1834 (…) Discours prononcé par Auguste de Saint-Hilaire, vice-président de l’académie, Paris: gráfica Firmin Didot frères, [s. d.], pp. 3-8.

342Comentário

343O texto da palestra de Saint-Hilaire foi impresso após o de M. Flourens. Este último publicará uma apologia histórica nas Mémoires de l’académie royale des sciences de l’Institut de France, t. 16, 1838, pp. xxi-xlij.

344— «Discours prononcé sur la tombe de M. de La Billardière», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 61 (3a série, t. 1), [janeiro-fevereiro-março] 1834, pp. 197-202.

1835

345— «L’île de Saint-François et la pêcherie d’Itapocoroia», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 68 (3a série, t. 8), [outubro-novembro-dezembro] 1835, pp. 194-232.

346— «L’île de Saint-François et la pêcherie d’Itapocoroia», Nouvelles annales des voyages, [s. d.][1836?], 39 p. [dedicado à M. Pelletier].

347— «Premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des résédacées», Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 13, «1833» 1834 ou 1835, pp. 157-192.

348Comentário

349O tomo 13 dos Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans tem a data de 1833-1835, mas o tomo 14 é de 1836!

350— « Premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des Résédacées », Mémoires de l’académie des sciences de l’Institut de France, vol. 15, 1837, pp. 1-30.

351Comentário

352Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, ed. 2, t. 4, 1983, p. 1070, no 10.046) consideram que esta parte das memórias do Instituto foi publicada em 1837, e seria uma reimpressão dos Anais da Société de Orléans. Parece que o conjunto do volume 15 das memórias da Academia foi editado em 1838, cf. infra.

353Premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des Résédacées, extr. du tome XIII des Annales de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, Orléans: gráfica Danicourt-Huet, 1835, 20 p.

354Comentário

355Esta separata foi editada em in-4° emquanto a edição original nos Annales de la société ficou em formato in-8°. O exemplar do centro de documentação do Musée d’histoire naturelle d’Orléans [cote VF 351(8)], comporta um pedaço de folha de papel inserido com a menção manuscrita (em recto verso): «premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des Résédacées. Extr. du tome XIII des Annales de la soc. Roy. Sci. d’Orléans».

356O exemplar da bibliothèque de botanique du Muséum national d’histoire naturelle (cote 1015B) é um livro brochado com o segundo memorando, versão corrigida (ver infra).

1836

357— «Deuxième mémoire sur les Résédacées», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 2, 11 de janeiro de 1836, pp. 31-34.

358Comentário

359Este texto redigido em terceira pessoa se parece com uma relatório. Stafleu & Cowan (Taxonomic literature…, Ed. 2, t. 4, 1983, no 10.047) o consideram como uma publicação preliminar de Deuxième mémoire sur les Résédacées..., cf. infra.

360— «Lettre de M. Auguste de Saint-Hilaire à M. Guillaumin, sur un Primula omis dans les flores de MM. Duby et Loiseleur, et sur la famille des Primulacés», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 5, janvier 1836, pp. 30-34 et 381 [a errata é datada de maio de 1836].

361— «M. Auguste de Saint-Hilaire annonce la continuation des travaux qu’il a commencé sur l’enveloppe florale des monocotylédones et sur le gynobase», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 3, 1836, p. 233.

362— «Lettre annonçant l’envoi prochain d’un travail sur les Myrsinées et les Sapotées», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 2, 4 de abril de 1836, pp. 335-336.

363— «Mémoire sur les myrsinées, les sapotées et les embryons parallèles au plan de l’ombilic», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 2, 18 de abril de 1836, pp. 390-391.

364Comentário

365Este texto, redigido na terceira pessoa, parece com um relatório.

366— «Mémoire sur les Myrsinés, les Sapotées et les embryons parallèles au plan de l’ombilic», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 5, abril de 1836, pp. 193-224.

367Comentário

368Este texto foi pulicado sob a forma de uma separata, Paris: gráfica Chez P. Renouard, 33 p.

369— [adresse une lettre pour annoncer la continuation des travaux qu’il a commencés sur l’enveloppe florale des monocotylédones et sur le gynobase], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 3, 1836, p. 233 [final de agosto de 1836].

370— [Fabre (Esprit), «Mémoire sur la structure, le développement et les organes générateurs d’une espèce de Marsilea, trouvée dans les environs d’Agde», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 3, 1836, pp. 551-552 [comunicado por Saint-Hilaire, tornando-se um resumo].

371— «Rapport fait à l’Académie des Sciences par MM. Mirbel, Dutrochet et Aug. de Saint-Hilaire, rapporteur, sur un mémoire relatif à la structure et au développement des organes générateurs d’une espèce de Marsilea trouvée par M. Esprit Fabre dans les environs d’Agde», Annales de sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 6, 1836, pp. 375-381.

1837

372— «Tableau géographique de la végétation primitive dans la province de Minas Geraes», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 75 (3a série, t. 15), [julho-agosto-setembro] 1837, pp. 170-218.

373Tableau géographique de la végétation primitive dans la province de Minas Geraes, Paris: A. Pïhan de la Forest, 1837, 49 p. (extr. Nouvelles annales des voyages).

374Comentário

375Uma primeira edição saiu em 1831 nos Annales des sciences naturelles, 1a série, vol. 24, [setembro] 1831, pp. 64-102; Desta foi tirada uma publicação independente com o mesmo título, [s. l.]: [s. d.], 30 p.

376A separata da biblioteca de botânica do Muséum national d’histoire naturelle leva uma menção manuscrita «à

Reseda luteola L.
Herbário do Padre Pouret Clichê MNHN.

377Mr A. Moquin de la part de l’auteur, 2e édition revue et corrigée».

378P. 1, em nota de pé de página: «Des fragments de ce tableau sont tirés des deux relations de voyage publiées par l’auteur: Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et Minas Geraes – Voyage dans le district des Diamans et sur le littoral du Brésil (Paris, chez Gide); ainsi que la troisième relation déjà en partie rédigée, qui comprendra le côté occidental ou la province de Minas Geraes, celles de Goyaz, de St.-Paul et Ste.-Catherine».

379Premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des résédacées, Paris: Imprimerie de Firmin Didot Frères, rue Jacob, no 24, agosto de 1837, 30 p. [reimpressão de Mémoires de l’Académie des Sciences, tomo 15, 1837, pp. 1-30].

380Deuxième mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des résédacées [corrigé et augmenté], Montpellier: Jean Martel ainé, gráfica da Faculdade de Medicina, 1837, 42 p.

381Comentário

382Esta publicação é citada na Bibliographie de la France do 13 de Janeiro de 1838, no 153 (in-4°, 5 folhas ½).

383— «Deuxième mémoire sur les Résédacées», Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 1, 1837, pp. 93-132 [sessão do 17 de março de 1837].

384Comentário

385Este relatório é a versão corrigida da parte impressa entre os relatórios do Instituto, cf. nota p. 93.

386Foi objeto de uma recensão: Tristan (Jules comte de), «Rapport, au nom de la section d’agriculture, sur le mémoire précédent» [Segunda dissertação sobre as Resedáceas], Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 1, 1837, pp. 133-134.

387Deuxième mémoire sur les Résédacées, [s. l.]: [s. n.],[s. d.], 42 p.

388Comentário

389O exemplar da biblioteca de botânica do Muséum [1015B], brochado com o primeiro relatório, comporta a nota seguinte na primeira página: «Este relatório já saiu impresso na coleção do Instituto; porém como esta puplicação foi feita quando eu estava muito doente, a duzentas léguas do lugar onde morava; e provavelmente a partir de um manuscrito mal copiado, que eu não tivera tido a oportunidade de reler, deu um resultado tão ruim que devo considerá-la inexistente. Aproveitei a reimpressão para rever o meu trabalho, e procurei torná-lo menos imperfeito, fazendo emendas em muitos lugares, e acrescentando diversas notas que possam ter algum interesse. De resto, no caso de haver erros neste, confio aos botânicos a responsabilidade de corrigé-los. No second mémoire, o que diz respeito às partes da flor que não sejam os órgãos femeninos, aconselha-se ao leitor que consulte o Premier Mémoire que foi publicado no vol. XIII dos Annales de la Société d’Orléans e na coleção dos Mémoires de l’Académie des sciences de l’Institut de France, sob o título de Premier mémoire sur la structure et les anomalies des fleurs des Résédacées».

390É provável que este documento se refira à publicação nos Mémoires de la société d’Orléans.

391[«M. A. de Saint-Hilaire apresenta uma segunda edição de dois relatórios sobre a familia das Resedaceas, que tinham sido impressas entre os relatórios do Instituto; O segundo relatório, na nova edição vem com numerosas notas acrescidas», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 5, no 6, sessão do 7 de agosto de 1837, p. 133].

392Este segundo relatório na sua versão corrigida merece uma recensão anónima: «Deuxième mémoire sur les Résédacées, corrigée et augmentée par M. A. de Saint-Hilaire Paris, J. B. Baillière», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2e série, t. 7, juin 1837, pp. 371-376. Ê de notar que nesta refere-se a uma edição na casa J. B. Baillière o que os editores deste segundo relatório foram três: Danicourt-Huet em Orléans, Jean Martel Ainé em Montpellier e Baillière em Paris.

393— « Premier mémoire sur la structure et les anomalies de la fleur des Résédacées », Mémoires de l’académie royale des sciences de l’Institut de France, vol. 15, 1838, pp. 1-30.

394Comentário

395Na p. 29, foi mencionado que uma parte deste relatório foi apresentado ao Instituto no verão de 1831.

396— « Deuxième mémoire sur les Résédacées », Mémoires de l’académie royale des sciences de l’Institut de France, vol. 15, 1838, pp. 313-354.

397Comentário

398Os relatórios vol. 15 estão assinalados na Bibliographie de la France do 3 de novembro de 1838, no 5512.

399Uma brochura factícia da biblioteca de botânica do Muséum d’histoire naturelle [cote 1015A] comporta o primeiro e segundo relatórios publicados nos Mémoires de l’académie royale des sciences, vol. 15, pp. 1-30 e pp. 313-354 + [i] - [iv] Errata do segundo relatório «as Resedaceas» por M. Aug. de Saint-Hilaire, vol. XV, p. 313. Nesta brochura aparece uma nota de Alícia Lourteig dando 1833 e 1836 como datas de publicação das duas partes.

400— «Notice historique sur ce que l’on a écrit en France de 1806 à 1816 sur les mots Conducteurs et Cordons pistillaires», Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 7, janeiro de 1837, pp. 24-28.

401Comentário

402Na nota de pé de página, p. 24, Saint-Hilaire contesta a versão do seu relatório sobre as resedáceas publicada pelo Instituto. Pede que só se tome em consideração a versão publicada em Montpellier, «na sua presença».

403— «Description du nouveau Archimedea, par feu le P. Leandro do Sacramento, prof. de botanique à Rio de Janeiro, précédée d’une notice sur ce botaniste», Annales des sciences naturelles, botanique, 2e série, vol. 7, 1837, pp. 31-33.

404— «Histoire de l’indigo depuis les origines des temps historiques jusqu’à l’année 1833», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 73 (3a série, t. 13), [janeiro-fevereiro-março] 1837, pp. 329-344.

405— Histoire de l’indigo depuis l’origine des temps jusqu’à l’année 1833, Paris: gráfica A. Pihan de la Forest [excerto des Nouvelles annales des voyages, [s. d.], 16 p.]

406— «Histoire de l’indigo depuis l’origine des temps jusqu’à l’année 1833», Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 1, 1837, pp. 41-51 [O relatório está inserido na sessão do 3 de marzo de 1837].

407Comentário

408Este relatório vem inserido na sessão do 3 de março de 1837.

409Foi feita uma recensão: Petit (M.), «Rapport sur le mémoire précédent» [Histoire de l’indigo… par A. Saint-Hilaire], Mémoires de la société royale des sciences, belles lettre et arts d’Orléans, vol. 1, 1837, pp. 51-55 [sessão do 21 abril de 1837].

410— Histoire de l’indigo depuis l’origine des temps jusqu’à l’année 1833, Orléans: gráfica De Danicourt-Huet, 1837, pp. [1]-13.

411— «Histoire de l’indigo depuis les origines des temps historiques jusqu’à l’année 1833», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 7, fevereiro de 1837, pp. 110-119. Comentário

412Em nota de pé de página, p. 111, fiça escrito: «(Nouvelles annales des Voyages)» dando assim a preferência deste texto às Nouvelles annales; A p. 113 se refere ao caderno des Annales des sciences: «VII-Bot. Février»; Numa nota de pé de página p. 119, Saint-Hilaire precisa que descreveu o’il Solanum indigoferum no Mérat et Lens, Dictionnaire de matière médicale, t. 16, p. 416; mas récusa os Comentários. Por esta razão ele descreve esta planta de novo sob o nome de Solanum indigofere (sic) em le Voyage dans la province de Goyaz a ser publicado.

413— «Mémoire de M. Schultz de Berlin sur les vaisseaux du latex [Excerto por M. Aug. Saint-Hilaire]», Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 7, maio de 1837, pp. 257-276.

414— «Observations sur la végétation des Scirpus en général et en particulier des Scirpus palustris (Eleocharis palustris Br.) et multicaulis (El. multicaulis Dietr.)», Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 7, junho de 1837, pp. 377-378.

415— «Le chemin du Rio Preto, et la ville de Valenga. Fragment», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 74 (3a série, t. 4), [abril-maio-junho] 1837, pp. 181-205.

416— « Rapport sur un mémoire intitulé: Germination des Marsilea fabri par MM. Fabre et Dunal » [Comissários, MM. A. Richard e A. de Saint-Hilaire, relator], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 5, no 4, 2° semestre de 1837, pp. 92-94.

417— Duméril (relator), «Rapport sur les dégâts occasionnés dans les vignobles d’Argenteuil, près Paris, pour les chenilles d’une espèce de Pyrale» [MM. Auguste de Saint-Hilaire, Dumas e Duméril relator], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 5, no 9, 2° semestre de 1837, pp. 311-317.

418— « Rapport de M. Auguste Saint-Hilaire sur la Flore d’Indre et Loire publiée par la société d’agriculture. – Extrait», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 5, no 9, 2° semestre de 1837, pp. 327-329.

419Comentário

420O texto completo deste relatório sairá em 1839 na publicação Mémoires de la société royale des sciences, belleslettres et arts d’Orléans, vol. 2, «1838» 1839, pp. 128-134.

421— [Observation à propos d’une lettre de M. Bonnafous à M. Huzard, au sujet des variations de maïs], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 5, no 19, 2° semestre de 1837, pp. 644.

422— « Troisième mémoire sur les plantes auxquelles on attribue un placenta libre; par M. Auguste de Saint-Hilaire – suivi de la Monographie des Primulacées et Lentibulariées du Brésil; par MM. Auguste de Saint-Hilaire et Frédéric de Girard » [excerto por M. A. de Saint-Hilaire], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 5, no 19, 2° semestre de 1837, pp. 645-650.

1838

423— «Mémoire sur les Myrsinées, les Sapotées et les embryons parallèles au plan de l’ombilic» [Apresentado na Academia de Ciências em 18 de abril de 1837], Mémoires de l’académie royale des sciences de l’Institut de France, vol. 16, 1838, pp. 117-167, 1 tabela comparativa.

424Comentário

425Este texto tem data, p. 166: «Montpellier au moment du printemps 1836»; O conteúdo da nota 1 comporta uma observação acrescentada em julho de 1837.

426Em baixo da primeira página: «t. XVI. Hist. 1837».

427Tem que se considerar como primeira edição deste relatório, o texto que foi publicado nos Annales de sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 5, pp. 193-225, 1836; assim como uma separata de 50 p.

428Mémoire sur les Myrsinées, les Sapotées et les embryons parallèles au plan de l’ombilic [Apresentado na Academia de Ciências em 18 de abril de 1837; segunda edição, revista e corrigida], [s. l.]: [s. n.], [s. d.], 50 p., 1 tabela [excerto de Mémoires de l’académie royale des sciences de l’Institut de France, vol. 16, 1838, pp. 117-167, 1 tabela compa rativa].

429Comentário

430Este texto tem data, p. 166: «Montpellier au moment du printemps 1836»; o conteudo da nota 1 comporta uma observação acrescentada en julho de 1837; Tem que se considerar como primeira edição de este relatórion, o texto editado nos Annales de sciences naturelles, Botanique, 2e série, vol. 5, pp. 193-225, 1836; assim como uma separata de 50 p.

431— «Rapport sur la traduction de la partie botanique des Œuvres de Goethe, publiée par M. Martins (commissaire, M. Auguste de Saint-Hilaire)», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, sessão de 20 agosto de 1838, vol. 7, no 8, pp. 434-440.

432Comentário

433Os dois comissários são Isidore Geoffroy Saint-Hilaire e Auguste de Saint-Hilaire.

434Rapport sur la traduction de la partie botanique des Œuvres de Goethe, publiée par M. Martins (commissaire, M. Auguste de Saint-Hilaire), [excerto de] Comptes rendus des séances de l’académie des sciences, sessão de 20 agosto de 1838, 8 p.

435— «Note sur un mémoire de M. Dunal concernant la coloration en rouge de certaines eaux salées [Turpin, Dumas e Auguste de Saint-Hilaire]», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, sessão de 15 de otoubro de 1838, vol. 7, no 16, pp. 715-716.

436— « Communique une lettre de M. Wydler sur la formation chez les végétaux », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 7, no 18, 1838, pp. 757-761.

437— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), «Monographie des Primulacées et des Lentibulariées du Brésil méridional» [excerto pelo autor], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 7, no 21, 19 de novembro de 1838, pp. 868-870.

438Comentário

439O texto leva a menção seguinte: «Esta monografia faz parte do terceiro relatório sobre o placenta central cuja primeira parte li na Academia. Desta parte um excerto foi publicado nas atas do 6 de novembro de 1837».

440— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), «Monographie des Primulacées et des Lentibulariées du Brésil méridional» [excerto pelo autor], extr. des Comptes rendus des séances de l’académie des sciences, sessão de 19 novembro de 1838, 4 p.

441Comentário

442O texto completo de esta monografia foi publicado nos Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 11, fevereiro de 1839, pp. 85-99, pl. 4; março de 1839, pp. 149-169, pl. 5.

443— «Fragment d’un rapport fait à l’Académie des sciences par M. Auguste de Saint-Hilaire sur la Flore de l’Indre et Loire», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 78 (3a série, t. 18), 1838, pp. 236-238.

444— «Mémoire sur le système d’agriculture adopté par les brésiliens, et les résultats qu’il a eus dans la province de Minas Geraes», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 78 (3a série, t. 18), [abril-maio-junho] 1838, pp. 334-345.

445Comentário

446Este relatório é uma reedição do texto publicado em 1827 nos Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, vol. 14, pp. 85-93. Comporta notas suplementares (p. 345) que faz referência às publicações de Saint-Hilaire (Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro…, Paris: 1830 et Voyage dans le district des Diamans…, Paris: 1833).

447Mémoire sur le système d’agriculture adopté par les Brésiliens et les résultats qu’il a eus dans la province de Minas Geraes, Paris: gráfica A. Pihan de la Forest, [s. d.] [1838], 12 p.

448Comentário

449Este relatório é uma reedição do texto publicado em 1827 nos Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, vol. 14, pp. 85-93. Comporta notas suplementares (p. 345) que faz referência às publicações de Saint-Hilaire (Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro…, Paris: 1830 et Voyage dans le district des Diamans…, Paris, 1833).

450O exemplar da bibliothèque du Musée d’histoire naturelle d’Orléans tem uma nota a lápis: «mémoire de 1826, réimpression».

451— «Extrait d’un mémoire de M. F. Dunal sur les eaux rouges des marais salans méditerranéens (Académie des sciences, Paris); suivi d’une note de M. Auguste de Saint-Hilaire», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 78 (3a série, t. 18), [abril-maio-junho], 1838, pp. 355-359.

1839

452— «Rapport sur la Flore d’Indre et Loire», Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 2, «1838» 1839, pp. 128-134 [sessão do 15 de junho de 1838; inclui uma nota de J. de Tristan, p. 133].

453Comentário

454Cf. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 5, no 9, 2° semestre 1837, pp. 327-329.

455— «Observations sur la végétation des Scirpus en général et en particulier des Scirpus palustris (Eleocharis palustris, Br.) et multicaulis (E. multicaulis, Dietr.)», Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 2, «1838» 1839, pp. 134-136 [sessão do 15 de julho de 1838].

456Comentário

457Cf. Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 7, junho de 1837, pp. 377-378.

458— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), «Monographie des primulacées et des lentibulariées du Brésil méridional et de la République argentine», Annales des sciences naturelles, botanique, 2a série, vol. 11, fevereiro de 1839, pp. 85-99, pl. 4; março de 1839, pp. 149-169, pl. 5; «Correction à faire à la monographie des Primulacées et des Lentibulariées du Brésil (excerto de uma carta de M. Aug. de Saint-Hilaire)», junho de 1839, p. 382.

459Comentário

460Este texto foi apresentado na Academia das ciências durante a sessão do 6 de novembro de 1837 (cf. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 5, no 19, 2° semestre 1837, pp. 645-650); e depois na sessão do 19 de novembro de 1838. cf. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 7, no 21, 19 de novembro de 1838, pp. 868-870.

461— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), Monographie des primulacées et des lentibulariées du Brésil méridional et de la République argentine [Annales des sciences naturelles, fevereiro de 1839], Paris: em Paul Renouard, 1839, 36 p. [1-17, 19-36], pl. 4, 5 (Decaisne del.)

462— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), «Monographie des Primulacées et des Lentibulariées du Brésil méridional et de la République argentine» [sessão de 7 de dezembro de 1838], Mémoires de la société royale des sciences, belles lettres et arts d’Orléans, vol. 2, «1838» 1839, pp. 201-248, 2 pl.

463Comentários

464P. 201 em nota de pé de página: «Esta monografia se relaciona com os terceiro relatório sobre a placenta central cuja primeira parte fora lida na Academia das ciências por Auguste de Saint-Hilaire. O excerto desta parte foi publicada na ata da sessão do 6 de novembro de 1837».

465Imediatamente depois o texto foi objeto de uma recensão: Tristan (Jules conde de), «Rapport, au nom de la section d’agriculture et d’histoire naturelle, sur le mémoire précédent» [Monografia das primuláceas…], Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, vol. 2, «1838» 1839, pp. 249-253 [sessão do 20 de dezembro de 1838].

466— «[Saint-Hilaire présente une nouvelle édition des Annales de la province brésilienne de Rio Grande do Sul par M. de S. Leopoldo]», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 8, 1839, p. 790.

467— «Note sur les genres Aegilops et Triticum d’après des expériences faites par M. Fabre», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 9, no 7, 1839, p. 243.

468— «Note sur un échantillon de Drosera intermedia recueilli en Sologne par M. Naudin», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 9, no 15, 7 de outubro de 1839, pp. 437-438.

469— «M. Auguste Saint-Hilaire en son nom et celui de M. de Girard fait hommage à l’académie d’une monographie des Primulacées et des Lentibulariées du Brésil», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 9, no 16, 14 de outubro de 1839, p. 474.

470— «Lettre à M. le rédacteur», Nouvelles annales de géographie et des sciences géographiques, vol. 84 (3a série, t. 24), pp. 217-128.

471— «Lettre de M. Auguste de Saint-Hilaire aux rédacteurs», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, t. 12, agosto de 1839, p. 128.

472Comentário

473Auguste de Saint-Hilaire precisa que ele nada publica sem assinar seu nome, juntamente com seu sobrenome.

1840

474— « [M. Auguste de Saint-Hilaire fait hommage à l’Académie de la première partie d’un ouvrage intitulé Morphologie végétale ou Leçons de botanique] », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 10, no 16, 1° semestre 1840, pp. 656-657.

475— Saint-Hilaire (Auguste de) & Girard (Frédéric de), Monographie des primulacées et des lentibulariées du Brésil méridional et de la République argentine [Apresentada na Sociedade Real de Ciências, Belas-Artes e Artes de Orléans na sa sessão do 7 de dezembro de 1838; excerto do tomo II des Mémoires de la société royale des sciences, belles lettres et arts d’Orléans], Orléans: gráfica Danicourt-Huet, 1840, 48 p. 2 pl.

1841

476Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l’examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc., Paris: P.J. Loss, 1840, in-8°; publicado em 2 partes (1840-1841): [i*-vii*], [i]-viii, [1]-930, pl. 1-24, lith. preto e branco por S. A. Node [ca abril-maio de 1840, primeira parte; ca março-abril de 1841, pp. 537-930, tabelas, 12 pl.]

477Comentário

478A Bibliographie de la France permite saber de forma precisa as datas de publicação das duas partes: la «primeira parte» (e 12 pl.) é marcada na Bibliographie de la France, 30o ano, no 18, 2 de maio de 1840, nota 1949, p. 209; a «segunda parte» (pp. 537-930, mais 8 páginas de tábelas e 12 pl.) é marcada na Bibliographie de la France, 31o ano, no 14, 3 de avril de 1841, nota 1620, p. 168 [a obra aparece no «Bulletin bibliographique», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, tomo 12, no 18, de 26 de abril de 1841, p. 739]. Nesta nota, ela é marcada também como «obra incompleta». Este breve informe, não permite saber se trata desta edicão ou daquela de 1841 que traz a menção «obra adotada pelo conselho real de instrução pública».

479Nota crítica assinada L. C. [Lecointe cura de Fleury] [sobre as] Leçons de botanique / par M. Auguste de Saint-Hilaire: Orléans: J. -B. Niel, [1840?]: (7 p.)

480Uma recensão foi redigida por J. B. Payer, seu aluno e sucessor na faculdade de ciências: Payer (Jean-Baptiste), [Recensão], «Lições de botânica, que tratam principalmente da morfologia vegetal, da terminologia, da botânica comparada, o exame dos caráteres nas diversas famílias naturais, etc. por M. Auguste de Saint-Hilaire, membre de l’académie des sciences», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2e série, vol. 15, Fevereiro de 1841, pp. 100-128.

481Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l’examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc. [obra adotada pelo Conselho Real da Instrução pública], Paris: P. J. Loss, 1841, [i*-vii*], [i]-viii, [1]-930, pl. 1-24, litografia em preto e branco por S. A. Node.

482Comentário

483Para a data de publicação confira a citação precedente.

484Leçons de botanique… [obra adotada pelo Conselho Real da Instrução pública], Paris: Livraria agrícola Dusacq, 1847, [i*-vii*], [i]-viii, [1]-930, pl. 1-24, litografia em preto e branco por S. A. Node.

485Comentário

486Não se trata de uma reimpressão e sim de uma variação da edição de 1841.

487La morphologie végétale expliquée par des figures… (Extrait des Leçons de Botanique), Paris: P. -J. Loss, 1841, 39 p., 24 pl.

488Comentário

489Esta parte das Leçons de botanique foi publicada no início de julho de 1841, segundo a Bibliographie de la France, 30e année, no 30, de 24 de julho de 1841, nota 349, p. 366.

490— « Sur le travail de M. Mutel intitulé: Mémoire sur la culture des orchidées et sur huit nouvelles espèces de cette famille » [Commissários; MM. de Mirbel, Aug. de Saint-Hilaire relator], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 13, no 3, 2° semestre de 1841, pp. 125-126.

491— «[Apresenta a segunda parte da «Morphologie végétale»]», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 12, no 17, 1841 (1° semestre), p. 711.

492— « Lettre à la rédaction des Annales des voyages. Sur les époques de la végétation de diverses contrées », Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 92 (4a série, t. 8), 1841 (tomo 4), pp. 288-290.

493— «Note comparative des époques de la végétation en divers pays», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 13, no 18, 2 ° semestre de 1841, pp. 882-883.

1842

494— Saint-Hilaire (Auguste de) & Tulasne (Louis René), «Revue de la Flore du Brésil méridional», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 17, 1842, pp. 129-143, pl. 6-7 [março de 1842].

495— Saint-Hilaire (Auguste de) & Naudin (Charles), «Revue de la Flore du Brésil méridional, Deuxième partie», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 18, 1842, pp. 24-54 [julho de 1842].

496— Saint-Hilaire (Auguste de) & Naudin (Charles), Revue de la Flore du Brésil méridional, Deuxième partie (excerto Ann. Sci nat. juillet 1842), [s. l.], 31 p.

497— «De la dispersion des plantes sur le globe. Fragment», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 93 (4a série, t. 9), 1842 (tomo 1), pp. 54-62.

498— «Les sources du Rio de S. Francisco», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 95 (4a série, t. 11), 1842 (tomo 3), pp. 171-186.

499La source du Rio de S. Francisco, Paris: gráfica Fain & Thunot, [s. d.], 16 p.

500— «Rapport sur un mémoire de M. Payer intitulé, Études morphologiques sur les inflorescences dites anomales, et un mémoire de M. Ch. Naudin intitulé: études sur la végétation des Solanées, la disposition de leurs feuilles et leurs inflorescences» [commissários MM. A. Richard e Auguste de Saint-Hilaire, relator], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, vol. 15, no 4, 1842 (2° semestre), pp. 147-150.

501— Villemin (Eugène), Herbier poétique [pelo doutor Eugène Villemin; com notas de Auguste de Saint-Hilaire professor de botânica da faculdade de ciências, membro do Instituto], Paris: J. Laisné, 1842, 345 p.

502Comentário

503Para dar mais valor científico ao seu trabalho, E. Villemin (Orléans 28 de agosto de 1815 - 27 de agosto de 1869; «Un médecin poète oublié: Eugène Villemin», L’association médicale, 35° ano, marzo de 1932, pp. 127-134) pediu a seu compatriota A. de Saint-Hilaire, por ele considerado como seu «douto-mestre», para fazer alguns Comentários sobre os poemas.

504Estas notas (pp. 329-345) são botânicas e etnobotânicas, principalmente sobre a reprodução das plantas e o vocabulário utilizado pelo próprio Lineu.

505Esta obra foi catalogada por Lemolt-Phalary:

506Lemolt-Phalary (Alexandre), «Rapport, au nom de la section des lettres, sur un ouvrage de M. Villemin, intitulé l’Herbier poétique», Mémoires de la société royale des sciences, belles-lettres et arts d’Orléans, t. 5, 1843, pp. 145-154 [sessão do 7 julho de 1843].

1845

507— « Sur les ressemblances, dans les conformations physiques, des chinois et des indigènes Brésiliens », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 21, no 1, 2° semestre de 1845, pp. 4-7.

508— «Notice sur Bouché-Doumenq», Annales des sciences naturelles, Botanique, 3a série, vol. 3, junho de 1845, pp. 378-379.

1846

509— «Lettre adressée à M. Neumann… au sujet d’une notice lue à la société royale et centrale d’agriculture de Paris», Annales de la société royale et centrale d’horticulture de Paris, vol. 37, no de abril, 1846, pp. 209-211.

510Comentário

511A carta é datada de 28 de março de 1846 e se refere a aclimatação das plantas.

512Lettre adressée à M. Neumann… au sujet d’une notice lue à la société royale et centrale d’agriculture de Paris, Paris: gráfica Vva Bouchard-Huzard, ca 1846, 4 p.

513Comentário

514A carta é datada de 28 de março de 1846 e refere-se a aclimatação das plantas.

515— «Sur le Minhocâo des Goyanais», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 23, no 26, 2 ° semestre de 1846, pp. 1145-1147.

516Comentário

517P. 1145, anotação ao pé da página: «esta nota é tirada de um trabalho inédito sobre a província de Goiás».

1847

518— « Tableau général d’un pays aurifère », Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 114 (5a série, t. 2), 1847, pp. 50-59, 329-344.

519— « Extrait d’un travail intitulé: Tableau général d’un pays aurifère », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 24, no 11, 1° semestre de 1847, pp. 402-404.

520— « Note sur les bourgeons adventifs et le Cardamine latifolia », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 25, no 11, 2° semestre de 1847, pp. 373-375.

Herbier poétique Poemas de Villemin seguido de Notas explicativas (sobre la passerose e la sensitive) redigidas por Auguste de Saint-Hilaire.

521— «Observations sur les diviseurs des eaux de plusieurs des grandes rivières de l’Amérique du Sud, et sur les noms qu’il convient de leur appliquer», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 116 (5° série, t. 12), 1847 (tomo 4), pp. 257-271.

522— «Observations sur les diviseurs des eaux de quelques uns des grands fleuves de l’Amérique du Sud, et la nomenclature qu’il paraît convenable d’appliquer (fragment)», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 25, no 19, 2 ° semestre 1847, pp. 645-650.

523Observations sur les diviseurs des eaux de quelques uns des grands fleuves de l’Amérique du Sud, et la nomenclature qu’il paraît convenable d’appliquer (fragment), (excerto de C. R. séances acad. Sci. Tomo 25, sessão do 8 de novembro de 1847), 6 p. [Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 25, no 19, 2 ° semestre de 1847, pp. 645-650].

524Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la province de Goyaz, Paris: Arthus Bertrand livraria-editor, 1847-1848, 2 vol.; tomo 1 (1847): [i-iii], [1]-380; tomo 2 (1848): [i]-xv, [1]-349, [1, errata] [índice de materias, tomo 2, pp. 321-349], in-8° (Voyages dans l’intérieur du Brésil; 3).

525Comentário

526Esta obra foi objeto de estudo:

527J.-E. P. [Planchon (Jules-Émile)], «Voyage dans la province de Goyaz, par M. Auguste de Saint-Hilaire, membre de l’Institut», Annales des sciences naturelles, Botanique, 3a série, vol. 10, dezembro de 1848, pp. 376-378.

528[Anônimo], «Analyse critique. Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la province de Goyaz. Par M. Aug. de Saint-Hilaire, 2 vol. in-4°, 1847, em Arthus Bertrand… Paris», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 121 (5a sér., t. 17), 1849, pp. 89-107, 326-345.

1848

529— «Observations sur les bourgeons adventifs et le Cardamine latifolia», Annales des sciences naturelles, Botanique, 3a série, vol. 9, janeiro de 1848, pp. 19-21.

530— «[Saint-Hilaire] offre à l’académie Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la province de Goyaz», Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 26, no 22, 1° semestre 1848, pp. 549-550 [sessão do 29 de maio].

531— «Tableau général d’un pays aurifère (suite)», Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, vol. 117 (5a série, t. 13), 1848 (tomo 1), pp. 146-157.

1849

532— «L’agriculture et l’élève du bétail dans les Campos Geraes. Fragment», Bulletin des séances de la société nationale et centrale d’agriculture, 2a série, t. 5, 1849-1850, pp. 135-149.

533Comentário

534Esta comunicação foi feita na sessão de 22 de agosto de 1849. Ela aprece no relatório mensal de Payen (pp. 126-127) sob o título «Uso do sal na agricultura». Ela foi objeto de Comentários por parte dos membros da sociedade.

535— L’agriculture et l’élevage [élève sic] du bétail dans les Campos Geraes. Fragment [Société nationale et centrale d’agriculture 1849], Paris: gráfica Vva Bouchard-Huzard, 1849, 15 p.

1850

536Voyage dans l’intérieur du Brésil…, Ixelles lez Bruxelles: Delevigne & Callewaert, 1850, 2 vol., 1: [i-ii], frontisp., [iii], [1]-212; 2: [i-ii], frontisp., [iii], [1]-208, in-12.

537— «Comparaison de la végétation d’un pays en partie extra-tropical avec celle d’une limitrophe entièrement située entre les tropiques», Annales des sciences naturelles, Botanique, 3a série, vol. 14, julho de 1850, pp 30-52.

538Comparaison de la végétation d’un pays en partie extra-tropical avec celle d’une limitrophe entièrement située entre les tropiques [excerto Ann. Sci. nat. t. 13, julho de 1850], [s. l.]: [s. d.], 23 p.

539Comentário

540Haveria um erro na indicação do tomo? Se não, isto poderia significar que o artigo deveria aparecer no tomo 13 e que foi deslocado para o tomo 14.

541— «Comparaison de la végétation d’un pays en partie extratropical avec celle d’une contrée limitrophe entièrement située entre les tropiques» [índice], Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 31, no 19, 2° semestre de 1850, pp. 645-647.

1851

542Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine, Paris: Arthus Bertrand livraria-editor, 1851. Tome 1: [i]-vi, [1]-464; tome 2: [i-ii], [1]-423 [424, errata] [índice de materias tomo 2, pp. 408-423], in-8° (Voyages dans l’intérieur du Brésil; 4).

543Tableau général de la Province de Saint-Paul [Excerto de Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine], Paris: Arthus Bertrand livraria-editora, 1851, 147 p.

1887

544— Voyage à Rio Grande do Sul (Brésil) [Publicação póstuma sob a direção de Dreuzy Charles Louis Rolland de], Orléans: H. Herluisson livraria-editora, 1887, frontispício (retrato gravado), [I]-VIII, [1]-644, [1, errata], mapa [«Despesas da viagem do Rio-de-Janeiro a S.-Paulo passando pelas minas», pp. 618-624; «Notícia sobre as indicações de plantas referidas neste livro», pp. 625-626; «Indice alfabético dos nomes citados na presente obra», pp. 637-644].

Trabalhos à partir de suas coletas

545— Montagne (Camille), «Cryptogamae brasilienses seu plantae cellulares quas in itinere per brasiliam à celeb. Auguste de Saint-Hilaire collectas recensuit observationibusque nonullis illustravit C. Montagne», Annales des sciences naturelles, Botanique, 2a série, vol. 12, julho de 1839, pp. 42-55, pl. 1 [separata, mesmo título: Paris, 1839, 14 p., 1 pl. (Excerto des Annales des Sciences Naturelles, 1839)].

Relatório sobre as coletas

546— Geoffroy Saint-Hilaire (Étienne), Desfontaines (René-Louiche), Latreille (Pierre André), Brongniart (Adolphe Théodore) & Jussieu (Antoine-Laurent de), Rapport sur le voyage de M. Auguste de Saint-Hilaire dans le Brésil et les missions du Paraguay…, Paris: gráfica J. Smith, 1823, 8 p.

547Comentário

548Esta relatório foi lido na Academia durante a sessão do 27 de Janeiro de 1823. Cf. PV séances de l’académie…, t. 7, 1916, pp. 420-423.

549— Geoffroy Saint-Hilaire (Étienne), Desfontaines (René-Louiche), Latreille (Pierre André), Brongniart (Adolphe Théodore) & Jussieu (Antoine-Laurent de), « Rapport fait à l’Académie royale des Sciences, sur le voyage au Brésil et dans les missions du Paraguay, de M. Auguste de Saint-Hilaire, Correspondant de l’Institut et membre titulaire de la Société royale des Sciences d’Orléans », Annales de la société royale des sciences, belles lettres et arts d’Orléans, vol. 5, no 3, 1823, pp. 151-162.

Traduções ou reedições póstumas

550Esquisse de mes voyages au Brésil et Paraguay: considérés principalement sous le rapport de la botanique [com prefácio de Jenkins Anna E.], Waltham (Mass.): Chronica Botanica, 1946, VI + 61 p., ill., mapa, fac-sim., retrato.

551Comentário

552Este esboço é a introdução da «Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay comprenant leur description, et des dissertations sur leurs rapports, leurs usages, etc.», publicado em 1824.

553S. Paulo nos tempos coloniaes [tradução portuguesa a prefácio de Pereira Leopoldo], São Paulo: M. Lobato & Cia, 1922, 234 p.

554Viagem no Interior do Brasil (quarte parte) relativa ao atual Estado do Parana [traduzido do original francês por David A. da Silva Carneiro], Curitiba: J. B. Groff, 1931, 255 p.

555Segunda viagem do Rio de Janeiro à Minas Geraes e à São Paulo (1822) [tradução de Taunay Affonso de E.], [São Paulo]: Companhia editora nacional, 1932, 242 p., cartfront., pl., h. t. (Bibliotheca pedagogica brasileira, ser. 5a: Brasiliana; 5).

556Viagem à provincia de Santa Catharina (1820) [tradução a prefácio de Costa Pereira Carlos de], São Paulo: Companhia editora nacional, 1936, 253 p. (Biblioteca pedagogica brasileira, ser. 5a: Brasiliana; 58).

557Segunda viagem ao interior do Brasil: Espirito Santo [tradução de Madeira Carlos; prefácio de Fleiuss Max], São Paulo: Companhia editora nacional, 1936, 247 p., portr. (Biblioteca pedagogica brasileira, sér. 5a: Brasiliana; 72).

558Viagem às nascentes do Rio São Francisco e pela provincia de Goyaz, São Paulo: Companhia editora nacional, 1937, 2 vol. (Biblioteca pedagogica brasileira, ser. 5a: Brasiliana; 68, 78).

559Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Gerais. I-II [tradução e notas de Ribeiro de Lessa Clado], São Paulo: Companhia edit. nac., 1938, 2 vol. (Biblioteca pedagogica brasileira, ser. 5a: Brasiliana; 5, 126).

560Viagem ao Rio Grande do Sul (1820-1821) [tradução de Azeredo Pena Leonam de], 2 ed., São Paulo: Companhia editora nacional, 1939, 404 p., retrato em frontispício (Biblioteca pedagógica brasileira, sér. 5a: Brasiliana; 167).

561Viagem à provincia de São Paulo e Resumo das viagens ao Brasil, provincia Cisplatina e missões do Paraguai [tradução de Morais Rubens Borba de], Sao Paulo: Martins, [1940], 376 p., retrato em frontispício, mapa (Biblioteca histórica brasileira).

562Viagens pelo distrito des diamantes e litoral do Brasil: com um «Resumo histórico das revoluções do Brasil, da chegada de d. João VI à América à abdicação de d. Pedro», São Paulo [etc.]: Companhia editora nacional, 1941, 452 p. (Biblioteca pedagógica brasileira, sér. 5a: Brasiliana; 210).

563Viagem pelo distrito dos diamantes e litoral do Brasil: com um «resumo histórico das revoluções do Brasil, da chegada de D. João VI à América à abdicação de D. Pedro» [= Voyage dans le district des diamans [sic] et sur le littoral du Brésil; tradução de Azeredo Penna Leonam de], São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1941, 233 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a Série; 5).

564Viagem às nascentes do Rio São Francisco e pela Província de Goiás. I-II [tradução e notas de Ribeiro de Lessa Clado], São Paulo: Comp. Ed. Nacional, 1944, 2 vol., 343 + 307 p. (Biblioteca pedagógica; 5, 68, 78).

565Viagem à Província de São Paulo e Resumo das viagems ao Brasil, Provincia Cisplatina e Missões do Paraguai [tradução portugueza a prefácio de Borba de Moraes Rubens], 2a ed, São Paulo: Livraria Martins, [1945], 376 p., cart., portr-front. (Biblioteca histórica brasileira; II).

566Viagem à comarca de Curitiba (1820) [= Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine 3 (t. 2, cap. 14 à 22, Paris, 1851); tradução de Costa Pereira Carlos da], São Paulo: Companhia Editora Nacional, [1964], 190 p. (Brasiliana; 315).

567Viagem pelas provincias do Rio de Janeiro e Minas Gerais [= Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes; tradução de Vivaldi Moreira], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1975, xii + 378 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 4).

568Viagem pelo distrito dos diamantes e litoral do Brasil com um «resumo histórico das revoluções do Brasil, da chegada de D. João VI à América à abdicação de D. Pedro» [= Voyage dans le district des diamans [sic.] et sur le littoral du Brésil; tradução de Azeredo Penna Leonam de], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1974, 233 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 5).

569Viagem ao Espírito Santo e Rio Doce [= Voyage dans le district des diamans [sic] et sur le littoral du Brésil; tradução de Amado Milton; prefácio de Guimarães Ferri Mário], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1974, 121 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; vol. 6).

570Viagem às nascentes do Rio São Francisco [= Voyages dans l’intérieur du Brésil, 3e partie; tradução de Regis Junqueira Regina; prefácio de Guimarães Ferri Mário], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1975, 190 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 7).

571 Viagem à província de Goiás [= Voyage dans la province de Goias; tradução de Regis Junqueira Regina; apresentação de Guimarães Ferri Mário], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1975, 158 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 8).

572 Viagem a Curitiba e província de Santa Catarina [= Voyage dans l’intérieur du Brésil; prefácio G [uimarães] Ferri Mário; tradução Regis Junqueira Regina], São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1978, 209 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 9).

573 Segunda viagem do Rio de Janeiro à Minas Gerais e à São Paulo (1822) [= Livre du voyage que j’ai entrepris de faire de Rio de Janeiro à Villa-Rica; trad. revista e pref. de Moreira Vivaldi; apresentação e notas de G [uimarães] Ferri Mário], Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1974, 125 p. (Coleção Reconquista do Brasil, 1a série; 11).

574 Plantas usuais dos brasileiros [= Plantes usuelles des brasiliens; organisação Lins Brandão Maria das Graças & Pignal Marc; tradução Paes Barreto Mourao Cleonice & Fortes Santiago Consuelo], Belo Horizonte: Codigo Comunição, 2009, 392 p., ill.

575 História das Plantas mais Notáveis do Brasil e do Paraguai. Compreendendo sua descrição e dissertações sobre suas relações, seus usos, etc. [= L’Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du Paraguay; organização Lins Brandão Maria das Graças & William Fagg Cristopher; tradução Paes Barreto Mourao Cleonice], Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2011, 372 p., ill.

576 Quadro geográfico da vegetação primitiva na província de Minas Gerais [organização Lins Brandão Maria das Graças; tradução Paes Barreto Mourao Cleonice], Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2011, 54 p., ill. (Coleção Scientia; 13).

577 Plantas usuais dos brasileiros [= Plantes usuelles des brasiliens; organiçãdo Lins Brandão Maria das Graças & Pignal Marc; tradução Paes Barreto Mourao Cleonice & Fortes Santiago Consuelo], 2a ed., Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2014, 342 p., ill. (Coleção Scientia; 21).

Notas biográficas e estudos sobre Saint-Hilaire

578— [Nomeação do Sr. Auguste de Saint-Hilaire para a Academia de Ciências] [Transcrição manuscrita, de própio punho por Huzard, de um artigo publicado no Journal du Commerce , no 4312, 1830; 1 p. inserida nos volumes da coleção Huzard na biblioteca do Instituto [HR 5* (t. 75, no 37)].

579— «Auguste François César Prouvençal de Saint-Hilaire (1779-1853)», in Section d’entraide des membres de la légion d’honneur (sob a dir.), Deux siècles de Légion d’Honneur dans le Loiret, Chécy: Copie 45, 2002, pp. 44-45 [retrato proveniente dos Archives du Muséum des sciences naturelles d’Orléans].

580 Auguste de Saint-Hilaire em Porto Alegre: 1820-21, Porto Alegre: Prefeitura municipal, 1979, 89 p., ill.

581— André (Alberto) (sob a dir.), Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853): edição comemorativa do bicentenário de seu nascimento [Obra publicada sob os auspícios da Associação Riograndense de Imprensa no termos do convênio em vigor], Porto Alegre: Editora Sulina, 1982, 125 p. (Coleção Estante de comunicação social; 12).

582— Conselho Estadual de Cultura (sob a dir.), Aspectos da vida e da obra de Auguste de Saint-Hilaire: painel realizado em 26 de setembro de 1979, às 20 horas no auditório da Universidade Federal de Santa Catarina, [Florianópolis]: Secretaria de Cultura, Esporte e Turismo & Conselho Estadual de Cultura, [1979?], 48 p., ill.

583— Anônimo, «Noticiário. Centenario da morte de Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853)», Rodriguésia, Revista de Jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 15, 1952 [1953], p. 213.

584— Anônimo, «Monumento a memoria de Auguste de Saint-Hilaire», Rodriguésia, Revista de Jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 1, 1935, pp. 117-119.

585— Angely (João), «Auguste Saint-Hilaire patrono do Instituto paranaense de botânica», Boletim do InPaBo [Instituo paranaense de botânico], 1958, no 8, 40 p.

586— Angely (João), «Saint-Hilaire no Parana», Panomara, fevereiro de 1956, no 45, pp. 20-21.

587— Bennet (John Joseph), «[Auguste de Saint-Hilaire]», Transactions of the Linnean Society, maio de 1854, pp. 323-325.

588— Biblioteca Nacional (Brasil), A. Saint-Hilaire, 1779-1853: catalogo da exposição comemorativa do bicentenário de nascimento [organizado pela Seção de Promoções Culturais; prefácio de Melo Franco Afonso Arinos de], Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1979, 42 p., 4 pl., ill.

589— Candolle (Augustin Pyramus de), Mémoires et souvenirs (1778-1841) [ed. por Candaux Jean-Daniel & Drouin Jean-Marc, com o apoio de Bungener Patrick & Sigrsit René; prefácio de Drouin Jean-Marc], Genève: Georg, 2004, p. 171.

590— Candolle (Alphonse de), Phytographie ou l’art de décrire les végétaux considérés sous différents points de vue, Paris: G. Masson, 1889, p. 446; O capítulo 30 «Répartition actuelle d’un grand nombre d’herbiers qui servent comme preuves ou explications des descriptions publiées», é mencionado: «Saint-Hilaire (Auguste de) du Muséum d’hist. nat. de Paris 7608 espécies)».

591— Chevalier (Auguste), «L’œuvre d’Auguste de Saint-Hilaire en phytogéographie dynamique», Bulletin de la société botanique de France, vol. 76, 1929, pp. 3-10.

592— Chevalier (Auguste), «Un précurseur en phytogéographie tropicale: Auguste de Saint-Hilaire», Compte rendu sommaire des séances de la société de biogéographie, no 44, 1929, pp. 13-18.

593— Davy de Virville (Adrien) (sob a dir.), Histoire la botanique en France [com a col. de Des Abbayes Henry, Bustarret Jean & Boureau Édouard; prefácio de Heim Roger], Paris: Société d’édition d’enseignement supérieur, 1954, nota «[A. Prouvansal de Saint-Hilaire]», pp. 370-372.

594— Deleuze (Joseph), Histoire et description du Muséum royal d’histoire naturelle…, Paris: em M. A. Royer, no Jardim do Rei, 1823, t. 1, p. 179; t. 2, pp. 712-713 [ses collections].

595 Voyage à Rio-Grande do Sul (Brésil) [publicação póstuma sob a direção de Dreuzy Charles Louis Rolland de], Orléans: H. Herluisson livraria-editora, 11887, viii + 625 p.

596— Dwyer (John D.), «The botanical catalogues of Auguste de St. Hilaire», Annals of the Missouri Botanical Garden, vol. 42, 1955, pp. 153-170 [catálogo de plantas coletadas por Saint-Hilaire, 10 livros preservados nos acervos de manuscritos da Bibliothèque de Botanique do Muséum national d’Histoire naturelle].

597— Flahault (Charles), Université de Montpellier – L’institut de botanique – Notice accompagnée de plans et d’une photogravure, Montpellier: gráfica Gustave Firmin & Montane, 1890, 57 p., ill. (p. 45).

598— Gray (Jane Loring) (sob a dir.), Letters of Asa Gray, Boston; New-York: Houghton, Mofflin & Co., 1893 [1894], 2 vol. [Asa Gray em sua autobiografia cita várias rezes Saint-Hilaire, que ele náo consegue encontrar em Paris (cf. vol. 1, p. 24 et pp. 167-168)].

599— Guerra (Francisco), «Saint-Hilaire Augustin François César Prouvençal», in Gillispie (Charles Coulston) (sob a dir.), Dictionary of scientific biography, New York: C. Scribner’s sons, vol. 12 [Ibn Rushd-Jean-Servais Stas], 1975, p. 72.

600— Hartmann (Cl.), «Les deux herbiers d’Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853)», Journal de Botanique, Société botanique de France, vol. 49, 2010, pp. 3-8.

601— Herter (Wilhelm), «Auf den Spuren der Naturforscher Sellow und Saint-Hilaire», Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, vol. 74, no 1, 1953, pp. 119-140 [mapa das viagens].

602— Herter (Wilhelm), «Nas pegudas dos naturalistas Sellow e Saint-Hilaire», Revista sudamereicana de botanica, vol. 10, 1953, pp. 61-100.

603— Humboldt (Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von), «Rapport verbal fait à l’Académie des sciences… sur un ouvrage de M. Auguste Saint-Hilaire, intitulé “Plantes usuelles des Brésiliens”», Annales des sciences naturelles, vol. 1, 1824, pp. 410-416

604— Humboldt (Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von), «Rapport verbal sur la Flore du Brésil méridional de M. A. Saint-Hilaire, fait à l’Académie des sciences dans la séance du 19 septembre 1825…», Annales des sciences naturelles, vol. 6, 1825, pp. 222-224.

605— Kury (Lorelai), «La politique des voyages et la culture scientifique d’Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853)», in Laissus (Yves) (sob a dir.), Les naturalistes français en Amérique du Sud, xvie-xixe siècles: actes du 118e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Pau, 25-29 octobre 1993 organisé par le Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris: CTHS, 1995, pp. 235-245.

606— Kury (Lorelai), Histoire naturelle et voyages scientifiques (1780-1830), Paris: L’Harmattan, 2001, 236 p.

607— Kury (Lorelai), «La politique des voyages et la culture scientifique d’Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853)», in Laissus (Yves) (sob a dir.), Les naturalistes français en Amérique du sud [reed. reduzida e corrigida dos atos do 118° congresso nacional das Sociedades Históricas e científicas, Pau, 25-29 de outobro de 1993 organizado pelo Comité de trabalhos históricos e científicos], Paris: CTHS, 2005, pp. 169-179 (Format; 58).

608— Lima (Marcelo), Nas trilhas de Saint-Hilaire, Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba, 2001, 93 p.

609— Lima (Maria Emilia Amarante Torres), As caminhadas de Auguste de Saint-Hilaire pelo Brasil e Paraguai, Belo Horizonte: Autêntica, 2002, 166 p., ill. (Coleção Historial; 10).

610— Monteiro (Tobias), Discours prononcé à l’inauguration du buste du savant français Auguste de Saint-Hilaire au Musée Nacional de Rio de Janeiro le 6 octobre 1928 [trad. de Duriau Jean], Paris: A. Pédone, frontispício, 1929, 22 p.

611— Monteiro (Tobias), «[sem título]», Almanak Agricola Brasileiro, 1929, t. 18, pp. 186-192.

612— Moquin-Tandon (Alfred), «Saint-Hilaire (Auguste Prouvençal de)», in Michaud (Louis-Gabriel) (sob a dir.), Biographie universelle ancienne et moderne: ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, nova edição, Paris: em Mme C. Desplaces, Leipzig: livraria F. A. Brockhaus, 1864, t. 37 [RUA-SAO], pp. 327-329.

613— Moquin-Tandon (Alfred), Un naturaliste à Paris 1834 [ed. apresentada por Fischer Jean-Louis; índice por Dussert-Carbone Isabelle], Chilly-Mazarin: SenS, 1999, XXXIV + 163 p. (Collection SenS de l’histoire) [Auguste de Saint-Hilaire é citado várias rezes].

614— Papavero (Nelson), Essays on the history of Neotropical dipterology, with special reference to collectors (1750-1905), Sao Paulo: Museu de Zoologia & Universidad de Sao Paulo, 1971, vol. I, pp. 115-123.

615— Penna (Leonam de Azevedo), «Galeria bibliográfica dos botânicos brasileiros e dos estrangeiros que visitaram o Brasil», Rodriguésia, Revista de Jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 5, no 14, 1941, pp. 375-378 [buste de Saint-Hilaire dans le jardin botanique de Rio de Janeiro].

616— Planchon (Jules-Émile), «Auguste de Saint-Hilaire», Flore des serres et des jardins d’Europe, vol. 9, 1853-1854, pp. 3-5.

617— Planchon (Jules-Émile), «Notice sur Auguste de Saint-Hilaire», Revue Horticole, 4 a série, t. 3, 1854, pp. 176-180.

618— Porto (Paulo de Campos), «Discurso», Rodriguésia, Revista de Jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 16-17, 1953, pp. 28-29.

619— Reitz (Raulino), «Historia da Botânica Catarinense», Anais botânico do Herbario «Barbosa Rodrigues», vol. 1, 1949, pp. 85-88.

620— Ricci (Maria Lucia de Souza Rangel), A segunda viagem de Saint-Hilaire a São Paulo, Campinas, SP: Academia Campinense de Letras, 1982, 28 p. (Publicações da Academia Campinense de Letras; 42).

621— Roumeguère (Casimir), «Nouveaux documents sur la botanique pyrénéenne correspondances scientifiques inédites échangées par Picot de Lapeyrouse, Pyr. de Candolle et Léon Dufour avec P. Barrera, Coder et Xatart, Mises en lumière et annotées par M. C. Roumeguère, précédées d’une introduction par M. Ch. Naudin», Bulletin de la Société agricole, scientifique et littéraire du département des Pyrénées-orientales, vol. 22, 1876, pp. 90-248 [publicado sob o título Nouveaux documents sur l’histoire des plantes cryptogames et phanérogames des Pyrénées. Correspondances scientifiques inédites échangées par Picot de Lapeyrouse, Pyrame de Candolle, Léon Dufour, C. Montagne, Auguste de Saint-Hilaire et Endress avec P. de Barrera, Coder et Xatart, Mises en lumière et annotées par Casimir Roumeguère…, précédées d’une introduction par M. Charles Naudin…, Paris: J. B. Baillière & Fils, 1876, 164 p.]

622— Sampaio (Alberto José de), «Auguste de Saint’Hilaire», Boletim do museu nacional, Rio de Janeiro, t. 4, 1929 [dez. de 1828], pp. 1-33 [inclue o mapa das viagens, a cópia da publicação póstuma de Saint-Hilaire; como subtítulo: «bio-bibliografia, solemnisando a inauguraçãóo do busto em bronza de Auguste de Saint’Hilaire no Museu Nacional, en 1928, offerta do Sr. Dr. Tobias Monteiro»].

623— Santa Helena (Heraclide), «Auguste de Saint-Hilaire no Rio Grande do Sul humanista, cientista e repórter», Natureza em revista, t. 6, 1979, pp. 4-8. [bicentenário de seu nascimento].

624— Sapucahy (Mário Lúcio), 1822: um botânico europeu em viagem pelo Vale do Paraíba, 1a ed., São Jose dos Campos: [s. n.], 1998, 108 p.

625— Silveira (Fernando da), Oraçao oficial em comenmoraçao do 1° Centenario de A. de St. - Hilaire, no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: [s. n.], 1953.

626— Torresini Venturella (Ana Lucia), Le Rio Grande do Sul (1817-1834): images et témoignages des voyageurs français, Tése de doutorado em história [Mauro Frédéric, dir.], Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), 1986, 1 vol., ill.

627— Urban (Ignaz), «De Saint-Hilaire, Auguste (1779-1853)», Flora Brasiliensis, enumeratio plantarum in Brasilia hactenus detectarum, 1906, vol. 1, part 1, pp. 92-98 [breve biografia, bibliografia, notas necrológicas, itinerário detalhado].

628— Rizzini (Carlos T.), «O bicentenário de Saint-Hilaire», Rodriguésia, Revista de Jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 32, no 52, 1980, pp. 253-256.

Exposições

629 Martins (Anna Paula), Glaziou e os jardins sinuosos [= Glaziou et les jardins sinueux; edition et projet: Martins Anna Paula; réalisation: Dantes Editora e Jardim Botânico do Rio de Janeiro; textes: Heizer Alda, Glaziou Auguste, Saint-Hilaire Auguste... et al.], Rio de Janeiro (Brésil): Dantes Editora, [2009], 101 p. [Catálogo da exposição realizada no Jardim Botânico do Rio de Janeiro de novembro 2009 à janeiro de 2010; texto em françês e em português].

Gênero epônimo
Ceratosanthes hilariana Cogn. Coletada por Auguste de Saint-Hilaire na Província de Minas Gerais Clichê FC, MNHN

630— Corrêa do Lago (Pedro) & Franck (Louis) (sob a dir.), Le comte de Clarac et la «Forêt vierge du Brésil» [exposição, Paris, Museu do Louvre, 28 de sepembro de 2005 - 2 de janeiro de 2006; organizada pelo Museu do Louvre, Departamento de Artes gráficas; textos: Maury Alfred, Saint-Hilaire Auguste de, Humboldt Alexandre de; imagens: Clarac Charles de, Rugendas Johann Moritz, Debret Jean-Baptiste... et al.], Paris: Chandeigne; Musée du Louvre, 2005, 125 p., ill. em preto et em cores.

631— Zea (Leopoldo) & Magallón (Mario) (sob a dir.), La huella de Humboldt [contém «La Condamine en la obra de Alejandro de Humboldt» por Minguet Charles; «La puesta en escena de la mesa de trabajo en Raynal y Humboldt» por Ette Ottmar; «Espacio y poblaciones de Brasil en las relaciones de viaje de Auguste de Saint-Hilaire» por Potelet Janine; «Humboldt y la Revolución de Independencia» por González Luis; «El Ensayo político de Humboldt» por Ortega y Medina Juan Antonio], México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia; Fondo de Cultura Económica, 2000, 141 p., ill. (Latinoamérica fin de milenio; 14).

Gêneros epônimos

632 Augusta Leandr. Sacram., Denskschr. Akad. Münch., t. 7, p. 235, pl. 14, 1819 (= Stiffia Mikan 1820, Compositae)

633 Augusta Pohl, Plantae brasiliensis Ic., II. 1. t. 101-105, 1821 – Rubiaceae

634 Augustea DC, Prodrom., T. 4, p. 404, 1830 (Augusta Pohl, Rubiceae)

635 Augustia Klotzsch, Monatsb. Berl. Acad., 1824, p. 124 et Abh. Akad. Berl., 1854, p. 80, pl. 8 B (= Begonia L., 1753, Begoniceae).

636 Augustinea Karst., Linnaea, t. 28, 1856, p. 395 (= Bactris Jacq. 1762, Palmae)

637 Augustinea St.-Hil. et Naud., Ann. Sci. Nat. bot., sér. 3, t. 2, 1844, p. 145 (= Miconia R. et P. 1794 Melastomaceae)

638 Hilairia DC, Prodr., t. 6, 1838, p. 33 (= Onoseris DC 1812 Compositae)

639 Hilaria H. B. et K., Nov. Gen. et sp., t. 1, 1815, p. 116, pl. 37; Benth. et Hook., f. 3, 1121 – Gramineae

640 Hilairella Van Tiegh., Ann. Sci. Nat. bot., sér. 8, 1904, t. 19, p. 22 – Ochnaceae

641 Hilairanthus Van Tiegh., Journal de botanique, t. 12, 1898, pp. 357-358 (= Avicennia L. 1754) Avicenniaceae

Annexes

Focus. Saint-Hilaire e as Urticaceae

Sergio Romaniuc-Neto & André Luiz Gaglioti

Urticaceae, foi estabelecida por Jussieu em 1789 no seu Genera Plantarum1 onde reagrupou na família das urtigas as plantas com tricomas urentes e flores muito reduzidas. Os tricomas glandulares urentes, quando tocados, se rompem liberando um líquido que em contato com a pele provoca dor, irritação e vermelhidão. Porém esse grupo com tricomas glandulares urentes, que serviram de inspiração para o nome da família, está presente em apenas três gêneros no Brasil: Urera, Laportea e Urtica, este último cultivado.

A família apresenta distribuição cosmopolita, incluindo cerca de 49 gêneros e aproximadamente 2 000 espécies, com distribuição tropical e subtropical, com poucos gêneros como Urtica e Parietaria ocorrendo preferencialmente em regiões temperadas. No Brasil ocorrem 13 gêneros e 95 espécies2, destas 22 são endêmicas do território brasileiro.

Hugh Algernon Weddell3, aluno de Jussieu, foi quem mais contribuiu para o conhecimento das Urticaceae, descrevendo sete gêneros novos e 225 espécies inéditas para a ciência entre 1852 a 1857. Weddell também é o autor de um catálogo4, que representa uma das primeiras tentativas de organizar as coletas de Auguste Saint-Hilaire para a família. Nesse catalogo Weddell enumera 5 coletas de Urticaceae realizadas por Saint-Hilaire no Brasil. Porém ao estudarmos a coleção do Herbário de Paris, foram encontradas 28 números de coletas, correspondentes a 35 espécimens de herbário (Tabela 1).

Figura 1. Página do caderno de coletas C2 contendo a descrição de Pilea hilariana Wedd Clichê Arkhênum por MNHN/Ibt/CRIA.

Entre as coletas para as Urticaceae de Saint-Hilaire destacam-se os holótipos de Pilea hilariana Wedd. (A-SH 1645, C2) e Pilea microphylla (L.) Liebm. var. portulacoides Wedd. (A-SH 86s).

Tabela 1 Distribuição de exemplares de Urticaceae coletadas por A. Saint-Hilaire no Brasil e no Uruguai.

Tabela 1 Distribuição de exemplares de Urticaceae coletadas por A. Saint-Hilaire no Brasil e no Uruguai.

Um exemplo de descrição Pilea hilariana Wedd. (Figuras 1-2) (A-SH 1645, C2)
... 1645 Urticées f. f Cálice 3-partido com divisão linear até o ovário. Semente oval 1-loc-sp. Local umido, semi-sombreado. Mata virgem perto da beira do campo...

Esta espécie é endêmica do Brasil, ocorrendo nos Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, em locais úmidos e sombreados, comumente em altitudes elevadas (Figura 3). Floresce de novembro a janeiro e frutifica de fevereiro a abril. Quanto a sua conservação Gaglioti & Romaniuc Neto5, enquadram essa espécie na categoria vulnerável, de acordo com os critérios da IUCN6.

Figura 2 Foto do tipo de Pilea hilariana Wedd Clichê EL, MNHN.

Figura 3 Pilea hilariana (Campos do Jordão) Clichê Túlio Laitano.

Notes

1 Certificado de nascimento, arquivo departamental do Loiret – 1 Mi EC 234 R 150.

2 Porquet (Daniel), « L’école royale militaire de Pontlevoy (1776-1793) », Mémoires de l’académie des sciences, arts et belles lettres de Touraine, t. 21, 2008, pp. 257-278.

3 Arquivo da família: la Turpinière. Auguste de Saint-Hilaire, se relaciona com a família de Saint Vincent através de Elisabeth Jogues, dama de Pointvillié (1736-1796), irmã caçula de Guillaume Jogues, avô materno de Auguste de Saint-Hilaire. Elisabeth Jogues casa em 1754 com Pierre Augustin de Saint Vincent, senhor de Fessard (1725-1799). Tem duas filhas: Marie Louise Euphrasie Robert de Saint-Vincent (1764-1836) se casa em 1785 com J. M. Le Chanteur (1763-1833), uma das filhas Euphrasie Le Chanteur (1790-1854) se casa em 1824 com Alexandre Parent du Chatelet (médico) 1790-1833); e Elisabeth Adelaïde Robert de Saint-Vincent (1755-1782) se casa com Pierre Étienne Dutour de Salvert (1725-1794), dois filhos: Étienne Amable Dutour de Salvert (1779-1872) e Augustin Amable Dutour de Salvert (1781-1838, que casa com Antoinette Félicie, irmã caçula de Auguste de Saint-Hilaire).

4 Ver nota precedente.

5 Maire (Albert), Catalogue des thèses de sciences soutenues en France de 1810 à 1890 inclusivement, Paris: H. Welter, 1892, p. 4.

6 Institut de France, Index biographique des membres et correspondants de l’Académie des sciences du 22 décembre 1666 au 15 décembre 1967, Paris: Gauthier-Villars, 1968, xiv + 574 p.

7 Arquivo do departamento do Loiret 1 Mi EC 309 R7.

8 Hilaire Stanislas de Laage de Meux (1787-1850) é o esposo de Clothilde Henriette Prouvensal de Saint-Hilaire (1793-1875) irmã caçula de Auguste.

9 Arquivos nacionais AJ/15/575.

10 Anne Marie Françoise Dutour de Salvert-Bellenave (1810-1863) filha Antoinette Félicité Prouvansal de Saint-Hilaire (1788-1817) irmã de Auguste de Saint-Hilaire e de Auguste Aimable Dutour de Salvert, esposo de Edme Philippe Aubépin de la Motte Dreuzy (1802-1856). De esta união nascem dois filhos (Augustin «Arthur» 1834-1895 et Charles-Louis «Rolland» 1838-1899) e três filhas (duas mortas ao nascer e Valérie 1831-1842).

11 O herbário está atualmente no Museum d’histoire naturelle de Orléans. Os desenhos originais não foram encontrados.

12 Arquivos nacionais, AJ/15/575.

13 Arquivos departamentais de Montpellier.

14 À partir de 1802, os professores do Museu d’historia natural dotam-se de um jornal científico que mudará de título diversas rezes durante a vida de Saint-Hilaire: Annales du Muséum d’histoire naturelle (1802-1815, quadro geral em 1827), Mémoires du Muséum d’histoire naturelle (1815-1832), Nouvelles annales du Muséum d’histoire naturelle (1832-1835), Archives du Muséum d’histoire naturelle (1839-1861). Este jornal lhes permite de divulgar seus trabalhos e os sirve para interagir com as produções dos museus e instituições francesas e estrangeiras.

15 Os Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences são criados em 1835.

16 A discrepância entre o ano do volume e o ano da publicação não é apanágio do Mémoires du Muséum; é o caso de numerosos journais científicos desta primeira metade do século XIX.

17 Stafleu (Frans A.) & Cowan (Richard S.), Taxonomic literature: a selective guide to botanical publications and collections with dates, commentaries and types, 2e éd., Utrecht/Antwerpen: Bohn, Schmeltema & Holkema; The Hague/Boston: dr. W. Junk b. v., Publishers, 1983, t. 4: P-Sak, entrada pp. 1064-1071: «Saint-Hilaire, Auguste François César Prouvansal de», no10.024-10.055. Esta obra reune numerosas informações e precisões bibliográficas. Alguns dos nossos comentários consideram essas referências já que não encontramos elementos suficientes para os infirmar ou os confirmar.

18 Procès verbaux des séances de l’académie realizada desde a fondação do Instituto até o mês de agosto de 1835. Hendaye: imprimerie de l’Observatoire d’Abbadia, 1910-1922 [t. 1: anos IV-VII, 1795-1799; t. 2: anos VIII-XI, 1800-1804; t. 3: anos 1804-1807; t. 4: anos 1808-1811; t. 5: anos 1812-1815; t. 6: anos 1816-1819; t. 7: anos 1820-1823; t. 8: anos 1824-1827; t. 9: anos 1828-1831; t. 10: anos 1832-1835].

19 Ver o estudo de Yasmine Marcil na presente obra.

Notes de fin

1 Jussieu (Antoine-Laurent de), Genera plantarum…, Paris: Veuve Hérissant, 1789, 24 + LXXII + 498 p.

2 Romaniuc-Neto (Sergio) & Gaglioti (André Luiz), «Urticaceae», in Forzza (Rafaela Campostrini) (sob a dir.), Catálogo de Plantas e Fungos do Brasil, Rio de Janiero: Jardim Botânico; Andrea Jakobsson Estúdio, 2010, vol. 2, pp. 1662-1665.

3 Weddell (Hugh Algernon), «Monographie de la famille des Urticacées», Archives du Muséum d’Histoire Naturelle, 1856, vol. 9, 591 p.

4 Catálogo Weddell disponível no site [http://hvsh.cria.org.br/caderno?weddell] consultado em 21/04/ 2011.

5 Romaniuc-Neto (Sergio) & Gaglioti (André Luiz), «Urticaceae», in Wanderley (Maria das Graças Lapa) et al. (sob a dir.), Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, São Paulo: Instituto de Botânica, 2012, vol. 7, pp. 331-361.

6 IUCN (sob a dir.), Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN: Versión 3.1, Gland; Cambridge: Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN, 2001, 33 p.

Table des illustrations

Légende Auguste de Saint-HilaireRetrato gravado no frontspicio de Voyage à Rio-Grande do Sul (Brésil) de Auguste de Saint-Hilaire (Publicação póstuma de 1887)
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 3,6M
Légende Pontetilla fragariaColetada por Auguste de Saint-Hilaire à Saran (perto de Orléans) em 1808Clichê F. Bouazzat, MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 2,1M
Légende Morfologia vegetalGravura 22 extraída de Leçons de botanique… de Auguste de Saint-Hilaire (1841)
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende Cucumis meloColetado por Auguste de Saint-Hilaire em julho de 1806 à Plissai (pert de Orléans) Cliché F. Bouazzat, MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 2,2M
Légende Geranium arachnoideumDesenho preliminar de Turpin para a prancha 20 do primeiro tomo da Flora Brasiliae Meridionalis de Auguste de Saint-HilaireClichê F. Bouazzat, MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 920k
Légende Alfred Moquin-TandonRetrato fotográfico (autor desconhecido, antes de 1863).
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 684k
Légende Família das PoligaláceasExcerto do primeiro relatório sobre a família das Poligaláceas de Auguste de Saint-Hilaire e Alfred Moquin-Tandon redigido em 1828. Clichê Bibliothèque centrale, MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 932k
Légende Reseda luteola L.Herbário do Padre Pouret Clichê MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 2,2M
Légende Herbier poétique Poemas de Villemin seguido de Notas explicativas (sobre la passerose e la sensitive) redigidas por Auguste de Saint-Hilaire.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 560k
Légende Gênero epônimoCeratosanthes hilariana Cogn. Coletada por Auguste de Saint-Hilaire na Província de Minas Gerais Clichê FC, MNHN
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 1,8M
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 444k
Titre Tabela 1 Distribuição de exemplares de Urticaceae coletadas por A. Saint-Hilaire no Brasil e no Uruguai.
Légende Um exemplo de descrição Pilea hilariana Wedd. (Figuras 1-2) (A-SH 1645, C2)... 1645 Urticées f. f Cálice 3-partido com divisão linear até o ovário. Semente oval 1-loc-sp. Local umido, semi-sombreado. Mata virgem perto da beira do campo...
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 96k
Légende Figura 2 Foto do tipo de Pilea hilariana Wedd Clichê EL, MNHN.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Légende Figura 3 Pilea hilariana (Campos do Jordão) Clichê Túlio Laitano.
URL http://books.openedition.org/mnhn/docannexe/image/3231/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 281k

© Publications scientifiques du Muséum, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540