Remerciements
p. 661-662
Texte intégral
1Ce livre est issu d’une thèse de doctorat, soutenue à l’EHESS en 2020 sous la direction de Kapil Raj. Son mode d’encadrement associe une grande liberté dans l’activité de recherche avec une bienveillante vigilance pour pointer les dérives méthodologiques du chercheur, et l’accompagner vers le décentrement nécessaire à une meilleure observation et à une bonne compréhension de son objet d’étude. La longue participation à son séminaire, et nos discussions amicales, sont au cœur de ma formation et de mon amour pour l’histoire des sciences. Merci à l’ami et complice.
2Christophe Bonneuil est à l’origine de mon inscription dans le monde de la recherche au centre Alexandre Koyré, et a guidé mon travail initial en me conduisant vers une démarche interrogative permanente. Dès mon premier manuscrit, Denis Lamy m’a apporté son soutien constant et son regard critique, et je lui suis infiniment reconnaissant de ses conseils et indications quant à l’approche historique et la définition de certains axes d’investigation. Je salue respectueusement la mémoire de Jean-Marc Drouin, dont les encouragements et les recommandations initiales m’ont été d’un grand secours dans l’orientation première de mes recherches.
3Je suis particulièrement reconnaissant à Manon Vidal, pour le long et difficile travail de traduction de ces textes compliqués de Jussieu, Manon traduisant fidèlement en conservant le rythme de la phrase du xviiie siècle, et moi-même corrigeant et éditant sa traduction afin de lui redonner tout son sens scientifique et historique, en évitant tout anachronisme. Les cinq pages hebdomadaires traduites éclairaient chaque fois un peu plus le territoire inconnu de l’opus magnum jusséen.
4La relecture rigoureuse, par Jean-Luc Chappey et Thierry Hoquet, de ce que j’imaginais être la version finale du manuscrit, a permis d’améliorer, de corriger, et de de raccourcir le texte afin de lui apporter une plus grande force et une meilleure cohérence. En outre, je remercie Jean-Luc Chappey pour avoir accepté de fournir une préface à cet ouvrage.
5Mes remerciements vont par ailleurs à Pascale Heurtel, pour ses éclaircissements concernant la gravure et le dessin botanique, ainsi qu’à Valérie Coudin pour ses conseils de lecture des frontispices des livres savants. Je ne saurais oublier ici le personnel de la Bibliothèque centrale du Museum national d’Histoire naturelle dont la disponibilité et l’amabilité ont été constantes à mon égard et la contribution essentielle dans la mise en image de l’ouvrage.
6Je tiens à remercier chaleureusement toute l’équipe rédactionnelle de la collection « Archives » qui a permis la matérialisation et la fabrication de ce livre. Durant le long et complexe processus d’édition, Albéric Girard y a apporté tout son professionnalisme, son exigence et sa précision que je prends plaisir à souligner. Marie Oubella a gentiment employé son talent dans le travail d’illustration, de design et de remise en forme de l’ensemble des cartes et schémas. Merci également à David pour son aide technique.
7La rédaction de cet ouvrage a été une aventure dont le récit des origines est simple à retracer : il se résume à une personne, Esther. Elle a été la source, le principe et la raison d’être de mon travail. Elle a apporté sa contribution intellectuelle à une relecture minutieuse et critique, fait en sorte que je puisse m’y consacrer pleinement et permis à ce livre d’advenir.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Michel-Eugène Chevreul
Un savant, des couleurs !
Georges Roque, Bernard Bodo et Françoise Viénot (dir.)
1997
Le Muséum au premier siècle de son histoire
Claude Blanckaert, Claudine Cohen, Pietro Corsi et al. (dir.)
1997
Le Jardin d’utopie
L’Histoire naturelle en France de l’Ancien Régime à la Révolution
Emma C. Spary Claude Dabbak (trad.)
2005
Dans l’épaisseur du temps
Archéologues et géologues inventent la préhistoire
Arnaud Hurel et Noël Coye (dir.)
2011
Michel-Eugène Chevreul
Un savant, des couleurs !
Georges Roque, Bernard Bodo et Françoise Viénot (dir.)
1997
Le Muséum au premier siècle de son histoire
Claude Blanckaert, Claudine Cohen, Pietro Corsi et al. (dir.)
1997
Le Jardin d’utopie
L’Histoire naturelle en France de l’Ancien Régime à la Révolution
Emma C. Spary Claude Dabbak (trad.)
2005
Dans l’épaisseur du temps
Archéologues et géologues inventent la préhistoire
Arnaud Hurel et Noël Coye (dir.)
2011
