La métamorphose dans les Métamorphoses d’Ovide
|Troisième partie. « Le poème inépuisable »
Chapitre 2. L’art de la variation, ou dire l’indicible
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Illic et Tyrium quae purpura sensit aenum
texitur et tenues parui discriminis umbrae,
qualis ab imbre solet percussis solibus arcus
inficere ingenti longum curuamine caelum ;
in quo diuersi niteant cum mille colores,
transitus ipse tamen spectantia lumina fallit ;
usque adeo quod tangit idem est ; tamen ultima distant.1
Si l’expression de la métamorphose dans les Métamorphoses se caractérise par ce que J. Fabre-Serris appelle un « triomphe des variantes »2, ce triomphe n’a de sens que parce qu’existent aussi d’indéniables récurrences, qui courent sous le texte et tissent des liens, non entre tous les récits de métamorphoses, mais entre des groupes de récits, telles les zones de jonction où viennent se fondre les couleurs de l’arc-en-ciel. Parmi les effets de cet art à la fois total et relatif de la variation, le plus saillant – qui fera ici l’objet d’un premier développement – est, pour reprendre le titre de l’ouvrage de J. Rousset3, la correspondance parfaite entre une « forme » et ...
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque