La métamorphose dans les Métamorphoses d’Ovide
|Troisième partie. « Le poème inépuisable »
Avant-propos
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Hic caeli implicitus labor,
Orbes orbibus obuii ;
Hic grex uelleris aurei,
Grex pellucidus aetheris,
Qui noctis nigra pascua
Puris morsibus atterit ;
Hic quicquid nitidum et uagum
Caeli uibrat arenula
Dulci pingitur en ioco.
Hic mundus tener impedit
Sese amplexibus in suis ;
Succinctique sinu globi
Errat per proprium decus.1
Devant un texte aussi mobile que les Métamorphoses et plus encore devant les passages, protéiformes entre tous, où Ovide, conformément au programme narratif annoncé dans le prooemium, dit « les métamorphoses des formes en corps nouveaux », le principal obstacle, de nature intellectuelle et méthodologique, que l’on rencontre si l’on veut explorer l’art ovidien de la variation réside évidemment dans « le nombre théoriquement illimité des variables »2. Tout est apparemment variation dans l’écriture de la métamorphose ovidienne3, et les « variables », ces points de différenciation parfois infimes qui, tels les tenues parui discriminis umbrae des couleurs employées par Minerve et...
© Les Belles Lettres, 2010
Lire
Accès exclusif
Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque