Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books Les Belles Lettres Études Anciennes La métamorphose dans les Métamorp...

La métamorphose dans les Métamorphoses d’Ovide

 | 
Hélène Vial

Table des matières

Introduction. Métamorphoses de la métamorphose ovidienne

Un destin critique paradoxal
L’art de la variation ou la métamorphose au miroir d’elle-même
Pélée et Thétis, ou la nécessité d’une structure souple

Première partie. Les contours indistincts. Frontières de la métamorphose

Chapitre 1. L’absence de métamorphose, forme première de la variation

I-« Où était la métamorphose ? »
II-Les substituts de la métamorphose
III-Une définition en creux du projet poétique ovidien

Chapitre 2. Deux formes matérielles extrêmes de la métamorphose

I-La métamorphose universelle
A-Les origines du monde (I, 5-88)
B-Les quatre âges de l’humanité (I, 89-162)
C-L’univers régénéré par les eaux (I, 260-312)
D-L’embrasement général (II, 171-271)
E-Le monde transfiguré par la magie
F-Ambiguïté du discours de Pythagore (XV, 75-478)
II-Fragments de métamorphoses
A-Fonctions de la métamorphose allusive
B-L’esthétique de la surprise
C-La poésie illusionniste

Chapitre 3. « Ivresse de la métamorphose » ?

I- La contiguïté et la variation
II-Une première définition du récit de métamorphose
III-Lignes de démarcation
A-Les aventures du corps humain
B- De l’humain à l’humain
C-Les énigmes du corps, du morcellement à la disparition
D-Pélops ou le fragment dans le récit
IV-Les récits de métamorphoses et leurs frontières
V-Le poème pentavalent
VI- « Gli indistinti confini »

Deuxième partie. Fragments d’une cartographie imaginaire. Les récits de métamorphoses

Prologue : Naissances humaines

I-Régénérescences
A-Les pierres lancées par Deucalion et Pyrrha (I, 400-415) ou la « poésie inchoative »
B-Moissons poétiques : les dents de dragon semées par Cadmus et par Jason (III, 106- 114 et VII, 123-130)
C-Le désir cristallisé par le rêve et réalisé par la métamorphose : les Myrmidons (VII, 639-642)
II-L’humanité retrouvée : Io (I, 738-746). Les compagnons d’Ulysse (2) (XIV, 302-307)
III- (Re)devenir un jeune homme
A-Éson (VII, 287-293) ou le pouvoir de l’innutrition
B-Iphis (IX, 786-791) ou la métamorphose en marche
IV-La statue de Pygmalion (X, 280-294) ou « l’élasticité de la vie »
V-L’espace infiniment ouvert de l’aventure poétique : Tagès (XV, 553-559)

Chapitre 1. L’eau, matière vitale de la métamorphose ovidienne

I-Salmacis et Hermaphrodite (IV, 373-388) ou le poème fluidifié
II-Six gouttes d’eau pure : les fluidifications
A-Cyané (V, 425-437) ou le « complexe d’Ophélie »
B-Aréthuse (V, 632-641) ou les méandres narratifs du désir
C-Marsyas (VI, 387-400) ou « le corps des larmes »
D-Byblis (IX, 655-665) ou le corps oxymorique
E-Acis (XIII, 885-897) ou « l’amour réalisé du désir demeuré désir »
F-Égérie (XV, 547-551) ou la « voix exténuée »
III-Les eaux habitées ou le charme de l’exsultatio
A-Jeux marins : les matelots tyrrhéniens (III, 670-686)
B-Entre l’eau douce et la terre : les paysans lyciens (VI, 370-381)

Chapitre 2. La terre, entre « rêveries de la volonté » et « rêveries du repos »

I- Devenir terre
A-Atlas (IV, 657-662) ou l’« homme dynamisé par la montagne »
B-La parole en archipel : Périmèle (VIII, 605-610)
II-Les pétrifications dans les Métamorphoses
A- « Le minéral perverti » : Aglauros (II, 819-832)
B-La métamorphose prise sur le vif : les compagnes d’Ino (IV, 551-562)
C-La métamorphose entre métaphore et magie : les ennemis de Persée (V, 181-209)
D-La poésie comme monimentum : Phinée (V, 230-235)
E-Le poème oxymorique : Niobé (VI, 301-312)
F-Vulnérabilité de la pierre : Lichas (IX, 219-229)
G-À la place du cœur : Anaxarète (XIV, 753-760)
III- « Alchimie du végétal »
A-Les Métamorphoses ou la « magie des arbres »
1) Nec sine te nec tecum : Daphné (I, 548-567)
2) Les précieuses, larmes des arbres
3) De la pietas à l’apothéose : Philémon et Baucis (VIII, 714-724)
4) Dryope (IX., 349-393) ou le saisissant : abrégé ; d’une poétique
5) Cyparissus (X, 136-142) ou le sacrifice de l’enfance
6) Réversibilité de la poésie : les femmes de Thrace (XI. 69-84)
B-De la décomposition à l’immortalité : Leucothoé (IV, 252-255)
C- « Le reflet des fleurs »
1). Du deuil d’un vivant au deuil de soi-même : Clytie (IV, 259-270)
2) « L’inscription florale » : Hyacinthe (X, 206-216) et Ajax (XII, I 394-398).
3). Alchimie réparatrice de l’écriture : Adonis (X, 731-739)
IV-Les animaux terrestres
A-Greffes monstrueuses
1) Les oreilles de Midas (XI, 174-179) ou la tentation du chant barbare
2) La féminité mutilée : Scylla (XIV, 59-67)
B- « Bestiaire fantastique » des Métamorphoses
1) « Un mot prend corps » : Lycaon (I, 332-239) ou la fécondité de la métaphore.
2) L’identité disloquée : Callisto (II. 477-488)
3) Ocyrhoé (II, 657-675) ou le texte-Centaure
4) La relegatio intérieure : Actéon (III, 94-203)
5) Déroulement et fuite du uolumen ; Cadmus (IV, .576-589)
6) L’enfant transformé en lézard (V, 455-461) ou le poème constellé
7) Rire et violence du dessein poétique : Galanthis (IX, 317-323)
8) La « frénésie de désir » et sa puissance ambiguë : Atalante et Hippomène (X, 698- 704).
9) L’écriture comme épitaphe : Hécube (XIII, 567-571)
10) Dissimiles [...] similesque : Les Cercopes XXIV, 91-1Q0)
11) Tantum medicamina possunt ! Les compagnons d’Ulysse (1) (XIV, 227-286)

Chapitre 3. L’air et les songes

I-L’animalité aérienne
A-Devenir oiseau
1) L’aventure poétique, docte chant et inquiet voyage : les Sirènes (V, 556-563)
2) Les oiseaux dans les Métamorphoses.
B-Les filles de Minyas (IV, 407-415) ou la transparence dans les ténèbres
C-Le poème, « tissu du monde » et « voile des illusions » : Arachné (VI, 139-145)
II-Devenir air ?
A- « M’évanouir sans me tuer » : Écho (III, 396-401)
B-Siquid habent ueri uatum praesagia... : la Sibylle (XIV, 147-153)
C- « Je célèbre la voix mêlée de couleur grise / Qui hésite aux lointains du chant qui s’est perdu » : Canens (XIV, 431-434)

Chapitre 4. Les apothéoses ou le poème pentavalent

Prologue : les vaisseaux d’Énée (XIV, 549-557), entre féminité, fluidité et divinité
I-L’eau et les dieux
A-Monstruosité et beauté de l’hybride : Glaucus (XIII, 944-963)
B-L’eau lustrale et l’apothéose : Énée (XIV, 600-608)
II- L’avènement de la mythologie en terre latine : Hippolyte (XV, 539-546)
III- « Tout perdre pour tout gagner » : Romulus (XIV, 824-828)
IV- « Dans le sein du feu, la mort n’est pas la mort »
A-Ariane (VIII, 176-182) ou le corps astral
B-Le feu démultiplié : Hercule (IX, 262-273)
C-« L’amour, la mort et le feu sont unis dans un même instant » : Hersilie (XIV, 846- 851)
D-« L’âme comme envolée, ailleurs, astralement... » : César (XV, 844-850) ou le feu approfondi

Troisième partie. « Le poème inépuisable »

Chapitre 1. « À l’œuvre ». Lieux et formes poétiques de la variation

I- L’inscription du récit de métamorphose dans le déroulement du carmen
A-La place du récit de métamorphose dans la narration
B-Le statut du récit de métamorphose dans la matriochka narrative
C-« Un jour, j’ai changé d’odeur » : métamorphose et voix narratives
II-Structure et temporalité dans la métamorphose ovidienne
A-La structure du récit poétique
1). Trois moments-clés ?
2). Trois motifs récurrents dans le rituel narratif
3). Contraintes et libertés dans la construction des récits de métamorphoses
B-La temporalité dans les récits de métamorphoses
1) L’ordre des étapes et ses méandres
2) La continuité narrative et ses brisures
3) Le rythme poétique et ses irrégularités
III-L’écriture poétique de la métamorphose
A-« Fleurs noires »
1) Res : choix du sujet
2) Sententiae : le choix de l’expression
3) Verba : le jeu de la synonymie
B- « Mots et merveilles »
1) L’entrelacement des mots et la « dynamique de la transformation »
2) La métamorphose et « l’émoi de toute figure »
3) « La tonalité profonde de la rêverie créatrice »

Chapitre 2. L’art de la variation, ou dire l’indicible

I- « Forme et signification »
A-Légèreté et gravité du jeu poétique
B-Un reflet provocateur du monde ?
C-Le poème enluminé
II-Poésie et profondeur
A-La métamorphose « dans le Temps »
1) Fugitif, suspendu, aboli : temps dans le récit de métamorphose
2) La capture poétique d’une temporalité complexe
B-Densité ontologique de la métamorphose ovidienne
1) L’écriture poétique aux prises avec le bouleversement de l’être
2) Une éblouissante poésie des passions et des fantasmes
III-De l’avènement à la volatilisation : les figures du poète
A-L’invocation initiale ou le limen franchi
B-Les avatars du poète et la conquête du nomen
1) Faire le deuil d’Orphée ?
2). Le poète protéiforme
3) « Poète est le nom du sujet qui se brise et renaît de ses cendres »
C-L’épilogue ou le poète devenu numen

Conclusion. La transparence, l’oxymore et la fuite

De la profondeur à la surface ?
Les métamorphoses ou la fusion des contraires
Le poème insaisissable

Annexe. Récits de Métamorphoses

Livre I
Livre II
Livre III
Livre IV
Livre V
Livre VI
Livre VII
Livre VIII
Livre IX
Livre X
Livre XI
Livre XIII
Livre XIV
Livre XV

Bibliographie sélective

I-Textes antiques
A-Les Métamorphoses
1) Éditions commentées
2) Éditions et traductions françaises
B-Les autres œuvres d’Ovide
C-Autres œuvres antiques
1) Domaine grec
2) Domaine latin
II-Outils
A-Sources bibliographiques
B-Concordance
C-Divers
III-Sur Ovide et les Métamorphoses
A-Recueils d’articles
B-Ouvrages et articles
IV-Sur le motif de la Métamorphose
V-Sur les littératures et civilisations antiques
VI-Littérature critique générale
VII-Littérature hors antiquité
VIII-Variations modernes
A-Sur les Métamorphoses
1) Variations littéraires
2) Autres
B-Sur la Métamorphose
 
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search