Index locorum ammianeorum
p. 629-641
Texte intégral
Ne figurent dans cet index que les passages des Res gestae qui ont été commentés, traduits ou cités, à l’exclusion des simples références.
Livre 14
14, 1, 1 : 299 n. 17 ; 436 n. 110.
14, 1, 2 : 325 et n. 16 ; 436 n. 111 ; 459 n. 16 ; 460 n. 19.
14, 1, 3 : 396 et n. 96 ; 417 n. 45.
14, 1, 5 : 459 n. 17.
14, 1, 6 : 46 n. 77 ; 459 n. 16 ; 460 n. 18.
14, 1, 8 : 419 n. 52 ; 456 n. 4 ; 460 n. 19, 20.
14, 1, 9 : 395.
14, 1, 10 : 251 et n. 26 ; 253 et n. 39 ; 419 n. 52 ; 436 n. 111 ; 460 n. 21 ; 461 et n. 22 ; 529.
14, 2, 8 : 380 n. 28.
14, 2, 14-19 : 407.
14, 2, 15 : 164 et n. 21, 22, 23.
14, 2, 17 : 164 et n. 24, 26.
14, 2, 18 : 164 et n. 25.
14, 2, 20 : 25 et n. 77 ; 162 ; 163 et n. 16 ; 165 et n. 29.
14, 3, 1 : 179 et n. 2.
14, 3, 2 : 179 et n. 4, 5.
14, 3, 3 : 179 et n. 3.
14, 3, 4 : 179 et n. 1, 5.
14, 4, 2 : 26 n. 86.
14, 4, 6 : 179 et n. 6 ; 400 n. 113.
14, 4, 26 : 176 et n. 6.
14, 5, 1 : 180 et n. 9 ; 227 et n. 28.
14, 5, 2 : 437.
14, 5, 3 : 437 n. 115.
14, 5, 5 : 441 ; 442 n. 131 ; 461 et n. 24.
14, 5, 6 : 421 n. 60.
14, 5, 6-8 : 417 n. 46.
14, 5, 9 : 462 n. 25.
14, 6, 1 : 526.
14, 6, 2 : 19 et n. 43 ; 26 n. 86 ; 56 et n. 131 ; 126 n. 52 ; 508 n. 6 ; 528 n. 58.
14, 6, 3-6 : 97 et n. 165.
14, 6, 7 : 338 n. 68.
14, 6, 8 : 337 n. 65 ; 338 n. 67 ; 389 n. 67.
14, 6, 16 : 515 et n. 23.
14, 6, 18 : 72 et n. 39 ; 131 ; 136 et n. 89 ; 526.
14, 6, 19 : 125 n. 50 ; 126 n. 52.
14, 6, 20 : 126 n. 52.
14, 6, 24 : 333 et n. 44.
14, 6, 26 : 72.
14, 7, 1-2 : 437.
14, 7, 3 : 398 n. 107 ; 462.
14, 7, 4 : 462 n. 26.
14, 7, 5 : 437 ; 457 n. 5.
14, 7, 6 : 380 n. 29.
14, 7, 9 : 462 n. 27.
14, 7, 10 : 462 n. 27.
14, 7, 12 : 421 n. 59 ; 437 ; 533 n. 67.
14, 7, 13 : 437.
14, 7, 15 : 519 n. 34.
14, 7, 18 : 410 n. 18.
14, 7, 19 : 458 n. 11.
14, 7, 20 : 410 n. 18.
14, 7, 21 : 437 n. 112 ; 526 n. 52.
14, 8 : 526.
14, 9, 1 : 165 n. 29 ; 171 ; 299 ; 437 et n. 113.
14, 9, 5 : 410 et n. 17 ; 418 n. 48.
14, 9, 9 : 25 et n. 77.
14, 10, 2 : 171 et n. 68.
14, 10, 7-8 : 397 n. 102.
14, 10, 12 : 519 n. 37.
14, 11, 3 : 458 n. 10.
14, 11, 4 : 437 n. 116.
14, 11, 10 : 395 n. 92.
14, 11, 12 : 514 n. 17.
14, 11, 17 : 99 n. 171.
14, 11, 20 : 299 et n. 20.
14, 11, 22 : 419 n. 52.
14, 11, 23 : 299 et n. 20 ; 463 n. 29.
14, 11, 28 : 426 n. 84.
14, 11, 29 : 394 n. 89.
14, 11, 29-34 : 543 ; 556 n. 46.
14, 11, 34 : 514 n. 21.
Livre 15
15, 1, 1 : 11 n. 3 ; 12 ; 19 et n. 40 ; 23 et n. 68 ; 27 et n. 90, 92 ; 28 et n. 94 ; 43 et n. 66 ; 44 et n. 71 ; 81 et n. 89 ; 83-84 et n. 102 ; 134 ; 519 n. 35.
15, 1, 2 : 180 et n. 11, 13 ; 461 n. 23.
15, 1, 3 : 136 et n. 88 ; 138 et n. 100 ; 418 n. 51.
15, 2, 2 : 388 n. 64 ; 438 et n. 117 ; 459 n. 12, 13.
15, 2, 6 : 441 n. 129.
15, 2, 8 : 300 et n. 21.
15, 2, 9 : 19 n. 43.
15, 3, 4 : 421 n. 60.
15, 3, 9 : 525 n. 49.
15, 3, 10 : 223 ; 224 et n. 15.
15, 3, 11 : 224 et n. 16.
15, 4, 6 : 288 n. 153.
15, 4, 7 : 567 n. 80.
15, 4, 7-12 : 567.
15, 4, 8 : 567 n. 79, 80.
15, 4, 9 : 567 n. 79.
15, 4, 10 : 181 et n. 17 ; 182 et n. 21.
15, 4, 11 : 567 n. 80.
15, 5, 4 : 397 n. 97, 102.
15, 5, 6 : 533 ; 538 n. 83.
15, 5, 8 : 393 ; 514 n. 21.
15, 5, 9 : 20 n. 50 ; 386 n. 53.
15, 5, 12 : 163 et n. 14.
15, 5, 13 : 21 n. 52 ; 162 ; 163 et n. 15.
15, 5, 15 : 438 n. 118.
15, 5, 16 : 225 et n. 19.
15, 5, 21 : 20 n. 50 ; 386 n. 53 ; 388 n. 63.
15, 5, 23 : 515.
15, 5, 24-28 : 183 et n. 28.
15, 5, 26 : 399 n. 111.
15, 5, 30-31 : 182 et n. 26, 27.
15, 5, 31 : 546 n. 19.
15, 5, 33 : 438 n. 118.
15, 5, 34 : 159 n. 11 ; 555 n. 45.
15, 5, 35 : 182 et n. 23 ; 439 n. 122.
15, 5, 36 : 182 et n. 23 ; 410 n. 19.
15, 5, 37-38 : 182 et n. 24.
15, 5, 38 : 519 n. 36.
15, 6, 1-3 : 409.
15, 6, 2 : 387 n. 54 ; 398 n. 105.
15, 6, 3 : 394 n. 86.
15, 7 : 56 et n. 132.
15, 7, 1 : 56 n. 134 ; 381 n. 31 ; 423 n. 70 ; 512 n. 13.
15, 7, 2 : 569.
15, 7, 2-4 : 183 et n. 33.
15, 7, 3 : 509 ; 525 n. 49.
15, 7, 4 : 184 et n. 34 ; 423 n. 70 ; 569.
15, 7, 5 : 570 n. 82.
15, 7, 6-10 : 56 et n. 130.
15, 7, 7 : 142 et n. 119.
15, 8, 1-3 : 415.
15, 8, 2 : 440 n. 126.
15, 8, 3 : 529.
15, 8, 11 : 314 et n. 78 ; 315 et n. 80.
15, 8, 12 : 315 et n. 80.
15, 8, 13 : 315 et n. 81, 83 ; 467 n. 43.
15, 8, 14 : 315 et n. 82, 83 ; 351 et n. 13.
15, 8, 15 : 185 et n. 41 ; 381 et n. 33.
15, 8, 16 : 422 n. 65.
15, 8, 17 : 314 et n. 78.
15, 8, 18-19 : 415.
15, 8, 20 : 314 et n. 78 ; 415 n. 35.
15, 8, 21 : 443 n. 133.
15, 9-12 : 83 et n. 98.
15, 9, 1 : 277 et n. 112 ; 515.
15, 9, 2 : 22 et n. 60 ; 65 n. 1 ; 378 n. 13 ; 536.
15, 9, 6 : 133 et n. 73 ; 400 n. 113.
15, 9, 7 : 533 n. 70.
15, 10, 10 : 546 n. 21.
15, 11, 12 : 389.
15, 12, 6 : 67 n. 16.
15, 13, 2 : 398 n. 105.
15, 13, 3 : 252 et n. 34.
Livre 16
16, 1, 2 : 28 et n. 94 ; 35 et n. 22 ; 50 et n. 97 ; 83-84 et n. 102 ; 389 n. 66 ; 528 n. 58.
16, 1, 3 : 21 et n. 53 ; 23 et n. 66 ; 43 ; 46 et n. 77 ; 133 ; 384.
16, 1, 4 : 288 ; 414 n. 32.
16, 1.5 : 378 n. 14 ; 408 et n. 7 ; 546 n. 21.
16, 2, 1 : 519 n. 34.
16, 2, 2 : 546 n. 19.
16, 2, 5 : 193 et n. 83 ; 464 n. 34.
16, 2, 6 : 193 et n. 83.
16, 2, 8 : 465 n. 37, 38.
16, 2, 9 : 465 n. 36.
16, 2, 11 : 519 n. 34.
16, 2, 12 : 464 n. 34.
16, 3, 3 : 514 n. 19.
16, 4, 3 : 418 n. 51.
16, 4, 4 : 430.
16, 5, 3 : 325 et n. 15.
16, 5, 4 : 396 n. 95.
16, 5, 5 : 531 n. 66.
16, 5, 6 : 278 n. 114, 115.
16, 5, 7 : 278 et n. 114 ; 293 ; 312 ; 431 n. 97.
16, 5, 8 : 393 n. 83.
16, 5, 12 : 432 n. 100.
16, 5, 14 : 399 n. 109 ; 443 n. 133.
16, 5, 15 : 399 n. 110.
16, 6, 1 : 193 et n. 84.
16, 6, 3 : 388 n. 61.
16, 7, 1 : 193 et n. 86 ; 438 n. 119.
16, 7, 2 : 429 n. 94.
16, 7, 3 : 539 n. 85.
16, 7, 4 : 26 n. 86 ; 389 n. 66.
16, 7, 5 : 234 et n. 44.
16, 7, 6 : 229 et n. 33, 36 ; 230 n. 37.
16, 7, 8 : 229 et n. 34.
16, 7, 9 : 65 n. 1.
16, 8, 6 : 19 n. 43.
16, 8, 10-11 : 438 n. 119.
16, 8, 12 : 131 n. 67 ; 311 et n. 63 ; 312 ; 384 et n. 44.
16, 9, 2 : 252 et n. 34.
16, 9, 2-3 : 169 et n. 53.
16, 9, 3-4 : 254 et n. 41.
16, 10 : 552 ; 570-572.
16, 10, 1 : 331 et n. 32.
16, 10, 1-3 : 301 ; 304 ; 570 n. 83.
16, 10, 2 : 535 n. 75.
16, 10, 4 : 546 n. 21 ; 570 n. 83.
16, 10, 5 : 352 n. 19.
16, 10, 5-6 : 328 et n. 25.
16, 10, 6 : 570 n. 83 ; 571 n. 84.
16, 10, 7-8 : 571 n. 85, 86.
16, 10, 8 : 307 et n. 41, 42.
16, 10, 9 : 431 n. 95 ; 571 n. 85.
16, 10, 10 : 424 n. 71 ; 427 et n. 88 ; 431 n. 95.
16, 10, 11 : 431 n. 95.
16, 10, 12 : 431 n. 95 ; 437 n. 114 ; 571 n. 87.
16, 10, 13 : 509 n. 7 ; 570 n. 83.
16, 10, 13-15 : 328 et n. 25 ; 570 n. 83.
16, 10, 14 : 440 n. 127.
16, 10, 14-16 : 352 n. 19.
16, 10, 16 : 90 et n. 139 ; 332 n. 40 ; 432 ; 511-512 et n. 11 ; 552 n. 38.
16, 10, 18 : 191 et n. 74.
16, 10, 18-19 : 220 et n. 5.
16, 10, 20 : 303 n. 28 ; 509 n. 7.
16, 10, 21 : 169 et n. 52.
16, 11, 2 : 469 n. 50.
16, 11, 4 : 467 n. 41.
16, 11, 5 : 467 n. 43.
16, 11, 5-7 : 467 n. 42.
16, 11, 6 : 409.
16, 11, 7 : 170 et n. 58 ; 466 n. 40 ; 467 n. 45.
16, 11, 8 : 467 n. 46.
16, 11, 9 : 406.
16, 11, 11 : 266 ; 267 et n. 79.
16, 11, 11-12 : 468 n. 48.
16, 11, 12 : 488 n. 103 ; 529.
16, 11, 12-13 : 469 n. 52.
16, 11, 13 : 397 n. 102 ; 415 n. 36.
16, 11, 14 : 468 n. 49 ; 469 n. 50.
16, 11, 15 : 170 et n. 58 ; 466 n. 40.
16, 12, 1 : 470 n. 53.
16, 12, 2 : 470 n. 54 ; 573 n. 91.
16, 12, 3 : 574 ; 577 n. 100.
16, 12, 4 : 574.
16, 12, 5 : 465 n. 36 ; 470 n. 54.
16, 12, 6 : 470 et n. 55.
16, 12, 9-12 : 271 et n. 95.
16, 12, 13 : 415.
16, 12, 13-14 : 170 et n. 60.
16, 12, 16 : 407 n. 6 ; 470 n. 54.
16, 12, 21 : 577 n. 99.
16, 12, 28 : 430.
16, 12, 29 : 170 et n. 61 ; 271 et n. 96 ; 574 n. 94.
16, 12, 35 : 573 n. 89, 90.
16, 12, 37 : 579 n. 105.
16, 12, 38 : 577 n. 99, 100.
16, 12, 38-41 : 577 n. 100.
16, 12, 39 : 577 n. 101.
16, 12, 41 : 542 n. 6 ; 577 n. 101.
16, 12, 42 : 577 n. 100.
16, 12, 43 : 579 n. 106.
16, 12, 48 : 579 n. 102.
16, 12, 49 : 577 n. 99 ; 578.
16, 12, 50 : 578.
16, 12, 51 : 578 ; 579 n. 106.
16, 12, 57 : 325 et n. 18 ; 578 et n. 103, 104.
16, 12, 59 : 573 n. 90.
16, 12, 61 : 525 n. 50 ; 573 n. 91, 92.
16, 12, 63 : 170 et n. 62.
16, 12, 65 : 577 n. 99.
16, 12, 66 : 303 et n. 29 ; 575 n. 97.
16, 12, 67 : 469.
16, 12, 68 : 438 n. 121.
16, 12, 68-70 : 46 et n. 77 ; 300 n. 24 ; 408.
16, 12, 69 : 575 n. 96.
16, 12, 69-70 : 186 et n. 46, 47, 48, 49, 50 ; 304.
16, 12, 70 : 32 et n. 4 ; 131 ; 136 et n. 87 ; 137 et n. 94 ; 171 et n. 64 ; 546 n. 21.
Livre 17
17, 1, 1 : 13 n. 12 ; 430.
17, 1, 2 : 173 n. 76 ; 382 et n. 34 ; 488 n. 103.
17, 1, 7 : 264 n. 75 ; 546 n. 19.
17, 1, 10 : 25 et n. 77.
17, 1, 11 : 488 n. 103.
17, 2, 1 : 335 n. 53.
17, 2, 3 : 430.
17, 2, 4 : 193 n. 87.
17, 3, 4 : 378 et n. 16 ; 379.
17, 4, 4 : 335 n. 53.
17, 4, 6 : 400 n. 113.
17, 4, 7 : 335 n. 53.
17, 4, 8-9 : 561 n. 64.
17, 4, 11 : 394 n. 89.
17, 4, 12 : 408 et n. 8 ; 508 n. 5 ; 561 n. 64.
17, 4, 12-15 : 133 n. 73.
17, 4, 13 : 509 n. 7 ; 561 n. 64.
17, 4, 15 : 335 n. 53.
17, 4, 17 : 133 et n. 73.
17, 4, 17-23 : 534.
17, 5, 2 : 132 n. 72.
17, 5, 4 : 519 n. 37.
17, 5, 5 : 65 n. 1.
17, 5, 15 : 254 et n. 42.
17, 6, 1 : 434.
17, 6, 3 : 228 et n. 30.
17, 7, 4 : 335 n. 53.
17, 7, 11 : 335 n. 53.
17, 7, 12 : 335 n. 53.
17, 8, 2 : 519 n. 36.
17, 9, 1-2 : 193 et n. 89.
17, 9, 2 : 158 et n. 6 ; 336 n. 53.
17, 9, 3 : 193 et n. 89 ; 194 et n. 90.
17, 9, 4-5 : 194 et n. 91.
17, 9, 6-7 : 415 n. 37.
17, 9, 7 : 399 n. 109.
17, 11, 1 : 170 et n. 57 ; 193 n. 88.
17, 11, 2 : 410 n. 16.
17, 11, 2-3 : 99 n. 170.
17, 11, 4 : 384 n. 45 ; 386 et n. 53.
17, 11, 5 : 25 et n. 77.
17, 12, 1 : 56 n. 133.
17, 12, 4 : 188 n. 60 ; 441.
17, 12, 17 : 326-329.
17, 12, 20 : 336 n. 53 ; 378 et n. 16 ; 379.
17, 13, 8-9 : 209.
17, 13, 9 : 142 et n. 119 ; 532 n. 66.
17, 13, 21 : 380 n. 29.
17, 13, 22 : 335 n. 53.
17, 13, 27-28 : 302 ; 303 n. 27, 28 ; 304 n. 32.
17, 13, 28 : 188 et n. 58, 59 ; 467 n. 43.
17, 13, 31 : 304 n. 32.
17, 13, 33 : 303 et n. 31 ; 406 et n. 3.
17, 13, 34 : 188 et n. 60 ; 305 et n. 35 ; 441.
Livre 18
18, 1, 1 : 220 et n. 6.
18, 2, 2 : 195 et n. 94, 96 ; 223 ; 227 n. 27 ; 388 n. 61.
18, 2, 3 : 182 n. 20 ; 195 et n. 95.
18, 2, 5-6 : 392 et n. 78, 79.
18, 2, 7 : 147 n. 151 ; 195 et n. 95 ; 420 et n. 57.
18, 2, 9 : 223.
18, 3, 4 : 382 et n. 39 ; 390 ; 438 n. 119.
18, 3, 5 : 224 et n. 17.
18, 3, 6 : 251 et n. 23 ; 438 n. 119.
18, 3, 6-7 : 419 n. 52.
18, 3, 8 : 418 n. 50.
18, 3, 8-9 : 394 n. 89.
18, 4, 2 : 195 et n. 97 ; 438 n. 119.
18, 4, 3 : 322 et n. 3
18, 4, 4 : 438 n. 119.
18, 4, 6 : 546 n. 19.
18, 4, 7 : 195 et n. 97.
18, 5, 1 : 514 n. 21.
18, 5, 2 : 278.
18, 5, 3 : 270 et n. 87 ; 279 et n. 117.
18, 5, 5 : 515 n. 23.
18, 5, 7 : 336 n. 56.
18, 5, 12 : 140 n. 109.
18, 6, 1 : 546 n. 22.
18, 6, 2 : 549 n. 31.
18, 6, 7 : 473 n. 60 ; 515 n. 23.
18, 6, 8 : 195 et n. 97.
18, 6, 10 : 400 n. 114 ; 473 n. 62.
18, 6, 12 : 226 et n. 24.
18, 6, 16 : 195 et n. 97.
18, 6, 17-18 : 128 et n. 62.
18, 6, 18-19 : 534.
18, 6, 21 : 196 et n. 99, 100.
18, 6, 22 : 196 et n. 97, 100 ; 400 n. 114.
18, 6, 23 : 21 n. 53 ; 22 et n. 62 ; 23 n. 66 ; 66 et n. 8 ; 67 et n. 11 ; 389 ; 393-394 ; 398 n. 107 ; 543 n. 7.
18, 7, 1 : 196 et n. 99.
18, 7, 2 : 141 et n. 114 ; 196 et n. 99.
18, 7, 3 : 141 et n. 112.
18, 7, 4 : 141 et n. 114.
18, 7, 5 : 528 n. 57.
18, 7, 6 : 476 n. 71.
18, 7, 7 : 473 n. 61.
18, 8, 1 : 196 et n. 97 ; 546 n. 19.
18, 8, 2 : 473.
18, 8, 5-6 : 208 et n. 166.
18, 8, 6 : 474 n. 64.
18, 8, 12 : 562 et n. 68.
18, 10, 1 : 474 n. 66.
18, 10, 4 : 395 n. 91.
Livre 19
19, 1, 3 : 399 n. 111 ; 474.
19, 1, 3-5 : 585 n. 115.
19, 1, 4 : 475 n. 67.
19, 1, 6-7 : 586 n. 117.
19, 2, 3 : 581 n. 107.
19, 2, 4 : 475 n. 67, 70.
19, 2, 7 : 581 n. 108.
19, 2, 13 : 475 n. 70 ; 581 n. 109.
19, 3, 2 : 170 et n. 59.
19, 4 : 526.
19, 4, 3 : 561 n. 64.
19, 4, 4 : 68 n. 18.
19, 5, 2 : 513 et n. 16.
19, 5, 2-3 : 583 n. 111.
19, 5, 4 : 196 et n. 97 ; 400 n. 113.
19, 5, 5 : 197 n. 107 ; 585 n. 115.
19, 6 : 590.
19, 6, 1 : 196 et n. 97 ; 400 n. 114.
19, 6, 1-3 : 543 n. 8.
19, 6, 4 : 534 n. 74.
19, 6, 5 : 472 n. 58.
19, 6, 7 : 589 n. 121.
19, 6, 11 : 542 n, 6 ; 582 n. 110.
19, 7, 3 : 581 n. 109.
19, 7, 6 : 158 et n. 6 ; 472 n. 58 ; 581 n. 107.
19, 7, 7 : 581 n. 108.
19, 7, 8 : 586 n. 116.
19, 8, 4 : 477.
19, 8, 5 : 196 et n. 104 ; 477 n. 73.
19, 8, 5-12 : 589.
19, 8, 11 : 325 et n. 15 ; 528 n. 57.
19, 8, 12 : 196 et n. 102.
19, 9, 1 : 479 n. 80.
19, 9, 2 : 196 et n. 103.
19, 9, 3 : 380 n. 29.
19, 9, 9 : 126 et n. 53 ; 409.
19, 10, 2 : 525 n. 50.
19, 10, 4 : 509 n. 7.
19, 11, 3 : 399 n. 110 ; 409 n. 15.
19, 11, 10-12 : 190 et n. 66.
19, 11, 10-13 : 209.
19, 12, 5 : 438 n. 119 ; 513 n. 15.
19, 12, 11 : 334 n. 48.
19, 12, 13 : 515 n. 23.
19, 12, 17-18 : 326 et n. 23.
Livre 20
20, 1, 2 : 251 et n. 24 ; 420 et n. 57 ; 425 ; 513 n. 15.
20, 2 : 548-550.
20, 2, 2, : 196 et n. 101.
20, 2, 3 : 383 ; 388 n. 64 ; 389 n. 68 : 476 n. 72.
20, 2, 4 : 476 n. 72.
20, 2, 5 : 476 n. 72.
20, 3, 1 : 549 n. 31.
20, 4, 1-2 : 267 et n. 80.
20, 4, 2 : 411 et n. 20 ; 479 n. 78.
20, 4, 3 : 479 et n. 77.
20, 4, 6-7 : 411 et n. 21.
20, 4, 9 : 478 n. 75.
20, 4, 11 : 478 n. 75.
20, 4, 12 : 308 et n. 48 ; 478 n. 75.
20, 4, 17 : 185 n. 41.
20, 4, 18 : 13 n. 12.
20, 5, 7 : 323 et n. 6. 20, 5, 10 : 259 n. 63.
20, 6, 1 : 479 n. 82.
20, 6, 3 : 585 n. 115.
20, 6, 3-7 : 585.
20, 7, 2 : 585 n. 116.
20, 7, 3 : 586 n. 117.
20, 7, 6 : 586 n. 117.
20, 7, 7-9 : 414.
20, 7, 9 : 397 n. 102.
20, 8, 1 : 479 n. 83.
20, 8, 3 : 171 et n. 67 ; 197.
20, 8, 4 : 197 et n. 108.
20, 8, 4-19 : 298.
20, 8, 5 : 398 n. 105.
20, 8, 6 : 170 n. 57 ; 385 et n. 46 ; 399 n. 110.
20, 8, 18 : 135 ; 136 et n. 84 ; 198.
20, 8, 19 : 22 et n. 57 ; 171 et n. 67.
20, 8, 20 : 411 et n. 22.
20, 9, 2 : 429 n. 94.
20, 9, 3 : 442 n. 132 ; 479 n. 79.
20, 9, 9 : 251 et n. 24.
20, 11, 4 : 411 n. 20 ; 479 n. 79.
20, 11, 16 : 589 n. 121.
20, 11, 18 : 589 n. 121.
20, 11, 22 : 589 n. 121.
20, 11, 25-26 : 550 n. 32.
20, 11, 30 : 391 et n. 76 ; 550 n. 33 ; 551 n. 34.
Livre 21
21, 1, 2 : 395 n. 91.
21, 1, 7 : 369 n. 83 ; 498 n. 130 ; 508 n. 5.
21, 1, 7-14 : 408.
21, 1, 13 : 408 n. 9.
21, 1, 14 : 513 n. 14.
21, 3, 4 : 22 et n. 64 ; 398 n. 104 ; 416 et n. 38, 41 ; 434.
21, 3, 5 : 416 n. 38, 39.
21, 3, 6 : 136 n. 88 ; 416 n. 40.
21, 4, 3-5 : 227 et n. 26.
21, 5, 1 : 260 et n. 64.
21, 5, 2 : 519 n. 37.
21, 5, 11-12 : 260.
21, 5, 13 : 260.
21, 6, 2 : 432 n. 100 ; 441 n. 130.
21, 6, 9 : 420 n. 58 ; 430.
21, 9, 2 : 480 n. 84.
21, 9, 3 : 22 et n. 63.
21, 10, 2 : 321-322 et n. 2 ; 443 n. 133.
21, 10, 7 : 297 et n. 15 ; 302 n. 26.
21, 10, 7-8 : 198 et n. 111 ; 199 et n. 113.
21, 12, 1-3 : 587.
21, 12, 3 : 165 et n. 31, 36 ; 481 n. 87, 89.
21, 12, 4 : 165 et n. 37.
21, 12, 6 : 166 et n. 38 ; 587 n. 119.
21, 12, 8 : 165 et n. 33 ; 166 et n. 39.
21, 12, 9 : 165 et n. 34.
21, 12, 10 : 165 et n. 35 ; 166 et n. 39.
21, 12, 12 : 166 et n. 41.
21, 12, 13 : 587 n. 119.
21, 12, 14 : 166 et n. 41.
21, 12, 15 : 166 et n. 41.
21, 12, 16 : 162 ; 165 et n. 30, 36 ; 198 ; 481 n. 89.
21, 12, 20 : 481 n. 89.
21, 12, 21 : 481 n. 89.
21, 13, 10 : 370 n. 86.
21, 13, 10-15 : 416.
21, 13, 13 : 65 n. 1 ; 463 n. 32 ; 367 n. 43.
21, 13, 14 : 370 n. 86 ; 431 n. 96.
21, 14, 1 : 370 n. 88 ; 393 et n. 83.
21, 14, 2 : 566 n. 77.
21, 15, 1 : 439-440 ; 442 n. 132.
21, 15, 3 : 226 et n. 25.
21, 15, 4 : 226 et n. 23.
21, 15, 5 : 397 n. 102.
21, 16, 1 : 450 n. 157.
21, 16, 2 : 409 n. 15.
21, 16, 3 : 170 et n. 59 ; 450 n. 157.
21, 16, 4 : 304 n. 32 ; 431 n. 96.
21, 16, 5 : 389 n. 67.
21, 16, 7 : 437 n. 114 ; 483 n. 93.
21, 16, 8 : 26 n. 86 ; 370 n. 87.
21, 16, 8-14 : 438.
21, 16, 12 : 326 et n. 22 ; 530 n. 63.
21, 16, 13 : 73 n. 46.
21, 16, 15 : 133 et n. 73.
21, 16, 16 : 529 n. 59.
12, 16, 17 : 450 n. 156 ; 530 n. 63.
21, 16, 19 : 424 n. 71, 73 ; 427 n. 85, 86.
21, 16, 20-21 : 359 n. 49 ; 551 n. 35.
21, 16, 21 : 532, n. 66 ; 546 n. 21 ; 552 n. 37.
Livre 22
22, 1, 1 : 481 n. 89.
22, 2, 1 : 226 et n. 23.
22, 2, 3 : 267 et n. 82 ; 309 n. 49 ; 321- 322 et n. 2.
22, 2, 4 : 322 et n. 4 ; 546 n. 21.
22, 2, 5 : 309 n. 49.
22, 3, 4 : 136 et n. 88 ; 198.
22, 3, 8 : 443 n. 134 ; 530 n. 63.
22, 3, 9 : 198 et n. 110.
22, 4, 1 : 270 et n. 90.
22, 4, 2 : 271 et n. 93.
22, 4, 5 : 271 et n. 92.
22, 4, 6 : 65 n. 1.
22, 5, 1-2 : 278 et n. 116.
22, 5, 2 : 267 et n. 82.
22, 5, 4 : 269 et n. 84, 85, 86.
22, 6, 1 : 279 et n. 119.
22, 6, 2 : 279 et n. 119 ; 286.
22, 6, 5 : 199 et n. 118.
22, 7 : 291-292 et n. 159, 160, 162 ; 298.
22, 7, 1 : 323 et n. 7 ; 326 et n. 22.
22, 7, 1-4 : 323.
22, 7, 3 : 261 et n. 68 ; 419 n. 52 ; 429 n. 94.
22, 7, 6 : 223 ; 230-231 ; 555.
22, 7, 8 : 269 et n. 86.
22, 7, 10 : 526 n. 53.
22, 8 : 553-555 et n. 42.
22, 8, 1 : 22 et n. 60 ; 526 n. 53.
22, 8, 12 : 536 n. 78.
22, 8, 16 : 536 n. 78.
22, 8, 25 : 65 n. 1 ; 533 n. 70.
22, 8, 32 : 536 n. 78.
22, 8, 34 : 269 et n. 86.
22, 8, 37 : 534 n. 72.
22, 8, 47 : 398 n. 108.
22, 8, 49 : 167 et n. 43, 44 ; 198 ; 481 et n. 88.
22, 9, 1 : 481 n. 86.
22, 9, 3 : 510.
22, 9, 5-8 : 313 et n. 66.
22, 9, 6 : 313 et n. 67.
22, 9, 7 : 66 et n. 5 ; 510 et n. 9.
22, 9, 10 : 394 n. 89.
22, 9, 12 : 443 n. 135.
22, 9, 14 : 278 et n. 113 ; 443 n. 133.
22, 9, 15 : 391.
22, 9, 16 : 382 et n. 35 ; 385.
22, 9, 16-17 : 254 et n. 44.
22, 9, 17 : 430.
22, 10, 2 : 408 et n. 10.
22, 10, 7 : 443 n. 135.
22, 11, 4 : 20 n. 47.
22, 11, 5 : 438 n. 120.
22, 11, 10 : 20 n. 48.
22, 11, 11 : 199.
22, 12, 1 : 484 n. 94.
22, 12, 2 : 484 n. 94.
22, 12, 7 : 20 n. 47.
22, 12, 8 : 68 n. 20 ; 295 n. 9 ; 368.
22, 13, 2 : 443 n. 136.
22, 14, 1 : 280 et n. 123 ; 519 n. 36.
22, 14, 1-2 : 311 et n. 60.
22, 14, 2 : 281 et n. 124 ; 309 et n. 52.
22, 14, 3 : 310 et n. 56 ; 311 et n. 61.
22, 14, 4 : 252 et n. 29.
22, 14, 5 : 430.
22, 15, 8 : 391 et n. 76.
22, 15, 28 : 66 et n. 7.
22, 15, 32 : 528 n. 58.
22, 16, 8 : 378 n. 15.
22, 16, 12 : 509 n. 7.
22, 16, 13 : 65 n. 1.
22, 16, 14 : 65 n. 1.
22, 16, 15-22 : 72.
22, 16, 23 : 279 et n. 119 ; 280.
22, 16, 24 : 65 n. 1 ; 389 n. 67.
Livre 23
2.3, 1, 1 : 25 et n. 77.
23, 1, 2 : 221 et n. 10.
23, 1, 3 : 221 et n. 9.
23, 1, 5 : 309 et n. 53.
23, 2, 1 : 488 et n. 104 ; 519 n. 37.
23, 2, 3 : 182 n. 20 ; 251 et n. 22.
23, 2, 3-5 : 281.
23, 2, 6 : 200 n. 122 ; 202.
23, 2, 7 : 202 n. 132 ; 488 n. 104.
23, 2, 8 : 488 n. 104.
23, 3, 2 : 412 et n. 24.
23, 3, 3 : 200 n. 122.
23, 4, 1 : 378 n. 13 ; 389 n. 66 ; 528 n. 58.
23, 4, 10 : 65 n. 1.
23, 4, 12 : 534 n. 73.
23, 4, 14 : 534 n. 73.
23, 5, 1 : 200 n. 122 ; 202 n. 132 ; 488 n. 104.
23, 5, 2 : 380 n. 28.
23, 5, 4 : 491 n. 112.
23, 5, 5 : 488 et n. 105 ; 491 n. 112 ; 493 n. 116.
23, 5, 6 : 492 n. 113.
23, 5, 7 : 197 ; 200 et n. 121 ; 493 n. 116.
23, 5, 8 : 490 n. 110.
23, 5, 9 : 20 n. 47 ; 515.
23, 5, 10 : 310 et n. 59.
23, 5, 11 : 20 n. 50 ; 386 n. 53 ; 388 n. 63.
23, 5, 12 : 492 n. 114.
23, 5, 14 : 398 n. 108.
23, 5, 15 : 414 n. 31 ; 488 n. 105 ; 490 n. 109 ; 491 et n. 112 ; 493 n. 116.
23, 5, 16 : 378 et n. 17 ; 379 ; 431 ; 493 n. 117.
23, 5, 16-23 : 312 ; 484-485.
23, 5, 18 : 485.
23, 5, 19 : 485.
23, 5, 20 : 22 n. 60.
23, 5, 21 : 312 ; 431 n. 97 ; 493 n. 117.
23, 5, 23 : 519 n. 37.
23, 5, 24 : 414 n. 31 ; 488 n. 103.
23, 5, 24-25 : 488 n. 106.
23, 6 : 83 et n. 98.
23, 6, 1 : 26 n. 86 ; 27 et n. 91, 93 ; 58 et n. 142 ; 81 et n. 90 ; 89 n. 133 ; 519 n. 35 ; 527.
23, 6, 7 : 399 n. 109.
23, 6, 10 : 26 n. 86 ; 58 et n. 141.
23, 6, 15 : 486 n. 96.
23, 6, 18 : 528 n. 58.
23, 6, 20 : 65 n. 1.
23, 6, 25 : 20 n. 47.
23, 6, 29-31 : 486 n. 96.
23, 6, 32 : 527 n. 56.
23, 6, 42 : 530.
23, 6, 56 : 68 n. 16 ; 391 et n. 76.
23, 6, 62 : 26 n. 86.
23, 6, 67 : 527 n. 56.
23, 6, 74 : 25 et n. 77.
23, 6, 85 : 527 n. 56.
23, 6, 86 : 391 et n. 76.
Livre 24
24, 1, 5 : 490 n. 110 ; 492.
24, 1, 9 : 533 n. 69.
24, 1, 10 : 531 n. 64.
24, 1, 11 : 529 n. 60.
24, 1, 12 : 489 et n. 107.
24, 1, 15 : 488 n. 103.
24, 2, 11 : 538 n. 82.
24, 2, 12 : 398 n. 108 ; 535 n. 76.
24, 2, 16 : 22 n. 60 ; 69 et n. 21, 22.
24, 2, 21 : 443 n. 133.
24, 3, 3 : 492 n. 115.
24, 3, 4 : 485 et n. 95.
24, 3, 5 : 485 et n. 95.
24, 3, 6 : 485 et n. 95.
24, 3, 10 : 529 n. 60.
24, 3, 13 : 20 n. 50 ; 391 et n. 76 ; 398 n. 108.
24, 4, 9 : 488 n. 103.
24, 4, 19 : 519 n. 34.
24, 4, 22 : 310.
24, 4, 23 : 261 et n. 70.
24, 4, 23-24 : 200 et n. 120.
24, 4, 25 : 487 n. 99.
24, 4, 26 : 487 et n. 99.
24, 4, 28 : 170 et n. 63.
24, 5, 1-2 : 262-265.
24, 5, 4 : 487 n. 100 ; 538 n. 82.
24, 6, 3 : 263 et n. 73 ; 533 n. 69.
24, 6, 5 : 486 n. 97.
24, 6, 7 : 65 n. 1.
24, 6, 8 : 380 n. 29.
24, 6, 9 : 535.
24, 6, 14 : 390 et n. 69 ; 543 n. 7.
24, 6, 15 : 190 n. 67 ; 200 et n. 120.
24, 7, 2 : 487 et n. 101.
24, 7, 3 · 487 et n. 101.
24, 8, 2 : 531 n. 64.
24, 8, 7 : 566 et n. 77.
Livre 25
25, 1, 12 : 285 et n. 142.
25, 2, 3 : 65 et n. 3 : 127 n. 56 ; 566 n. 77.
25, 2, 5 : 389 n. 66.
25, 3, 6 : 413 n. 28.
25, 3, 8 : 273 et n. 99, 100.
25, 3, 15 : 273 et n. 102 ; 519 n. 37.
25, 3, 15-20 : 272 et n. 98.
25, 3, 16 : 519 n. 37.
25, 3, 17-18 : 431 et n. 97.
25, 3, 18 : 351 n. 15 ; 519 n. 37.
25, 3, 19 : 414 ; 519 n. 37.
25, 3, 20 : 412 et n. 24.
25, 3, 21 : 273 et n. 102.
25, 3, 22 : 272 n. 98 ; 273 et n. 102.
25, 4, 4 : 325 et n. 15.
25, 4, 5 : 278 n. 114.
25, 4, 7 : 392.
25, 4, 9 : 359.
25, 4, 12 : 489.
25, 4, 15 : 288 n. 155 ; 394 n. 87.
25, 4, 16 : 26 n. 86.
25, 4, 19 : 443.
25, 4, 22 : 423 n. 68 ; 426 n. 84 ; 427 et n. 85 ; 427 n. 88 ; 428.
25, 4, 23 : 19 et n. 42 ; 378 et n. 18 ; 379 ; 408 ; 483 n. 93 ; 508 n. 5.
25, 4, 25 : 416.
25, 4, 27 : 409.
25, 5, 2-3 : 357 n. 37.
25, 5, 3 : 356 n. 35.
25, 5, 4 : 355 n. 33.
25, 5, 4-8 : 355 n. 33.
25, 5, 6 : 356 n. 38 ; 414 n. 31 ; 427 n. 88 ; 552.
25, 5, 8 : 546 n. 21.
25, 5, 8-9 : 356 n. 36.
25, 6, 6 : 413 n. 29.
25, 6, 10 : 494 n. 121 ; 520 n. 37.
25, 6, 11 : 519 n. 34.
25, 7, 1 : 488 n. 102.
25, 7, 4 : 493 n. 118.
25, 7, 7-8 : 493 n. 118.
25, 7, 9 : 378 et n. 19.
25, 7, 11 : 428 n. 91.
25, 7, 12 : 494 n. 121.
25, 8, 18 : 355 n. 33.
25, 9, 7 : 488 n. 102 ; 543 n. 7.
25, 9, 7-8 : 357 n. 42 ; 358 ; 494 n. 120.
25, 9, 9 : 65 n. 1 ; 530 n. 62.
25, 9, 9-11 : 396 n. 94 ; 543.
25, 9, 11 : 65 n. 1 ; 378 n. 14.
25, 10, 1 : 357 n. 43.
25, 10, 4 : 355 n. 31 ; 357 n. 43 ; 428 n. 91.
25, 10, 5 : 290 et n. 158 ; 357 n. 43 ; 428 n. 91.
25, 10, 6 : 357 n. 43.
25, 10, 7 : 513 n. 15.
25, 10, 8 : 532 n. 66.
25, 10, 9 : 203 et n. 133.
25, 10, 11 : 358 ; 359 n. 47.
25, 10, 12 : 357 n. 43.
25, 10, 14 : 427 et n. 88 ; 552.
25, 10, 15 : 428 n. 91.
Livre 26
26, 1, 1 : 11 n. 3 ; 19 et n. 40 ; 25 et n. 78, 80 ; 26 et n. 84 ; 43 ; 44 et n. 68, 71 ; 49 et n. 93 ; 50 et n. 94 ; 51 et n. 105, 107 ; 55 n. 129 ; 71 n. 41 ; 74 et n. 50 ; 106 et n. 203 ; 130 et n. 65 ; 536 n. 79.
26, 1, 2 : 73 et n. 44.
26, 2, 4 : 380 n. 29.
26, 2, 8 : 519 n. 37.
26, 2, 11 : 445 n. 139.
26, 3, 1 : 498 et n. 131.
26, 3, 2 : 497 et n. 126.
26, 3, 4 : 498 n. 133.
26, 3, 6 : 497 n. 129.
26, 4, 1 : 432.
26, 4, 3 : 502 n. 143.
26, 4, 4 : 275 et n. 107 ; 397 n. 102.
26, 4, 5 : 274 et n. 104.
26, 5, 8 : 28 n. 96.
26, 5, 11 : 380 n. 29 ; 496 n. 124.
26, 5, 12 : 448 n. 149.
26, 5, 13 : 340 n. 77 ; 448 n. 149.
26, 5, 15 : 28 et n. 95, 97.
26, 6, 1 : 362 n. 56.
26, 6, 2 : 412 et n. 26.
26, 6, 3 : 283 et n. 137 ; 412.
26, 6, 4 : 283 et n. 137.
26, 6, 5 : 203 et n. 134.
26, 6, 7 : 68 n. 16 ; 421.
26, 6, 9 : 424 n. 73.
26, 6, 10 : 520 n. 37.
26, 6, 11 : 274 et n. 104.
26, 6, 12 : 283 et n. 137 ; 412 n. 23. ;
26, 6, 14-18 : 362 n. 59.
26, 6, 15 : 363 n. 61 ; 412.
26, 6, 18 : 363 n. 62.
26, 6, 19 : 395 n. 93.
26, 6, 19-20 : 409 n. 15 ; 543.
26, 7, 2 : 363.
26, 7, 3 : 362 et n. 62.
26, 7, 4 : 519 n. 36.
26, 7, 10 : 412 et n. 26.
26, 7, 13 : 360 n. 53 ; 448 n. 150.
26, 8, 5 : 252 et n. 30 ; 253 et n. 35.
26, 8, 7 : 65 n. 1 ; 391 n. 76.
26, 9, 11 : 362 n. 56 ; 421 n. 60 ; 424 n 73 ; 426 n. 84.
26, 10, 6 : 556 n. 47.
26, 10, 6-14 : 360 n. 50.
26, 10, 7 : 396 et n. 96.
26, 10, 8 : 496 n. 122.
26, 10, 12 : 419 n. 52.
26, 10, 12-13 : 340.
26, 10, 14 : 326 et n. 22 ; 361 et n. 55.
26, 10, 15 : 65 n. 1.
26, 10, 15-19 : 556 n. 46.
26, 10, 17 : 556 n. 47.
26, 10, 17 : 556 n. 47.
26, 10, 18 : 556 n. 47.
26, 10, 19 : 556 n. 47 ; 557 n. 48.
Livre 27
27, 1, 1 : 499 n. 135.
27, 2, 1 : 205 et n. 145.
27, 2, 2 : 205 et n. 145 ; 206 et n. 149.
27, 2, 3 : 205 et n. 145.
27, 2, 5 : 205 et n. 145.
27, 2, 6 : 157 n. 3.
27, 2, 7 : 205 et n. 147.
27, 2, 9 : 205 et n. 145 ; 206 et n. 150 ; 383 et n. 40 ; 398 n. 105.
27, 2, 10 : 205 et n. 143.
27, 2, 11 : 25 et n. 78, 80, 83 ; 50 et n. 94.
27, 3, 3 : 56 n. 134 ; 333 ; 379 et n. 20 ; 509 n. 7.
27, 3, 7 : 395 n. 90.
27, 3, 11 : 421 n. 59 ; 533 n. 67.
27, 3, 11-15 : 56 et n. 130.
27, 3, 12 : 204 et n. 136.
27, 3, 13 : 204 et n. 136 ; 399.
27, 3, 14 : 295 n. 9.
27, 3, 15 : 204 ; 424 n. 75.
27, 4, 1 : 26 n. 86 ; 502 n. 144.
27, 4, 2 : 19 et n. 44 ; 71 n. 36 ; 90 et n. 135.
27, 4, 3 : 378 n. 14.
27, 4, 4 : 65 n. 1 ; 378 n. 14.
27, 4, 14 : 397 n. 101, 110 ; 561 n. 64.
27, 5, 1-6 : 353.
27, 5, 2 : 174 n. 85, 86, 87.
27, 5, 5 : 174 n. 85, 86.
27, 5, 6 : 174 n. 85, 86.
27, 5, 7 : 174 n. 85, 91.
27, 5, 7-10 : 353.
27, 5, 8 : 353 n. 21 ; 448 n. 152.
27, 5, 9 : 174 n. 89, 93 ; 353 n. 25.
27, 6, 8 : 341 et n. 82 ; 342.
27, 6, 13 : 515 n. 24.
27, 6, 14 : 231 et n. 41 ; 234 et n. 45 ; 237 ; 395 n. 90.
27, 6, 15 : 423 n. 68.
27, 6, 16 : 340 n. 74.
27, 7, 4 : 387 et n. 55 ; 388 n. 63 ; 445 n. 140.
27, 7, 5 : 396 et n. 96.
27, 7, 6-7 : 232.
27, 7, 8 : 446 n. 141.
27, 8, 3 : 174 n. 84.
27, 8, 4 : 456 n. 4.
27, 8, 5 : 173 n. 84.
27, 8, 6 : 173 n. 84 ; 174 n. 84.
27, 8, 7 : 173 n. 80 ; 174 n. 84.
27, 8, 8 : 173 et n. 82.
27, 8, 9 : 173 et n. 81, 83.
27, 9 : 56 et n. 132.
27, 9, 1 : 505.
27, 9, 2 : 237 et n.57.
27, 9, 8-10 : 230.
27, 9, 9 : 56 et n. 130 ; 535 n. 75.
27, 10, 1 : 446 n. 145.
27, 10, 10 : 158 et n. 6 ; 209 et n. 167, 171 ; 446 n. 145 ; 546 n. 19.
27, 10, 11 : 209 et n. 170.
27, 10, 12 : 209 et n. 168.
27, 10, 16 : 209 et n. 168.
27, 11 : 426.
27, 11, 1 : 345 n. 92 ; 528 n. 58.
27, 11, 2 : 434 n. 106.
27, 11, 6 : 513 n. 15, 16.
27, 12 : 590.
27, 12, 1 : 20 n. 48.
27, 12, 5 : 421 n. 60.
27, 12, 6 : 20 n. 48.
Livre 28
28, 1, 1 : 22 et n. 59 ; 109 et n. 214.
28, 1, 2 : 25 et n. 78 ; 26 n. 86 ; 27 n. 89 ; 102 et n. 188, 189 ; 109 et n. 215.
28, 1, 4 : 386.
28, 1, 5 : 102 et n. 189 ; 434.
28, 1, 6-7 : 434.
28, 1, 7 : 397 n. 102.
28, 1, 10 : 175 et n. 95 ; 435 n. 107 ; 513 n. 15.
28, 1, 10-11 : 176 n. 97.
28, 1, 13 : 429 n. 94.
28, 1, 14 : 396 n. 96.
28, 1, 15 : 25 et n. 78, 81 ; 48 et n. 85 ; 50 et n. 94 ; 131-132 ; 135 et n. 83 ; 136 et n. 87 ; 232 ; 399.
28, 1, 21 : 175 et n. 95.
28, 1, 22 : 399 ; 421 n. 60 ; 435.
28, 1, 24 : 176 n. 97.
28, 1, 25 : 175 et n. 95 ; 176 et n. 99 ; 447 ; 539 n. 85.
28, 1, 27 : 383 ; 397 n. 102 ; 435 n. 108.
28, 1, 30 : 22-23 et n. 65 ; 130 ; 134-135 et n. 78 ; 232 ; 383.
28, 1, 33 : 513 n. 15.
28, 1, 36-37 : 338 n. 71.
28, 1, 37 : 435.
28, 1, 40 : 435.
28, 1, 41 : 435.
28, 1, 45 : 421 n. 60 ; 424 n. 72 ; 435.
28, 1, 51 : 175 et n. 95 ; 377 n. 11.
28, 1, 53 : 410 n. 16 ; 435-436 et n. 109.
28, 1, 56 : 20 n. 50.
28, 2, 1 : 343 n. 85, 87.
28, 2, 2 : 343 n. 85.
28, 2, 2-4 : 343 n. 85.
28, 2, 5 : 157 ; 158 et n. 4.
28, 2, 6 : 158 et n. 7.
28, 2, 7 : 20 et n. 48 ; 344 n. 88.
28, 2, 8 : 158 et n. 5, 7.
28, 2, 9 : 157 et n. 1 ; 477.
28, 2, 11 : 286 et n. 145.
28, 2, 12 : 25 et n. 78.
28, 2, 14 : 286 et n. 145.
28, 3, 1 : 172 n. 75, 76 ; 173 n. 76 ; 174 n. 84.
28, 3, 2 : 173 n. 76, 77.
28, 3, 3 : 172 et n. 71.
28, 3, 6 : 172 et n. 72, 73, 76.
28, 3, 7 : 131 ; 172 et n. 69, 74 ; 173 n. 77 ; 205 et n. 142 ; 399.
28, 3, 8 : 172 n. 75.
28, 3, 9 : 173 n. 76.
28, 4, 2 : 386.
28, 4, 14 : 345 n. 92 ; 526 ; 528 n. 58.
28, 5, 12-13 : 344 n. 90.
28, 6, 3 : 379 ; 391 n. 74.
28, 6, 5 : 237 et n. 57.
28, 6, 7 : 237 et n. 59.
28, 6, 9 : 162.
28, 6, 10 : 237 et n. 59.
28, 6, 12 : 20 n. 48.
28, 6, 16 : 237 et n. 59.
28, 6, 21 : 530.
28, 6, 22 : 131 ; 162.
28, 6, 25 : 514 n. 19.
28, 6, 28 : 21 n. 52 ; 131 ; 162 et n. 13 ; 238.
28, 6, 30 : 383 et n. 41 ; 388 n. 63, 64.
Livre 29
29, 1, 5 : 251 n. 25.
29, 1, 10 : 503 n. 147.
29, 1, 15 : 22 n. 56 ; 409 n. 13 ; 519 n. 35.
29, 1, 18 : 360 n. 50 ; 409.
29, 1, 24 : 26 n. 86 ; 27 n. 88 ; 83 et n. 101.
29, 1, 28 : 21 n. 52.
29, 1, 33 : 20 n. 47 ; 503 n. 149.
29, 1, 37 : 503 n. 148.
29, 1, 38 : 503 n. 148.
29, 1, 39 : 538 n. 84.
29, 1, 42 : 502 et n. 144 ; 503 et n. 146 ; 519 n. 36.
29, 1, 44 : 221 n. 8.
29, 2, 3 : 424 n. 72.
29, 2, 4 : 514 n. 18.
29, 2, 4-5 : 254 ; 255 et n. 46.
29, 2, 5 : 397 n. 97.
29, 2, 9 : 220 ; 419 n. 54.
29, 2, 16 : 220.
29, 2, 17 : 360 n. 51 ; 448 n. 151.
29, 2, 18 : 65 n. 1 ; 351 n. 15 ; 366 n. 75 ; 395 n. 90 ; 526 ; 543 n. 7.
29, 2, 20 : 20 n. 47 ; 99 n. 171.
29, 2, 22 : 232 ; 395 n. 90.
29, 2, 22-23 : 421 n. 60.
29, 2, 23 : 513 n. 15.
29, 2, 24 : 397 n. 98 ; 419 n. 54.
29, 2, 27 : 20 n. 50 ; 383 n. 41 ; 390 n. 70.
29, 3, 1 : 27 n. 89 ; 108 et n. 216 ; 41 n. 54.
29, 3, 2 : 392 ; 397 n. 98 ; 446 n. 142, 143.
29, 3, 6 : 430.
29, 3, 9 : 446 n. 143 ; 501 n. 140.
29, 4, 1 : 384 et n. 47.
29, 4, 2 : 500 n. 136.
29, 4, 7 : 162 ; 500 n. 137.
29, 5, 1 : 28 et n. 98.
29, 5, 2 : 397 n. 102.
29, 5, 5 : 206 n. 156.
29, 5, 7 : 206 et n. 154.
29, 5, 8 : 208 et n. 166 ; 379 et n. 21.
29, 5, 9 : 206 et n. 154.
29, 5, 10-11 : 207 et n. 161 ; 237 n. 60.
29, 5, 11 : 207 n. 159.
29, 5, 13 : 207 n. 159.
29, 5, 16 : 207 et n. 161.
29, 5, 18 : 237 et n. 58.
29, 5, 20 : 207 n. 159.
29, 5, 22 : 207 et n. 162.
29, 5, 23 : 409 et n. 14.
29, 5, 25 : 207 n. 159.
29, 5, 28 : 207 n. 156.
29, 5, 35 : 20 n. 48.
29, 5, 37 : 208 n. 165.
29, 5, 44 : 207 n. 156.
29, 5, 49 : 207 n. 156.
29, 5, 50 : 20 n. 48 ; 206 et n. 154.
29, 5, 55 : 20 n. 48.
29, 5, 56 : 207 et n. 161.
29, 6, 1 : 392 n. 77.
29, 6, 6 : 283 et n. 134.
29, 6, 9 : 167 et n. 46.
29, 6, 9-10 : 434 n. 106.
29, 6, 11 : 167 et n. 45.
29, 6, 14 : 557.
29, 6, 17-19 : 557 et n. 49.
Livre 30
30, 1, 2 : 397 n. 97 ; 421 n. 60 ; 414 n. 73.
30, 1, 3 : 238 et n. 61.
30, 1, 4 : 238 et n. 61.
30, 1, 11 : 20 n. 48.
30, 1, 15 : 20 n. 48 ; 236 et n. 53, 54.
30, 1, 22 : 236 et n. 52.
30, 1, 23 : 395 n. 92.
30, 2, 8 : 26 n. 86.
30, 3, 3 : 399 n. 111.
30, 3, 5 : 20 n. 48.
30, 3, 6 : 382 et n. 36.
30, 4 : 286-287 ; 517-518.
30, 4, 1 : 448 n. 153 ; 504 n. 150.
30, 4, 2 : 360 n. 50.
30, 4, 3 : 515.
30, 4, 4 : 286 n. 146 ; 400 n. 114.
30, 4, 8 : 286 n. 148 ; 287 n. 150.
30, 4, 9 : 20 n. 48.
30, 4, 10 : 287 n. 152.
30, 4, 14 : 287 n. 150, 151.
30, 4, 16-17 : 287 n. 151.
30, 4, 18 : 287 n. 152.
30, 5, 2 : 383 et n. 42.
30, 5, 4 : 398 n. 107.
30, 5, 6 : 386 n. 53.
30, 5, 8 : 566 n. 77.
30, 5, 8-9 : 418 n. 49.
30, 5, 9 : 536.
30, 6, 2 : 20 n. 48.
30, 6, 6 : 501 n. 140.
30, 7, 1 : 26 n. 86 ; 449 n. 154.
30, 7, 5 : 284 n. 141 ; 500 n. 138.
30, 7, 6 : 500 n. 138.
30, 8, 1 : 26 n. 86 ; 519 n. 35 ; 535.
30, 8, 2 : 419 n. 52.
30, 8, 3 : 418 n. 51.
30, 8, 4 : 395 n. 90.
30, 8, 6 : 418 n. 52.
30, 8, 8 : 409 et n. 12 ; 418 n. 52.
30, 8, 9 : 392 et n. 77.
30, 8, 10 : 339 n. 72.
30, 8, 13 : 339 n. 72.
30, 8, 14 : 351 n. 15.
30, 9, 1 : 451.
30, 9, 2 : 501 n. 141.
30, 9, 3 : 451.
30, 9, 4 : 451 ; 501 n. 142.
30, 9, 5 : 451 ; 498 n. 134.
30, 9, 6 : 424 n. 72 ; 426 n. 84 ; 427 n. 85.
30, 10, 1 : 20 n. 48.
Livre 31
31, 1, 1 : 20 n. 47.
31, 2, 1 : 65 n. 1.
31, 2, 12 : 19 et n. 43 ; 89 n. 134 ; 389 n. 66.
31, 4, 3 : 515.
31, 4, 6 : 398 n. 107.
31, 4, 7 : 65 n. 1 ; 67 et n. 13 ; 543 n. 7.
31, 4, 7-8 : 67 et n. 12.
31, 4, 8 : 22 n. 60 ; 65 n. 1 ; 380 n. 29.
31, 4, 9 : 396 n. 97.
31, 4, 10 : 397 n. 98.
31, 5, 8 : 397.
31, 5, 10 : 19 et n. 44 ; 21 et n. 53.
31, 5, 11 : 65 n. 1 ; 389 n. 67.
31, 5, 11-17 : 396 n. 94 ; 543.
31, 5, 14 : 22 et n. 61.
31, 5, 17 : 65 n. 1 : 530 n. 62.
31, 6, 7-8 : 543 n. 8.
31, 7, 6 : 546 n. 19.
31, 7, 14 : 562 et n. 68.
31, 7, 16 : 13 n. 12 ; 282 et n. 130.
31, 8, 7-8 : 543 n. 8.
31, 8, 8 : 543 et n. 7.
31, 9, 4 : 158 n. 3.
31, 10, 5 : 46 et n. 77.
31, 10, 11 : 177 et n. 178.
31, 10, 13 : 210 et n. 176.
31, 10, 17 : 177 et n. 178.
31, 10, 18 : 210 et n. 177.
31, 10, 18-19 : 364 n. 65, 66 ; 365 n. 70.
31, 10, 21 : 13 n. 12 ; 504 et n. 151.
31, 10, 22 : 546 n. 22.
31, 11, 6 : 211 et n. 179.
31, 12, 2 : 211 et n. 179.
31, 12, 6 : 421 n. 59 ; 533 n. 67.
31, 12, 11 : 559 n. 53.
31, 12, 13 : 559 n. 54 ; 560 et n. 60.
31, 12, 17 : 559 n. 55.
31, 13, 1 : 559 n. 55 ; 583.
31, 13, 2 : 559 n. 56 ; 583.
31, 13, 4 : 563 n. 69.
31, 13, 5 : 560 n. 57 ; 583.
31, 13, 6 : 560 n. 58 ; 583.
31, 13, 7 : 560 n. 59 ; 561 n. 63 ; 583.
31, 13, 9 : 65 n. 1.
31, 13, 10 : 563 n. 69.
31, 13, 11 : 561 n. 63.
31, 13, 14 : 128 n. 61.
31, 13, 15 : 560 et n. 60.
31, 13, 16 : 128 n. 61.
31, 13, 18 : 13 n. 12 ; 505 n. 154.
31, 13, 19 : 558 n. 52.
31, 14, 2 : 364 n. 63 ; 451 n. 158.
31, 14, 3 : 394 n. 89.
31, 14, 4 : 364 n. 63.
31, 14, 7 : 424 n. 76 ; 426 n. 84.
31, 15, 4 : 529.
31, 15, 5 : 20 n. 48.
31, 15, 12 : 532 n. 66.
31, 16, 2 : 20 n. 48 ; 588-589.
31, 16, 8 : 211 et n. 180, 184.
31, 16, 9 : 11 ; 13 n. 12 ; 14 et n. 16, 18 ; 16 et n. 25, 26 ; 17 et n. 28, 29, 30, 32 ; 18 et n. 38 ; 19 et n. 41 ; 22 n. 56 ; 43 ; 153 n. 183.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Parier sur le temps
La quête héroïque d’immortalité dans l’épopée homérique
Catherine Collobert
2011
Provocation et vérité
Forme et sens des paradoxes stoïciens dans la poésie latine, chez Lucilius, Horace, Lucain et Perse
Diane Demanche
2013
Se Nettoyer à Rome (IIe siècle av. J.-C.- IIe siècle ap. J.-C.)
Pratiques et enjeux
Michel Blonski
2014