Chapitre XIV. Thèses et plaidoyers
p. 455-506
Texte intégral
1Après avoir analysé les principales techniques de la démonstration, il convient d’observer leur fonctionnement simultané et multiplié dans les ensembles organiques du récit que nous pouvons appeler « intrigues ». En effet, E.A. Thompson a bien mis en évidence, par l’analyse interne et les comparaisons avec d’autres « sources », le caractère tendancieux des Res gestae, quand le récit concerne Ursicinus, Gallus, Julien, Théodose l’Ancien et Maximinus. Il a même caractérisé les principaux moyens – omission, disjonction, rupture des enchaînements dangereux, confusion chronologique, interposition d’écrans – qu’Ammien a mis en œuvre dans le récit des procès de Rome1. Mais ayant, par exemple, traité d’Ursicinus puis de Gallus en des chapitres distincts, il s’est ainsi privé des moyens d’observer la liaison de solidarité fonctionnelle qui existe entre ces deux déformations de sens opposé. A. Piganiol a incidemment signalé cette liaison : « Ammien charge Gallus, mais il est permis de se demander s’il n’a pas le souci de blanchir Ursicinus. »2 Peut-être est-il licite d’aller plus loin et de penser qu’Ammien charge Gallus pour blanchir Ursicinus. Gallus et Ursicinus – ainsi que Constance – font en effet partie de la même intrigue ; tout jugement porté sur l’un retentit sur l’autre. A traiter isolément de l’un puis de l’autre, on risquerait de perdre de vue qu’ils font partie du même ensemble et qu’ils ne peuvent se définir que par leurs relations mutuelles au sein de la même structure narrative. On verrait donc dans un chapitre d’Ammien les marques d’une partialité favorable à l’un, dans un autre chapitre celles d’une partialité défavorable à l’autre. Mais on n’observerait pas que l’implication de trois personnages dans une seule et même intrigue crée dans le récit, pour l’historien, une situation argumentative complexe où, pour défendre l’un, il doit accuser l’autre, sans oublier que l’argument employé peut retentir sur l’image du troisième.
Gallus – Ursicinus – Constance
2Si la meilleure et peut-être l’unique façon de justifier Ursicinus était bien d’accuser Gallus, il ne fallait pas pour autant accabler ce dernier : sa qualité de demi-frère de Julien, la solidarité de leurs existences et la similitude de leurs destinées le rangeaient, au point de vue de l’argumentation, du même côté que Julien. Et, surtout, accabler Gallus revenait à justifier Constance, ce qui eût été contraire à l’intention maîtresse de tout un groupe de livres. Il y avait donc là un risque important de conflit entre l’argumentation particulière du livre 14 et l’argumentation générale des livres 14 à 21. Blanchir Ursicinus en chargeant Gallus, sans accabler ce dernier jusqu’à justifier Constance, cela supposait un choix, un dosage particulièrement soigneux des arguments, une surveillance attentive de leur interaction possible.
Les « omissions »
3On ne peut pas accepter sans réserve le point de départ de l’analyse consacrée par E.A. Thompson à la présentation qu’Ammien a donnée de Gallus3. Thompson croit pouvoir affirmer que nous possédons la totalité du récit concernant Gallus, ce qui lui permet de mettre sur le compte de l’historien des omissions graves. Or, il est hautement invraisemblable qu’Ammien ait attendu le récit des événements de l’année 353 pour traiter du règne d’un César intronisé le 15 mars 351. Le rapide retour en arrière qui ouvre le livre 14 a, de fait, toutes les apparences d’un rappel : il est trop résumé, trop allusif pour qu’on ne suppose pas qu’ici l’historien se réfère à un exposé détaillé qu’il avait donné antérieurement4. Il faut, du moins, croire que les motifs politiques auxquels avait obéi Constance en conférant la dignité de César à son cousin, les circonstances qui lui avaient imposé cette décision, les antécédents et les qualités de celui qui avait été l’objet de son choix, la cérémonie qui avait rendu ce choix officiel à Sirmium, avaient donné lieu à un récit comparable à celui qu’Ammien a consacré à l’élévation de Julien. D’après ce que l’on entrevoit de ses techniques de composition, il est plus que probable que l’historien avait ménagé des parallélismes entre les deux scènes, de manière à faire ressortir la communauté de destin des demi-frères, les différences de leur comportement et donc de leur caractère, la redoutable hypocrisie de Constance. Une grande partie des « omissions » prêtées à Ammien paraît donc imaginaire : Ammien avait très vraisemblablement dit dans les parties perdues de son ouvrage ce que Thompson lui fait grief de n’avoir pas mentionné au livre 14.
4Le même critique reproche aussi à l’historien de ne pas avoir tenu compte de données favorables à Gallus, comme la confiance et la considération dont l’honoraient plusieurs évêques, témoins de sa moralité, ou plusieurs succès militaires, comme la répression de l’insurrection juive de Diocésarée. Ce sont, certes, là des données dont l’historien moderne doit tenir compte pour émettre un jugement équilibré sur la personnalité de Gallus. Mais faire grief à l’historien antique de ne pas les avoir lui-même prises en considération, c’est oublier la réserve qu’il observe comme une règle dès qu’il s’agit du christianisme. Comment pourrait-il évoquer les bonnes relations de Gallus avec les évêques de son entourage, alors qu’il ne mentionne jamais, par exemple, les conciles qui occupaient tout le temps que Constance ne consacrait pas à ses campagnes ? C’est aussi faire bon marché d’un principe d’Ammien, celui de la dignité de l’histoire, qui ne s’abaisse pas au récit de minutiae, comme la sédition rapidement réprimée d’une obscure bourgade de Palestine ou même une démonstration de force militaire qui ne fut pas suivie d’opérations et de batailles5.
5Si Thompson a raison de remarquer que le récit concernant Gallus est réparti en trois épisodes disposés en une gradation ascendante et de juger que chacun de ces épisodes se termine par un « bel échantillon de rhétorique »6, il n’est pas tout à fait exact d’affirmer que le contenu objectif et proprement « factuel » de ces chapitres est « faible ». En effet, si, par exemple, la seule charge précise qu’Ammien invoque contre Gallus au premier chapitre est la condamnation injuste de Clématius7, c’est qu’il se contente, dans le cadre d’une conception sélective des « faits historiques », d’un cas extrême à partir duquel il est demandé au lecteur de raisonner a fortiori. Le problème de la « partialité » d’Ammien mérite donc d’être repris à propos de Gallus8.
6Si Ammien a réparti en quatre chapitres la matière correspondant à la fin du règne de ce dernier, ce n’est pas tant, semble-t-il, par application d’un critère chronologique, ni même, comme le croit Thompson, pour ménager les degrés d’une amplification progressive, que pour distinguer clairement les actes d’une tragédie. Le chapitre premier en constitue l’exposition ; le chapitre 7 évoque la montée vers la crise ; le chapitre 9, qui est le premier et le seul où apparaisse Ursicinus dans un rôle actif, présente la crise proprement dite ; le chapitre 11 est le dénouement. A l’intérieur de chacun de ces actes, Ammien veut pouvoir peser les responsabilités des principaux personnages engagés dans l’intrigue, tout en assurant à son récit un rythme proprement dramatique, lointainement hérité de la dramaturgie des historiens de l’âge hellénistique.
L’exposition : la « logique des personnages »
7Au-delà de sa fonction apparente, qui est de persuader les lecteurs de la cruauté et de l’arbitraire déployés par Gallus, le premier chapitre vise à répartir de manière préventive les responsabilités de la crise à venir. Il ne peut s’interpréter, comme tel, que par rapport au chapitre 9 et à une intention latente, celle de disculper Ursicinus. « L’état de cause » est en effet celui-ci : Ursicinus est-il responsable de la condamnation du César, condamnation dont Constance ne tarda pas à se repentir ou dont il put, en tout cas, prétendre qu’il se repentit de l’avoir décidée trop vite ?9 Les ennemis du magister equitum s’étaient, d’après Ammien, emparés du rapport que ce dernier avait cru prudent d’adresser à Constance sur le compte du César. Ils soutenaient qu’il avait ainsi exercé une action provocatrice sur Gallus, avec l’intention d’attirer sur lui la haine générale et de confisquer l’empire au profit de ses propres fils10. Ce qui lui aurait été reproché une fois qu’il se trouva à la Cour de Milan, ce qui aurait fondé l’accusation de lèse-majesté portée contre lui (15, 2), c’est moins la collusion avec Gallus, à laquelle on pourrait penser puisque Gallus lui confia la présidence des procès d’Antioche11, que les visées qu’on lui aurait prêtées au vu du rapport hostile qu’il avait adressé sur le compte du César12. Les ennemis d’Ursicinus ayant prétendu, toujours d’après Ammien, que le magister equitum, puissant, populaire et guidé par ses ambitions familiales, avait poussé Gallus au pire, c’est contre cette assertion qu’est orientée une apologie qui fut sans doute, d’abord, réellement destinée à le disculper aux yeux de Constance, avant d’être adressée, par la suite, à la postérité13.
8Puisque ses ennemis avaient accusé Ursicinus d’avoir provoqué la rage de Gallus14, l’historien devait, dès le premier chapitre, montrer que, bien avant que le magister equitum eût été appelé à présider le procès d’Antioche et donc à l’époque même où il se trouvait à Nisibe en proie à des préoccupations bien différentes15, Gallus faisait déjà preuve d’un caractère féroce et sanguinaire et utilisait tous les procédés d’un tyran. L’ardeur démonstrative explique un doublet16 et l’emploi de deux comparaisons hiérarchisées, destinées à établir que Gallus était alors déjà pire que les plus cruels tyrans17, donc qu’Ursicinus ne pouvait être tenu pour responsable d’une aggravation ultérieure, impossible à concevoir, de cette tyrannie.
9La remarque sur l’éclairage d’Antioche (14, 1, 9) n’est pas destinée à relever une supériorité de la ville natale de l’historien ni à expliquer pourquoi Gallus pouvait s’adonner sans crainte à de si avilissantes pratiques. Ce n’est pas en effet parce que l’éclairage d’Antioche le mettait à l’abri des mauvaises rencontres que le César se livrait à ces tournées de débauche et de provocation. Au contraire, le plus grand danger pour lui était d’être reconnu : c’est du reste ce qui lui arriva finalement et qui le fit y renoncer. Ammien veut donc souligner la hardiesse impudente de Gallus (confidenter) en la mesurant à celle de Gallien : tous deux s’adonnaient aux mêmes pratiques, mais Gallus était encore pire, parce qu’il bravait le danger d’être reconnu que lui faisait courir l’éclairage nocturne d’Antioche, sans doute plus brillant que celui de Rome.
10Gallus était donc, bien avant qu’Ursicinus n’intervînt, le pire des tyrans. Pourtant, tel n’était pas l’avis général. Aussi Ammien se hâte-t-il de devancer l’argument invalidant. Il mentionne bien l’existence d’une opinion favorable à Gallus. Mais si certains, prétend-il, faisaient l’éloge du César, c’était contre leur gré et par crainte18.
11Toutefois, il aurait été doublement maladroit d’accabler Gallus : un acharnement excessif eût été suspect et l’exécution ultérieure du César eût paru trop méritée pour éveiller la pitié en sa faveur et la haine contre Constance. L’historien détourne donc de Gallus une partie de l’inuidia de l’auditoire pour la reporter sur Constantina, l’épouse du César. Son intention se marque par l’insistance19 et par l’emploi d’une nouvelle comparaison hiérarchisée20. Le même rôle est distribué au préfet Thalassius exactement par les mêmes moyens21. Ainsi se trouve reversée d’avance, sur Constantina et sur Thalassius, l’imputation dont sera bientôt victime Ursicinus. Mieux, l’historien met en évidence le fait que le préfet agissait ouvertement et envoyait des rapports hostiles à Gallus sans se cacher de lui. Si donc c’est bien un rapport malveillant sur son compte qui a irrité Gallus, ce n’est pas celui d’Ursicinus, resté confidentiel, qui put jouer ce rôle, mais bien les comptes rendus officiels et publics de Thalassius22.
12Ainsi, avant même l’intervention d’Ursicinus, Gallus, du fait de son propre naturel et de son entourage, ne pouvait plus être arrêté. Son évolution morale avait atteint un point de non-retour : « inreuocabili impetu ferebatur » (14, 1, 10).
Fonction complémentaire du chapitre 5
13Après cette mise au point, les chapitres 2, 3, 4 constituant une pause dans l’argumentation, c’est le chapitre 5 qui complète l’exposition en définissant la nature du troisième personnage en cause, l’empereur Constance. Si les ennemis d’Ursicinus accusaient ce dernier d’avoir poussé Gallus à bout, ils lui reprochaient aussi d’avoir suscité la colère de Constance contre son César, de l’avoir détourné de son habituelle clémence. Le rôle qu’ils imposaient à Ursicinus était celui de « bouc émissaire » : pour blanchir à la fois Gallus et Constance, il leur fallait soutenir qu’il avait dévoyé l’un comme l’autre de sa nature véritable. Ayant fait justice de cette assertion en ce qui concerne Gallus, Ammien affirme maintenant, par anticipation et à propos d’un épisode tout différent de celui qui est réellement en cause, le caractère impitoyable du prince, toutes les fois que la majesté était, selon lui, menacée (14, 5, 5). Certes, l’expression est très générale : « fertur neminem aliquando ob haec uel similia poenae addictum oblato de more elogio reuocari iussisse... ». Mais précisément, ce caractère de généralité, affirmé catégoriquement, lui permet d’englober un point particulièrement délicat, le problématique contre-ordre dépêché par Constance sous l’inspiration d’une clémence tardive, pour empêcher l’exécution de Gallus. Non seulement Ammien n’a pas ouvert son récit à une assertion favorable à Constance, même en la présentant sous forme de rumeur ; non seulement il l’a démentie dans la conclusion de l’épisode en soulignant que « l’affaire avait été réglée avec une entière facilitée selon les vœux » de Constance23 ; mais il en exclut ici, par anticipation, la possibilité même en la présentant comme contraire à une règle qui n’a jamais souffert d’exception (14, 5, 5). L’emploi redoublé de la comparaison hiérarchisée cherche à situer Constance aussi haut que Gallus dans la catégorie des tyrans24, donc à dégager pareillement Ursicinus de toute responsabilité dans un acte de cruauté qui n’incombe qu’à l’empereur. La conclusion du chapitre réaffirme, par l’appel au consensus et par un raisonnement a fortiori, que, du fait de l’inexorabilité naturelle de Constance, toutes les affaires de majesté se terminaient nécessairement par une sentence de mort25.
Effacement de l’argumentation
14Ainsi établie préventivement, la logique interne des personnages de Gallus et de Constance, encore renforcée par celle de leur entourage, conduit au drame sans que l’intervention d’Ursicinus puisse jouer dans aucun sens : il est trop tard pour arrêter Gallus, trop tard aussi pour l’exciter ; il est impossible de rendre Constance plus soupçonneux et plus cruel. Les chapitres qui rapportent le drame peuvent être entièrement narratifs et laisser jouer « naturellement » cette logique des personnages, sans qu’elle ait besoin d’autre chose que de confirmations. Un indice peu pertinent, le goût des spectacles sanglants du cirque, est destiné à confirmer la cruauté de Gallus (14, 7, 3) ; un épisode mineur, celui de la vieille femme qui révéla à Gallus un projet d’assassinat dirigé contre lui, est invoqué, sans doute au mépris de la chronologie, pour expliquer le développement de cette cruauté26. Le rôle décisif des rapports de Thalassius ayant été souligné à nouveau, la mention d’autres rapports émanant de son successeur Domitianus tend à réduire encore l’importance du rapport d’Ursicinus27, comme est réduit à un simulacre le rôle de juge qu’il aurait assumé contre son gré : l’inuidia du procès où furent condamnés des innocents est encore détournée sur Constantina28.
15Quand Ursicinus part pour Milan, le lien qu’établissait la proximité spatiale entre Gallus et le magister equitum est rompu. Désormais, du fait de cet éloignement même, Ursicinus ne paraît plus pouvoir être tenu pour responsable de ce qui arrive à Gallus. Dès lors, la sévérité d’Ammien envers le César s’atténue. Tant qu’il pouvait apparaître comme une victime d’Ursicinus, Gallus était maltraité. Étant désormais une victime de Constance, il a droit à la pitié ; et la haine pour ses bourreaux qu’inspire sa triste fin à l’auditoire est répartie entre l’empereur et les ministres de sa cruauté29. Chaque fois que, par la suite, la fin de Gallus sera évoquée, ce sera comme le symbole d’un destin cruel, injuste, immérité, en contradiction avec les premiers chapitres du livre 1430.
16On voit comment Ammien a cherché à résoudre les problèmes posés par la situation argumentative complexe de ce livre : en définissant le caractère et les antécédents des protagonistes de façon que le drame paraisse s’ensuivre nécessairement, en détournant sur des personnages secondaires l’antipathie que pouvaient inspirer au public Gallus et Ursicinus, en renversant au dernier moment la perspective, longtemps hostile à la fausse victime d’Ursicinus, puis favorable au frère infortuné de Julien. La figure de Gallus est d’ombre ou de lumière, selon qu’elle est considérée par rapport à Ursicinus ou par rapport à Julien. C’est, au fond, un conflit interne à l’esprit et au cœur d’Ammien, conflit entre deux attachements et deux fidélités, malheureusement peu compatibles sur un point délicat – le caractère et le comportement de Gallus –, qui explique le caractère peu satisfaisant du récit. Celui-ci pèche non par manque de logique, mais par excès de logique : il est d’une cohérence trop grande, et surtout trop voulue, pour obtenir l’adhésion du lecteur sans l’arracher.
Les exploits gaulois de Julien
17A première vue, les campagnes gauloises de Julien ne provoquent pas la polémique, donc n’appellent pas l’argumentation : leur caractère brillant et salutaire paraît devoir être admis de tous. Mais peut-être cédons-nous sur ce point, au moins dans une certaine mesure, à une illusion due au fait que l’interprétation glorieuse donnée de ces campagnes par Ammien et par Libanius a prévalu et qu’elle est aujourd’hui seule à établir à nos yeux la vérité. Pour les contemporains, la cause était moins claire et loin encore d’être entendue : les détracteurs de l’Apostat, comme Grégoire de Nazianze, n’avaient pas épargné les débuts de sa carrière31. Mais surtout, la « vérité » établie par la propagande officielle avait minimisé le rôle de Julien et attribué ses victoires à Constance32. Les attaques portées contre les prétentions de Constance à la fin du récit de la bataille de Strasbourg ne se comprennent que si cette version officielle prévalait encore à l’époque de la rédaction des Res gestae. C’est donc à une véritable réhabilitation de l’œuvre de Julien en Gaule que s’attaque Ammien à partir du livre 16.
18Du reste, à l’argumentation polémique se superpose une intention didactique : même les partisans de Julien ne savaient pas tous apprécier ses premiers actes à leur juste valeur, supérieure, aux yeux de l’historien, à celle de ses exploits ultérieurs33. L’argumentation est donc non seulement dirigée contre les ennemis de Julien et contre ceux qui affectaient d’ignorer son rôle, mais aussi destinée à persuader ses partisans de la nécessité de modifier substantiellement leur point de vue.
19Pourtant, le début du récit (livre 16, ch. 2, 3, 4) est prudent et mesuré. Tout en présentant la première campagne, celle de 356, d’une façon favorable au César, il n’efface pas les ombres du tableau : la surprise de deux légions formant l’arrière-garde au cours de la marche vers Decempagi et surtout le siège subi pendant trente jours à Senones. Il ne donne pas aux résultats marquants, telle la récupération de Brumath et de Cologne, le caractère d’exploits vraiment glorieux34. Sans doute le récit se conforme-t-il par objectivité au caractère encore assez modeste des premiers succès de Julien. Peut-être, aussi, le souci de ménager une gradation jusqu’à l’exploit de Strasbourg explique-t-il en partie cette réserve. Mais il n’est pas interdit de voir aussi, dans la rapidité de la narration et dans le vague de certaines expressions, les signes d’un choix calculé pour résoudre au mieux une difficulté de l’argumentation.
Une difficulté de l’argumentation
20En effet, en ce point du récit, la présence simultanée d’Ursicinus et de Julien en Gaule – présence qui les impliquait dans la même intrigue – posait un problème d’interférence entre deux démonstrations, l’une, présente, favorable à Julien, l’autre, à venir, favorable à Ursicinus. Ce dernier ayant été pendant dix-huit mois le « tuteur » du César encore inexpérimenté en matière militaire, Ammien ne pouvait lui attribuer même une partie seulement du mérite des premiers succès sans diminuer d’autant la gloire de Julien. En sens inverse, l’historien ne pouvait pas mettre en relief les obstacles que Julien avait dû surmonter pour s’émanciper d’une tutelle pesante, sans rabaisser les qualités militaires et morales d’Ursicinus et sans risquer d’entacher ainsi sa réputation d’excellent général, destinée à jouer un rôle important dans la thèse soutenue aux livres 18 et 19. L’exaltation de l’un entraînait presque automatiquement l’abaissement de l’autre, étant donné que le rôle dans lequel chacun d’eux avait été installé par Constance les rendait solidaires mais antagonistes.
21Devant cette difficulté, Ammien a choisi logiquement de faire passer l’argumentation qui a la plus large portée, celle qui concerne Julien et qui s’étend jusqu’au livre 25, avant celle qui est plus limitée. Mais il l’a fait en prenant la précaution de ne pas obérer par des précisions superflues la figure d’Ursicinus35. Il n’était donc pas question de détailler et de magnifier la reprise de Brumath et de Cologne, qui avaient été perdues au moment où Ursicinus exerçait un précaire intérim. Il convenait de ne mentionner que sous une forme très allusive la faiblesse de la résistance opposée par l’armée romaine aux invasions barbares après l’exécution de Silvanus36 et de maintenir dans l’indétermination le partage exact des responsabilités militaires entre Julien, Ursicinus et Marcellus, tel qu’il n’avait pas pu manquer d’être défini par le tatillon Constance37. En laissant prévaloir dans l’esprit du lecteur l’idée que, dès l’origine, Julien exerçait le commandement suprême38, Ammien grandissait ainsi son héros et il faisait l’économie de l’exposé gênant de démêlés qui ne pouvaient que diminuer et Julien et Ursicinus. Il était, en revanche, dans l’obligation de les évoquer au moment du siège de Senones, quand il en avait besoin pour blanchir Julien : encore a-t-il concentré l’inuidia sur le seul Marcellus, alors qu’Ursicinus devait avoir une part de responsabilité dans le coupable retard mis à l’envoi des secours.
Julien et Barbatio
22C’est seulement quand le rappel d’Ursicinus à la Cour a rompu le dangereux enchaînement où chaque argument pour le César est un argument contre le maître de la cavalerie que l’historien peut librement aborder sa démonstration en faveur de son héros. C’est alors seulement qu’il reconnaît de manière explicite que les Alamans ont, un temps, profité de la faiblesse de la résistance romaine, qu’aurait dû animer Ursicinus. La fonction de « faire-valoir », qui ne pouvait d’aucune façon être assumée par ce dernier et qui l’a été partiellement par Marcellus, est alors franchement dévolue à Barbatio en un chapitre (16, 11) qui conduit à la bataille de Strasbourg.
23Chacune des trois séquences qui le composent39 est fondée sur un contraste explicite entre les deux chefs. Les deux dernières jouent, par rapport à l’échec de la première manœuvre combinée dans lequel Julien a eu sa part, le rôle de compensations qui valent uniquement pour lui. L’ensemble du chapitre constitue, par rapport au récit de la bataille de Strasbourg, une exposition à la fois préliminaire et décisive. Comme le premier chapitre du livre 14 dans l’argumentation contre Gallus, celui-ci établit les personnages dans un rôle ; il définit de telle façon la logique des caractères et des comportements que l’interprétation de la bataille de Strasbourg semble en découler nécessairement. Mais ce caractère « naturel » du récit ne doit pas faire perdre de vue qu’il s’agit d’une interprétation et que, pendant un certain temps au moins, c’est une version contraire, celle qui s’exprimait dans le rapport accusateur de Barbatio, qui prévalut40. La question traitée dans ce chapitre est essentielle. Selon la réponse qu’on lui donne, la victoire de Strasbourg est un exploit d’autant plus brillant et méritoire qu’il fut réalisé dans une position critique où Julien avait été placé par le fait d’un autre, ou un acte de folle témérité, sinon de désespoir, auquel le César fut acculé à la suite d’une série de fautes venant de son seul fait.
24Sur les responsabilités respectives des deux chefs romains dans l’échec de la manœuvre combinée, Ammien ne se prononce pas ; sans doute reconnaît-il ainsi implicitement qu’elles étaient partagées41. Il se hâte de détourner l’attention sur la suite, c’est-à-dire sur la récupération du butin par les soins de Julien, récupération qu’il présente comme un succès, resté incomplet par la faute de Barbatio42. Or, ces assertions paraissent toutes tendancieuses.
25La responsabilité d’empêcher l’attaque surprise réussie par les Lètes sur Lyon incombait à Julien, qui était chargé de garantir la sécurité des Gaules43 : la rapidité même de sa réaction le démontre. Si le butin est bien récupéré en totalité, une partie des responsables du raid échappent au piège qui leur est tendu à leur retour. Ce demi-échec est-il vraiment dû à la mauvaise volonté de Barbatio ? Ou bien Julien, sentant sa responsabilité gravement engagée dans l’échec précédent, a-t-il réagi avec la vivacité emportée qui est au fond de son caractère44, sans penser à ménager la susceptibilité et même les droits légitimes de son collègue ? Envoyant sur le terrain de manœuvres de ce dernier deux de ses propres tribuns, il mettait en doute la capacité de Barbatio d’exercer une surveillance efficace et il affirmait sa prétention personnelle à un pouvoir supérieur ; par cet empiètement, il prenait donc la responsabilité première de la mésentente et du conflit qui devait s’ensuivre. Ammien est tellement conscient que son interprétation, reposant sur le postulat d’une jalousie immotivée de Barbatio, demande à être soutenue, qu’il invoque sur ce point le témoignage ultérieur d’un adjoint du magister peditum45.
26Le deuxième épisode confirme la même tendance : Ammien prétend que le nettoyage des îles du Rhin entrepris par Julien fut entravé par Barbatio, qui aurait refusé de prêter les sept navires seulement que le César lui demandait. Or, cette opération, entièrement nouvelle, a été décidée par Julien de son propre chef, sans aucune consultation de son collègue, et sans doute par amour-propre46. C’est donc le César qui a le premier, en cette occurrence, renoncé à toute opération combinée. Il est logique et, en tout cas, conforme au règlement, que Barbatio lui ait alors refusé certains des moyens qui étaient réservés à une opération précise désormais abandonnée. L’incendie des navires qui, d’après Libanius, fut précédé de la perte d’un plus grand nombre de bateaux coulés par les barbares47 n’eut sans doute lieu qu’au moment où Barbatio, en grande partie par la faute des opérations solitaires de Julien, dut renoncer au premier projet de manœuvre, le seul dans lequel ces navires auraient eu un rôle effectif à jouer.
27Dans le troisième et dernier épisode, Ammien met en relief le soin que mit Julien à assurer à ses troupes un ravitaillement abondant. Là est en effet le point sensible48. C’est le comportement de Barbatio en cette matière – il « intercepte » un convoi de vivres destiné à l’armée des Gaules, en consomme une partie et fait brûler le reste – qui donne lieu à l’insinuation finale : Barbatio aurait agi sur l’ordre de Constance, qui n’avait envoyé Julien en Gaule que pour le perdre. La vérité est sans doute plus simple, mais Ammien ne peut pas l’admettre, puisqu’il a refusé de voir dans l’attitude de « cavalier seul » de Julien la cause de la mésentente croissante entre les deux chefs : Julien l’ayant abandonné, Barbatio a disposé à son gré des moyens de ravitaillement qui étaient prévus pour les opérations combinées, consommant ce qui lui revenait et détruisant le reste, qu’il n’était ni dans l’obligation ni, peut-être, en mesure d’acheminer jusqu’au camp de celui qui n’était plus son associé. Il a appliqué avec rigueur et sans doute étroitesse d’esprit, peut-être même dans une intention de revanche, les instructions ; mais c’est Julien qui fut sans doute, en dernière analyse, le responsable de ce gaspillage.
28Du reste, ce qu’Ammien n’a pas dit en son temps pour ne pas accabler Julien – c’est-à-dire que, désormais, le uallum de l’armée des Gaules et celui de l’armée de Barbatio étaient très éloignés l’un de l’autre, par le fait des initiatives du César –, il le précise, à la fin du chapitre, quand il s’agit de bien marquer que la défaite essuyée aux alentours de Rauraci fut celle du seul Barbatio49. Ce disant, il ne s’avise pas qu’il reconnaît ainsi que seul ce dernier était resté sur le terrain d’opérations prévu50 : c’est donc bien Julien qui a déplacé son camp, contrairement aux instructions supérieures. Il y a donc beaucoup de chances pour que l’accusation prétendument calomnieuse que Barbatio est censé avoir forgée contre le César ait, en fait, contenu des éléments de vérité : Julien a manœuvré en ordre dispersé, il a abandonné Barbatio sur place, pour exécuter ailleurs des plans personnels qui visaient uniquement à renforcer la sécurité de la Gaule. Les courtisans exagéraient à peine en prétendant qu’il se comportait déjà en « empereur des Gaules » et méritait le sobriquet de Victorinus (16, 12, 67).
L’avocat de Julien
29E.A. Thompson a déjà caractérisé justement, mais à propos d’Ursicinus, ce type de récit où le refus, sinon la dissimulation, d’une explication simple, mais contraire à la tendance générale de la démonstration, conduit au non-sens ou, en tout cas, nécessite le recours à un système d’explication particulièrement compliqué51. En l’occurrence, le récit que fait l’historien s’apparente à la narratio habile d’un avocat : il invoque les aveux ultérieurs du tribun Cella pour le confirmer, recourt à une rumeur, tout en gardant à son égard la prudence et le détachement qui conviennent à son personnage ; il présente l’adversaire sous un jour odieux ou ridicule, lui prête des intentions réelles opposées à celles qu’il professait52. Pour amplifier le crimen, il omet les circonstances atténuantes : afin que la disproportion soit plus grande entre le nombre modeste des navires que Julien demande à Barbatio et celui – qu’il nous invite à considérer comme énorme – que le magister peditum préfère sacrifier, il omet de préciser que la plus grande partie des navires en question avait été déjà malencontreusement perdue. L’opposition qu’il établit entre septem et omnes est donc plus rhétorique qu’historique. On peut croire aussi qu’une chronologie assez vague facilite l’imputation. En effet, si, comme le laisse entendre l’ordre même du récit, Barbatio a fait brûler les navires qui lui restaient, au moment où (et presque parce que) Julien lui adressait une requête à leur sujet, son cas est autrement grave que si, ayant refusé de se dessaisir des vaisseaux qui lui restaient quand il pouvait encore espérer en faire l’usage prévu (la construction d’un pont de bateaux), il ne les a sacrifiés qu’au moment où il lui fallut renoncer définitivement à cet espoir.
30Du reste, la démonstration se poursuit au chapitre 12. Le repli du César en direction de l’Alsace, repli qu’Ammien s’est bien gardé d’appeler par son nom quand cet aveu aurait risqué de renverser la construction fragile du chapitre 11, y est immédiatement évoqué ; mais il est présenté, pour être déconsidéré, comme une illusion de l’ennemi et immédiatement assorti d’un rappel explicite de la vérité53. Même après son départ, Barbatio continue de nuire à Julien, puisque c’est un déserteur de son armée en déroute qui révèle aux barbares les effectifs réduits dont dispose le César ; de plus, sa fuite récente constitue un encouragement de poids pour les Alamans54. Le cercle de la démonstration préliminaire se referme quand Julien est présenté comme « abandonné par celui qui aurait dû partager ses périls » et contraint, pour cette raison, d’opérer en état de très forte infériorité numérique55.
La campagne, de 359 et le siège d’Amida
31Quelle pouvait être, aux yeux des contemporains d’Ammien, dans la dernière décennie du ive siècle, l’importance historique de la campagne de 359 en Mésopotamie et notamment de la chute d’Amida ? Ces événements avaient-ils eu, en raison d’une gravité exceptionnelle, un retentissement durable ? Ou bien le souvenir qu’ils avaient laissé avait-il été ravivé par une actualité plus récente ? A ces questions, on est tenté de répondre, en historien, par la négative56 et, du même coup, de contester au récit de ces événements le caractère d’une véritable argumentation. Ce serait toutefois faire bon marché du caractère subjectif de toute argumentation : est sujet à démonstration tout ce qui paraît à l’historien digne de l’être. Or, tout anachronique que puisse paraître la passion déployée à son sujet par l’historien plus de trente ans après les événements, le drame des années 358-359 était, aux yeux d’Ammien, l’un des sommets de l’histoire contemporaine, auquel ne pouvaient se comparer que la culmination de Strasbourg et l’effondrement d’Andrinople. Non seulement il impliquait son chef bien-aimé Ursicinus et avait, à ce titre, droit à une argumentation comparable à celle du livre 14, mais il constituait le sommet de la carrière militaire d’Ammien, le moment où il croyait avoir joué lui-même un véritable rôle historique.
32De plus, si Ammien a bien eu une vision globale de l’histoire contemporaine, s’il a bien discerné un lien entre Strasbourg et Andrinople, Amida doit être le nœud des Res gestae et unir Strasbourg et Andrinople. L’événement d’Amida ne fut-il pas, à la fois, le prétexte saisi par Constance pour dépouiller Julien de ses troupes victorieuses et pour le priver, à brève échéance, du prestige de vainqueur que lui avait conféré Strasbourg, et, par un retournement extraordinaire, la cause de l’élévation de Julien à la dignité suprême ? N’est-ce pas surtout la chute d’Amida qui justifia, aux yeux de Julien, l’expédition de Perse57 et qui fut, par là même, la véritable cause de sa mort prématurée ? Enfin, n’est-ce pas cette mort prématurée qui, en mettant le gouvernement de l’Orient entre les mains d’un empereur militairement incapable, antithèse vivante du vainqueur de Strasbourg, a indirectement causé le désastre d’Andrinople ?
33Certes, Ammien n’est pas Libanius. On ne trouve pas chez lui exprimée la thèse théologique du discours Sur la vengeance de Julien : Andrinople n’est pas pour lui, comme pour le païen fanatique, le châtiment infligé par les dieux irrités aux successeurs de Julien, pour n’avoir pas recherché et puni ses meurtriers. Mais, en historien, il n’a pas manqué de remarquer un enchaînement entre l’échec de la politique orientale de Constance, la tentative de redressement de Julien et la faillite de Valens. Peu importe que cet enchaînement soit reconnu ou non comme objectif par l’historien d’aujourd’hui. Ce qui compte pour nous, c’est qu’Ammien ait eu la conviction personnelle qu’Amida était la clé de l’histoire contemporaine et qu’il ait voulu faire partager cette conviction à ses lecteurs. Peser et démontrer les responsabilités de ceux qui s’y étaient partagé les rôles principaux lui paraissait une obligation à laquelle il pouvait donc encore moins se soustraire qu’à l’occasion du récit des événements de 354 à Antioche, ou de la bataille de Strasbourg.
Plaidoyer pour Ursicinus
34On le sait, le récit des livres 18 et 19 est destiné à disculper Ursicinus de toute responsabilité, non seulement dans la campagne de 359, mais dans les événements qui l’ont précédée. La démonstration tend à établir l’inanité des charges qui furent portées contre lui et le caractère injuste de la sanction dont il fut victime. Le récit est probablement fondé sur les arguments que le principal intéressé ne put à ce moment faire valoir ni auprès de ses juges ni en face de l’empereur. Du fait du rôle qu’il jouait habituellement dans le consortium d’Ursicinus et surtout de la part qu’il avait prise personnellement dans l’organisation de la défense d’Amida58, Ammien avait sans doute participé à la rédaction d’un « livre blanc » dont il dut réutiliser au moins les principaux arguments. Il a présenté la thèse qui fut celle de son chef59 en distinguant trois moments – les intrigues qui éloignèrent le magister equitum du front oriental (18, 4-6), les débuts de la campagne (18, 6-10), le siège d’Amida (19, 1-8) – et en opposant, à l’intérieur de chacune de ces grandes séquences, le comportement irréprochable d’Ursicinus à celui, criminel ou ridicule, de ses ennemis.
35Cette méthode de succession régulière de couples contrastés est la seule technique de démonstration qu’Ammien ait employée en 18, 4-6. Au lieu de juxtaposer deux récits complets, celui des préparatifs perses et celui des intrigues des courtisans, il a fractionné la narration en neuf temps et fait alterner régulièrement une section perse et une section romaine, selon le schéma suivant :
361re séquence :
a) Préparatifs menaçants de Sapor (4, 1) ;
b) Les courtisans calomnient Ursicinus (4, 2-7).
372e séquence :
a) Trahison d’Antoninus (5, 1-3) ;
b) Les courtisans obtiennent le remplacement d’Ursicinus par Sabinianus (5, 4-5).
383e séquence :
a) Antoninus auprès du grand Roi (5, 6-8) ;
b) Ursicinus est contraint d’abandonner l’Orient à Sabinianus (6, 1-2).
394e séquence :
a) Plan d’Antoninus (6, 3-4) ;
b) Ursicinus reçoit l’ordre de regagner l’Orient (6, 5-7).
Mais il est alors trop tard : l’ennemi est déjà là (6, 8).
40Si l’historien a choisi ce mode d’exposé, c’est pour pouvoir présenter l’activité menaçante des Perses et les intrigues des courtisans comme les deux faces simultanées du même événement. Cette composition est par elle-même démonstrative : elle dénonce l’aveuglement criminel des conseillers de l’empereur et dégage du même coup Ursicinus, « ballotté sans raison », de toute responsabilité dans la catastrophe prochaine60.
41Dans la seconde partie (18, 6-10), la démonstration emprunte d’autres moyens. L’historien établit bien un contraste entre l’activité déployée par Ursicinus et l’inertie de Sabinianus61 ; mais ce contraste n’a pas un caractère systématique comme dans la première partie. Les preuves employées ici sont de caractère moral : une anecdote comme celle de l’enfant de Nisibe62 tend à humaniser la figure de l’homme de guerre auquel le lecteur risquerait de réduire Ursicinus. Le recours au récit à la première personne et à l’« autopsie », dont la valeur est hautement proclamée, paraît moins dicté par des intentions littéraires que par une volonté de démonstration. Si Ammien se présente en observateur, s’il insiste sur la qualité de son poste d’observation, c’est pour attester très fortement que les moyens d’invasion des Perses dépassaient ceux de Xerxès et ne permettaient pas à Ursicinus d’organiser une défense efficace. De même, s’il insiste sur la rapidité avec laquelle il s’acquitta de sa mission en Gordyène, c’est pour garantir, par l’autorité de son exemple personnel, qu’Ursicinus n’a jamais perdu un temps précieux63. L’embuscade de Samosate, qui aboutit à la fuite d’Ursicinus et à la dislocation de son état-major, n’est pas imputable au chef : elle est mise sur le compte de la lâcheté et de l’indiscipline d’un contingent de cavaliers « récemment envoyés d’Illyricum en renfort » (18, 8, 2). Recens est argumentatif : Ursicinus n’est pour rien dans les lacunes de leur formation militaire et dans la précipitation de ces renforts tardifs.
42Il appartient à Antoninus lui-même d’apporter, en conclusion, sa caution à Ursicinus, ainsi que, dans un procès, le principal accusé, passant aux aveux, disculpe, sans laisser place à aucune ambiguïté, un prévenu injustement soupçonné. Non seulement, comme le récit précédent l’a établi, le magister equitum n’a aucune responsabilité dans le tour désastreux qu’ont pris les opérations, mais, à en croire Antoninus, il n’est en rien compromis dans les intrigues qui ont abouti à cette trahison de l’ancien garde du corps, dans laquelle Ammien a montré la cause décisive de tous les événements64. Insensible à la subtilité du détour, plus rhétorique qu’historique, qu’emprunte ici l’argumentation, L. Dillemann a condamné l’invraisemblance de la scène et du discours, comme il a cherché à confondre ce qu’il a pris pour une prétention sérieuse d’Ammien à une observation portant au-delà de 50 milles. Dans les deux cas, l’incrédulité des modernes est provoquée par ce qui n’est, en fait, qu’un dépassement de caractère rhétorique auquel l’historien est amené par l’ardeur de son plaidoyer65.
43En abordant le récit du siège d’Amida lui-même, Ammien pouvait donc penser que la narration « pré-justificative » suffisait à dégager Ursicinus de toute responsabilité, immédiate ou lointaine, dans le drame à venir. C’est pourquoi il se contente d’intercaler dans ce récit, à la faveur d’une trêve dans le combat, un chapitre fondé sur le contraste entre l’ancien et le nouveau chef, et opposant aux efforts désespérés de l’un la pesante inertie de l’autre (19, 3). En fait, le point d’application de la démonstration s’est déplacé. Le récit de la défense d’Amida n’est plus orienté principalement par l’intention de disculper Ursicinus, mais par celle de justifier les acteurs et surtout les organisateurs de la résistance, au nombre desquels se compte Ammien. En effet, Ursicinus n’a pas « voulu » Amida. Comme le récit antérieur l’a amplement montré, la défense de la ville n’est pas la conclusion d’opérations stratégiques pensées par lui et qui auraient eu pour dessein d’attirer Sapor jusqu’à la place-forte66.
44Du reste, même le « roi des rois » n’avait pas, lui non plus, l’intention première de faire le siège de la place. En 19, 1, 3, la précision – « Satisque eum constabat conloquio tenus defensores moenium temptaturum, aliorsum (dignitate) Antonini consilio festinantem » – est une mise au point pleine d’élégance morale, qui vise à mettre Ursicinus à l’abri de tout reproche, avant que soit abordé le récit du combat. La meilleure façon, en effet, de dégager le magister equitum de toute responsabilité dans la chute d’Amida est d’insister sur le fait que Sapor ne projetait pas lui-même le siège d’Amida. Anodine en apparence, la phrase constitue un palier important pour l’argumentation : comme l’avait établi le service de renseignements d’Ursicinus, Sapor, malgré un changement momentané de direction, avait toujours l’intention d’avancer en profondeur ; donc Ursicinus avait raison de l’attendre retranché derrière l’Euphrate.
Plaidoyer pour les défenseurs d’Amida
45C’est donc bien aux défenseurs eux-mêmes qu’incombe la responsabilité d’avoir transformé la tentative d’intimidation de Sapor en une volonté acharnée d’emporter la ville. Le récit tend à imposer l’idée que la responsabilité qu’ils ont prise ainsi fait leur mérite et leur gloire : la longue résistance d’Amida a sauvé le reste de l’Orient et même de l’Empire romain, en « fixant » les Perses, dont rien ne semblait auparavant pouvoir arrêter ni ralentir l’avance foudroyante. Poussé jusqu’au sacrifice, l’héroïsme des défenseurs a été l’instrument de la Providence soucieuse de sauver l’Empire67. Désastre sur le plan des pertes humaines, Amida a été un succès tactique68.
46Il était difficile d’imposer une telle thèse à l’esprit des lecteurs autrement que d’une manière graduelle et insinuante. Ammien a donc recouru à la preuve morale permanente qu’est le témoignage d’un homme honnête et compétent et à une composition persuasive par ses effets répétitifs, composition dans laquelle la succession régulière de couples contrastés – attaque perse/résistance romaine – montre qu’à la rage destructrice des uns a répondu la détermination de plus en plus farouche des autres. Ce n’est qu’à la fin et même en dehors du récit qu’apparaissent les moyens discursifs69.
47Reposant essentiellement sur la valeur de son propre témoignage, le récit est, en sa plus grande profondeur, un plaidoyer d’Ammien pour lui-même : l’occasion de s’affirmer dans un personnage d’homme d’action qui, ayant un jour regardé sa propre mort en face, unit la compétence au détachement70. C’est la volonté de l’historien de se camper, d’une manière durable et même ineffaçable, dans une attitude garantissant la vérité de toute son œuvre qui rend compte, mieux que la complaisance pour des souvenirs de jeunesse, du développement, sans doute disproportionné à l’importance réelle de l’événement, qu’Ammien a donné à l’épisode d’Amida.
Risque de conflit
48Entre cette argumentation qui visait à justifier et même à magnifier la conduite des défenseurs et celle qui tendait à disculper Ursicinus, il y avait risque de conflit. Ursicinus avait en effet prévu et fait exécuter un repli en profondeur ; seule la ligne de l’Euphrate devait être défendue71. L’événement lui donna tort, l’ennemi ayant assiégé et pris Amida sur le haut Tigre, après Nisibe principal boulevard de l’Empire. En provoquant le siège et en ne parvenant pas à le soutenir victorieusement, la garnison d’Amida avait donc contribué à faire échouer le plan d’Ursicinus, sans réussir du reste à exécuter celui qu’elle lui avait par la force des choses substitué. Faire l’éloge sans réserve du plan d’Ursicinus fût revenu à condamner les défenseurs d’Amida, responsables, en grande partie du moins, de son échec. Mais présenter trop explicitement la longue résistance d’Amida comme un succès tactique eût été admettre qu’il y avait une meilleure solution, plus économique et plus glorieuse que le repli sur l’Euphrate, solution qu’Ursicinus n’avait pas prévue.
49Pour l’argumentation, la situation rappelle celle du début du livre 16, où tout argument pour Julien risquait d’être un argument contre Ursicinus. Mais alors que, dans le premier cas, Ammien a sacrifié l’argumentation la plus limitée à l’argumentation la plus large, il procède ici par rupture : le récit traite séparément de la campagne de Mésopotamie, puis du siège d’Amida, comme s’il s’agissait de « blocs » distincts et n’ayant entre eux d’autres rapports que de pure succession. Ammien vise ainsi à montrer, successivement et séparément, qu’Ursicinus n’a commis aucune faute au cours de la campagne et qu’il n’a pas voulu le siège d’Amida, puis que la résistance de la place-forte a été un succès tactique qui doit être porté au crédit de ses défenseurs. Il rompt ainsi le lien dangereux entre les deux ordres d’événements et il efface la possibilité d’une interprétation qui verrait dans le sacrifice héroïque des défenseurs pris au piège la conséquence d’une erreur tactique d’Ursicinus72. Plusieurs moyens contribuent à détacher et même à isoler ces deux « blocs » l’un de l’autre. D’abord la forte coupure marquée par la fin d’un livre ; puis la composition épisodique du récit du siège, qui est traité comme un tout fermé, ayant son début et sa fin propres ; enfin l’effacement d’Ursicinus au livre 19 : sa fugace apparition au chapitre 3, dans une position subordonnée qui lui interdit de rétablir le contact avec les assiégés, doit contribuer encore à le détacher de leur destin.
Apologie personnelle
50A l’intérieur, cette fois, de l’argumentation concernant Ammien lui-même et les défenseurs, il y avait une autre faille, d’ordre moral, d’autant plus dangereuse que l’historien a, dans tout le récit d’Amida, argumenté sur le mode éthique. C’est qu’Ammien est un survivant et que, pour survivre, il a volontairement rompu ses liens de solidarité avec les autres défenseurs d’Amida – liens dont il a tiré justement sa gloire –, au moment même où cette solidarité débouchait sur une mort qu’il affirme pourtant avoir acceptée sans crainte73.
51Le récit de l’équipée qui mène Ammien et ses deux compagnons d’Amida à Mélitène est donc un appendice nécessaire, mais délicat, puisqu’il s’agit d’une fuite individuelle réussie à la faveur d’un désastre général. Il faut reconnaître à Ammien le mérite de ne pas avoir cherché à l’éviter. Faut-il penser qu’il n’a pas même été sensible au retentissement dangereux que cet épisode suspect pouvait avoir sur son image d’officier modèle ? Ou que l’ayant vu, il a préféré faire comme si ce risque n’existait pas ? Il nous semble plutôt que l’objection ne lui a pas échappé et que, sans s’abaisser à la réfuter par une démonstration en forme, il a seulement suggéré les moyens de sa défense. Il s’agit en fait d’une évasion hors d’une ville déjà presque entièrement prise et indéfendable, et non d’une désertion ou d’une fuite à proprement parler ; il ne s’est échappé qu’au moment où « tout espoir de défense ou de fuite étant coupé, soldats et civils se faisaient massacrer comme du bétail » (19, 8, 4). Réussir à s’échapper dans de telles conditions exigeait des vertus – décision, courage, espérance – exceptionnelles. De plus, les mille dangers rencontrés et surmontés par les trois compagnons, les souffrances qu’ils ont endurées, sont autant de compensations à une réussite qui paraît dès lors chèrement payée. Au lecteur qui serait néanmoins assez mesquin pour maintenir encore son objection, Ammien a peut-être répondu à nouveau, de manière détournée, en défendant, dix livres plus loin, Syagrius, qui, lui aussi, n’eut d’autre tort, « au jugement malavisé » de Valentinien, que d’être l’unique rescapé d’un autre massacre (28, 2, 9).
52Par ce dernier biais ingénieux (« à bon entendeur... ») – ou profondément révélateur s’il est involontaire –, Ammien a peut-être découvert à ses lecteurs et à lui-même la justification supérieure de son évasion et du relief exceptionnel qu’il a donné au récit d’Amida : pour rendre à tous les défenseurs d’Amida le juste témoignage mérité par leur sacrifice, ne fallait-il pas qu’un des leurs survécût pour se faire un jour, s’il en était capable, leur véridique historien et empêcher ainsi qu’on ternît leur mémoire d’un déshonneur parfaitement injustifié ?
Plaidoyer pour Julien empereur : l’accession au pouvoir
53Les conditions dans lesquelles Julien accéda au pouvoir suprême ayant prêté à polémique74, l’argumentation y est de mise. La thèse d’Ammien est ici que Julien a eu la main forcée par ses troupes. Il se contente toutefois de discrètes mises au point pour souligner que tout le mouvement avait commencé loin du César et que le comportement de ce dernier, conforme aux usages militaires et à ses habitudes personnelles, n’avait en rien encouragé ou provoqué la tentative75.
54C’est l’ordre même de l’exposé qui est ici démonstratif. L’envoi du magister equitum Lupicinus en Bretagne est présenté, à l’initiale du livre 20, comme la conséquence des nécessités militaires de l’Occident et donc comme antérieur à toute affaire de la proclamation de Julien et sans relation avec elle76. La double intercalation du second chapitre, qui conclut le récit d’Amida en évoquant la destitution d’Ursicinus, et surtout du chapitre troisième, consacré à un exposé sur les éclipses, semble répondre à l’intention d’interposer une sorte d’écran entre deux ordres de faits dont le rapprochement eût prêté à de dangereux soupçons. C’est en effet seulement en 20, 4, 2 qu’est présentée la décision prise par Constance de retirer ses meilleures troupes à Julien. Or, c’est cette décision qui, parvenue à la connaissance de Julien par la voie officieuse, a peut-être provoqué l’éloignement préventif de Lupicinus en Bretagne. L’adoption, pour l’exposé des faits, d’un ordre qui pourrait être différent de l’ordre chronologique, tend à mettre Julien à l’abri du grief de préméditation. Le point étant sensible, l’historien invoque la lenteur des transmissions pour expliquer, en 20, 4, 3, que Constance ait pu encore envoyer un ordre à Lupicinus en Gaule, alors que ce dernier se trouvait depuis assez longtemps en Bretagne77. Cette précision un peu embarrassée est destinée à rendre innocente une coïncidence qui pourrait prêter à soupçons : Julien a envoyé en Bretagne Lupicinus avec, précisément, deux des corps auxiliaires que Constance avait décidé de lui enlever78.
55Cette argumentation favorable à Julien risquait d’interférer avec l’argumentation précédente qui concerne Amida et ses suites. On pouvait en effet, non sans de bonnes raisons, reprocher à Julien d’avoir profité, pour usurper, des difficultés de Constance en Orient, et d’être ainsi à l’origine du retard avec lequel l’empereur se mit cette année-là en campagne contre les Perses79. Si le César n’était à aucun degré responsable d’Amida80, il pouvait donc porter ainsi quelque responsabilité, au moins morale et indirecte, dans la perte de Singare et de Bézabdé81. Certes, Ammien n’a pas dissimulé la simultanéité des deux ordres d’événements82, en Gaule et en Orient, au cours de l’année 360 ; mais il a sans doute cherché à affaiblir chez le lecteur le sentiment de leur concomitance et, par là, de leur liaison possible. C’est dans cette intention qu’il paraît avoir continué jusqu’à la fin de l’année 36083 le récit des opérations de Sapor (20, 6 et 7), en donnant ainsi l’impression qu’elles furent toutes antérieures aux tractations diplomatiques entre Julien et Constance, rapportées seulement et en bloc en 20, 8 et 9. Or, ce sont pourtant les lenteurs de ces tractations qui expliquent que les opérations de Sapor aient pu se poursuivre jusqu’à la fin de l’année, sans rencontrer d’opposition de la part de Constance.
56On ne peut pas faire ici grief à Ammien d’avoir précisément bouleversé le véritable ordre chronologique, puisque cette répartition annuelle entre « affaires d’Orient » et « affaires d’Occident » est caractéristique de toute histoire annalistique et se trouve appliquée régulièrement chez Tacite. Mais on observe que, dans un cas où la composition démonstrative – dont il avait su faire un usage si expressif en 18, 4-6, pour montrer la concomitance entre deux ordres d’événements éloignés dans l’espace – aurait rendu le récit plus intelligible, il ne l’a pas employée ; et cela parce que, sans doute, elle était, cette fois, défavorable à la thèse qu’il soutenait.
L’exercice du pouvoir
57L’image qu’Ammien a donnée du règne de Julien est beaucoup moins tendancieuse. Les modernes ont même été généralement surpris du caractère objectif et presque réservé de ses appréciations. Déjà le récit de la marche sur Constantinople était peu argumenté, du moins du côté de Julien ; on n’y trouve qu’une précision intéressante sur les lembi qui, trouvés par hasard, furent utilisés pour la descente du Danube : elle écarte au passage tout soupçon d’une préméditation de la part de Julien84. Dans toute cette narration du livre 21, l’argumentation pour Julien peut être faible et même inexistante, tant est forte et continue, par le portrait et les discours, l’argumentation contre Constance. Mais le relâchement de la démonstration, à partir du livre 22, s’explique surtout par le fait que, Julien se trouvant être, après la mort de Constance, non seulement le centre de l’action, mais le seul héros des livres 22 à 25, l’intrigue à proprement parler n’existe plus. Un discours fervent, mais relativement apaisé, succède à un récit tendu, où l’interaction des arguments était très surveillée. Toutefois, la disparition de l’intrigue n’amène pas la disparition de l’argumentation ; elle lui donne un autre caractère, plus proche de l’épidictique que du judiciaire85.
Une autorité incontestée
58L’une des principales thèses qu’Ammien soutient à la gloire de Julien est que, pendant toute la durée de son règne, il jouit d’une autorité incontestée86. Vu la brièveté de ce règne, la thèse ne peut avoir quelque valeur que si aucune exception trop marquante ne vient l’entamer. Or, cette exception existe : c’est l’affaire d’Aquilée.
59Si l’acte d’hostilité des légions qui s’y étaient spontanément enfermées par fidélité à Constance pouvait être interprété comme un épisode grave mais normal, quand Julien n’était encore que prétendant à l’Empire, la poursuite de leur résistance bien au-delà de la mort de Constance, quand son cousin s’était depuis longtemps installé en maître à Constantinople87, était un véritable fait de rébellion, qui mettait en cause l’autorité de Julien. Faire figurer la seconde partie de ce fâcheux épisode à sa place, pendant les premiers mois du règne de Julien, revenait à ternir gravement la beauté de ce règne, en jetant une ombre sur tous ses débuts. Toutefois, là non plus, Ammien ne dissimule pas. Il indique à sa vraie place, au terme du séjour de Julien dans la capitale, et donc à la fin du premier acte de son gouvernement, la conclusion de l’affaire d’Aquilée88. Le lecteur est surpris d’y trouver à nouveau évoquée si tard, en 22, 8, 49, la fin d’une affaire que l’ordre adopté dans le récit (où elle est traitée au livre 21) pouvait lui faire croire réglée depuis longtemps. Mais l’idée qu’il se fait maintenant du règne n’est pas gravement remise en cause par cet aveu tardif. On peut alors se demander si cette grande anticipation qui englobe la conduite du siège d’Aquilée par le comte Immo (21, 12, 3-15) et la reddition obtenue par le magister militum Agilo (21, 12, 16-20) est bien dictée par la seule volonté de présenter un épisode complet et rendu plus intelligible par le refus d’une présentation fractionnée.
60En effet, le choix de composition qu’a fait Ammien nuit plutôt à la clarté ; il nécessite plusieurs mises au point chronologiques et surtout, il entraîne deux régressions gênantes89. Or, tout ce qui trouble la narration disparaîtrait si l’affaire d’Aquilée avait été présentée en deux « actes », l’un contemporain de l’attente anxieuse du prétendant à Nisch, l’autre postérieur à l’annonce, reçue par le nouvel empereur, de la mort de Constance90. L’ordre de l’exposé en fait donc foi : l’affaire d’Aquilée est, pour Ammien, la dernière péripétie de la marche à l’Empire, et non le premier épisode du règne. Une composition par elle-même persuasive tend silencieusement à faire partager cette conviction au lecteur.
61Il ne faut pas non plus perdre de vue que le début du règne de Julien était déjà trop chargé d’épisodes négatifs pour que l’historien ne cherchât pas à répartir dans son récit les ombres et les lumières mieux que ne l’avait fait le jeu aveugle du destin. Le règlement de comptes de Chalcédoine était assez sordide par lui-même, l’historien le reconnaît (22, 3, 4-9), pour que l’effet négatif qu’il risquait de produire pût être redoublé par le récit de la résistance obstinée et sanglante d’Aquilée. La même préoccupation de l’historien explique sans doute pourquoi l’épisode du massacre de l’évêque Georges à Alexandrie figure au centre du récit du séjour à Antioche, alors qu’il est bien antérieur et contemporain du début du séjour à Constantinople91. Résistance farouche de militaires fidèles à Constance, liquidation des dignitaires civils du régime précédent, meurtres et violences inspirés par les passions religieuses, ces trois épisodes, qui ne pouvaient pas être omis, auraient imposé, s’ils s’étaient accumulés, une certaine idée du règne qui était fausse aux yeux d’Ammien. Au nom d’une vérité supérieure, qui n’est pas celle de la chronologie, l’historien a donc présenté l’un par anticipation et l’autre « en différé », ce qui lui a permis d’émettre à propos de chacun d’eux un jugement objectif ou sévère, sans que l’ensemble fût accablant.
62Dans la même optique d’une composition architecturale, guidée par le calcul du rapport des masses et par la répartition des ombres et des lumières, on peut croire que la longue et brillante description du Pont-Euxin n’a pas seulement pour objet d’étoffer le récit d’un règne trop court. Elle est surtout chargée d’interposer une sorte d’écran entre les épisodes négatifs, trop nombreux aux yeux de l’historien, qui ont marqué le séjour à Constantinople, et d’autres éléments, négatifs eux aussi, mais heureusement plus rares, l’incendie du temple de Daphné, la disette et la querelle qui s’ensuivit entre le prince et la curie, qui ont seulement assombri le séjour à Antioche ; et cela, pour éviter tout effet excessif d’accumulation.
L’expédition de Perse
63Dès qu’il s’agit de l’expédition de Perse, les déclarations emphatiques, l’emploi des moyens de l’amplification au bénéfice du héros92 ne doivent pas faire illusion : Ammien argumente en position défensive. Son propos est de montrer que, contrairement à la propagande adverse, contrairement même à ce que laisserait croire le terrible échec final, la tentative de Julien n’était pas une folie. Selon le mode de présentation qui lui est habituel, c’est rétrospectivement, à la fin de l’argumentation (25, 4, 23-27), qu’Ammien explicite son intention et caractérise les principaux moyens auxquels il a eu recours.
64Le premier et le plus constant relève de l’argumentation par le portrait. Sa mise en œuvre remonte fort loin, puisqu’elle a commencé dès le récit des exploits de Julien en Gaule. Ce sont ces exploits occidentaux et les vertus militaires exceptionnelles qu’ils ont révélées chez Julien qui justifiaient raisonnablement sa dernière tentative contre le puissant Empire sassanide. On s’avise alors du fait que le récit de la bataille de Strasbourg, en mettant en relief la prudence de Julien et non son héroïsme aventureux, était déjà orienté dans le sens d’une certaine interprétation de l’expédition de Perse.
65Le deuxième moyen relève d’une discussion d’antériorité et détourne les responsabilités premières de Julien sur Constantin93. Là aussi, la démonstration prenait son origine fort loin et remontait jusqu’aux années qui précédèrent la mort de Constantin. S’il ne nous est pas possible de voir directement comment Ammien avait, dans le blâme de Constantin, semé les preuves susceptibles de consolider ultérieurement l’apologie de Julien, nous pouvons du moins remarquer que ce sont les échecs subis par le fils de Constantin qui rendent la tentative de Julien politiquement nécessaire aux yeux de l’historien. Ainsi, l’accent mis sur la gravité tragique des défaites de Constance, dont Amida et Bézabdé ne sont que les plus notoires, préparait déjà le lecteur à admettre la thèse soutenue dans les livres 23 à 25.
Obligation morale et nécessité politique
66A l’intérieur même de cet ensemble nettement constitué et signalé par des correspondances textuelles entre les passages symétriques qui en marquent, aux livres 22 et 25, le début et la fin94, les deux propositions complémentaires qui forment la thèse – l’expédition était une obligation morale et une nécessité politique ; Julien était le chef le plus capable de la mener à bien –, sont l’objet de confirmations systématiques. Ces confirmations sont administrées dans le récit mais, surtout, dans les discours où, depuis Thucydide, il était de tradition que l’historien exprimât, de manière indirecte et apparemment objective, le fond de ses analyses politiques et morales.
67Ammien a ingénieusement confié à un Julien fortement stylisé à la romaine et se présentant comme la réincarnation des Curtius, des Mucius et des Décius d’antan, le soin de démontrer lui-même aux lecteurs romains des Res gestae la légitimité de son entreprise. En effet, le discours pro domo qu’il lui a prêté (23, 5, 16-23) exprime toute la « philosophie » de l’expédition. A une justification proprement historique, fondée sur le regroupement de précédents nombreux et convergents tirés de l’époque républicaine et de l’époque impériale, y succède un raisonnement a fortiori qui la résume : « Qui plus est, nos prédécesseurs, trop enclins (peut-être) aux trop grandes audaces, n’ont été déterminés que par la seule volonté à assumer des entreprises mémorables ; tandis que nous, nous avons aussi les malheurs pitoyables des villes qui nous ont été prises récemment, les ombres, qui crient encore vengeance, de nos armées massacrées... pour nous appeler à exécuter ce que nous nous sommes proposé » (23, 5, 18). Ce raisonnement tend à démontrer que l’expédition était une obligation morale, mais aussi une nécessité de fait aussi absolue que le fut, autrefois, la destruction de Carthage pour un Caton auquel Julien emprunte ici ses plus célèbres accents : « abolenda nobis est natio molestissima » (23, 5, 19).
68Une objection qu’Ammien garde implicite – un habile avocat n’a jamais intérêt à expliciter spontanément les bonnes raisons de l’adversaire – justifie à ses yeux un nouvel effort d’argumentation. En effet, les malveillants ou les sceptiques pourraient encore demander si les résultats escomptés justifiaient bien les moyens mis en œuvre, les sacrifices consentis et surtout les risques affrontés. Ammien, par l’intermédiaire d’un Julien « grand connaisseur des antiquités nationales », leur répond par une nouvelle énumération de précédents en apparence lointains, ceux de la destruction de Carthage, de Numance, de Fidènes, de Faléries et de Véies, qui servent de support à un second raisonnement : « Nos ancêtres ont sacrifié plusieurs générations pour détruire radicalement les puissances qui leur faisaient tort ». Dans ce raisonnement a fortiori ironiquement retourné – « nos ancêtres ont fait le plus, nous pouvons bien faire le moins ! » –, on perçoit le mélange d’amertume, provoquée par la conscience de la faiblesse du temps présent, et d’invincible confiance dans l’avenir romain, qui était au fond de la conviction politique d’Ammien lui-même, plus encore sans doute que de la pensée réelle de Julien (23, 5, 20).
69Un second discours (24, 3, 4), beaucoup plus bref, permet à Ammien de compléter cette démonstration et d’apporter une nouvelle réponse à l’objection précédente, en faisant allusion à une motivation plus concrète, sinon aussi glorieuse, de l’expédition : sa finalité économique. Rome est pauvre, la victoire sur la Perse peut être le moyen de rétablir les finances publiques95. Ammien s’est-il avisé qu’en mettant ce raisonnement dans la bouche de Julien, il lui prêtait un calcul politique peu différent de celui qu’il avait blâmé chez Constantin ? Le souci de l’objectivité historique semble bien avoir primé ici sur la complaisance et les prudents silences qu’on eût au contraire attendus d’un panégyriste. Mais est-ce consciemment, en historien clairvoyant, capable de discerner les causes profondes et peu avouables des guerres, ou inconsciemment, en officier qui fut partie prenante dans cette expédition et qui fit spontanément siennes les intentions prédatrices qui l’inspirèrent, qu’il a souligné dans la description de la Perse les immenses ressources – agricoles, commerciales et même industrielles – de ce pays96 et terminé son exposé par les perles, symbole de la richesse ? Cette question nous ramène à l’ambiguïté fondamentale de l’autoportrait, ut miles et Graecus. Mais la répartition des arguments, les uns nobles, placés dans le premier discours où la figure de Julien doit s’affirmer dans toute sa pureté, l’autre réaliste, exprimé de façon d’abord indirecte en 23, 6, puis explicité sans équivoque dans un second discours où la figure de Julien a moins besoin d’être défendue, nous paraît bien montrer que l’historien domine et maîtrise parfaitement les souvenirs et les sentiments de l’ancien officier.
Capacité de Julien
70Que Julien ait été le mieux doué des chefs pour mener à bien cette entreprise, Ammien l’a montré, à un premier niveau, en faisant valoir ses talents d’organisateur, en magnifiant les exploits qu’il réalisa seul, en soulignant la part toujours éminente qu’il prit dans les hauts faits des autres97. Mais tout cela relève du panégyrique et non proprement d’une argumentation qui procède par le portrait. Plus caractéristique est l’emploi d’épithètes ou de périphrases argumentatives destinées à établir la permanence, en Julien, des vertus qu’Ammien a présentées, dans un grand portrait (16, 5) et à l’occasion d’une multitude de faits ou d’anecdotes, comme fondamentales dans sa nature98. Ces épithètes ou ces périphrases apparaissent au moment même où des données objectives risquent de faire douter le lecteur de cette permanence. Ainsi, en 24, 4, 26, après la prise de Maiozamalcha, Julien « en imperator plein de sérénité et de clémence » laisse la vie sauve au chef de la résistance, Nabdatès. Les deux épithètes sont tendancieuses, car Julien vient de laisser massacrer toute la population de la ville99. Ammien tire donc abusivement parti d’un comportement exceptionnel pour l’ériger en règle. En réalité, pendant l’expédition, Julien n’a pas toujours fait preuve de sérénité et de clémence envers l’ennemi ni même à l’égard du soldat romain. De plus, l’exécution par le feu de Nabdatès, qui ne se fait guère attendre, montre, bien que l’historien ait pris soin de la justifier par l’intervention d’un fait nouveau, que la première conduite de Julien était moins inspirée par une clémence réelle et durable que par un calcul opportuniste100.
71En 24, 7, 2, une autre périphrase argumentative « sollertissimus Caesar » fait un mérite à Julien d’avoir « très judicieusement » approuvé l’avis de conseillers militaires hostiles à un siège en règle de Ctésiphon. Mais, peu de temps après, l’empereur apparaît dans l’attitude opposée, celle d’un entêtement passionné, insensible à tous les avis101. On peut donc se demander si l’épithète sollertissimus n’est pas ici le support d’une compensation ou d’une excuse anticipée. En mettant en relief le mérite précédent, elle tend à éviter que la faute ultérieure, faute capitale, n’entache trop gravement l’image idéale de Julien.
72Ce mode d’argumentation, par lequel Ammien cherche à établir, à des moments critiques, que le chef de l’expédition de Perse ne fut pas inférieur au vainqueur de Strasbourg, se poursuit au-delà de la mort de Julien102. Il arrive même que des reprises textuelles aient pour effet de suggérer une équivalence délicate entre les exploits de Gaule et de Germanie et les exploits, moins heureux sinon moins brillants, de Perse103.
Les rapports de Julien et de son armée
73Malgré les efforts d’Ammien pour établir l’immuabilité du caractère et de l’action de Julien, la discordance objective entre l’image antérieure et les actes nouveaux, entre les actes du César et ceux de l’empereur, est néanmoins si forte qu’elle entraîne parfois des contradictions ou des fluctuations incontrôlables dans le récit. En 23, 2, 1, Julien est campé dans une attitude de fierté romaine qui l’oppose à ses prédécesseurs et à ses successeurs. Il décline les offres de service que lui présentent un grand nombre de nations étrangères. Pourtant, il emmène avec lui des auxiliaires goths ; à Callinicum, il accepte volontiers les hommages et les services de plusieurs phylarques sarrasins ; avant d’atteindre Cercusium, il sollicite même la collaboration d’autres phylarques104.
74Dans le récit d’un épisode particulièrement délicat, la rupture volontaire du pont qui permettait de franchir l’Aboras, Ammien hésite entre plusieurs systèmes d’explication. En 23, 5, 5, il présente d’abord cette mesure comme inspirée à Julien par la défiance que lui inspirait le moral de ses troupes. Mais, revenant au même point après une longue énumération de présages, le récit dépeint le moral des troupes, de manière tout opposée, comme excellent105. L’ambiguïté du jugement d’Ammien apparaît juste après la fin du discours de Julien. S’il affirme bien dans ce passage que « la gloire du chef inspirait de l’allégresse » au combattant anonyme et « moyen », il réserve significativement l’usage du superlatif et du comparatif à la qualification des réactions des seules « unités gauloises »106. En dépit de l’intention flatteuse qui l’inspire assurément, cette distinction objective ne dissimule pas qu’il y avait des degrés dans l’enthousiasme des soldats107. C’est du reste ce que confirme la réaction de soulagement qui leur est prêtée après le premier succès remporté à Anatha : l’aveu du découragement qui régnait dans certaines troupes, au moins, de Julien n’apparaît qu’au moment où renaissent la confiance et l’espoir (24, 1, 12). Ainsi présenté « en différé », l’aveu ne peut plus agir que faiblement sur l’image de Julien, d’autant plus que l’épisode dangereux que constituait la rupture du pont sur l’Aboras paraît lointain et même révolu, depuis que s’est interposé l’écran du long exposé sur la Perse (23, 6).
75Mais la contradiction entre la réalité objective – un empereur inquiet, un acte de méfiance, une armée mécontente – et l’interprétation « méliorative » destinée à maintenir intacte l’une des composantes essentielles de l’image de Julien, – son auctoritas indiscutée –, est flagrante dans l’exorde du discours de l’empereur, où l’historien n’a rien fait pour la réduire. Qu’on nous permette de citer ici le texte : « Contemplans maximis uiribus et alacritate uos uigere, fortissimi milites, contionari disposui, docturus ratione multiplici, non nunc primitus... Romanos penetrasse regna Persidis » (25, 4, 12). C’est donc en considérant l’enthousiasme de ses soldats que Julien a décidé de les haranguer pour leur démontrer que son entreprise est loin d’être sans précédent. Le caractère illogique de la phrase saute aux yeux. Si le moral de ses soldats est excellent, pourquoi Julien croit-il nécessaire de les haranguer ? D’autre part, c’est seulement si le contenu de son discours était propre à exercer une action négative, démoralisante, sur ses soldats, que Julien devrait faire appel de façon liminaire à leur enthousiasme. Il leur dirait alors que la confiance que lui inspirent leur force et leur enthousiasme inébranlables l’a décidé à ne pas leur dissimuler une dure vérité, qui pourrait affaiblir le courage d’hommes moins résolus. Une telle contradiction n’ayant pu échapper à Ammien, on pense à une expression ironique. Mais cette ironie ne saurait, comme dans le cas de Constance, être dirigée contre l’auteur du discours ; elle ne peut être que dirigée par Julien contre les soldats, en un exorde amer, tout opposé à la captatio beneuolentiae classique, mais aussi bien connu et très efficace108. Pour les ramener à de meilleurs sentiments en piquant leur amour-propre, Julien dirait donc aux soldats, avec une ironie caustique, le contraire de ce qu’il pense : « alacritate uos uigere » signifierait « alacritate uos carere ».
76Mais étant donné les relations faites d’estime et de dévouement mutuels qu’Ammien a généralement représentées entre l’empereur et ses soldats109, on croira plutôt que l’exorde de ce discours est inspiré par une forme supérieure d’amertume, plus douloureuse qu’ironique : c’est parce qu’il considère la nature réelle, le courage habituel de ses soldats, que Julien veut bien oublier leur aberration actuelle et qu’il ne juge pas indigne de lui de leur donner des explications, ce à quoi il ne s’abaisserait pas si, par nature, ils étaient des lâches. Cette distinction subtile entre une conduite habituelle et un comportement exceptionnel, qui est présentée dans le discours de Julien, centre et point sensible de l’argumentation, donne peut-être la clé de la dialectique un peu déroutante d’Ammien dans l’ensemble de l’épisode. Elle a pour elle une finesse dont Ammien a fait preuve en bien d’autres pages de son livre.
Nécessités de l’argumentation et structure du récit
77On peut aussi se demander si, à l’intérieur du même épisode, les nécessités de l’argumentation ne contribueraient pas à expliquer une curieuse structure du récit qui a attiré l’attention des commentateurs. On a, depuis longtemps, cru pouvoir remarquer la présence d’un « doublet » objectif du récit des faits en 23, 5, 7-25 et 24, 1, 1-5. Dans le premier passage, Julien est présenté comme ayant atteint Zaitha (23, 5, 7) et marchant dans la direction de Dura (23, 5, 8) ; mais c’est seulement dans le second (24, 1, 5) qu’après une marche de deux jours, il atteint Dura110.
78Deux explications ont été récemment proposées de cette prétendue anomalie. Pour W.R. Chalmers, le « doublet » est plus apparent que réel : le premier passage est rédigé du point de vue de l’empereur et d’un petit groupe d’escorte dont faisait partie Ammien111. Ce groupe a poussé une reconnaissance jusqu’au tombeau de Gordien et en direction de Dura, avant de rejoindre le gros de l’armée, dont le mouvement n’est rapporté qu’en 24, 1. En revanche, L. Dillemann s’est surtout préoccupé d’expliquer la régression de 23, 5, 15, qui est à l’origine du « doublet »112. Pour lui, l’ordre du récit s’explique par l’importance qu’Ammien reconnaît aux présages : en homme religieux, il n’a pas voulu en écourter ou en interrompre la succession qu’il juge menaçante. Cette explication paraît préférable à celle de W.R. Chalmers, qui est obligé de recourir en conclusion à une solution négative : le défaut de clarté du récit d’Ammien serait dû à la part directe qu’il a prise aux événements ; comme il se comprend très bien lui-même, les choses lui paraissent toutes simples et il ne croit pas nécessaire de les expliquer ! Une telle attitude serait opposée au souci d’explications claires et circonstanciées qui est habituel à notre historien, surtout quand il fait le récit d’un événement auquel il a été directement mêlé. De plus, l’hypothèse de Chalmers suppose de brusques changements de point de vue, du collectif à l’individuel, de l’individuel au collectif, qu’en bonne méthode Ammien n’aurait pas manqué de signaler.
79Dans le cadre de l’explication morale proposée par L. Dillemann, on voit au contraire très bien comment, la rupture du pont pouvant être considérée comme un omen défavorable113, l’historien est naturellement amené à enchaîner, de cet élément objectif du récit, sur un second présage funeste, fourni par la rencontre du cadavre d’un apparitor exécuté précipitamment ; puis, successivement, sur la rencontre du tombeau de Gordien, celle d’un peloton de cavaliers qui offrent à l’empereur la dépouille d’un lion, symbole de sa propre fin, et enfin le jour suivant, la mort d’un soldat foudroyé114. Toutefois, cette explication rend bien compte de la régression d’un jour, mais non de la reprise, bien postérieure, « emenso itaque itinere bidui, prope ciuitatem uenimus Duram » (24, 1, 5), qui crée, sinon le doublet, du moins l’impression d’un doublet à cause de l’intercalation du discours de Julien (23, 5, 16-25) et de l’exposé sur la Perse (23, 6).
80Dans ces conditions, on se demandera si Ammien n’a pas recouru à cet ordre particulier de l’exposé, très différent de la succession chronologique, parce qu’il lui permettait, sinon d’effacer complètement, du moins d’estomper de manière suffisante une donnée fondamentale de la situation qu’il ne voulait pas reconnaître à cet endroit critique du récit : c’est au passage de la frontière qu’on peut le mieux jauger les dispositions et le moral des troupes. L’historien ne peut pas admettre explicitement et à ce moment, sans renoncer à l’essentiel de son argumentation, que la mauvaise humeur des soldats failli tourner en esprit d’indiscipline ; que Julien prit la décision de faire détruire le pont pour empêcher des défections massives ; que cet acte ayant aggravé le malaise de l’armée et donné corps aux insinuations de maledici qui ne manquèrent pas d’y voir et surtout d’y faire voir un mauvais présage, Julien fut contraint, pour reprendre le contrôle de ses troupes, de leur adresser un discours et, – ce qu’Ammien ne dit pas, mais que Zosime rapporte115 –, de leur promettre une gratification importante.
81Certes, Ammien, en homme religieux – et aussi en dramaturge consommé, énumère superstitieusement les mauvais présages. Mais il est certain que cette énumération lui permet, à l’occasion du signe que constitue le tombeau de Gordien, de représenter le départ des troupes, atteignant Zaitha et progressant en direction de Dura, comme spontané et non comme extorqué au bout de longs, pénibles et peu glorieux atermoiements116. De plus, la longue énumération des présages menaçants, et la postposition, par rapport à ceux-ci, du discours de Julien tendent à faire prévaloir l’impression que ce sont ces présages accumulés – et non le manque d’ardeur des soldats – qui sont en cause. A cette condition, le discours de Julien peut apparaître comme celui d’un guide bienveillant, dissipant calmement par des idées claires117 les sombres pressentiments qu’une succession de signes a pu faire naître légitimement chez des soldats superstitieux, et non comme l’effort désespéré d’un général aux abois, sentant ses troupes en passe de lui échapper avant même le début des opérations.
Utilisation démonstrative du personnage de Jovien
82Il est un dernier moyen démonstratif qu’Ammien ne pouvait pas évoquer dans sa déclaration rétrospective de 25, 4, 23-27, puisqu’il n’a commencé à l’utiliser qu’ultérieurement. Complémentaire des attaques portées contre Constantin et Constance, ce moyen est une sorte de contre-épreuve et de confirmation négative a posteriori. Il consiste à présenter Jovien, le successeur de Julien, comme seul responsable des souffrances et des pertes de l’armée en retraite, et surtout du désastreux « traité de Nisibe »118. Les ennemis de Julien avaient, au contraire, concentré les responsabilités sur lui et hautement reconnu à Jovien le mérite d’avoir assuré la survie de l’armée119. Ils invoquaient la continuité historique entre l’invasion, la retraite, le traité, tandis qu’Ammien fonde son argumentation sur une sorte de discontinuité logique entre ces trois concepts et procède, à nouveau, par rupture. Son récit distingue et, pour ainsi dire, isole, d’une part l’expédition conquérante dont les mérites, les succès et la gloire reviennent à Julien, et d’autre part la retraite et le traité dont la honte est imputée à Jovien et, en tout cas, n’entache que son règne. Le long portrait de Julien (25, 4) n’est certes pas dû principalement à la volonté d’isoler son règne de celui de Jovien, mais force est de constater que, considéré dans l’architecture du livre 25, il y contribue puissamment.
83Contre Jovien, Ammien argumente aussi par le portrait ; mais en faisant, à l’opposé de ce qu’on observe pour Julien, jouer ses actes ultérieurs contre ses premiers actes. Il tire ainsi argument de la précipitation, – signe d’une soif avide du pouvoir –, dont il a fait preuve une fois sorti de Perse, pour déconsidérer rétrospectivement son comportement à la tête de l’armée, – qui n’est pourtant pas sans mérites, ni sans courage (Jovien sacrifiait son « image » au salut de son armée) –, en le présentant comme inspiré lui aussi par les mêmes mobiles égoïstes120.
84En dépit de la coupure qu’Ammien a fait sentir entre la conquête de Julien et la retraite de Jovien, le personnage de Julien est loin d’être effacé du court récit consacré au règne de son successeur. Sa glorieuse mémoire est évoquée en 25, 7, 2 et 25, 9, 7, pour accabler l’insuffisance et l’incapacité du « fils de Varronianus ». La fière attitude qui lui avait été prêtée, avec plus de complaisance que d’exactitude, en face des peuples étrangers (23, 2, 1), fait l’objet, au pire moment de la retraite, d’un rappel encore plus circonstancié. De même est rappelé, au milieu des clauses honteuses du traité accepté par Jovien, le succès remporté par Julien sur le front du Tigre, par personne interposée121.
85On le voit nettement dans ce dernier exemple : tout argument qui vaut en faveur de Julien est propre à déconsidérer Jovien, comme tout argument qui tend à déprécier ce dernier embellit l’image de son prédécesseur. La composition par contraste se montre ici d’une double efficacité. Le récit du règne de Jovien marque, par rapport à celui du règne de Julien, une renaissance de l’argumentation due à la renaissance de l’intrigue. Le couple antagoniste Julien-Jovien vient relayer, après la pause relative que constitue dans l’argumentation le récit du règne de Julien, le couple antagoniste Constance-Julien, créant la même tension et entraînant la même interaction des arguments. Ainsi, paradoxalement, c’est la mort de Julien qui ranime l’argumentation dont il est le centre, tant son successeur offre de belles prises naturelles à l’intention d’en faire un « repoussoir » du héros disparu.
Les malheurs de Rome et la mort prématurée de Julien :
86Cette renaissance de l’intrigue n’est pas limitée à un épisode éphémère du règne de Jovien. Elle se poursuit dans les livres 26 à 31, où elle implique désormais trois empereurs : Julien, Valentinien et Valens. Julien y est en effet opposé à Valentinien comme le dernier des princes constantiniens au « parvenu », fondateur d’une nouvelle dynastie. Mais il est aussi opposé, d’une manière différente, à Valens : héritant du gouvernement et de la défense de l’Orient et particulièrement des séquelles de la guerre perse, ce dernier apparaît bien comme son véritable successeur. Confronté aux mêmes problèmes, Valens a affaire aux mêmes hommes. Il est donc naturel qu’il ait été, de la part de ses sujets, à en croire l’historien, victime d’une comparaison perpétuelle et implicite avec son glorieux prédécesseur.
L’intrigue des trois empereurs
87Cela est surtout vrai au début du règne de Valentinien et de Valens – donc au livre 26 –, quand Julien est, pour ainsi dire, encore présent et que son action se prolonge dans les choses et dans les hommes. L’intrigue qui lie les trois empereurs est alors exceptionnellement forte et, par conséquent, l’argumentation particulièrement vigoureuse. Il semble que les nouveaux empereurs eux-mêmes aient conscience du caractère gênant et contraignant pour eux de cette intrigue qui les implique avec leur prédécesseur. Telles sont, du moins, l’impression et la thèse que le récit veut imposer au lecteur. C’est pour rompre les multiples liens qui les attachent à Julien, représenté par les responsables qu’il a nommés, mais aussi par ses amis et ses partisans, que les « frères pannoniens », jaloux de lui dans la mesure où ils sont conscients de lui être inférieurs, ont choisi une politique qui vise à faire disparaître ou du moins à éloigner ces témoins gênants de la bonté, de la justice et de la grandeur de Julien.
88Dès le début de leur règne, s’imaginant victimes d’actes de magie, ils déclenchent des poursuites contre les amis de Julien (26, 4, 4). Mais cette tentative, pour tuer une seconde fois Julien en la personne de ses fidèles, ayant échoué faute de preuves, ils saisissent avidement l’occasion que leur offre « le coup de dés » malheureux de Procope. Ce n’est pas seulement Valens qui « épure » ainsi l’Orient de tous les partisans de Julien. Valentinien lui-même, pourtant moins directement concerné que son frère, définit et applique leur politique commune en condamnant ou en acquittant les accusés selon qu’ils ont ou n’ont pas été les amis intimes de Julien122.
89L’image de son devancier123 est toujours si présente à l’esprit du premier Auguste qu’elle fonde même son raisonnement politique. Dès que Valentinien apprend l’usurpation de Procope, il décide d’abandonner les Gaules à leur sort, pour se précipiter à la rencontre de l’ennemi de sa dynastie. C’est qu’il craint de voir ce dernier renouveler en sens inverse la foudroyante traversée de l’Illyricum réussie cinq ans plus tôt par Julien.
90En prêtant à Valentinien ces appréhensions, Ammien ne ravive pas seulement, d’une manière agréable à ses auditeurs, le souvenir d’un des exploits les plus purs du héros du paganisme. De fait, en supposant l’existence de telles craintes chez un empereur-soldat, il prolonge d’une manière ingénieuse le panégyrique de Julien. Mais surtout, il donne corps à une interprétation défavorable de la politique de Valentinien, qu’il présente comme acharné à défendre les intérêts de sa dynastie, au mépris même des intérêts de l’État. Son intention est ici plus politique que sentimentale ; elle est inspirée par une pistas active et tournée vers le présent et non par une contemplation nostalgique du passé124. Ce qui est en question, tout particulièrement dans le livre 26, c’est l’origine, légitime ou illégitime, de la dynastie Valentinienne qui, en 392, vient juste de s’éteindre125 ; c’est le jugement que doit porter l’histoire sur la personnalité du fondateur de cette dynastie ; c’est la responsabilité historique qu’a prise ce dernier en confiant les destinées de l’Orient à un frère incapable, responsabilité qui ne pourra être définitivement pesée qu’à la lueur sinistre d’Andrinople.
La préfecture d’Apronianus
91La démonstration est encore de caractère politique dans un chapitre en apparence objectif, puisqu’il n’implique pas directement les empereurs : celui qui est consacré à la préfecture romaine d’Apronianus (26, 3). Ce n’est pas la seule nécessité d’un retour en arrière, ni le goût pour l’anecdote curieuse126 qui ont poussé Ammien à préciser que, contrairement à ce que pourrait laisser croire l’inclusion de ce chapitre dans le récit du règne de Valentinien, Apronianus, « nommé par la volonté de Julien » (26, 3, 2), est donc le dernier préfet de cet empereur. Ce n’est pas non plus par hasard que le tableau d’ensemble de cette préfecture a été réservé pour occuper cette place à l’intérieur du règne de Valentinien, alors que certains des événements qui l’ont marquée ont déjà été évoqués avant ou dans le récit de l’expédition de Julien127. Certes, pour refuser tout caractère significatif à ce « décrochement » chronologique de la préfecture d’Apronianus, on pourrait faire valoir qu’un tableau d’ensemble des « affaires de la Ville » se fût mal intégré au récit militaire de l’expédition de Perse ; et aussi, que la durée réelle de la préfecture d’Apronianus a excédé les limites du règne de Julien et débordé au moins sur le règne de Jovien128. Il n’en reste pas moins que la préfecture d’Apronianus, aux dires d’Ammien lui-même, relevait du règne de Julien, et qu’elle a été pourtant insérée dans le récit du règne de Valentinien. On est donc en droit de se demander à quelle thèse cette composition particulière était subordonnée.
92En soulignant qu’Apronianus avait été nommé par Julien, l’historien attribuait à cet empereur le mérite du choix d’un excellent préfet, dont l’activité bienfaisante s’était principalement129 déployée dans la répression des crimes de magie, qui constituait pour l’argumentation un point particulièrement délicat. Il s’agit en effet d’établir d’ores et déjà, par une sorte de démonstration préliminaire et « pré-justificative », à quel empereur incombait réellement la responsabilité de la prolifération des crimes de magie que mirent en lumière, à partir de 368 seulement, les poursuites sans merci exercées par le vicaire Maximinus. Il est probable que les ennemis de Julien s’étaient hâtés d’imputer la recrudescence des crimes de magie à la complaisance dont cet empereur avait fait preuve, quelques années auparavant, pour les pratiques les plus suspectes de la théurgie païenne130. Ammien défend donc Julien en faisant l’éloge de son préfet ; et il le fait à cette place, parce que cette apologie appartient de fait au règne de Valentinien.
93Ayant donné du préfet un portrait propre à orienter favorablement le jugement du lecteur sur son action, telle qu’elle sera représentée ultérieurement, il affirme énergiquement la thèse contraire à celle que soutenaient les ennemis de Julien : pendant la préfecture d’Apronianus, « les uenefici se faisaient rares »131. C’est pour le prouver qu’il donne deux exemples extrêmes de la sévérité, excessive même aux yeux de certains, avec laquelle ce ministre de Julien avait poursuivi cette sorte de criminels132. Le lecteur est donc amené à conclure à l’entière responsabilité des successeurs de Julien, et tout principalement à celle de Valentinien lui-même133. En lui suggérant cette thèse, Ammien ne s’embarrasse pas du fait que son ardeur apologétique risque de le mettre en contradiction avec le jugement favorable qu’il porte ailleurs sur la tolérance de Valentinien134. En effet, l’un des aspects de cette tolérance était précisément le respect du paganisme, même en ses pratiques les plus condamnables.
Une comparaison défavorable à Valentinien
94La progression du récit et son éloignement graduel par rapport au règne de Julien ne suppriment pas l’intrigue, mais la rendent souterraine. Ammien n’a plus autant d’occasions « naturelles » de rappeler le souvenir de Julien dans le cours de l’histoire de ses successeurs. En les multipliant artificiellement, il fût tombé dans le défaut du panégyrique ou de l’oraison funèbre. Mais il ne manque pas, pour autant, de recourir à la comparaison, quand elle lui permet de ramener à leurs plus justes limites les qualités et les succès militaires de Valentinien, points forts de l’homme et de son règne.
95C’est dans cette intention qu’il « coiffe » le récit des premières campagnes de Valentinien contre les Alamans par le rappel des succès remportés autrefois par Julien sur les mêmes ennemis135. A l’en croire, la mort de Julien et son remplacement par Valentinien auraient produit un renversement total : autrefois tenus en respect par le vainqueur de Strasbourg, les Alamans sont « déjà redevenus des objets de crainte ». Mais en rappelant avec emphase les « terribles dommages » et les « blessures » infligés par Julien à ces peuples, à une date finalement très proche de 365, puisque la dernière campagne du César est de 361, Ammien s’est mis dans l’obligation d’expliquer comment, en dépit de ces pertes, présentées comme graves et même irréparables, les Alamans ont pu si vite se montrer de nouveau menaçants.
96L’explication par le facteur temporel contenue dans l’expression « uiribus tandem resumptis » ne reposant que sur un usage abusif et rhétorique de l’adverbe, Ammien est contraint d’ajouter « licet imparibus pristinis ». Concession prudente et doublement habile : ainsi, l’action de Julien, précédemment représentée comme glorieuse et durable, ne paraît pas avoir été annihilée dans ses résultats au bout de quatre années seulement ; ainsi également, une partie du mérite des succès que Valentinien et ses généraux remportent sur les Alamans paraîtra imputable à l’action précédente de Julien et les mérites militaires propres de Valentinien en seront diminués d’autant. L’essentiel étant que l’argumentation amoindrisse les mérites de Valentinien, peu importe que, dans le même chapitre, les Alamans, dont les forces ont été représentées comme diminuées, remportent une victoire complète sur Charietto et Sévérianus, qui étaient pourtant à la tête d’excellentes troupes (27, 1, 2). Peu importe aussi que, dans le chapitre suivant, la campagne de Jovinus, qu’Ammien présente pourtant comme une série d’exploits, risque de pâtir quelque peu de cette dépréciation préliminaire de l’adversaire.
97Un épisode particulier des campagnes de Valentinien contre les Alamans, la capture manquée du roi Macrianus (29, 4), permet une nouvelle application du procédé et confirme l’intention à laquelle il répond. Là aussi, le rappel de la capture de Vadomarius, réussie autrefois par Julien136, établit une comparaison défavorable à Valentinien. L’historien sait pourtant reconnaître, en toute honnêteté, que ce dernier avait pris toutes les dispositions pour assurer la réussite de sa tentative et que celle-ci n’échoua que par la faute des soldats. Du reste, le procédé est encore plus efficace si, comme rien dans le texte n’interdit de le penser, c’est Valentinien lui-même – et non l’historien – qui fait intervenir Julien comme modèle. Cela montre que, malgré tous ses efforts, Valentinien se sent toujours engagé dans une intrigue qui lui est commune avec son prédécesseur. Psychologiquement, le contenu est ainsi beaucoup plus riche : la rage de Valentinien ne s’explique pas tant par la déception d’avoir laissé échapper un ennemi que par l’amertume de n’avoir pas pu faire aussi bien qu’un modèle abhorré, précisément sur le point où il avait cru pouvoir supporter la comparaison avec lui. A la fin de l’épisode, la « science » physiognomonique est appelée à la rescousse pour confirmer, par un trait délicat, la « défaite » du présomptueux émule de Julien. Si Valentinien y est bien représenté en lion, comme l’était régulièrement Julien, c’est en lion furieux et impuissant qui entrechoque ses mâchoires sur l’ombre seulement de la proie qu’il a laissé échapper137. La grandeur de la comparaison déchoit ainsi dans le burlesque d’une fable ésopique.
98Le résumé des exploits militaires de Valentinien, qui figure en tête de son portrait final, fournit à l’historien une dernière occasion de faire rebondir la comparaison. Bien que cette dernière ne soit pas, dans ce cas, ouvertement défavorable à Valentinien, il reste curieux que l’exposé des bona d’un empereur soit prétexte à faire l’éloge de son prédécesseur138.
99Ces trois occurrences où le nom de Julien apparaît dans le récit du règne de son successeur ne sont que le signe le plus évident d’une comparaison latente, qu’on peut croire continuelle. C’est, semble-t-il, le souci de rendre cette comparaison vraiment démonstrative qui a conduit Ammien à représenter Valentinien comme l’antithèse vivante de Julien. Plus exactement, il a voulu montrer dans les deux empereurs des personnalités relevant d’un même type humain défini par la physiognomonie, le type « royal » apparenté à celui du lion. Mais il a réservé à Julien toutes les caractéristiques positives de ce type, en ne laissant à Valentinien que ses seules caractéristiques négatives139. Image inversée de Julien, Valentinien est donc constamment campé dans une attitude de tyran cruel, irascible, injuste, tout à l’opposé de celle d’un empereur « mitis et clemens », qui avait prétendu, à juste titre selon Ammien, avoir ramené la Justice sur la terre140. C’est sans doute pour ne pas affaiblir ce contraste qu’Ammien a effacé certains traits positifs du caractère de Valentinien, ou ne les a admis que dans le portrait final, au moment où l’argumentation est terminée141 : c’est bien probablement parce que l’image d’un prince d’une moralité irréprochable, d’un goût délicat, heureusement doué pour les arts, eût trop vivement rappelé le portrait antérieur de Julien142.
Julien et Valens
100La comparaison établie par Ammien entre Julien et Valens est plus secrète : Julien ne pouvait être, à la fois et de la même manière, l’antithèse de Valentinien et celle de Valens. Comme le requérait la thèse politique qu’il soutient, Ammien a préféré établir le contraste avec le véritable empereur, dont l’autre n’était qu’un serviteur obéissant143. On trouve donc peu de retours explicites sur le règne et sur la personne de Julien dans les parties du récit consacrées au second Auguste. Mais ces retours n’en sont que plus significatifs, car ils rappellent d’assez près, par le procédé et l’intention qui le fonde, ceux que nous avons déjà observés à propos de Valentinien.
101Pour Ammien, les procès d’Antioche rapportés en 29, 1 et 2 marquent le triste sommet du règne de Valens, comme les procès de Rome celui du règne de Valentinien. Il n’est donc pas étonnant de trouver, dans l’énumération de ces crimes judiciaires, un rappel nostalgique du temps béni de Julien. Mais ce rappel n’est ni gratuit ni injustifié : il est amené, d’une manière qui paraît naturelle, par la mention de l’exécution du philosophe Maxime, le maître spirituel de Julien 144. Le rappel de ce qui est, aux yeux d’Ammien, le mérite principal de Maxime n’est pas destiné seulement à compléter son « signalement » et à permettre ainsi au lecteur de l’identifier avec le personnage qui, en 22, 7, 3, était l’objet d’attentions si respectueuses de la part de l’empereur.
102Il est assez clair en effet que Valens, en faisant exécuter Maxime à Éphèse sa ville natale, avait voulu faire de cette exécution un exemple. Éphèse était non seulement la ville où Maxime était né, mais celle où il avait enseigné, celle surtout où il avait initié Julien aux mystères qui l’entraînèrent du côté du paganisme145. En tout cas, en rappelant cette particularité de l’exécution de Maxime – « Efesum ad genuinam patriam ductus ibique capite truncatus » –, Ammien laisse entrevoir le fond de sa pensée. On peut croire qu’en invoquant, à l’occasion de l’exécution exemplaire de Maxime, sa qualité d’ancien maître de Julien, il exprime avec prudence et discrétion ce qu’il considère comme « la cause la plus vraie » de sa condamnation. La participation plus ou moins lointaine du philosophe à l’affaire qui se développa à partir de « l’oracle du trépied » ne fut qu’un prétexte146. Ainsi s’éclaire la fin très enveloppée de la phrase : « Il s’aperçut, comme la fin du procès le fit bien voir, que l’injustice de l’inquisiteur avait plus de poids que toutes les accusations. » Sous la forme générale d’une sentence, Ammien révèle que, pour lui, l’iniquité de l’inquisiteur, qui n’est autre que l’empereur Valens, consista à condamner Maxime pour la seule raison qu’il avait été le maître de Julien.
103Ce passage est le seul maillon visible d’un enchaînement de causalité qui est fondamental dans les derniers livres. Pour Ammien, les procès d’Antioche sont le développement normal, la troisième étape, après les enquêtes injustes ou excessives de 364 et de 366, de la politique par laquelle Valens chercha à abolir tout ce qui pouvait rappeler le souvenir de Julien. Mais par cette troisième tentative, qu’il put croire réussie, il a lui-même scellé son destin. En allumant par sa cruauté le bûcher qui consume Simonidès147, martyr de la philosophie et nouveau substitut de Julien148, il fera bientôt, par un de ces renversements miraculeux qu’opère quelquefois la Justice éternelle, flamber l’incendie de la guerre gothique dans laquelle il périra consumé. Ammien a établi un lien, qui n’a sans doute rien d’objectif, entre les procès d’Antioche et la guerre gothique : pour lui, Valens a payé du lourd tribut d’Andrinople les poursuites injustes qu’il avait, par personnes interposées, infligées à Julien149. En subissant à son tour le uiuicomburium par lequel il avait cherché à détruire publiquement le souvenir de Julien, Valens a fourni la preuve tragique de l’existence de la Justice immanente. Ammien donne ainsi un tour ingénieusement personnel au grand argument que les païens prétendaient tirer du malheur des temps, imputable, à les croire, à la vengeance des dieux abandonnés. Toute la différence est que, pour Ammien, cette thèse se trouve étroitement appliquée à la vengeance divine de Julien.
104Pourtant, le second passage où est rappelée la mémoire de ce dernier prouve que Valens, comme Valentinien, le considérait comme un modèle : au début de son règne, c’est bien de Julien qu’il prenait exemple150. En effet, si ses amis et ses proches multipliaient les efforts pour l’empêcher de rendre personnellement la justice, de peur que les innocents ne puissent, « comme au temps de Julien », se défendre victorieusement contre l’arbitraire des puissants, c’est bien que l’empereur lui-même avait exprimé l’intention d’imiter cet idéal et modelé sa conduite première sur cette intention. Pourquoi Valens a-t-il donc, par la suite, poursuivi de sa haine un exemple si admiré, sinon parce que, ne pouvant l’approcher et son admiration se changeant, comme celle de Valentinien, en jalousie et en rage impuissante, il a trouvé l’unique expédient de le détruire ?
105Le souvenir de Julien est évoqué une dernière fois au milieu du récit de la guerre gothique (31, 10, 21), au moment où Valens, ayant quitté Antioche, arrive à Constantinople pour présider en personne à la catastrophe finale. A première vue, ce dernier rappel de Julien paraît être accidentel. C’est à l’occasion du remplacement d’un chef capable, le duc Frigéridus, par un homme qui était loin de le valoir, qu’Ammien complète le portrait de ce dernier, – le comte Maurus –, par le rappel de l’un de ses antécédents, indiqué dans les Res gestae : « C’est lui précisément qui, comme l’a montré notre récit, retira de son cou un collier pour l’offrir hardiment, avec une astuce pleine d’arrogance, à Julien, dont il était l’un des écuyers, au moment où le César hésitait à accepter une couronne. »151 Ce personnage a bien été mêlé à un épisode important de la destinée de Julien ; mais il ne peut, en aucun cas, être considéré comme un substitut, même très lointain, de l’empereur. De plus, l’épisode qui est l’objet du rappel, le couronnement improvisé de Julien à Paris, ne compte pas parmi les plus glorieux de la carrière du héros. Il est donc difficile de croire qu’Ammien ait voulu ainsi, juste avant la bataille où Valens allait prouver tragiquement son incapacité militaire152, évoquer par contraste le souvenir de Julien : il eût été plus indiqué d’évoquer alors, par quelque biais, le vainqueur de Strasbourg plutôt que le César désorienté et malheureux de Paris.
106Mais, peut-être, ce biais ne se présentant pas naturellement, Ammien a-t-il dû se contenter, en historien qui ne veut pas tomber dans le panégyrique, d’un à-peu-près. Ce qui est sûr pourtant, c’est qu’un tel rappel des antécédents d’un personnage, perdu puis retrouvé par le récit, pour être fréquent, n’est pas une règle absolue chez Ammien153. De plus, il est ici particulièrement et même inutilement circonstancié. S’il est accidentel en apparence, il est intentionnel en réalité. Il consiste à raviver, d’une manière générale et sans viser un épisode particulier, le souvenir lumineux de Julien, juste avant le récit d’Andrinople, exactement comme un passage symétrique placé, lui, après le récit du désastre projette une illumination rétrospective aussi vive sur Ursicinus, représenté par l’un de ses fils mort au combat154. Ainsi, Ammien a voulu rassembler les principaux éléments de son récit historique autour d’Andrinople, pour le rendre tout entier présent à l’esprit et au cœur de ses lecteurs, au moment où il s’achève. Il a fait ainsi d’Andrinople l’accord suprême de son œuvre.
107Accord musical certes, qui parfait et couronne tout ce qu’a d’harmonique la composition des Res gestae, œuvre d’échos et de résonances. Mais aussi accord plus profond, analogue, sinon même identique, à celui qu’établit entre deux êtres, – ici l’historien et son public –, le symbole que l’un profère et que l’autre comprend. Rassembler en une dernière page, sous une forme claire-obscure, tous les thèmes majeurs de son œuvre était moins, pour Ammien, un ultime moyen de renforcer l’effet de ses thèses les plus personnelles qu’une façon de suggérer sa certitude d’avoir été suivi et compris par un public profondément accordé à ses idées et à sa sensibilité.
Notes de bas de page
1 The historical work..., p. 106.
2 A. Piganiol, L’Empire chrétien, p. 91, note 12.
3 The historical work..., p. 56-59.
4 Étant donné le caractère complet et détaillé qu’Ammien a donné au récit de l’histoire contemporaine, dont fait partie le règne de Gallus. Rappelons aussi que plusieurs références aux parties du récit perdues attestent que ces dernières n’étaient pas moins circonstanciées que celles que nous possédons. Par ex., en 14, 1, 8, la référence à l’action modératrice de l’épouse de Maximinus montre que le récit des règnes des trois Gordiens et de Maximin le Thrace était extrêmement détaillé : l’Histoire Auguste, pourtant si friande de détails d’ordre privé et intime, ne mentionne pas celui-ci. De même le récit du règne de Constant, de quelques années antérieur à celui de Gallus, était très développé, si l’on en croit la référence qu’y fait Ammien en 27, 8, 4 : « Et quoniam cum Constantis principis actus conponerem, motus adulescentis et senescentis oceani situmque Brittaniae pro captu uirium explanaui, ad ea quae digesta sunt semel reuolui superfluum duxi ». Du reste, R. C. Blockley, Constantius Gallus and Julian as Caesars..., a disculpé de manière convaincante Ammien de la plupart des « omissions » que lui avait reprochées Thompson (p. 438-440).
5 Ainsi peut s’expliquer, au moins autant que par la volonté de rabaisser les qualités militaires de Gallus, la notation incidente de 14, 7, 5 : « Gallus Hierapolim profecturus, ut expeditioni specie tenus adesset ». Toutefois, R. C. Blockley, op. cit., p. 440, explique bien l’omission de la révolte de Diocésarée par l’application du critère de dignité, mais pense que la notation de 14, 7, 5 est malveillante et qu’Ammien a refusé d’établir le lien qui s’imposait entre l’échec de la tentative perse sur Batné (14, 3) et la démonstration de force militaire du César (p. 443).
6 The historical work..., p. 71.
7 Ib., p. 60.
8 La conclusion de Thompson (ib. p. 71 : « All this is tendentious writing, not impartial history ») paraît elle-même manquer de mesure.
9 C’est en tout cas la version de l’arien Philostorge, HE 4, 1, qui doit représenter la « vérité » qui prévalait dans les milieux officiels du vivant de Constance. Sur le revirement de Constance, voir la mise au point de R. C. Blockley, Constantius Gallus and Julian, as Caesars..., p. 441, qui rappelle notamment qu’O. Seeck, dans PW, t. IV, c. 1099, art. Constantius 5, a vu une preuve de la réalité de ce revirement dans le fait que, sur certaines inscriptions officielles, le nom de Gallus n’a pas été martelé (du reste, sur ce point, R.C. Blockley reprend une remarque de Thompson, The historical work..., p. 67-68).
10 Ces ennemis étaient Arbitio, Eusébius et les eunuques de la Cour (14, 11, 2-3). Le rapport d’Ursicinus est mentionné en 14, 9, 1. Dès ce moment (14, 9, 2), Ammien laisse prévoir que ce rapport devait servir de prétexte aux intrigues des jaloux et des rivaux du magister equitum : « Sed cautela nimia in peiores haeserat plagas, ut narrabimus postea, aemulis consarcinantibus insidias graues apud Constantium ». C’est en 14, 11, 3 qu’il résume les propos que tinrent ces jaloux à l’empereur sur le compte d’Ursicinus : « Gallum suopte ingenio trucem per suppositos quosdam ad saeua facinora ideo animatum ut eo digna omnium ordinum detestatione exoso, ad magistri equitum liberos principatus insignia transferantur ».
11 En effet, en se fondant sur 14, 7, 19 – « Apollinaris Domitiani gener... ad Mesopotamiam missus a socero per militares numeros immodice scrutabatur, an quaedam altiora meditantis iam Galli secreta susceperint scripta » –, on peut supposer que le préfet Domitianus, l’homme de confiance de l’empereur, soupçonnait, entre Gallus et les militaires, une collusion dirigée contre Constance.
12 En 15, 2, 2 : « susurris insidiantium clandestinis qui, Constantii nomine per Orientis tractus abolito, ante dictum ducem domi forisque desiderari fingebant », l’expression « Constantii nomine » nous paraît pouvoir désigner non seulement le nom de l’empereur Constance II, mais aussi celui de Constantius Gallus, qui faisait l’orgueil du César (14, 1, 1). Ainsi, d’après Ammien, on accusait Ursicinus d’avoir tout fait pour abolir le nom dynastique en Orient, sans se borner à vouloir perdre celui qui le portait temporairement et en second.
13 Nous croyons en effet qu’Ammien reprend ici la substance « des moyens de défense justes et probants » (« defensiones aequas et probabilis ») qu’Ursicinus essaya par deux fois (15, 2, 2 et 15, 5, 20), mais en vain, de faire valoir devant l’empereur.
14 Cette accusation, qui peut paraître aujourd’hui invraisemblable, a-t-elle été vraiment portée, même par des calomniateurs éhontés qui connaissaient bien le vice du prince ? Ou bien est-elle, comme l’ensemble du récit concernant le magister equitum, le fruit de l’imagination d’Ursicinus, aggravée par une manie de la persécution caractérisée ? C’est l’avis de E. A. Thompson, The historical work... dans le chapitre qu’il a consacré à Ursicinus (p. 42- 55). Laissant le problème de fait aux historiens, il nous suffit, pour essayer de saisir la liaison entre une intention et des procédés démonstratifs, d’être assuré qu’Ammien croyait à la réalité de cette accusation et surtout qu’il voulait faire partager cette conviction à ses lecteurs.
15 Amm. 14, 9, 1 : « Inter has ruinarum uarietates a Nisibi quam tuebatur (Vrsicinus)... ». Pour le même argument (l’éloignement spatial annule la responsabilité), cf. 14, 2, 20.
16 En effet, 14, 1, 2 : « per clandestinos uersutosque rumigerulos » et 14, 1, 6 : « ut homines quidam ignoti... ad colligendos rumores... destinarentur » feraient double emploi dans une narration qui serait dénuée d’intentions démonstratives.
17 En 14, 1, 5, l’expression « Nec uox accussatoris ulla, licet subditicii, in his malorum quaerebatur aceruis... quod aliquotiens fecere principes saeui », tend à situer Gallus au plus haut dans la hiérarchie des princes cruels. En 14, 1, 9, le recours au raisonnement hiérarchisé, à partir de Gallien – dont on sait quelle haine lui voua la noblesse, privée par lui de l’exercice des commandements militaires – ne peut être perçu que si l’on fait intervenir la référence à l’éclairage d’Antioche (voir aussi Libanius, Antiochikos, 267 ; et A.-J. Festugière, Antioche païenne et chrétienne, Paris, 1959, p. 60) : « Et haec confidenter agebat in urbe... ». Sur l’argument de « double hiérarchie », souvent assez proche de l’argument a fortiori, voir Ch. Perelman – L. Olbrechts-Tyteca, Traité..., p. 453-463.
18 Amm. 14, 1, 6 : « laudes uero supprimerent Caesaris, quas inuitis compluribus formido malorum inpendentium exprimebat... ».
19 Amm. 14, 1, 2 : « uxor graue accesserat incentiuum » et 14, 1, 8 : « stimulos admouente regina » feraient encore double emploi (cf. note 16) si la narration n’était pas démonstrative.
20 En 14, 1, 8 : « cum eum potius lenitate feminea ad ueritatis humanitatisque uiam reducere... deberet, ut... factitasse Maximini truculenti illius imperatoris retulimus coniugem », les deux hiérarchies sont celle des conduites courageuses adoptées par les épouses des tyrans et celle de la cruauté des tyrans eux-mêmes : la conduite de Constantina est située d’autant plus bas dans la première hiérarchie que son époux était, malgré tous ses efforts, inférieur en cruauté à Maximin le Thrace. L’emploi de l’itératif factitasse et de l’épithète truculentus – dont le sens est plus fort que celui du simple saeuus – renforce l’argumentation en établissant les conditions extrêmes.
21 C’est-à-dire par la réduplication (14, 1, 10 et 14, 7, 9) et par l’emploi d’une comparaison hiérarchisée en 14, 1, 10 : « non maturitate uel consiliis mitigabat, ut aliquotiens celsae potestates iras principum molliuerunt ».
22 Opposer 14, 1, 10 : « Augustum actus eius exaggerando creberrime docens, idque, incertum qua mente, ne lateret adfectans » et 14, 9, 1 : « occultis Constantium litteris edocebat ». Dans le premier passage, Ammien devance le reproche d’omniscience, par un aveu d’ignorance (« incertum qua mente »), signe de « candeur ».
23 Amm. 15, 1, 2 : « perlato nuntio repentino docente rem insperatam et arduam ad sententiam tota facilitate completam ».
24 Amm. 14, 5, 5 : « neminem... reuocari iussisse, quod inexorabiles quoque principes factitarunt ». – (remarquer le parallélisme avec 14, 1, 8 : truculenti/inexorabiles ; factitasse/ factitarunt) – « exitiale hoc uitium, quod in aliis non numquam intepiscit, in illo aetatis progressu efferuescebat ».
25 Amm. 14, 5, 9 : « Nec enim quisquam facile meminit sub Constantio... quemquam absolutum ». La proposition intercalée – « quand un simple murmure suffisait à déclencher ces poursuites » : « ubi susurro tenus haec mouebantur » – semble signifier que la chose était encore plus vraie, quand Constance pouvait s’emparer d’un motif plus sérieux.
26 Amm. 14, 7, 4 : « Accenderat super his incitatum propositum ad nocendum aliqua mulier uilis... ». D’après Zonaras 13, 8, 26-31, t. 3, p. 43-44, Pinder, cet épisode faisait partie de la guerre civile entre Constance et Magnence et prit sans doute place en 352. E. A. Thompson, The historical work..., p. 57, a utilisé cette particularité pour essayer de montrer qu’Ammien n’avait pas traité en détail du règne de Gallus avant le livre 14. L’argument a été réfuté par R. C. Blockley, Constantius Gallus and Julian as Caesars..., p. 439-440.
27 Rapprocher 14, 7, 9 : « quaedam referente Thalassio doctus » et 14, 7, 10 : « addens quaedam relationibus superuacua, quas subinde mittebat ad principem ».
28 Il faut voir dans les deux notations successives de 14, 9, 3 : « imaginarius iudex equitum resedit magister » et « stimulis reginae exertantis ora subinde per aulaeum », la volonté d’établir un contraste entre l’apparence et la réalité.
29 Amm. 14, 11, 23 : « conligatis manibus in modum noxii cuiusdam latronis, ceruice abscisa ereptaque uultus et capitis dignitate, cadauer est relictum informe, paulo ante urbibus et prouinciis formidatum ». Pour les références littéraires, cf. Aen. 2, 556 sq. (Priam) et 8, 264 sq. (Cacus).
30 Il faut remarquer que, chaque fois (17, 1, 14 ; 18, 3, 6 ; 21, 1, 2), son destin est présenté comme solidaire de celui de Julien.
31 Discours 5, 8, t. 1, p. 78, Bernardi ; voir supra p. 369 « Ammien et Grégoire de Nazianze » et note 85.
32 Rapprocher 16, 12, 68-70 et 21, 13, 13 : « Iulianus leuium confidentia proeliorum, quae cum Germanis gessit semermibus... ». Il y a, du reste, une certaine déformation tendancieuse dans le seul fait qu’Ammien reproche personnellement à Constance de s’être, par jalousie, emparé de toutes les victoires de son César. En réalité, depuis le fondateur de l’Empire, les victoires remportées par les généraux étaient portées au crédit des auspices victorieux de l’empereur. C’est en vertu de cette convention politique et religieuse que les généraux victorieux ne recevaient, déjà sous le Haut-Empire, que les « insignes du triomphe ».
33 En soutenant cette thèse, Ammien savait pouvoir compter sur l’accord du public occidental, auquel il s’adressait d’abord : ce dernier pouvait beaucoup plus facilement être convaincu de l’utilité des campagnes gauloises de Julien que de la nécessité de l’aventureuse et lointaine expédition de Perse.
34 Amm. 16, 2, 12 : « primam omnium Brotomagum occupauit » et 16, 3, 1-2 : « Agrippinam ingressus... urbem reciperet munitissimam ». Ajouter encore la critique, justifiée par une erreur de jeunesse de Julien, « adhibitis catafractariis solis et ballistariis, parum ad tuendum rectorem idoneis » (16, 2, 5). Du reste, l’aveu de cette erreur de jeunesse rend le héros plus humain et sa réussite encore plus admirable.
35 La volonté de ménager Ursicinus dans l’évocation des événements militaires survenus après l’assassinat de Silvanus a été justement observée par E. Frézouls, La mission du magister militum Ursicin en Gaule (355-357), d’après Ammien Marcellin, dans Hommages à A. Grenier, coll. Latomus, n° 58, Bruxelles, 1961, p. 673-688, notamment p. 683 : « Ammien jette un voile pudique sur les événements de l’hiver 355-356 ».
36 En 16, 2, 9, Ammien fait allusion, au moment où il se rétablit, au mauvais moral des soldats pendant l’intérim d’Ursicinus – « tendebat illuc solito alacrior miles » –. Voir aussi 16, 12, 5, où sont rappelés les succès et les ravages de Chnodomarius – « ciuitates erutas multas uastauit et opulentas licentiusque diu nullo refragante Gallias persultauit » – qui peuvent être, en partie du moins, imputés à l’inaction forcée d’Ursicinus.
37 « Examinator meritorum non numquam subscruposus » (21, 16, 3). Remarquer qu’Ammien, en 16, 2, 8, définit très précisément la mission de Marcellus « exercitum... cui praesidebat Vrsicini successor Marcellus » et réserve à Ursicinus l’expression la plus vague : « et ipse Vrsicinus... agere praeceptus isdem in locis » (on peut croire toutefois que agere signifie ici regere militem : voir TLL, c. 1369). Bien entendu, ni Julien (Lettre aux Athéniens, 277 d, t. I, 1, p. 224, Bidez : « τοῖς ἐκεῖσε στρατηγοῖς ὑπακούσοντα ») ni Libanius (Epitaphios, 42 : « οἱ στρατηγοὶ δὲ κύριοι... τοῖς στρατηγοῖς δὲ ἄρα ἤρεσκε καθεύδειν ») ne s’embarrassent d’aussi subtiles distinctions pour ménager Ursicinus. Aussi les modernes (notamment A. Selem, A proposito del comando militare di Giuliano in Gallia secondo Ammiano, dans RCCM, t. 13, 1971, p. 193-200 ; et R. C. Blockley, Constantius Gallus and Julian as Caesars of Constantius II, dans Latomus, t. 31, 1972, p. 433-468) ont-ils beaucoup de mal pour établir le partage exact des responsabilités militaires entre Julien, Marcellus et Ursicinus. E. Frézouls, La mission du magisier militum Ursicin en Gaule..., nous paraît avoir donné une solution satisfaisante au problème du partage du commandement entre Marcellus et Ursicinus (p. 681).
38 Amm. 16, 2, 8 : « Remos... petit, ubi in unum congregatum exercitum... iusserat operiri praesentiam suam ». En réalité, le témoignage de Julien lui-même (Lettre aux Athéniens 278 d, t. I, 1, p. 225 Bidez : « Après quoi Constance... m’accorde la conduite de l’armée au commencement du printemps ») montre bien que Julien n’obtint le commandement officiel et effectif qu’au printemps de l’année 357, après une période probatoire. G. A. Crump, Ammianus Marcellinus as a military historian, Wiesbaden, 1975 (Historia, Einzelschriften Heft 27) observe justement, p. 17-18, qu’Ammien a laissé croire que Julien commandait déjà en chef au cours de la campagne de 356.
39 Première séquence (§§ 2-7) : échec de la manœuvre en tenaille qui devait être opérée de concert par Julien et par Barbatio ; deuxième séquence (§§ 8-10) : nettoyage des îles du Rhin par Julien ; troisième séquence : remise en état, par Julien, de Tres Tabernae et constitution de réserves de vivres.
40 Ce rapport est mentionné deux fois : en 16, 11, 7 : « relatione fefellit Constantium finxitque hos eosdem tribunos, ad sollicitandos milites quos duxerat per speciem uenisse negotii publici » et en 16, 11, 15 : « crimen conpositurus in Caesarem » (confirmation orale du premier rapport) ; si bien qu’on peut se demander si Ammien n’a pas laissé entendre ainsi, d’une manière indirecte, mais illustrée par des cas parallèles, que son récit est fondé, au moins en partie, sur le rapport de Barbatio, utilisé d’une manière très critique et retourné contre son auteur.
41 Amm. 16, 11, 4 : « Dum haec tamen rite disposita celerantur, Laeti... inter utriusque exercitus castra occulte transgressi inuasere Lugdunum incautam ».
42 Amm. 16, 11, 5-7 : « hi soli innoxii absoluti sunt, qui per uallum Barbationis transiere securi, ideo labi permissi quod... ».
43 Cette mission est définie avec insistance par Constance dans ses trois principaux discours, en 15, 8, 13 : « tutelam ministerii suscipe Galliarum, omni beneficentia partes leuaturus adflictas », en 17, 13, 28 : « tutelaque peruigili Galliarum securitate fundata » et 21, 13, 13 : « Iulianus quem... tuendis praefecimus Galliis ». Rapprocher 16, 11, 5 : « Qua clade cognita agili studio Caesar... ».
44 Voir, par ex., 16, 7, 6 (leuem), 22, 7, 3 (exsiluit indecore), 25, 4, 16 (leuioris ingenii).
45 Amm. 16, 11, 7 : « magister peditum... gloriarum Iuliani peruicax obtrectator, sciens se id contra utilitatem Romanae rei iussisse, – hoc enim cum argueretur, Cella confessus est –... ». Cella ayant été tué en 359, au cours de la campagne contre les Limigantes (19, 11, 16), il est probable que son témoignage fut recueilli lors du procès qui se termina par la condamnation à mort de Barbatio (18, 3).
46 Amm. 16, 11, 8 : « barbari... conuiciis Romanos incessebant et Caesarem : qui grauiore motu. animi percitus... septem a Barbatione petierat naues... ».
47 Epitaphios, 50 : voir supra p. 406 et note 4.
48 Rapprocher 16, 11, 11-12 : « uictum defensoribus ibi locandis, ex barbaricis messibus... condidit ad usus anni totius... Sibi quoque uiginti dierum alimenta parata collegit... » de 16, 11, 12 : « ex commeatu, qui eis recens aduectus est, ideo nihil sumere potuerunt quod partem eius Barbatio... superbe praesumpsit... ». G. A. Crump, Ammianus Marcellinus..., p. 118-119, montre qu’Ammien, en officier compétent, a justement observé et souligné l’importance des problèmes posés par le ravitaillement des armées en Gaule, du fait de la dévastation et de la dépopulation des campagnes.
49 Amm. 16, 11, 14 : « Barbationem cum exercitu quem regebat, ut praedictum est, Gallico uallo discretum, impetu repentino adgressa sequensque fugientes ad usque Rauracos... ». Du reste, on ne voit pas très bien à quel élément antérieur du récit renvoie la parenthèse « ut praedictum est », qui paraît trahir un certain embarras.
50 Rapprocher 16, 11, 2 : « Barbatio ex Italia iussu principis... Rauracos uenit » et 16, 11, 14 : « fugientes ad usque Rauracos » (il s’agit de Barbatio et de son armée). Aux critiques de K. Rosen, Studien zur Darstellungskunst..., p. 84-89, pour lequel, contrairement au récit d’Ammien, toutes les responsabilités dans le différend et dans l’échec incombent à Julien, opposer l’opinion plus mesurée de G. A. Crump, Ammianus Marcellinus..., p. 18-19.
51 The historical work..., p. 53 : « The whole story becomes nonsensical and inexplicable... ».
52 Amm. 16, 11, 12-13 : « Illud tamen rumore tenus ubique iactabatur » ; et 16, 11, 8 : « naues, ex his quas uelut transiturus amnem... ».
53 Amm. 16, 12, 1 : « extrema metuentem Caesarem arbitrati retrocessisse, cum ille tum etiam perficiendi munimenti studio stringeretur ».
54 Rapprocher 16, 12, 2 : « Scutarius perfuga... transgressas ad eos post ducis fugati discessum » de 16, 12, 5 : « Ad cuius (Chnodomarii) roborandam fiduciam recens quoque fuga ducis accessit numero praestantis et uiribus » et de 16, 12, 16 : « turpissimus ducis Romani digressus ferociam natura conceptam auxit in maius ».
55 Amm. 16, 12, 6 : « sollicitus Caesar, quod trudente ipsa necessitate digresso periculi socio, cum paucis, licet fortibus, populosis gentibus occurrere cogebatur ».
56 Conjuré par la négociation qui aboutit au partage de l’Arménie – en 386 d’après N. Baynes, 389 d’après J. Marquart, ou 390 d’après T. Nöldeke (voir A. piganiol, L’Empire chrétien, p. 251 et note 127) –, le danger perse a été remplacé par le danger goth. A partir de ce moment, Andrinople est d’une actualité beaucoup plus brûlante comme le symbole du danger – ou de la nécessité selon certains – d’une politique « pro-gothique » (voir M. Pavan, La politica gotica di Teodosio nella pubblicista del suo tempo, Roma, 1964). Cependant, si la composition des livres 16-17 doit bien, comme certains indices nous l’ont laissé penser (voir supra p. 326) être datée des alentours de 389, on peut croire que les livres 18 et 19 ont été composés à l’époque même de la négociation avec la Perse : l’extraordinaire développement consacré à Amida serait une façon indirecte de condamner les négociations de Théodose : on ne traite pas avec des ennemis aussi irréconciliables ! On ne peut pas oublier Amida !
57 Le lien entre la perte d’Amida – et de Singare et de Bézabdé – et l’expédition de Perse est établi par Julien lui-même en 23, 5, 18 : « nos uero miseranda recens captarum urbium... ad haec quae proposuimus hortantur... », dans le discours qui résume la philosophie de l’expédition.
58 Cette part est attestée, au niveau de la conception et du commandement plutôt que de l’exécution, en 19, 7, 6 : « Et tandem multa uersantibus nobis sedit consilium... quattuor isdem ballistis scorpiones opponi ». Cf. aussi déjà 19, 6, 5, dans l’organisation de la sortie des légionnaires gaulois : « Inopes nos consilii et quid opponi deberet saeuientibus ambigentes, aegre isdem adsentientibus, tandem elegimus... ».
59 Ammien, en 20, 2, 3, impute la responsabilité première du désastre à Eusébius, le grand chambellan, principal artisan de l’éloignement d’Ursicinus du front oriental, et les responsabilités immédiates à Sabinianus, créature d’Eusébius.
60 Amm. 18, 6, 7 : « Agitati ita sine rationibus » (texte de Gélénius, très proche du reste du texte de V « agitatis ita siue r. » ; la correction « agitatis itaque rationibus » de Bentley, Haupt, ne s’impose pas avec évidence). Cf. éd. d’Ammien Marcellin, t. 2, 1970, CUF, introd., p. 19-20.
61 Amm. 18, 7, 7 : « Dum haec celerantur, Sabinianus, inter rapienda momenta periculorum communium..., nihil formidans, more uitae remissioris fluxius agens... in silentio summo delectabatur... ».
62 Amm. 18, 6, 10 : « hunc (puerum) dum imperatu ducis miserati, commoti (asyndeton, d’après S. Blomgren, De sermone..., p. 13) inpositum equo... ad ciuitatem reduco ».
63 Les notations justificatives s’accumulent : citius... reuersi (18, 7, 1), celerius... reuersi (18, 7, 2), absque ulla circumitione (ib.) ; extemplo equites citi (18, 7, 3), agiliter (ib.), sine mora (18, 7, 4).
64 Amm. 18, 8, 6 : « egere me praecipitem, inquit, flagitatores, ... quorum auaritiae ne tua quidem excelsa illa fortuna, propugnans miseriis meis, potuit refragari ». Pour une mise au point complète et précise sur l’affaire compliquée d’Antoninus, voir P. Petit, Libanius..., p. 160-161 et l’éd. d’Ammien Marcellin, t. 2, 1970, CUF, p. 196.
65 L. Dillemann, Ammien Marcellin..., dans Syria, t. 38, 1961, p. 101-102 ; voir éd. d’Ammien Marcellin, t. 2, 1970, CUF, p. 202, note 198. N.J. E. Austin, In support of Ammianus’ veracity, dans Historia, t. 22, 1973, p. 330-335, a défendu Ammien contre les critiques excessives portées par K. Rosen, Studien zur Darstellungskunst..., p. 43 contre ce passage.
66 Si Sapor, renonçant à son premier projet d’une marche-éclair sur Antioche (18, 6, 3), a pris la direction du Nord, c’est qu’il avait appris que la crue de l’Euphrate rendait le passage du fleuve impraticable. Aussi a-t-il décidé de traverser le fleuve plus près de sa source (18, 7, 9-11). En 18, 10, 1 encore, Sapor avait l’intention de passer devant Amida sans s’arrêter (« ut transiturus Amidam »). C’est le rapport de transfuges, le désir de s’emparer des richesses et des personnes mises en sûreté dans les castella de Reman et Busan (faubourgs de Charcha, d’après L. Dillemann, Haute Mésopotamie..., p. 157) qui finirent par l’amener devant Amida. Pour un commentaire tendant à confirmer le récit d’Ammien, voir N.J. E. Austin, In support of Ammianus’ veracity, p. 332-333.
67 Voir 19, 2, 4 : « Cernentes populos tara indimensos ad orbis Romani incendium diu quaesitos in nostrum conuersos exitium » et 19, 1, 4 : « caeleste numen, ut Romanae rei totius aerumnas intra unius regionis concluderet ambitum ».
68 C’est la conclusion qu’Ammien cherche à imposer en insistant sur la date avancée à laquelle se termina le siège et sur le chiffre très élevé des pertes ennemies (19, 9, 1 et 9).
69 Notamment la preuve extrinsèque que constitue le rapport officiel de Discénès (19, 9, 9) avec la confirmation scientifique – en rapport avec les théories physiognomoniques – dont il est assorti (« quod uita parcior facit et ubi nascuntur exustae caloribus terrae »).
70 Remarquer l’insistance : la déclaration de 19, 2, 4 : « salutis rata desperatione gloriosos uitae exitus deinde curabamus iamque omnibus nobis optatos » est reprise explicitement en 19, 2, 13 : « tot enim nos circumstantibus malis, non obtinendae causa salutis, ut dixi, sed fortiter moriendi studio flagrabamus ».
71 Amm. 18, 7, 6 : « citeriores ripas Eufratis castellis et praeacutis sudibus omnique praesidiorum genere conmunibant... ».
72 Ce fut cette interprétation qui prévalut sans doute au cours et à la fin de l’enquête sur les causes de la chute d’Amida ; c’est elle qu’Ammien caractérise de manière péjorative mais extrêmement générale, pour ne lui donner aucun corps (« inania quaedam longeque a negotio disantia » 20, 2, 3 : « his quae apud Amidam gesta amendata didicit fide » 20, 2, 4 ; « calumniis » 20, 2, 5).
73 Cette rupture est même exprimée avec une franchise toute militaire, qu’on peut trouver un peu cynique, en 19, 8, 5 : « cum adhuc licet iniqua reluctante fortuna multitudo nostrorum manu conserta distringeretur, ... euado... ».
74 Même du côté païen, plusieurs versions avaient été données de l’événement. Libanius en fournit deux, qui furent successives, une version « mystique », dans laquelle les dieux jouaient le plus grand rôle (disc. 13, 34 et disc. 12, 59), puis une version laïque et exclusivement politique (Epitaphios, 97) : voir P. Petit, Recherches sur la publication et la diffusion des discours de Libanius, dans Historia, 1956, t. 5, p. 479-509 et notamment p. 479-481. Cf. aussi, du même auteur, Libanius..., p. 194-195. Il faut ajouter la version d’Eunape, fondée sur le mémoire d’Oribase, où le médecin de Julien se vantait d’avoir à lui seul « fait » l’empereur ; cf. Eunape, Vies des sophistes, 498, éd. W.C. Wright, p. 532. Du côté chrétien, l’opinion extrême est représentée par Grégoire de Nazianze, qui accuse froidement Julien d’avoir fait, à distance, assassiner Constance (disc. 4, 572 bc = t. 1, p. 24, Bernardi). Pour une mise au point historique récente, voir A. Selem, L’attegiamento storiografico di Ammiano nei confronti di Giuliano dalla proclamazione di Parigi alla morte di Costanzo, dans Athenaeum, t. 49, 1971, p. 89-110 : Ammien aurait utilisé, sans parvenir à les fondre et à les harmoniser, deux sources opposées, l’une favorable et l’autre défavorable à Julien.
75 Voir 20, 4, 11 : « placuit notario suggerente Decentio per Parisios omnes transire, ubi morabatur adhuc Caesar nusquam motus » et 20, 4, 9 : « uia sollemni cunctos e stationibus egressos in quibus hiemabant maturare disposuit » ; le texte de Gel. « uia sollemni », nous paraît préférable à la correction de Clark « et sollemniter », qui s’éloigne de V (« uita solemni »). Ajouter 20, 4, 12 : « Isdemque aduentantibus in suburbanis princeps occurrit ex more » (là encore le texte de V, confirmé par un passage parallèle de la Lettre aux Athéniens 284 b, t. I, 1, p. 231, Bidez, est préférable : voir supra p. 308, note 48).
76 Amm. 20, 1, 1-2 : « in Brittaniis cum Scottorum Pictorumque gentium ferarum excursus... loca limitibus uicina uastarent... Ire igitur ad haec ratione uel ui conponenda Lupicinum placuit... ».
77 Amm. 20, 4, 3 : « Lupicinus conuentus est solus, transisse ad Britannias nondum conpertus... ». Comme le récit d’Ammien est notre seule source détaillée sur les événements (on ne peut tirer aucun indice chronologique de la Lettre aux Athéniens 282 c-283 c, t. I, 1, p. 230, Bidez, où Julien évoque les mêmes événements), la chronologie est difficile à établir. On s’accorde toutefois pour penser que la proclamation de Julien eut lieu en février 360 (voir O. Seeck, Geschichte des Untergangs..., t. 4, p. 487 ; Regesten, p. 207 et article Lupicinus 1 dans PW, t. 13, 2, c. 1844 ; ainsi que A. piganiol, L’Empire chrétien, p. 123). Ni O. Seeck ni P. Allard, Julien l’Apostat, Paris, 1900 (2e éd.), t. 1, p. 479-482, ne soupçonnent Julien d’avoir envoyé préventivement Lupicinus en Bretagne. Seul A. Piganiol, pourtant favorable à Julien, a fait, à bon droit croyons-nous, cette supposition (dans l’Empire chrétien, p. 123).
78 Rapprocher 20, 1, 3 : « Moto igitur uelitari auxilio, Aerulis scilicet et Batauis » et 20, 4, 2 : « Decentium... misit, auxiliares milites exinde protinus abstracturum, Aerulos et Batauos... ». – Toutefois, M.J. Fontaine a bien voulu nous faire observer que si Julien a envoyé en Bretagne les Hérules et les Bataves, c’est parce que ces deux corps d’élite particulièrement efficaces pouvaient le mieux venir à bout des barbares.
79 Il suffit pour cela de mettre en rapport 20, 9, 3 : « Perculsus tamen ardenter cunctatione stringebatur ambigua utrum in Persas an contra Iulianum moueri iuberet acies » et 20, 11, 4 : « diu moratus, post aequinoctium egreditur autumnale Amidam petens » (bien que cette dernière phrase cherche à expliquer les lenteurs de Constance uniquement par la nécessité d’attendre la concentration des troupes et des moyens de ravitaillement).
80 La chute d’Amida peut être datée du 4-5 octobre 359 (voir 19, 9, 1 : « haedorum inprobo sidere exorto » et notre essai de démonstration dans le t. 2 de l’éd. d’Ammien Marcellin, CUF, 1970, p. 211-212, note 246). Elle est donc de quelques mois antérieure au « pronunciamiento de Paris », daté par A. Piganiol, L’Empire chrétien, p. 123, du mois de février 360.
81 Les sièges de Singare et de Bézabdé ont eu lieu pendant le printemps et l’été de 360 : voir 20, 6 et 20, 7.
82 Il l’a même soulignée au moyen d’une formule de transition en 20, 6, 1 : « Haec dum per Gallias agerentur intente, truculentus rex ille Persarum... ».
83 Comme l’indique la formule de clôture qui récapitule l’ensemble de ces opérations en 20, 8, 1 : « Haec eo anno inter Tigrim gesta sunt et Eufraten »,
84 Opposer 21, 9, 2 : « lembis escensis, quos oportune fors dederat plurimos » à Libanius disc. 13, 40 : « κληρονόµου γνώμῃ ναυπηγησάμενος », selon lequel Julien avait fait construire des vaisseaux pour aller recueillir son « héritage ».
85 Sur les règles du discours épidictique, consacré à l’éloge et au blâme, voir notamment Aristote, Rhet. 1, 9 ; Cicéron, inv. 2, 177-178 et surtout de orat, 2, 341-349 ; Quintilien, inst. 3, 7, 1-28.
86 Rapprocher 22, 9, 1 : « dum teneret imperium solus nec motibus intemis est concitus nec barbarorum quisquam ultra suos exsiluit fines » et 25, 4, 12 sur l’auctoritas extraordinaire de Julien. Du reste, ce thème ne se trouve pas uniquement chez Ammien : on le retrouve dans l’Epitaphios, 300, sous une forme assez semblable pour qu’on puisse croire, sur ce point aussi, à une influence de Libanius (οὔτ’ ἔνδοθεν ἀνεφύη θόρυδος οὐδὲ εἷς).
87 La coupure entre les deux périodes (avant / après la mort de Constance, 3 novembre 361) est marquée en 21, 12, 3 : « Hisque dispositis, ipse haud diu postea cognita morte Constanti... ».
88 Amm. 22, 8, 49 : « Accesserat aliud ad gaudiorum presentium cumulum, diu quidem speratum, sed dilationum ambage multiplici tractum... ». Remarquer que la nouvelle de la reddition d’Aquilée est présentée ici comme mettant un comble au bonheur que procure à Julien la situation présente (la référence est à 22, 7, 9-10, où l’on voit affluer à Constantinople des ambassades envoyées à Julien par les peuples lointains – les auteurs ecclésiastiques n’ont peut-être pas tort de prétendre que ces ambassades étaient destinées à Constance !), alors que la nouvelle de la poursuite de la résistance aurait dû, plus logiquement, être présentée antérieurement, quand elle devait mettre un comble à l’anxiété de Julien.
89 Mises au point chronologiques en 21, 12, 3 : « haud diu postea cognita morte Constanti » ; 21, 12, 16 : « Iulianus Constantinopoli etiam tum hibernans ; 21, 12, 20 : « Et haec quidem postea gesta sunt » ; régressions en 21, 12, 21 : « Iulianus uero agens etiam tum apud Naessum » et 22, 1, 1 : « Iulianus inter multa quae per Illyricum agitabat ».
90 Amm. 22, 2, 1. En réalité, le récit contient deux fois l’annonce de la mort de Constance, d’abord sous une forme brève en 21, 12, 3, puis sous une forme officielle et détaillée (22, 2, 1). C’est à ce prix qu’Ammien a réussi à présenter la totalité de l’affaire d’Aquilée en dehors du livre 22, consacré au règne « civil » de Julien.
91 D’après l’Hist. aceph. 8, le massacre de Georges et de Dracontius eut lieu le 24 décembre 361 : voir O. Seeck, Regesten..., p. 209 et A. piganiol, L’Empire chrétien..., p. 128, note 13, qui propose le 23 décembre 361). L’entrée de Julien à Constantinople avait eu lieu quelques jours auparavant, le 11 décembre (22, 2, 4 ; Socrate HE 3, 1, 2 et Chron. I, p. 240 ; voir O. Seeck, Regesten..., p. 209). – Peut-être faut-il établir une liaison entre l’arrivée de la bibliothèque de Georges à Antioche (Julien l’avait réclamée au « directeur général des finances » Porphyrius, – lettre 106, t. I, 1, p. 184, Bidez) et l’inclusion de l’épisode concernant Georges dans le récit du séjour de l’empereur à Antioche. Cette explication d’un « décrochement » chronologique par les conditions concrètes de l’information ne justifie pourtant pas Ammien de toute intention démonstrative : une enquête sérieuse lui aurait permis de replacer l’épisode à sa date véritable. S’il a confondu les deux dates (date réelle de l’événement et date de l’arrivée de la bibliothèque à Antioche), c’est que leur assimilation servait ici sa démonstration. Mais il a pu le faire involontairement et en toute sincérité, parce que cette confusion convenait à l’idée qu’il se faisait, en toute bonne foi, de la personne et du règne de Julien.
92 Voir notamment 24, 4, 5 (comparaison d’un exploit de Julien avec ceux de Manlius Torquatus et de Valérius Corvinus) ; 24, 6, 7 (comparaison du passage du Tigre devant Ctésiphon et du passage du Rhône par Sertorius) ; 24, 6, 14 (comparaison de la bataille sous les murs de Ctésiphon avec les combats livrés par Achille et par les héros des guerres médiques). Une comparaison hiérarchisée avec Scipion Émilien est tournée à l’avantage de Julien en 24, 2, 16-17. Ajouter les rapprochements flatteurs avec Trajan (24, 3, 9), Alexandre et Scipion l’Africain (24, 4, 27), Épaminondas (25, 3, 8).
93 Ammien avait dû donner un récit particulièrement complet de l’épisode de Constantin et de Métrodore : cf. « ut dudum rettulimus plene » (25, 4, 23). L’épisode dont ce prétendu philosophe et authentique charlatan (voir aussi Rufin HE 1, 9 ; Socrate HE 1, 19, 3 et Sozomène HE 2, 24, 4 sq.) avait été le triste héros est rapporté dans le détail par Cédrénus, CSHB, t. 1, p. 516-517, dans le récit de la 21e année du règne de Constantin (= 326/327, alors que Jérôme, Chronique, place l’épisode en 328 ; voir A. Piganiol, L’Empire chrétien, p. 56 et note 49). Le récit de ce chroniqueur byzantin tardif procédait-il de celui d’Ammien ? Ce n’est pas la seule fois où l’on aperçoit un rapport historiographique entre Ammien et Cédrénus : comparer par exemple 21, 16, 7 « nec pomorum... gustauerit » et Cédrénus « ὀπωρῶν καθάπαξ ἀφέστηκεν », p. 521 ; 25, 10, 14 « uasta proceritate... ut diu nullum indumentum regium ad mensuram eius aptum inueniretur » et « ἦν... εὐµήκης, ὡς μηδὲ ἕν τῶν βασιλικῶν ἱματίων ἁρμόζειν αὐτῷ », p. 539 ; 26, 4, 1 « si tuos amas... habes fratrem... » et « Δαγαλάϊφος συγκλητικὸς ἀπεκρίνατο : εἰ τοὺς σοὺς φιλεῖς, ἔχει ἀδελφόν· εἰ δὲ τὴν πολιτείαν, σκόπησον ὅτῳ ἂν τὴν ἁλουργίδα περιϐαλεῖς », p. 541. Un rapport existe aussi entre Ammien et Jean d’Antioche (voir K. Krumbacher, Gesch. d. byz. Litt., t. I, p. 335) et même Jean Zonaras. Ces points de contact nous paraissent plutôt attester qu’Ammien s’était, à l’occasion, servi d’ouvrages historiques ou biographiques écrits en grec, qui existaient encore à l’époque des chroniqueurs byzantins (l’Histoire d’Eunape ?).
94 Ce point est bien mis en évidence par Ch. Samberger, Die « Kaiserbiographie »..., p. 405. Remarquer qu’il y a une exacte correspondance entre 22, 12, 1-2 (motivations personnelles de Julien) et 25, 4, 23-27 (mise au point d’Ammien). D’un passage à l’autre, les mêmes thèmes sont repris en termes voisins : l’expédition était rendue nécessaire par les précédents succès perses (22, 12, 1 : « inussisse Orienti caedum et direptionum monumenta saeuissima ad internicionem exercitibus nostris saepe deletis » et 25, 4, 24 : « caesi ad indignationem exercitus nostri, capti militares aliquotiens numeri, urbes excisae, rapta munimenta uel diruta ») ; Julien était le mieux qualifié pour la mener à bien (22, 12, 2 : « obiectus efferatarum gentium armis, recalentibus etiam tum regum precibus et regalium... omamentis inlustrium gloriarum inserere Parthici cognomentum ardebat » et 25, 4, 25 : « regesque pro mancipiis agitans ignobilibus » et 26 : « adortus est Persas triumphum exinde relaturus et cognomentum »). Le centre de cet ensemble se trouve au milieu du discours de Julien (23, 5, 16-23) qui réunit les deux thèmes (§ 18 : nécessité de l’entreprise ; § 19 : capacité de Julien),
95 Amm. 24, 3, 4 : « En, inquit, Persae, circumfluentes rerum omnium copiis ; ditare uos poterit opimitas gentis... Ex immensis opibus egentissima est... Romana res publica » ; 5 : « Direptum aerarium est, urbes exinanitae, populatae prouinciae... » ; 6 : « Haec uobis cuncta poterunt abundare... ».
96 Cela est vrai surtout de l’Assyrie, qui devait être la première étape de la conquête (23, 6, 15 : « multiformi feracitate ditissima... pagosque copiosos... bacarum uulgariumque abundantiam frugum » ; noter aussi l’insistance sur le bitume § 15 et le naphte § 16, richesses naturelles ; sur l’irrigation et l’agriculture au § 25), mais aussi de la Médie (§§ 29-31 : « frumentariis agris... et uinariis, pingui feracitate laetissimi et... locupletes... apud eos prata uirentia fetus equorum nobilium... uberrimum est habitaculum regum » et § 37 « l’huile médique »), de la Perse proprement dite (§ 41), de la Carmanie (§ 48), de l’Hyrcanie (§ 51), de la Bactriane (§ 56). Ouverte sur l’Inde et sur la Chine, la Perse assurait nécessairement le transit avantageux pour les échanges avec ces régions (§§ 64-68 ; 70, 72).
97 En préservant le secret sur ses intentions, Julien se prémunit contre toute trahison, même du fait de ses alliés (23, 2, 2) et se donne la possibilité de surprendre l’ennemi (23, 2, 7). Les « aristies » personnelles de Julien (24, 2, 14-17 et 24, 4, 3-5) sont moins caractéristiques de sa valeur de ductor que les exploits collectifs de ses troupes, dans lesquels il prend la part décisive ou éminente : prise de Maiozamalcha – « nuntiatur imperatori peruigili cura distento... iam, si ipse disposuerit, euasuros » (24, 4, 21), traversée du Tigre par des embarcations romaines en vue de Ctésiphon – « cum militibus iam conflagrassent, ni ueloci uigore pectoris excitus imperator... » (24, 6, 5).
98 Toutes les épithètes, toutes les périphrases ne sont pas également argumentatives. Ainsi, la qualification fidentissimus imperator, appliquée à Julien à l’occasion de son dernier combat victorieux (25, 1, 16), n’est que très faiblement argumentative, comme dans un panégyrique où, l’accord étant réalisé sur l’existence d’une vertu chez le héros – rien ne vient démentir ici, ni avant ni après, le courage de Julien –, l’effort de l’orateur consiste à présenter cette qualité au degré superlatif, en faisant intervenir les circonstances extérieures – dans ce cas le nombre, l’armement, l’air menaçant des Perses et, surtout, l’intervention des éléphants – qui sont propres à l’amplifier. Rappelons qu’Ammien a déjà utilisé des épithètes et périphrases pleinement argumentatives dans le récit des exploits de Julien en Gaule (16, 4, 4 ; 16, 12, 28 ; 17, 1, 1 : voir supra p. 430).
99 Opposer à un acte de clémence au bénéfice d’un individu (24, 4, 26) – « quem oblatum sibi cum aliis seruari iussit intactum serenus imperator et clemens » –, un acte de cruauté au détriment de toute une collectivité (24, 4, 25) – « sine sexus discrimine uel aetatis, quicquid impetus repperit, potestas iratorum absumpsit ». Bien entendu, les nécessités de l’argumentation exigent que le premier acte soit mis nommément au crédit de Julien et que le second soit imputé à l’impetus des soldats.
100 Amm. 24, 5, 4. Du reste, la seconde raison invoquée – « ad id proruperat insolentiae, ut Ormisdam laceraret omnibus probris » – est plus convaincante que la première – « eo quod inter exordia obsidii coepti, clam pollicitus prodere, dimicauit acerrime ». En effet, cette première raison de châtier Nabdatès existait déjà au moment où Julien lui a fait grâce. Ammien aurait dû l’invoquer à ce moment (24, 4, 26), puisque c’était là qu’elle pouvait « amplifier » le mieux la générosité de Julien. Il s’agit donc vraisemblablement d’un prétexte invoqué après coup par l’empereur et qu’Ammien a présenté comme une véritable raison. Le récit permet toutefois de supposer que l’exécution de Nabdatès par le jeu fut une réplique inspirée par la colère à l’empereur, outré de voir cloués à des fourches patibulaires les cadavres des parents de Mamersidès, qui lui avait livré Pirisabora sans combat.
101 Opposer 24, 7, 2 : « Vicit sententia melior, cuius utilitate princeps sollertissimus adprobata... » à 24, 7, 3 : « Sed ille auidae semper ad ulteriora cupiditatis, paruis habitis uetantium dictis... ». Toutefois, il y a sans doute une lacune importante entre « Hinc opulenta » et « Sed ille » : dans le texte perdu, Ammien devait donner une ou plusieurs raisons pour rendre compte du changement d’attitude de Julien. Dans une étude récente, R.T. Ridley, Notes on Julian’s persian expédition (363), dans Historia, t. 22, 1973, p. 317-330, soutient que Julien n’a commis aucune faute tactique au cours de l’expédition et qu’Ammien et Zosime, païens pourtant, n’ont pas su entièrement mesurer ses mérites militaires.
102 Les périphrases argumentatives concernant Julien apparaissent deux fois dans le récit du règne de Jovien, en 25, 7, 1 « post casum gloriosi rectoris » et 25, 9, 7 « perito rei gerendae ductori ».
103 En 24, 1, 15, « Bellatores enim libenter quaesitis dextris propriis utebantur » correspond très exactement à 16, 11, 12 « Libentius enim bellatores quaesito dexteris propriis utebantur ». De même en 24, 4, 9, « miles uisceribus hostium pascebatur » fait écho à « ex barbarum uisceribus alimenta congesta sunt » (17, 1, 11). Un thème panégyrique inspiré de Cicéron (Mur. 38) se trouve sous une forme très voisine en 17, 1, 2 : « plus laboris indicere sibi quam militi... adsuetum » et 23, 5, 24 : « sub imperatore plus sibi laboris quam gregariis indicente ».
104 Rapprocher 23, 2, 7 : « cum exercitu et Scytharum auxiliis... », 23, 3, 8 : « Saracenarum reguli gentium... suscepti gratanter » et 23, 5, 1 : « Adscitis Saracenorum auxiliis » : l’addition « quae animis obtulere promptissimis » a tout l’air d’une compensation, destinée à prévenir l’objection du lecteur qui relèverait une contradiction avec 23, 2, 1 : « speciosa fiducia principe respondente nequaquam decere aduenticiis adiumentis rem uindicari Romanam ».
105 Opposer 23, 5, 5 : « pontem auelli praecepit, nequi militum ab agminibus propriis reuertendi fiducia remaneret » et 23, 5, 15 : « militem... sui rectorisque fiducia properantem intrepide... ».
106 Amm. 23, 5, 24-25 : « ductoris gloria proeliator miles exultans... Maxime omnium id numeri Gallicani fremitu laetiore monstrabant... ».
107 Ainsi, la contradiction est nette entre 23, 5, 25 – constat objectif d’historien – et 24, 1, 1, reprise approximative inspirée par une intention purement panégyrique « uno parique ardore inpetrabilem principem superari non posse deum usitato clamore testati ». On peut nous opposer que la contradiction que nous relevons entre 23, 5, 25 et 24, 1, 1 disparaîtrait si l’on prenait la référence aux troupes gauloises, non pour une réserve objective, mais pour ce qu’Ammien voulait qu’elle fût, c’est-à-dire un élément d’amplification. Mais on voit un peu plus loin (24, 1, 12 : « certiore iam spe prouectus exercitus ad fiduciam »), l’histoire reprendre ses droits. Ainsi la succession d’affirmations peu conciliables, en 23, 5, 25, 24, 1, 1 et 24, 1, 12, traduit l’oscillation du récit entre l’histoire et le panégyrique. On saisit ici sur le vif la réalité du discours « quasi panégyrique » (cf. 16, 1, 3) consacré à Julien.
108 Ainsi Aristote, étudiant les types d’exorde, Rhet. 3, 14, 7, remarque : « Quand l’exorde s’adresse à l’auditeur, il a pour objet d’obtenir sa bienveillance et (en d’autres cas) de provoquer sa colère. » (ἔκ τε τοῦ εὔνουν ποιῆσαι καὶ ἐκ τοῦ ὀργίσαι...). Naturellement, ce type d’exorde a surtout sa place dans une éloquence de combat, comme celle de Démosthène. Il ne serait donc en situation dans le discours de Julien que si ce discours était polémique.
109 Et précisément juste avant l’exorde du discours (23, 5, 15) : « talia ore sereno disseruit, fauorabilis studio concordi cunctorum ».
110 A notre avis, on ne saurait, à proprement parler, constater un doublet : nous percevons une différence sensible entre « progresser en direction de Dura » (23, 5, 8 : « pergertque ad Duram ») et « arriver à proximité de Dura » (24, 1, 5 : « prope ciuitatem uenimus Duram »).
111 Avant de proposer son interprétation personnelle, W. R. Chalmers, An alleged doublet in Ammianus Marcellinus, dans RhM, t. 102, 1959, p. 183-189, a utilement passé en revue les diverses explications envisagées par ses prédécesseurs : Mendelssohn attribue le « doublet » à l’utilisation de Magnus de Carrhes (introd. p. xlv, de son éd. de Zosime). Pour W. Klein, dans le premier passage, Ammien s’est fondé sur sa propre mémoire ; dans le second, il a utilisé Magnus (Studien..., dans Klio, Beiheft 13, 1914, p. 43). Cette théorie a été acceptée par F. Cumont, Fouilles de Doura-Europos 1922-1923, Paris, 1926, p. lxvi-lxvii. D’après A. Klotz, Die Quellen Ammians in der Darstellung von Julians Perserzug, RhM, t. 71, 1916, p. 477 sq., le premier passage repose sur la « source A », le second sur Magnus. Pour Mommsen, Ammien a altéré l’ordre des événements pour pouvoir insérer dans le discours de Julien une référence au tombeau de Gordien (voir Gesammelte Schriften, t. 7, p. 427). J. Bidez croit aussi qu’Ammien a inversé l’ordre des événements (La vie de l’empereur Julien, Paris, 1930, p. 322 et p. 406, note 21). Enfin E. A. Thompson, The historical work..., p. 29-30, pense qu’Ammien s’est embrouillé dans ses notes et qu’il s’est répété sans s’en rendre compte. Toutes les explications qui supposent une contamination maladroite de récits historiques déjà élaborés nous paraissent à éliminer. J. Bidez et E.A. Thompson n’ayant pas proposé d’explication positive, Mommsen est le seul à en suggérer une, qui est d’ordre littéraire. Il nous paraît toutefois peu vraisemblable que la seule recherche d’un embellissement littéraire ait déterminé Ammien à bouleverser l’ordre normal du récit.
112 Aux pages 133-135 de son article, Ammien Marcellin..., dans Syria, t. 38, 1961. Malheureusement, le texte lui-même – « Fracto igitur, ut ante dictum est, ponte cunctisque transgressis » – n’est pas sûrement établi. En effet, fracto est une correction de Mommsen ; V donne praetor, Gélénius donne peracto. Paléographiquement très justifiée, la correction fracto ne semble pas pouvoir facilement correspondre à la réalité des faits, qui est celle d’un pont de bateaux que Julien a commandé d’« enlever » (23, 5, 5 : « pontem auelli praecepit ») et non de « briser ». De plus, il y aurait une inconséquence chronologique apparente dans l’ordre des deux membres de phrase « fracto... ponte », puis « cunctisque transgressis ». La leçon de Gélénius peracto, paléographiquement aussi justifiée, ne tombe pas sous les deux objections qu’on peut adresser à la précédente. Dans ce cas, le rappel « ut dictum est » renverrait non pas à « Statimque transgressus, pontem auelli praecepit » (23, 5, 5), mais un peu plus haut (23, 5, 4) à « Iulianus uero dum moratur apud Cercusium ut per naualem Aborae pontem exercitus et omnes sequellae transirent ». Contre cette dernière leçon, on fera observer que la locution « peragere pontem » n’est pas usuelle : peragere s’emploie couramment avec un objet moins concret indiquant une durée (peragere uitam, aetatem, etc...). Mais le dictionnaire de Forcellini indique un passage de Suétone (Otho, 7), où l’objet de peragere est un mot concret (« ad peragendam auream domum »). – Si, malgré la valeur qu’on reconnaît habituellement à l’édition de Gélénius, on considère l’objection comme dirimante, on adoptera la conjecture de Mommsen, les deux objections qu’on peut lui adresser n’étant pas infrangibles. En effet, après avoir d’abord enjoint d’« enlever » le pont, Julien a pu intimer ensuite l’ordre de le « briser » en toute hâte, pour empêcher toute tentative de franchissement en sens inverse. Quant à l’expression « cunctisque transgressis », elle peut viser seulement les dernières troupes, composées d’ingénieurs et de pontonniers qui, après avoir détruit le pont derrière elles, ont passé le fleuve sur des embarcations. Une explication exclusivement littéraire, par un hysteron-proteron assez habituel, ne peut pas être exclue.
113 En 23, 5, 6, l’enchaînement même « Pari sorte hic quoque omen inlaetabile uisum est » montre bien que, pour Ammien, la rupture du pont est aussi un « omen inlaetabile ».
114 En 23, 5, 12 : « Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis » ; nous comprenons « le lendemain du jour » où eut lieu la rupture du pont et où fut tenu le discours de Julien. En effet, ce jour marqua l’entrée de Julien en territoire ennemi. C’est pourquoi Ammien nous a donné la possibilité de connaître la date précise d’un événement particulièrement important. Mais, assez curieusement, il ne donne pas cette date directement, il permet de la déduire par soustraction d’un jour : c’est le 6 avril 363 (octauum idus Aprilis). Voir O. Seeck, Regesten..., p. 212.
115 Il ne le dit pas, en tout cas, ici ; mais il mentionne une distribution plus loin (24, 3, 3), après la prise de Pirisabora : « argenteos nummos centenos uiritim pollicitus ». Zosime, 3, 13, fait état d’une première distribution de 130 pièces d’argent par tête au moment du passage de l’Aboras, puis d’une deuxième distribution, justement après la prise de Pirisabora, de 100 pièces d’argent par tête. La comparaison permet donc d’apercevoir qu’Ammien n’a pas cru convenable de mentionner une distribution d’argent à un moment aussi grave que le passage de la frontière. A ses yeux, la figure de Julien souffre qu’il récompense les hauts faits de ses soldats, mais non qu’il achète leur obéissance. Pour une comparaison détaillée des récits respectifs qu’Ammien et Zosime ont donnés de l’expédition, voir L. Dillemann, Ammien Marcellin..., p. 120-135 et R. T. Ridley, Notes on Julian’s persian expedition (363), p. 317-330.
116 Ainsi le lecteur est conduit, sans peine et sans heurt, de l’ordre de Julien (23, 5, 5 : « pontem aueli praecepit ») au départ de l’armée (23, 5, 7 : « Profecti exinde Zaithan uenimus locum »), par l’intermédiaire d’un présage – la rencontre du cadavre d’un appariteur précipitamment exécuté (23, 4, 6). Les présages suivants – rencontre du tombeau de Gordien (23, 5, 7-8), puis d’un lion abattu par l’armée romaine (23, 5, 8-11), mort d’un soldat foudroyé (23, 5, 12) – maintiennent dans l’esprit du lecteur l’image d’une armée qui s’est mise docilement en marche et qui progresse régulièrement ; cette impression n’est pas dissipée par la régression qui survient au § 15 « Fracto igitur... ponte ».
117 Dans ce discours, deux expressions, « docturus ratione multiplici » (23, 5, 16) et « Haec ut antiquitatum peritus exposui » (23, 5, 21) donnent le ton, celui d’un discours calme, d’un exposé didactique et presque pédagogique (voir p. 378).
118 Voir 25, 7, 4 : « sine utilibus ullis, acto miserabiliter biduo » et, surtout, 25, 7, 7-8, où Ammien reproche à Jovien de n’avoir pas utilisé, pour essayer de se retirer du territoire ennemi, le temps perdu en négociations : « profecto uenisset ad praesidia Corduenae, uberis regionis et nostrae ». L’assertion semble être tendancieuse et présenter sous la forme d’une probabilité ce qui était en réalité terriblement difficile, sinon impossible. C’est surtout nostrae qui paraît trahir le « dépassement » par rapport aux données objectives. En effet, la Gordyène a été présentée, en 18, 6, 20, comme une région d’obédience perse. Mais la région était très disputée (voir L. Dillemann, Haute Mésopotamie orientale..., p. 110 et 211, qui pense que le changement entre la situation de 18, 6, 20 et celle de 25, 7, 8 s’explique par la politique de bascule pratiquée par le satrape Jovinianus : « protégé romain à l’origine, rallié plus tard aux Perses, il tenta de se rapprocher de Julien au moment de la grande offensive sur Ctésiphon »). De plus, l’action de Procope, de Sébastianus et d’Arsace avait pu, conformément aux plans de Julien (23, 3, 5) aboutir à une conquête éphémère.
119 Du reste, sur ce point, le témoignage passionné de Grégoire de Nazianze (Disc. 5, 15, t. 1, p. 83 et t. 2, p. 78, Bernardi) est confirmé non seulement par les historiens ecclésiastiques plus modérés, mais aussi par le païen Thémistius (Disc. 5). Pour l’analyse des réactions des contemporains devant la « paix scélérate » de Nisibe, voir R. Turcan, L’abandon de Nisibe et l’opinion publique (363 apr. J.-C.), dans Mélanges A. Piganiol, Paris, 1966, p. 875-890.
120 Le passage capital se trouve en 25, 9, 7-8. Après une concession oratoire, Ammien y établit un lien pour le moins discutable entre l’empressement déployé par Jovien pour traiter à n’importe quel prix avec les Perses et sa crainte d’un rival : « dum extimiscit aemulum potestatis... indignum imperio facinus amictu periurii fugiendi commisit, Nisibi prodita » ; cf. déjà l’insinuation en 25, 9, 2 et 4. En fait, cette hâte s’explique aussi bien, sinon mieux, par la volonté d’abréger les souffrances de son armée et d’en sauver la plus grande partie possible.
121 Voir 25, 6, 10 : « Hos autem Saracenos ideo patiebamur infestos quod salaria muneraque plurima a Iuliano... accipere uetiti... » et 25, 7, 12 : « ut puniretur homo qui Chiliocomum mandatu uastauerat principis » (il s’agit d’Arsace).
122 Amm. 26, 10, 8 : « absoluto Eufrasio, Fronimius Cherronesum deportatur inclementius in eodem punitus negotio, ea re quod diuo Iuliano fuit acceptus, cuius memorandis uirtutibus ambo fratres principes obtrectabant, nec similes eius nec suppares ».
123 Sur ce point, comme sur beaucoup d’autres, l’intuition psychologique d’Ammien est juste et oriente correctement sa vision politique : plus que Jovien, trop pâle et trop éphémère souverain, c’est Julien, homme de guerre et sinon « porphyrogénète », du moins pourvu d’une légitimité dynastique indiscutable, qui dut être réellement, aux yeux de Valentinien lui-même, son véritable – et redoutable – prédécesseur.
124 Par le biais des réflexions qu’il prête à Valentinien, Ammien argumente, comme il le fait presque toujours, a fortiori : « contempto imperatore, bellorum ciuilium ubique uictore... » (26, 5, 11). Remarquer que, cette fois, un troisième empereur, Constance, est impliqué dans l’intrigue : Ammien trouve ici le moyen non seulement de rabaisser Valentinien et d’exalter Julien, mais de confirmer le noir portrait de Constance qu’il a donné dans les livres 14 à 21.
125 Avec la mort de Valentinien II, le 15 mai 392 (voir O. Seeck, Regesten..., p. 280). W. Hartke, Römische Kinderkaiser..., p. 67, a montré que la publication, sinon la composition, des livres 26 à 31 impliquait la mort de Valentinien II,
126 Apronianus avait perdu l’usage d’un œil au cours du long voyage qui le mena de Syrie à Rome. Voir 26, 3, 2 : « Iuliani promotus arbitrio, agentis etiam tum per Syrias, in itinere unum amiserat oculum, suspicatusque artibus se nefariis adpetitum... ».
127 En 23, 1, 4 (nomination du préfet) ; 23, 1, 7 (réponse prohibitive des livres sibyllins, consultés, à la demande de Julien, par le préfet sur l’opportunité de l’expédition de Perse) ; 23, 3, 3 (incendie du temple d’Apollon Palatin : nouvelle transmise par Apronianus).
128 L. Turcius Apronianus signo Asterius est attesté du 9 décembre 362 au 28 décembre 363 : voir O. Seeck, Regesten..., p. 211 et p. 214 ; A. Chastagnol, Les fastes..., p. 156-159 ; PLRE, p. 88-89 (L. Turcius Apronianus 10). Rappelons que Julien a été tué le 26 juin 363 et que Jovien est mort le 17 février 364. La première loi qui atteste les fonctions du successeur d’Apronianus, L. Aurélius Avianius Symmachus Phosphorius (le père de l’orateur Symmaque) est datée du 22 avril 364. On peut donc croire qu’un des premiers actes politiques de Valentinien a été de se débarrasser d’un préfet de Julien.
129 Ammien relève aussi, à la fin du chapitre, les mérites d’excellent pourvoyeur de ravitaillement dont fit preuve Apronianus, en les opposant aux échecs et aux difficultés habituelles des préfets de la Ville (26, 3, 6) : « ut nulla saltim leuia murmura super inopia uictui congruentium orerentur, quod adsidue Romae contingit ».
130 Voir en 21, 1, 7, l’apologie de Julien : « Et quoniam erudito et studioso cognitionum omnium principi maliuoli praenoscendi futura prauas artes adsignant », en réponse à des accusations représentées pour nous par les ouvrages des polémistes chrétiens.
131 Amm. 26, 3, 1 : « ueneficos qui tunc rariscebant ». Clark a eu raison de conserver le texte de V, appuyé par Gél. Les commentateurs qui ont corrigé rariscebant en crebrescebant (Bentley, Mommsen), clarescebant (Petschenig), accrescebant (Heraeus), ont adopté, sans bien s’en aviser, la thèse des ennemis de Julien, que précisément Ammien s’emploie à réfuter : ils n’ont pas remarqué que l’insistance avec laquelle Ammien souligne le petit nombre des uenefici (26, 3, 1 : « atque ita paucorum discrimine » et 26, 3, 4 : « et nulli uel admodum pauci, in his uersati flagitiis, uigori publico insultarunt » atteste aussi le bien-fondé de la leçon rariscebant.
132 Amm. 26, 3, 2-3 : « Vnde quibusdam atrox uisus est... ». Apronianus va jusqu’à examiner ce genre d’affaires très graves au milieu des divertissements de l’amphithéâtre ; et il fait exécuter le cocher Hilarinus, reconnu coupable de pratiques magiques, au mépris du droit d’asile auquel le condamné avait recouru en se réfugiant dans une basilique chrétienne.
133 Tout à fait remarquable est l’opposition établie entre l’époque de Julien et celle de ses successeurs, en 26, 3, 4 : « Verum haec similiaque tum etiam ut coercenda mox cauebantur... sed tempore secuto longaeua inpunitas nutriuit immania... ».
134 Amm. 30, 9, 5 : « Postremo hoc moderamine principatus inclaruit, quod inter religionum diuersitates medius stetit nec quemquam inquietauit... nec interdictis minacibus subiectorum ceruicem ad id quod ipse uoluit inclinabat ». Dans ce passage, Ammien est amené, par la progression naturelle de son argumentation, à faire de ce qu’il avait représenté comme une faute par rapport à l’action de Julien, un mérite par rapport à la politique de Théodose : c’est aux « interdictions menaçantes » de ce dernier (cf. Code Théodosien XVI, 10, 10 et 11 ; lois anti-païennes de 391) que le texte fait sans doute allusion.
135 Amm. 27, 1, 1 : « Alamanni post aerumnosas iacturas et uulnera quae congressi saepe Iuliano Caesari pertulerunt, uiribus tandem resumptis, licet inparibus pristinis… Gallicanos limites formidati iam persultabant ».
136 Amm. 29, 4, 2 : « Agitabatur... ut Macrianum regem... ui superstitem raperet uel insidiis, ut multo ante Vadomarium Iulianus ». La référence est à 21, 4 (capture de Vadomarius par Philagrius exécutant rigoureusement les ordres de Julien).
137 Amm. 29, 4, 7 : « Vbi tamquam leo ob ceruum amissum uel capream morsus uacuos concrepans... ». Cf. peut-être Esope, Fables, 199, éd. Chambry, CUF, 1960, p. 86 et, plus sûrement, Valérius Flaccus, 3, 588 : « leo frangit absentem uacuis sub dentibus hostem ».
138 Amm. 30, 7, 5 : « Gallias petit, Alamannicis patentis excursibus reuiuiscentibus erectius cognito principis Iuliani interitu, quem post Constantem solum omnium formidabant ». Toutefois l’éloge de Julien n’exclut ni le souci d’exactitude – le précédent de Constant est invoqué, bien qu’il risque d’affaiblir le caractère unique de l’action de Julien –, ni le souci d’objectivité (cf. 30, 7, 6 : « Ideo autem etiam Valentinianus merito timebatur... »).
139 Voir Polémon, ch. 2, t. 1, p. 171, Förster : « leo fortis, audax, heros, iracundus, post grauitatem patiens, pudibundus, liberalis, magnanimus, insidiosus » ; Anonyme, de Physiog. § 122, t. 2, p. 138, Förster : « Leo animal est... saeuum cum irritatur, quietum cum non impellitur, uehemens cum cibo indiget, tranquillum cum satiatum est, forte et inuictum cum dimicat ». Aux hommes dont le type physique correspond à celui du lion, l’Anonyme prête un caractère dont la description convient à Valentinien et non pas à Julien : « in his ingeniis affectus nullus, nulla fides amicitiae, nulla religio ».
140 Même leur façon de mourir oppose Julien et Valentinien ! A la mort très douce que la philosophie procure à Julien (25, 3, 23) s’oppose significativement la mort douloureuse du persécuteur de la noblesse (30, 6, 6) : « dicereque conatus aliqua uel mandare, ut singultus illa crebrius pulsans stridorque dentium et brachiorum motus uelut caestibus dimicantium indicabat, iam superatus, liuentibusque maculis interfusus, animam diu conluctatam efflauit... ». En effet, la description qu’Ammien a donnée de la mort de Valentinien et, à un moindre degré, de celle de Constance (21, 15, 2-3), sans cesser de se conformer à des données objectives soigneusement recueillies auprès de témoins, traduit aussi une stylisation (virgilienne d’abord : cf. la description de Didon se précipitant sur son bûcher « sanguineam uoluens aciem, maculisque trementis / interfusa genas » – Aen. 4, 643-644), influencée par une idée plus judéo-chrétienne que grecque. Certes, Dikè donne elle aussi à chacun le genre de mort qu’il mérite (cf. 14, 11, 24). Mais la peinture très appuyée des dernières souffrances endurées par Constance, le premier persécuteur du paganisme, et par Valentinien, le persécuteur de la noblesse, paraît correspondre et répliquer à une idée judéo-chrétienne, à laquelle Lactance a donné la cruelle expression que l’on sait dans son « De mortibus persecutorum ». A. Alföldi a précisément rapproché l’anecdote des « ourses mangeuses d’hommes » (29, 3, 9) de celle que Lactance rapporte sur le compte de Galère (21, 5-6) : voir A Conflict of ideas in the late Roman Empire, p. 131. A l’origine de la stylisation commune à Lactance et à Ammien, il y a peut-être une réminiscence de Stace, theb. 7, 564 : « Errabant geminae Dircaeae... tigres.../ Liber in Aonios meritas dimiserat agros ». Cf. en effet Res gestae 29, 3, 9 : « Innocentiam... ut bene meritam in siluas abire dimisit... ».
141 Voir supra p. 449-452, « l’épilogue comme correctif de la schématisation ». Remarquer, par ex., que Valentinien est absous, après sa mort, d’avoir choisi Valens : son excuse est d’avoir été précipité à ce choix par le manque de temps (30, 9, 2 : « fratre, quem temporis conpulsus angustiis, in amplitudinis suae societatem adsumpsit »). Le récit antérieur (26, 4, 1-3) est loin de concorder avec cette interprétation compréhensive et même indulgente.
142 Rapprocher le portrait de Valentinien (30, 9, 4) de celui de Julien (16, 5). Cette concession tardive n’est pas sans réserve : Ammien ne reconnaît pas à Valentinien la véritable éloquence – « sermoneque incitato quidem sed raro facundiae proximo » – qui reste, dans toute son œuvre, l’apanage d’un seul César, Julien : Constance, malgré ses efforts, ne peut y prétendre (21, 16, 4) ; Valens, esprit grossier (29, 1, 11 et 30, 4, 2), affiche des prétentions grotesques (29, 1, 11).
143 Voir 26, 4, 3 : « participem quidem legitimum potestatis, sed in modum apparitoris morigerum » et 27, 4, 1 : « Valens enim ut consulto placuerat fatri, cuius regebatur arbitrio... ».
144 Amm. 29, 1, 42 : « Maximus ille philosophas..., cuius ex uberrimis sermonibus ad scientiam copiosus Iulianus exstitit imperator..., sensit docente periclo postremo quaesitoris iniquitatem omnibus esse criminibus grauiorem ».
145 Sur les relations de maître à disciple qui existèrent à Éphèse entre Maxime et Julien, voir Eunape, Vies des sophistes 473, p. 427 sq., W.C. Wright ; cf. J. Bidez, La vie de l’empereur Julien, Paris, 1930, p. 71 sq,
146 Il faut donner une pleine valeur d’antithèse à la juxtaposition « oraculi supra dicti uersus audisse insimulatus / sensit... quaesitoris iniquitatem omnibus esse criminibus grauiorem » en 29, 1, 42.
147 E. Frank a bien montré, dans un court mais suggestif article, Symbolic imagery in Ammianus Marcellinus, publié dans CB (Louisiana State University in New Orleans), t. 42, 1966, p. 46-47, qu’Ammien n’a pas donné une valeur exclusivement métaphorique à une expression comme « prodigiosa feritas in modum ardentissimae facis fusius uagabatur » (29, 1, 10). L’expression correspond à ses convictions religieuses profondes.
148 Disparu prématurément comme Julien, Simonidès est aussi un exemple plus pur de la philosophie, donc un plus juste substitut du « philosophe couronné », que le trop célèbre Maximus, qui s’était beaucoup compromis et avait amplement mérité les reproches de charlatanisme et de cupidité que lui adressaient les païens eux-mêmes : voir 29, 1, 37 « philosophus Simonides, adulescens ille quidem, uerum nostra memoria seuerissimus ». Le caractère unique du destin de Simonidès, dû à la rectitude également exceptionnelle de son caractère, est encore souligné en 29, 1, 38 : « uniuersi flebiliter iugulantur, praeter Simonidem, quem solum saeuus ille sententiae lator, efferatus ob constantiam grauem iusserat flammis exuri ».
149 En 29, 1, 33, il est dit que les vers de l’oracle, paroles divines et éminemment véridiques aux yeux d’Ammien, annonçaient non seulement la mort des conjurés, mais celle de leurs juges et du premier d’entre eux, l’empereur, dans l’incendie : « uersus... clare pronuntiantes capitalem eis hanc operam scrutandi sublimiora cito futuram, nihilo minus tamen ipsi quoque cum cognitoribus principi caedis incendiaque flagitantes furias imminere ».
150 Amm. 30, 4, 1 : « metu ne ita ut Iuliani temporibus, defensione innocentiae respirante, frangeretur potentium tumor ».
151 Amm. 31, 10, 21 : « is est quem praeteritorum textu rettulimus, ambigenti super corona capiti inponenda, Iuliano Caesari, dum inter eius armigeros militaret, adroganti astu fidenter, torquem obtulisse collo abstractam ». La référence est à 20, 4, 18.
152 De plus, la faute que constitue, aux yeux d’Ammien, le remplacement de Frigéridus par Maurus ne peut pas être imputée à Valens, qui aurait donné là une première preuve de son incompétence militaire. En effet, l’ensemble du chapitre 10 est consacré aux actes de Gratien, dont la brillante victoire obtenue à Argentaria vient d’être rapportée. Les §§ 21-22 apportent un correctif à une exaltation exagérée de cette victoire et sont destinés à montrer, en réaction contre certains panégyriques, que Gratien ne fut pas toujours aussi bien inspiré (dans ce cas, la liaison temporelle Isdemque diebus en 31, 11, 21 est de nuance adversative). Du reste, Frigéridus, qui était très probablement cornes rei militaris en Illyricum (PLRE, p. 373 ; mais voir aussi la note de N.J. E. Austin, Ammianus’ account of the Adrianople campaign: some strategic observations, dans Acta classica, t. 15, 1972, p. 77- 83, à la p. 79), était aux ordres de Gratien (31, 7, 3 et 31, 9, 1). Tout au plus pourrait-on croire – mais Ammien ne dit rien de vraiment positif en ce sens – que Gratien fit remplacer Frigéridus, à la demande de son oncle : les généraux de ce dernier, Profuturus et Trajan, s’entendaient peut-être mal en Thrace avec Frigéridus, qui avait été envoyé à leur secours (31, 7, 3) avec des pouvoirs mal définis – ceux de cornes rei militaris en Illyricum et en Thrace, d’après la PLRE, p. 373 – qui risquaient d’interférer avec les leurs.
153 Ainsi Romanus, qui apparaît dans les Res gestae pour la première fois en 22, 11, 2, comme tribun de la première schole des Scutaires, n’est pas l’objet d’un rappel destiné à le faire reconnaître en 27, 9, 1 : « maximeque Romani nomine comitis » (voir R. I. frank, Scholae Palatinae..., Rome, 1969, p. 187, citant à l’appui de l’identification H. Warmington, The career of Romanus, cornes Africae, dans Byzantinische Zeitschrift, t. 49, 1956, p. 55-64 et W. Ensslin, Kaiser Julians..., dans Klio, t. 18, 1922, p. 158. Mais la PLRE, p. 768, distingue les deux personnages, Romanus 2 et Romanus 3). Saturninus, nommé pour la première fois en 22, 3, 7 comme « ex cura palatii », reparaît en 31, 8, 3 comme mag. equitum de Valens, sans que sa première fonction soit l’objet d’un rappel (la PLRE enregistre ces deux fonctions, p. 807, pour Flavius Saturninus 10). Lupicinus, qui servait dans la schole des Gentiles (27, 10, 12) en 368, est présenté en qualité de cornes rei militaris en Thrace (31, 4, 9) en 377, sans que sa première fonction soit rappelée (voir PLRE, p. 519, Lupicinus 3). Il nous semble qu’on peut ajouter Abdigildus / Aligildus (18, 6, 12 et 21, 15, 4) à ces trois personnages : cf. supra p. 226 « Informateurs militaires ».
154 Amm. 31, 13, 18 : « Inter hos etiam Promotorum tribunus, Potentius, cecidit in primaeuo aetatis flore, bono cuique spectatus, meritis Vrsicini patris, magistri quondam armorum suisque commendabilis ». Il est évident que 35 tribuns, « sans affectation » ou chefs d’unité, ayant péri à Andrinople, la nomination du seul Potentius constitue pour ce dernier un privilège qu’expliquent les sentiments personnels de l’historien, mais aussi une intention à la fois morale et esthétique.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Parier sur le temps
La quête héroïque d’immortalité dans l’épopée homérique
Catherine Collobert
2011
Provocation et vérité
Forme et sens des paradoxes stoïciens dans la poésie latine, chez Lucilius, Horace, Lucain et Perse
Diane Demanche
2013
Se Nettoyer à Rome (IIe siècle av. J.-C.- IIe siècle ap. J.-C.)
Pratiques et enjeux
Michel Blonski
2014