Histoire du texte d’Eschyle
|Index
Note de l’éditeur
dr. : drame
dr. sat. : drame satyrique
sch. : scholie
tr. : tragédie
Texte intégral
A (ms. d’Athénée) : Marcianus gr. 447, p. 235, 283.
A (ms. d’Eschyle) : Ambrosianus C 222 inf., p. 150 n. 5, 313 n. 3.
A (ms. d’Homère) : Marcianus gr. 454, p. 238.
A Autolycus, de Théophile d’Antioche, 277.
Académie, 95, 108.
Accius, 198, 202-207, 213.
Acharnes, dème attique, 55 n. 5.
Acharniens, d’Aristophane, 59 (vers 10), 60, 348 (vers 10), 349 n. 1 (vers 138- 140 et sch.).
Achelis (Th. O.H.), 147.
Achéos, poète tragique, 93, 203, 204, 230.
Achille, héros, 199, 223 n. 3, 254, 263, 267, 308.
Achille, tr. d’Accius, 203, 204 ; d’Aristarque de Tégée, 204 ; d’Astydamas, 204 ; d’Auguste, 209 ; de Carcinos, 204 ; de Cléophon, 204 ; de Diogène (?), 94 n. 5, 204 ; d’Ennius, 201 ; d’Évarétos, 204 ; d’Iophon, 204 ; de Livius
Andronicus, 201, 206 n. 8.
Achilléide, trilogie d’Eschyle, 30, 199 (206 n. 8).
Acrisios, héros, 30, 31 n. 4.
Acrisios, tr. de Sophocle, 353.
Acropole d’Athènes, 41, 366.
Action, tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Additions et corrections..., d’Aristophane de Byzance, 148.
Adraste, tr. de C. Julius Caesar Strabo, 207.
Aelios Dionysios, 177 n. 3, 272.
Aelius Aristide, 51 n. 2, 140 n. 1, 183, 261-266.
Aéropé, tr. de Carcinos, 303.
A Eschyle, ouvrage de Théophraste, 125.
Aesopus, acteur, 207.
Aetna, nymphe, 224.
Agamemnon, héros, 61, 210, 211, 231 n. 2, 254, 267, 268.
Agamemnon, tr. d’Eschyle, 25, 31 n. 2, 32, 69 (vers 855-913), 88 (vers 922), 92 n. 2, 146, 147, 158, 165, 173, 176 n. 1, 206 n. 1, 210-211, 215 n. 2 (vers 91), 249 n. 3 (vers 265, 848), 269 (vers 143), 279 (vers 22, 36, 508), 282, 310-316 (vers 7-17, 20-30), 318 n. 1 (vers 1671), 320, 330, 352, 360 n. 1 ; de Sénèque, 206 n. 1 et 8, 210-212.
Agamemnonides, tr. d’Accius, 203, 204.
Agatharchos de Samos, peintre, 216.
Agathon, poète tragique, 203, 205, 210.
Aigilia, dème attique, 55 n. 5.
aigle, 183, 269 n. 2 (voir : mort d’Eschyle).
Aixioné, dème attique, 55 n. 5.
Ajax, héros, 239.
Ajax, tr. d’Auguste, 209 ; d’Ennius, 201 ; d’Eschyle : voir Jugement des Armes ; de Livius Andronicus, 199 ; de Sophocle, 199, 209, 221 (239), 266 n. 2.
Alcée, 140 n. 1, 144, 274, 341 n. 2.
Alceste, tr. d’Accius, 203, 206 ; d’Euripide, 63 n. 1, 147 n. 1, 148 n. 6, 203, 206, 239, 289 n. 4, 323 n. 1 ; de Phrynichos, 20 n. 4, 203.
Alciphron, 260-261.
Alcman, 128, 151 n. 4, 167.
Alcmène, tr. d’Eschyle, 28, 29, 32, 362.
Alcméon, tr. d’Accius, 203 ; d’Agathon, 203 ; d’Astydamas, 203 ; d’Ennius, 201 ; d’Euripide, 24 n. 2, 201, 203 ; d’Évarétos, 203 ; de Nicomaque, 203 ; de Sophocle, 201, 203 ; de Théodecte, 203, 231 n. 4.
Aléades, tr. de Sophocle, 271, 353.
ἄλευ’, ἆ δᾶ, 190 n. 54.
Alétès, tr. de Sophocle, 203.
Alexandra, de Lycophron, 137 n. 2, 138.
Alexandre de Cotiaion, 264 n. 5.
Alexandre, roi d’Épire, 199.
Alexandre d’Étolie, 136-137, 142, 147.
Alexandre le Grand, 97, 98, 117, 170, 300 n. 3.
Alexandre, tr. d’Ennius, 201 ; d’Euripide, 201 ; de Sophocle, 201.
Alexandrie, 99, 114, 117-124, 131, 134, 136, 138-140, 142, 143-161, 164, 179, 185-195, 199, 293-336, 354.
Alexandrins, 25, 58 (99), 115, 117-124, 131, 148 n. 4, 151 n. 5, 169, 174 n. 3.
Alexandros (?), dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 30, 32, 330 n. 1, 335 n. 1, 362, 363 n. 1.
Alexis (Alexion ?), 134.
Alopé, tr. de Ghoerilos, 20.
alphabet, 46, 110-112 (159) (299).
Alphésibée, tr. d’Accius, 203 ; d’Achéos, 203 ; de Chérémon, 203.
Amarante d’Alexandrie, 134.
Amasis, roi d’Égypte, 44 n. 4.
Ambrosianus : voir Manuscrits,
ἄμϐων, 160 n. 2, 177 n. 3.
Aminias, frère d’Eschyle, 182, 269 n. 2.
Ammien Marcellin, 341 n. 2, 358.
Ammonios, commentateur, 166-167, 329.
Ammonios, lexicographe, 166 n. 6.
Amphiaraos, héros, 248.
Amphitryon, tr. d’Accius, 203, 204, 206 ; d’Eschyle d’Alexandrie, 204 ; de Sophocle, 204, 206.
‘Amr, lieutenant d’Omar, 118 n. 5.
Amymoné, héroïne, 254.
Amymoné, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 32, 90, 175 n. 4, 285, 327, 330, 362, 363.
Amyntianos, 132 n. 7.
Anacréon, 128, 140 n. 1, 144, 164, 331 n. 1, 341 n. 2.
anachronismes, 190.
Anagyronte, dème attique, 55 n. 5.
Ἀναγραφὴ ὑπὲρ τῶν ἀρχαίων ποιητῶν, de Glaucos de Rhégion, 86.
ἀνάρθμιον-ἀνάρσιον, 139.
Anastase, empereur, 355.
Anaxagore, 53, 140 n. 1, 217-218.
Andrieu (J.), 157 n. 1, 158 n. 3.
Andromaque, tr. d’Euripide, 137 n. 2 (vers 32 et sch.), 138 n. 4 (vers 445 et sch.), 147 n. 2, 191 (vers 1 et sch.), 201, 239, 266 n. 2 ; de Sophocle, 201.
Andromaque prisonnière, tr. d’Ennius, 201.
Andromède, héroïne, 200.
Andromède, tr. d’Accius, 203 ; d’Euripide, 168 n. 5, 199, 203, 212 n. 2, 300 n. 3 ; de Livius Andronicus, 199 ; de Lycophron, 203 ; de Phrynichos, 203 ; de Sophocle, 199, 203.
Andron d’Halicarnasse, 87, 189.
Annonce faite à Marie, de P. Claudel, 68 n. 1.
Antée ou les Libyens, tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Anténorides, tr. d’Accius, 203, 206 ; de
Sophocle, 203, 206.
Anthédon, ville de Béotie, 259.
anthologies, 39, 135-136, 284, 287, 291, 299-302, 305, 351-354.
Antigone, héroïne, 72, 73 n. 5, 74.
Antigone, tr. d’Accius, 203 ; d’Astydamas, 148 n. 4, 203 ; d’Euripide, 203 ; de Sophocle, 74, 93 n. 5, 131, 146 n. 5, 147 n. 1, 148 n. 4 et 6, 203, 239, 254.
Antigone Gonatas, 177 n. 1.
Antigonos de Caryste, 135-136, 237, 243.
Antilochos, héros, 223 n. 3, 308.
Antimaque de Colophon, 140-141.
Antioche, 120, 124, 132 n. 5, 358.
Antiochos d’Alexandrie, 134.
Antiochos le Grand, 132 n. 5, 134.
Antiope, tr. d’Euripide, 202, 214 n. 4 ; de Pacuvius, 202.
Antiphane, 236.
Antiphon, poète tragique, 204, 230.
Antiphon de Rhamnonte, 86, 91.
Antiphon le Sophiste, 331 n. 1.
Antiquités Romaines, de Denys d’Halicarnasse, 182, 183.
Antisthène, 94 n. 1, 289 n. 1.
Antoine, 118 n. 5, 185.
Antonin le Pieux, 271 n. 3, 272, 274, 275, 276, 338 n. 2.
Antonins, 226, 227, 234, 251, 271, 272, 274, 295, 332, 347, 359, 364.
Antonius Polémon de Laodicée, 266 n. 4.
Aphtonius, 118 n. 5.
Apion, grammairien, 169, 194 n. 3.
Apollinaire de Laodicée, 350 (cf. 358 n. 3).
Apollodore d’Athènes, 174-175, 180, 181 n. 2 (?).
Apollodore de Tarse, 168, 174 n. 6, 204.
Apollon, 71 n. 1, 245, 271, 277 n. 2.
Apollonios, « reclus » du Sérapéum, 299.
Apollonios « l’aristarchien », 142, 165, 170 n. 3, 171, 173.
Apollonios Dyscole, 141 (165), 171 n. 2, 194 n. 2, 274, 318 n. 3.
Apollonios l’Eidographe, 142 n. 2, 164.
Apollonios de Kition, 160 n. 2, 177 n. 3.
Apollonios de Rhodes, 21 n. 1, 26 n. 1, 126, 141-142, 194, 199, 218, 227 n. 4, 249 n. 3.
Apollonios le Sophiste, 234.
Apologie, de Platon, 53.
Apologies, de saint Justin, 276.
« Apologistes » (Pères), 275.
Apophtegmes..., de Plutarque, 248.
Ἀπορήματα Ἀρχιλόχου, Εὐριπίδου, Χοιρίλου, d’Aristote, 99 n. 1.
Apostolios : voir Michel Apostolios.
« Apostoliques » (Pères), 275.
Apsinès, rhéteur, 97 n. 4.
Arabie, 79.
Aratos, 139, 214, 275, 290 n. 5.
Arcadie, 258.
Archélaos, tr. d’Euripide, 300 n. 3, 355 n. 1.
Archestratos, historien, 133.
Archiloque, 140 n. 1, 191, 341 n. 2. Voir Ἀπορήματα.
Archinos, archonte, 46 n. 2, 110.
Archytas le Pythagoricien, 134.
Aréopage, 275.
Arès, 71, 91 n. 1.
Argiens, 70.
Argiens ou Argiennes, tr. d’Eschyle, 25, 32, 304, 362.
Argô, navire, 277.
Argô ou le Rameur, tr. d’Eschyle, 25, 32, 223 n. 3, 227-228, 362.
Argonautes, 202.
Argonautiques, d’Apollonios de Rhodes, 21 n. 1, 126 (II, 1249 et sch.), 141, 220.
Argos, 30, 70, 71 n. 1, 180, 211, 259.
arguments, 48 n. 4, 144 n. 5, 145-148. Voir Ὑποθέσεις.
Argument d’Agamemnon, 99 n. 2, 146, 147 ; d’Ajax, 26 n. 1 ; d’Alceste, 147 n. 1, 148 n. 6 ; d’Antigone, 147 n. 1, 148 n. 6 ; des Bacchantes, 160 ; des Euménides, 146, 148 n. 4 ; des Perses, 26, 86, 146, 147 ; des Phéniciennes, 160 ; de Prométhée, 146, 147 ; de Rhésos, 104 ; des Sept contre Thèbes, 146, 147.
Arimaspes, 175.
Aristarque, grammairien, 142, 151, 164- 166, 168, 171, 174.
Aristarque de Tégée, poète tragique, 201, 204.
Aristénète, 237 n. 4, 345.
Aristias, poète tragique, 202, 259.
Aristide, 48 n. 2, 248.
Aristide (Aelius) : voir Aelius Aristide.
Aristoclès, historien, 134, 282 n. 3.
Aristocrate, grammairien, 169 n. 6.
Aristodème, grammairien, 169 n. 6.
Aristodémos, 93 n. 3.
Aristonicos, grammairien, 168, 169 n. 6, 238.
Aristophane, 24 n. 1, 55, 56, 58-63, 71, 88 n. 4 et 5, 92-93, 140 et n. 1, 141, 143, 147 n. 4, 152, 157, 164, 166 n. 6, 169, 171-173, 180 n. 3, 186, 187, 193, 194, 270, 282, 348.
Aristophane de Byzance, 31 n. 1, 62 n. 2, 142, 143-161, 163, 164, 177 n. 3, 186, 200 n. 3, 322.
Aristophaniens, 163.
Aristote, 28, 35, 36 n. 1, 52 n. 4, 57 n. 3, 58 n. 2, 86, 88 n. 4, 95, 96-99, 102, 104, 114, 118, 125, 126, 128, 129, 131, 132, 138, 148 n. 2, 150, 174 n. 3, 218 n. 1, 219 n. 2, 230, 274, 290 n. 5, 338 n. 3, 350.
Aristoxène de Tarante, 126, 127, 132 n. 7.
Arnim (H. von), 231.
ἁρπάγοιν χεροῖν, 304.
Arrangement des mots (De l’–), de Denys d’Halicarnasse, 183.
Arrien, 255-256.
Ars grammatica, de Marius Victorinus, 225 n. 2.
Ars rhetorica, d’Apsinès, 97 n. 4.
Artaphernès, roi de Perse, 77.
Artémidore de Tarse, grammairien, 169 n. 6.
Artémis, 91, 258.
Artémon, grammairien, 169 n. 6.
ἀρθμός, 139.
ἀρ (τ) ίδαϰρυς, 307.
Asclépiade, commentateur d’Aristophane, 129 n. 7, 165, 171-173, 319-320.
Asclépiade de Myrléa, 129 n. 7, 172.
Asclépiade de Samos, 129 n. 7.
Asclépiade de Tragile, 94, 95 n. 4, 127 n. 1, 129-130, 172, 217.
Asie, 73 n. 4, 79, 87, 98, 189 n. 1, 190, 255.
Asinius Pollion, 208.
Aspasios, 231-232.
Assaracos, héros, 216.
Assemblée des Femmes, d’Aristophane, 43 n. 3 (vers 809).
Ἀστροθεσίαι ζῳδίων, d’Ératosthène de Cyrène, 140.
Astyanax, tr. d’Accius, 203.
Astydamas l’Ancien et Astydamas le Jeune, poètes tragiques, 24 n. 1, 1101 128 n. 1, 148 n. 1, 203, 204, 302-303, 308.
Atalante, tr. d’Aristias, 202 ; d’Eschyle, 25, 32, 35, 202, 206 n. 8, 362 ; de Pacuvius, 202, 20 n. 8.
Athamas, tr. d’Accius, 203, 206 n. 8 ; d’Astydamas, 203 ; d’Ennius, 201 ; d’Eschyle, 25, 32, 201, 203, 272 n. 3, 285 ; de Sophocle, 201, 203.
Athanase (saint), 358 n. 3.
Athéna, 69, 70, 140, 141.
Athénagore d’Athènes, 276-377.
Athénée de Naucratis, 42, 43 n. 2, 44 n. 1, 52 n. 3 et 4, 89, 90, 93 n. 2, 120 n. 2, 128, 130 n. 2, 131 n. 3, 133, 134, 135, 137, 148, 163 n. 3, 164, 166 n. 2, 168 n. 5, 175 n. 5, 183, 235, 236, 242, 253, 265, 282-292, 300 n. 3, 304, 331, 339, 341, 347.
Athènes, 37 n. 2, 41, 46 n. 2, 52 et n. 4, 54 et n. 2, 55 et n. 5, 58 n. 2, 62, 70, 71 n. 1, 74, 86, 90, 92, 93, 97, 102, 103, 109, 110, 113-115, 118, 120-123, 131, 132, 142, 144, 170, 179, 198, 225, 240, 248, 250, 261, 303, 333, 335, 338, 351 n. 2, 354, 357, 359, 366.
Athéniens, 38, 46, 48 n. 2, 55, 59, 62, 65, 85, 93, 97 n. 3, 103, 111, 122, 127, 131, 240, 269, 336.
Athéos, 117.
Atilius, 202.
Atlas, héros, 79, 80, 290.
Atossa, Reine de Perse (77), 158, 189 n. 1.
Atrée, tr. d’Accius, 203, 206 ; de Mamercus Scaurus, 209 ; de Sophocle, 203, 206.
Atrides, 199, 210, 231 n. 2, 250.
Attale II, roi de Pergame, 174.
Attalides, 174.
Atthides, de Philochoros, 130.
Attique, 55 n. 5, 56.
Ἀττιϰαὶ λέξεις, d’Aristophane de Byzance, 160, 177 n. 3 ; Sur les expressions attiques, de Nicandre, 235.
Auguste, 182, 185, 207, 209, 223 n. 3, 332, 357.
Aulu-Gelle, 52 n. 3 et 4, 54 n. 1, 118 n. 5, 198 n. 3, 221-223.
Aux jeunes gens sur... les Lettres helléniques, de saint Basile, 350.
Bacchantes, héroïnes, 220, 304.
Bacchantes, tr. d’Accius, 203, 206 n. 8 ; de Cléophon, 148 n. 4, 203 ; d’Eschyle, 25, 27, 32, 35, 203, 278, 352, 362 ; d’Euripide, 24 n. 2. 146 n. 5, 147 n. 1, 148 n. 4, 160, 200, 203, 222 et n. 9, 225, 239, 240, 271 n. 2 ; d’Iophon, 148 n. 4, 203 ; de Xénoclès, 148 n. 4, 203.
Baccheios de Tanagra, 177 n. 5.
Bacchylide, 89 n. 1, 185, 325 n. 3, 341.
βάϰϰαρις, 90 n. 4.
βαλήν (= Perses 657), 132 n. 6.
Balzac, 43 n. 1.
Banquet des Sophistes, d’Athénée, 235, 282-292, 339 (Voir Description...).
Barbares, 57, 240.
Basile de Césarée (saint), 349-350.
Bassarai, Bassarides, tr. d’Eschyle, 25, 27, 32, 35, 92 n. 2, 140, 183, 225, 274 n. 1, 306, 345 n. 1.
Bataille (A.), 47 n. 1. 154 n. 4.
Beethoven, 43 n. 1.
Bellérophon, tr. d’Euripide, 78 n. 4.
Béotie, 259, 324 n. 3.
Bergers, dr. sat. de Sophocle, 191.
Bergk (Th.), 73.
Bethe (E.), 78.
Βία, 157.
Bias, « sage » de la Grèce, 126 n. 1.
bibliothèques d’Alexandrie, 111 n. 1, 117, 118 et n. 5, 119-124, 136, 138, 140, 141, 143, 147, 164, 173, 174 n. 3, 179, 357.
bibliothèques dans l’Antiquité, 52, 53, 54, 101. Voir Antioche, Pella, Pergame, Rhodes, Syracuse.
bibliothèque d’Aristote, 118, 117 n. 1 ; (d’Athènes, 52 n. 4, 271 n. 3).
Bibliothèque, d’Apoilodore, 175 n. 4.
Biographies, 132 et n. 7, 133 (Satyros).
Biotos, poète tragique, 204.
Blass (F.), 302.
bol de Mégare, 124 n. 1.
borne de l’Agora, 46 n. 3.
βούϐαλις, 160 n. 3.
Boudreaux (P), 55, 58 149, 169, 186-188.
Boulanger (A.), 263 n. 1, 266
Brunck (R.F. Ph.), 346.
Brutus, 212 n. 2.
Buchwald (W.), 28, 304.
Bucoliques, de Virgile, 215.
Byzance, 179, 332, 366.
Byzantins (philologues), 78 n. 2, 140 n. 1, 156, 344 n. 2, 345 n. 2.
Cabires, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25. 33, 242, 244, 285, 290, 335 n. 1, 362.
Callias, poète tragique (?), 131 n. 3.
Callimaque, 25, 119, 132, 138-139, 140. 142, 143, 148, 150, 256, 273, 296, 307.
Callisthène d’Olynthe, historien, 42 n. 1, 253.
Callistô, tr. d’Eschyle, 25, 33, 362.
Callistrate, 163-164.
Callistratos (Domitios), historien, 164 n. 2.
Cambyse, roi de Perse, 76.
Canoutios, acteur, 212 n. 2.
Cantarella (R.), 306, 320.
Capanée, héros, 304.
Capys, héros, 216.
Carcinos, poète tragique, 204, 210, 303, 308.
Cardeuses (?), tr. d’Eschyle : voir Xantries.
Cariens, 181.
Cariens ou Europe, tr. d’Eschyle, 25, 33, 180, 298-302, 330, 331, 352.
Carthaginois, 57.
Carystios de Pergame, 175 n. 5.
Cassandre, héroïne, 210, 211.
Cassiodore, 198 n. 3.
Catalogue des drames d’Eschyle, 21 n. 1, 25-28, 32, 35, 37 n. 2, 97 n. 5, 149 n. 3 (228).
Catalogues, de Callimaque, 119, 138 (150).
Caton, 214.
Caucase, 79, 178, 213.
Cavaliers, d’Aristophane, 88 (vers 1321 et sch.).
Cazzaniga (I.), 28.
Cécilius de Calé-Acté, grammairien, 91 n. 4.
Celse, 358 n. 3.
Céphaloglyptès, personnage d’Alciphron, 260.
Céphisophon, esclave d’Euripide, 102.
Ce qu’on trouve chez Euripide et Sophocle (Sur-), d’Héraclide du Pont, 127.
Cercops de Milet, 236.
Cercyon, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 177 n. 3, 335 n. 5.
César, 118 n. 5, 207, 357.
Césars, 220, 234, 271 n. 3.
Cessation des oracles (Sur la-), de Plutarque, 245.
Chaeris, grammairien, 56, 142, 168, 169, 171, 191.
Chailley (J.), 154 n. 4.
Chalcentère, surnom de Didyme, 185.
Chalcis, ville d’Eubée, 125.
Chaméléon, péripatéticien, 42, 128, 289.
Charès, esclave de Lycon, 102.
Chariclès, historien, 133.
Charon de Carthage, 132 n. 7.
Chérémon, poète tragique, 203, 204, 210.
Chéréphane, peintre, 250 n. 2.
Chéréphon, 130 n. 3.
Chéronée, 251.
Cheval de Troie, tr. de Livius Andronicus, 199 ; de Naevius, 200.
Choéphores, tr. d’Eschyle, 25, 34, 61, 69 (vers 271-296), 89 (vers 296 et sch.), 92 n. 2, 96, 139 (vers 438 et sch.), 145-146, 151 n. 2 (vers 534 et sch.), 165, 176 n. 1, 214 n. 4 (vers 127), 215 n. 2 (vers 167, 559, 671), 230 n. 2, 249 n. 3 (vers 295, 631), 259, 279 (vers 505-507), 296 (vers 793), 310 n. 1 (vers 49), 330.
Choerilos, poète tragique, 19, 20, 22 n. 4, 260. Voir Ἀπορήματα.
Choeroboscos (Georges), 274 n. 1.
Chœurs (Sur les-), d’Aristoclès, 134, 282 n. 3.
choix des pièces, 145 n. 1, 176 n. 1 (240), 251, 253 (338), 339-342, 352, 354-356, 359, 365.
Chopin, 43 n. 1.
chorégraphie d’Eschyle, 43-44, 47, 282 n. 3.
Christ, 359, 360.
Christus Patiens, 359-360.
Chronique, d’Apollodore, 174 n. 6 ; de Cassiodore, 198 n. 3.
Chrysès, tr. de Pacuvius, 202 ; de Sophocle, 202.
Chrysippe le grammairien, 169 n. 6.
Chrysippe, tr. d’Accius, 203, 206 ; de Diogène (?), 94 n. 5, 203 ; d’Euripide, 203, 206 ; de Lycophron, 203.
Cicéron, 129 n. 1, 178 n. 1, 185, 198, 199, 202, 206-208, 212-214, 241.
Circé, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 179 n. 3, 335 n. 1, 362.
classement numérique des pièces, 148- 149.
Claude, 212 n. 2.
Claude Élien, voir Élien.
Claudel (P.), 68 n. 1, 176 n. 1, 318 n. 1.
Cléarque de Soles, 131 n. 3, 132 n. 7.
Clément d’Alexandrie, 129 n. 7, 183 n. 4, 267 n. 5, 276 n. 6, 278-282, 331, 338.
Cléopâtre, 118 n. 5.
Cléophanès, historien, 133.
Cléophon, poète tragique, 148 n. 4, 203-205, 210.
Clisthène, 93.
Clytemnestre, héroïne, 69, 210, 231 n. 2.
Clytemnestre, tr. d’Accius, 203 ; de Sophocle, 203.
codex, 26 n. 1, 340, 343.
Cohn (L.), 147, 356.
Colchide, 79.
Collart (P.), 293 et n. 3, 294.
Collytos, dème attique, 55 n. 5.
colombe, 291.
colométrie, 152-154, 355-356.
Colone, patrie de Sophocle, 29.
Combat naval, tr. d’Accius, 204.
Comédie (De la-), d’Ératosthène de Cyrène, 56, 57 n. 5 ; de Lycophron, 137. Voir De Comoedia.
Commentaire de Démosthène, de Didyme, 186, 191, 193, 329 ; – de l’Énéide, de Servius, 224 ; – des Géorgiques, de Probus, 216-217 ; de Servius, 224 ; – d’Hippocrate, de Galien, 256 ; – de l’Iliade, 304, 329 ; – du Lycourgos d’Eschyle, d’Aristarque, 165 ; – de la Morale de Nicomaque, d’Aspasios, 231.
Commode, 267, 271 n. 3, 273, 276.
Concours disputés à Athènes (Sur les – ), de Philochoros, 131.
Conseillers (Justes, Perses), tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Consolation à Apollonios, de Plutarque, 247.
Constantin, 358 n. 3.
Constantinople, 118 n. 5, 153, 355, 356, 358 n. 3.
« contamination », 205, 210-211 ; ( – dans les papyrus, 314 n. 1).
Contre les Chrétiens, de Porphyre, 358 n. 3.
Contre Léocrate, de Lycurgue, 93 n. 5.
Contre Timarque, d’Eschine, 93 n. 5.
copies privées des textes (54), 101-102.
Corneille, 42, 68 n. 1, 105 n. 1, 280 n. 1, 337, 365.
coronis, 155-156.
corpus des scholies, 85 et n. 1, 87, 88 et n. 2, 137, 140 n. 1 (144), 170, 186, 187, 188, 193, 194 (219), 304, 322 n. 3, 324, 342-345.
correction de ἐπὶ en ἐν, 21 n. 2, 36.
Cortège, dr. d’Eschyle : voir Propompoi ; cortège mentionné comme personnage, 158.
Cos, 177 n. 3.
Courtisanes d’Athènes (Sur les – ), d’Apollodore, 174 n. 6.
Cratès, poète comique, 132, 306 n. 3.
Cratès d’Athènes, historien, 174 n. 5.
Cratès de Mallos, grammairien, 174 et n. 2, 290 n. 1.
Cratinos, poète comique, 43 n. 2.
Crau, 178.
Créon, héros, 239, 254.
Cresphontès, tr. d’Ennius, 201 ; d’Euripide, 201, 212 n. 2, 222 n. 9, 241 n. 2, 355 n. 1.
Crétoises, tr. d’Eschyle, 25, 33, 175 n. 4 286 ; d’Euripide 175 n. 4.
Critias, 86 n. 6, 303 n. 2.
Croiset (A.), 138, 185 n. 3.
Croiset (M.), 24 n. 1, 74, 75.
Ctésias, historien, 76 n. 4.
Curiatus Maternus, 209, 221.
Curiosité (De la – ), de Plutarque, 246.
Cyclope, dr. sat. d’Euripide, 239, 289 n. 1, 323 n. 1, 335.
Cycnos, tr. d’Eschyle, 28, 33, 320.
Cynégétiques, d’Oppien, 357.
Cynégire, frère d’Eschyle, 266 n. 4.
Cynocéphales, 175.
Cyrille d’Alexandrie, 345.
Dain (A.), 19, 26 n. 1, 41, 46 n. 1, 47 n. 2, 51, 65, 85, 101 et n. 3, 102, 117, 125, 143, 153 n. 1 et 4, 161, 163, 185, 197, 227, 253, 268, 287 n. 1, 293, 314 n. 1, 315 et n. 3, 322, 337, 341 n. 3, 342 n. 3, 361.
Damasippe, 216.
Damastès de Sigée, 89.
Damophilos le Sophiste, 132 n. 7.
Danaé, héroïne, 30, 31 n. 1, 200.
Danaé, tr. de Livius Andronicus, 200, 206 n. 8 ; tr. attribuée à Eschyle, 32 n. 1 ; tr. d’Euripide, 200 ; de Naevius, 200, 206 n. 8 ; de Sophocle, 200.
Danaïdes, tr. d’Eschyle, 25, 32, 145, 180, 285, 327, 330 ; de Phrynichos, 20 n. 4.
Darius, 56, 57, 58, 76, 77, 87 n. 5, 169.
De... : voir aussi Sur... et Περὶ...
De Aeternitate mundi, de Jean Philopon, 183 n. 10 ; de Philon, 228.
De Comoedia, ouvrage anonyme, 118, 137 ; d’Ératosthène, 56, 57 n. 5 ; de
Lycophron, 137.
De Compendiosa docfrina, de Nonius
Marcellus, 223 n. 3.
De Exsilio, de Favorinus d’Arles, 310 n. 1, 329.
De Falco (V.), 307.
Deichgräber (K.), 304.
Déiphobe, tr. d’Accius, 203.
Deipnosophistes, d’Athénée, 235, 282- 292, 339.
De Lingua latina, de Varron, 214.
Delphes, 39, 69 (oracle).
Delphiens, 39.
Démaratos, historien, 129 n. 7.
dèmes attiques (théâtres), 55 n. 4.
Déméter, 91, 97, 258.
Démétrius de Byzance, 131-132, 306.
Démétrius Ixion, 174 n. 2, 175.
Démétrius de Laconie, 182 n. 1, 306.
Démétrius de Phalère, 20 n. 2, 118-120, 129.
Démétrius Poliorcète, 118.
Démétrius de Skepsis, 169 n. 6.
Démétrius Triclinius, 156 n. 1, 311 n. 2, 344 n. 2.
Démosthène, 24 n. 1, 93 et n. 5, 101, 109, 114, 140 n. 1, 173 n. 3 (186), 221, 300 n. 3, 338 n. 3. Sur Démosthène, de Denys d’Halicarnasse, 183.
De Musica, de Philodème, 307 n. 2.
Denys de Chalcis, 182 n. 4.
Denys, fils de Charmide, grammairien, 169 n. 6.
Denys d’Halicarnasse, 91 n. 4, 146, 152 n. 3, 153, 178 n. 2, 182-184, 228.
Denys le Périégète, 255 n. 3.
Denys le Phasélite, 134, 169 n. 6.
Denys le Thrace, 172, 290 n. 1.
Denys, fils de Tryphon, 236.
Denys le Tyran, 253.
Départ d’Hector, tr. de Naevius, 200.
Dépeceuses, tr. d’Eschyle : voir Xantries.
De Pietate, de Philodème, 179 (280), 305.
De Providentia, de Philon, 228.
Dervéni, 45 n. 2, 46 n. 4.
Description de la Grèce, de Pausanias, 257.
Description de banquets, de Timachidas, 171 n. 1.
destruction des textes, 357-358.
deutéragoniste, deuxième acteur, 44.
διαί, 308.
Dialectes (Sur les – ), de Tryphon, 167.
Dialogue des Orateurs, de Tacite, 221.
Dialogue avec Tryphon, de saint Justin, 275.
Dicéarque de Messine, 127 n. 1, 129, 132 n. 7, 191.
Dicéogène, poète tragique, 204.
Dicéopolis, personnage d’Aristophane, 59, 63 n. 1, 348.
Dictys, héros, 30, 31.
Dictys, pièce attribuée à Eschyle, 30, 31, 32, 362 ; tr. d’Euripide, 30.
didascalies, 48 n. 4, 99 et n. 2 (Orestie), 138, 144 n. 5, 145 (Suppliantes), 165. Voir P. Oxy. 2256.
Διδασϰαλίαι, de l’école d’Aristote, 99.
Didot : voir Papyrus Didot.
Didyme, commentateur, 56, 58, 87 n. 5, 164, 166, 169, 185-195, 227, 233, 270, 329, 344.
Diels (H.), 329.
Dieterich (A.), 27, 36.
δίϰαως-διϰαίους, 112.
Diké : voir Justice et Thémis.
Diktyoulkoi (Tireurs de filet), dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 30-32, 156, 159, 259, 260, 269, 287, 316, 319, 321-324, 327, 330, 335, 364 n. 1.
Dindorf (G.), 28, 69, 70, 112, 265.
Dioclétien, 347, 358.
Diodore Chronos, 117.
Diodore de Sicile, 57 n. 3, 182.
Diogène Laërce, 93, 94, 102 n. 3, 103, 117, 125, 126 n. 1, 127, 128 n. 1, 130 n. 3, 132, 134, 150, 346-347.
Diogène de Sinope, 94, 98 n. 1, 172, 203, 204, 210, 319.
Diogénianos d’Héraclée, 272, 345 n. 1.
Diomède, tr. d’Accius, 203.
Dion (Évéon ? Bion ?), fils d’Eschyle, 24 n. 1.
Dion Cassius, 118 n. 5, 212 n. 2.
Dion Chrysostome, 229-231, 234.
Dionysies, 23, 55 (87).
Dionysodore, 168.
Dionysos, 41, 43 n. 1, 88, 172, 320, 336.
διοπτεύειν, 160 n. 2.
Discours, d’Aristide, 264-265 ; de Dion Chrysostome, 229-231.
Discours vrai, de Celse, 358 n. 3.
Domitien, 209, 212 n. 2, 271 n. 3.
Domitios Callistratos, historien, 164 n. 2, 189.
Douris de Samos, 130.
Dracon de Stratonicée, 274.
Dracontius (Blossius Aemilius), 360 n. 1.
δράμα, 21 n. 2, 36 n. 2.
drames satyriques, 20 n. 2, 21, 36, 37, 90 n. 5, 93, 128, 259, 289, 321, 335. Sur les drames satyriques, de Dracon, 274.
Dübner (F.), 141.
Dumortier (J.), 66 n. 1.
Du Nil, de Sénèque, 217 : anonyme, 262.
Du Sublime, de « Longin », 232-234.
Dyscolos, de Ménandre, 156 n. 5, 157 n. 2, 158 n. 4.
E (ms. d’Athénée) : Laurentianus LX, 2 p. 235.
éclectisme des papyrus, 314 n. 1.
écriture continue, 46, 152 n. 4, 298.
« éditions » dans l’Antiquité : voir publication.
Édoniens, tr. d’Eschyle, 25, 33, 92 n. 2, 132, 180, 232, 306, 330, 331.
Égée, tr. d’Euripide, 202.
Egger (É.), 45 n. 1.
Égisthe, héros, 210, 211, 231 n. 2.
Égisthe, tr. d’Accius, 203, 206 n. 3 ; de Livius Andronicus, 199, 206 n. 3 et 8 ; de Sophocle, 199, 203, 206 n. 3.
Égypte, 44, 91, 120, 121, 122, 143, 145, 164, 176, 217 n. 4, 262, 263, 295-336, 358. Sur l’Égypte, d’Aristide, 262.
Égyptiens, tr. d’Eschyle, 25, 32, 326, 327, 330, 362, 363 ; de Phrynichos, 20 n. 4.
Eichgrün (E.), 304.
Εἰδώ (Εἰδοθέα), 234-235.
Électra, déesse, 216.
Électre, héroïne, 61, 211.
Électre, tr. d’Euripide, 61 (vers 513- 546), 62 (vers 377-379), 230 n. 2, 239, 240 ; de Quintus Cicéron, 207 ; de Sophocle, 147 n. 2, 202, 222 n. 8, 230 n. 2, 239 (240).
electrum, 218.
Élégies d’Eschyle, 20, 38-39, 126, 219.
éléphants, 207 et 208 n. 1.
Éleusiniens, tr. d’Eschyle, 25, 32, 62, 73 n. 1, 74, 75, 191, 242, 244, 305, 329, 330, 362, 364.
Éleusis, dème attique, patrie d’Eschyle, 55 n. 5, 60, 265, 266.
Élien (Claude) de Préneste, 55 n. 4, 160 n. 3, 237 n. 4, 268-272, 288, 318 n. 8, 321 n. 2.
Élien le Tacticien, 268.
Empédocle, 86.
Enchiridion, d’Héphestion, 156 n. 1.
Énéide, de Virgile, 223 (voir Commentaire).
Énigmes (Sur les – ), de Cléarque de
Soles, 131 n. 3.
Ennius, 198 n. 3, 201, 202, 205, 206, 213, 214 n. 4.
Envoyés, dr. d’Eschyle : voir Propompoi.
Éphèse, 212 n. 2, 357.
Éphore, 134.
ἐπὶ (corrections en ἐν), 21 n. 2, 36.
Épicharme, 88-89, 140 n. 1. Sur Épicharme, d’Apollodore, 175.
Épicure, 246.
Épidémies, d’Hippocrate, 257.
Ἐπιδημίαι, d’Ion de Chios, 89.
Épigène, poète tragique, 19.
Épigones, tr. d’Accius, 203, 206 n. 8 ; d’Astydamas, 203 ; d’Eschyle, 25, 32, 203, 206 n. 8, 362 ; de Sophocle, 203.
Êpinausimaché, tr. d’Accius, 204.
Épiphane (saint), 118 n. 1 et 5, 119, 237 n. 4, 345.
épitaphe d’Eschyle, 39, 128 et n. 2.
ἐπῴζειν, 317-318.
Ératosthène de Cyrène, 36 n. 1, 56, 57, 140, 141 n. 2, 143, 191, 199, 296.
Érechthée, tr. d’Ennius, 201 ; d’Euripide, 93 n. 1, 201, 241 n. 2.
Érichthonios, héros, 216.
Éridan, 218.
ἠριγενεία, 235.
Érigoné, tr. d’Accius, 203, 204 ; de Quintus Cicéron, 207.
Érinnyes, 48 n. 2, 70, 71 n. 1. Voir Euménides.
Ériphylé, tr. d’Accius, 203, 204 ; de Nicomaque, 203 ; de Sophocle, 203.
Érotien, lexicographe, 160 n. 2, 177 n. 3.
« erreurs » des Tragiques, 168.
Eschine, grammairien, 169 n. 6.
Eschine, orateur, 93 n. 5.
Eschrion, grammairien, 169 n. 6.
Eschyle, 19, 20, 21, 22, 23, 24, etc. Voir chorégraphie, élégies, épitaphe, géographie, inventions, ivresse, mort, péan, portrait, procès, tombeau, victoires, Vie, vocation. Sur Eschyle, de Chaméléon, 128 ; A Eschyle (ou Contre Eschyle ?), de Théophraste, 125 ; Sur les mythes d’Eschyle, de Glaucos de Rhégion, 86-87.
Eschyle d’Alexandrie, poète tragique, 204.
Ésope, 183 n. 8.
Espagne, 218.
Étéocle, héros, 61, 72, 192, 210 n. 4.
Éthiopie, 217, 262.
Étienne de Byzance, 134, 350.
Etna, ville de Sicile, 34, 37 n. 2, 38 n. 3.
Etna, volcan de Sicile, 91.
Etnéennes, tr. d’Eschyle, 25, 27, 32, 34, 35, 36, 37, 224, 326, 328, 330, 362.
Elymologicum Genuinum, 243, 260.
Etymologicum Magnum, 166, 194 n. 4, 237 n. 4.
Étymologies (Sur les – ), d’Apollodore, 175.
Eubée, 324 n. 3.
Euclide, archonte en 403, p. 46 et n. 2, 52 n. 4, 110, 111.
Euclide, mathématicien, 117.
Eugénios, 355-356.
Eumène II, roi de Pergame, 143 n. 2, 173.
Euménides, divinités, 259. Voir Érinnyes.
Euménides, tr. d’Ennius, 201, 206 n. 8 ; d’Eschyle, 25, 32, 46 n. 6 (vers 430), 63 n. 1, 69 (vers 405), 70 (vers 767-774), 71 n. 1 (vers 667-673), 88 (vers 626 et sch.), 92 n. 2, 97 n. 4, 112 (vers 430), 139 (vers 21, 27 et sch.), 146, 148 n. 4, 158, 165, 176 n. 1, 194 (vers 189 et sch.), 201, 215 n. 2, 224 (vers 19), 247, 279 (vers 285), 323.
Eunape de Sardes, 132 n. 7, 212 n. 2.
Euphorion, fils d’Eschyle, 23, 24, 59.
Euphorion, père d’Eschyle, 24 n. 1, 91, 128 n. 2 (266 n. 4).
Euphorion de Chalcis, 132, 187, 256.
Euphorionides (famille d’Eschyle), 24 n. 1.
Euphranor le Pythagoricien, 134.
εὐφρόνη, 249 n. 3.
Eupolis, poète comique, 88 n. 5, 177 n. 3.
Εὑρήματα, d’Éphore, 134.
Euripe, 324 et n. 3.
Euripide, 23 n. 1, 24, 25, 26, 31, 49, etc. Sur ce qu’on trouve chez Euripide et Sophocle, d’Héraclide du Pont, 127 ; Sur Euripide, de Philochoros, 131 ; Ὑποθέσεις..., de Dicéarque de Messine, 129. Voir Ἀπορήματα...
Euripide le Jeune, 24 n. 1, 68 n. 3, 204.
Europe, 87, 189, 255 (298, 301).
Europe, tr. d’Eschyle : voir Cariens.
Eurybate, messager d’Agamemnon, 210.
Eurysacès, tr. d’Accius, 204, 206 ; de Sophocle, 204, 206.
Eurytion, tr. d’Eschyle, 29, 32, 35 n. 1, 362.
Eusèbe de Gésarée, 276 n. 6, 277 n. 2, 280 n. 4, 345.
Eustathe de Thessalonique, 140 n. 1, 160, 177 n. 3, 237 n. 4, 238 n. 1, 263 n. 3, 345 n. 2.
Euthydémos, 53.
Évarétos, poète tragique, 203, 204.
Évéon (Dion ?), fils d’Eschyle, 24 n. 1.
Exhortation aux Gentils, de Justin, 275.
Exposition de la vraie foi, de Justin, 275.
Expressions attiques (Sur les – ), de Nicandre, 235.
F (ms. d’Eschyle) : Laurentianus 31. 8 (Florentinus), p. 311.
Fables, d’Hygin, 223 n. 3.
famille d’Eschyle, 24 n. 1, 68 n. 3, 110 (cf. 266, n. 4).
Farnesianus (ms. d’Eschyle) : Neapolitanus II. F. 31, p. 156 n. 1, 311.
Favorinus d’Arles, 310 n. 1, 329.
Fayoum, 295, 331, 332.
Femmes de Perrhaibie, tr. d’Eschyle : voir Perrhaibides.
Femmes de Pleuron, tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Femmes de Salamine, tr. d’Eschyle : voir Salaminiennes.
Femmes de Thrace (Thrêssai), tr. d’Eschyle, 25, 30, 33, 92 n. 2, 272 n. 3, 362.
Fernandez Galiano (M.), 293 et n. 1, 318.
Filles de Phorcys, tr. d’Eschyle : voir Phorcides.
Filles du Soleil, tr. d’Eschyle : voir Héliades.
Flaubert, 43 n. 1.
Flavius Josèphe : voir Josèphe.
Florence, 21.
Florentinus (ms. d’Eschyle) : Laurentianus 31. 8, p. 311.
Foucart (P.), 191.
Fraenkel (E.), 310, 311, 312, 325.
France (A.), 101 n. 3.
Franz (J.), 73.
G (ms. d’Eschyle) : Marcianus gr. 616, p. 311.
Galien, 22 n. 1, 121-123, 148 n. 4, 183, 256-257, 263, 338 et n. 3, 357.
Gallavotti (G.), 318.
Garçons, dr. d’Eschyle : voir Jeunes Gens.
Gaule, 179.
Gaumata, mage, 76, 77.
Géla, ville de Sicile, 19, 128 n. 2.
Gélon, tyran de Syracuse, 57.
Généalogies, d’Andron d’Halicarnasse, 87.
géographie chez Eschyle, 255 et n. 3.
Géographie : voir Strabon.
Giraudoux (J.), 68 n. 1.
Glaucon, 86.
Glaucos, héros, 259, 260.
Glaucos de Rhégion, historien, 86-87, 131.
Glaucos Marin, dr. sat. (?) d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 32, 180, 181, 259, 285, 316, 319, 324, 327, 330, 335 n. 1.
Glaucos de Pointes, tr. d’Eschyle, 28, 32, 37 n. 1, 92 n. 2, 95, 130, 217, 224, 272 n. 3, 316, 319, 330.
Γλῶσσαι, de Timachidas, 171 n. 1.
Goethe, 308 n. 5.
Gomperz (Th.), 305, 306.
Gorgias de Léontium, 71 n. 3, 91 n. 1, 248.
Gorgones, 30, 124 n. 1, 305.
Görschen (F.), 29, 325.
grammairiens, 223, 234-235, 271-273.
Grammairiens (Des – ), de Suétone, 221.
Grande-Grèce, 86, 198.
Grèce, 44, 45, 46 n. 2, 67, 70, 94, 111, 120, 179, 207, 213, 264, 276, 335, 347.
Grecs, 44 n. 4, 57, 58, 70, 198, 212, 230, 275, 303.
Grées, filles de Phorcys, 30, 124 n. 1.
Grégoire de Chypre, 345 n. 2.
Grégoire de Corinthe, 345 n. 2.
Grégoire le Grand (saint), 358 n. 3.
Grégoire de Nazianze (saint), 349, 360 n. 1.
Grégoire de Nysse, 183 n. 10.
Grégoire le Thaumaturge (saint), 358 n. 3.
Grenfell (B.P.), 329.
Grenouilles, d’Aristophane, 24 n. 2 (vers 67 et sch.), 53 n. 1 (vers 52-53, 943, 1409), 55 n. 5 (vers 886), 56 (vers 1028 et sch.), 60 n. 2 (vers 868), 62 (vers 830-1481), 71 (vers 1021), 85 n. 2 (vers 1025), 92 n. 2, 94 (vers 1344 et sch.), 95 n. 4 (id.), 99 n. 2 (vers 1124 et sch.), 102 n. 2 (vers 944, 1408, 1453 et sch.), 141 n. 5 (vers 1124, 1270, 1294 et sch.), 165 (vers 1124, 1270 et sch.), 168 (vers 1028 et sch.), 170 n. 1 (vers 868), 170-173 (vers 1294, 1270, 1344, 1276 et sch.), 191 (vers 1028, 704 et sch.), 222 n. 6 (vers 1154, 1156-1159), 249 n. 3 (vers 1124).
Guêpes, d’Aristophane, 36 n. 1 (vers 502 et sch.), 142 (vers 1239 et sch.).
guerre du Péloponnèse, 60, 73, 78 n. 4, 110, 170.
Hadès, 80, 280, 288.
Hadrien, 194 n. 1, 270, 271 n. 3, 272, 338, 339.
Halieutiques, d’Oppien, 237 n. 4, 357.
Halm (C.F.), 314.
Hamilcar, 57.
Harpale, 98.
Harpocration, 272.
Hausrath (A.), 207.
Hébreux, 119.
Hecker (A.), 283.
Hector, tr. d’Astydamas, 148 n. 4, 302- 303.
Hécube, tr. d’Accius, 204, 205 n. 3 ; d’Ennius, 201, 206 n. 3 ; d’Euripide, 147 n. 2, 201, 202, 204, 206 n. 3, 222 n. 9, 239.
Hégésianax, grammairien, 134.
Hégésias de Cyrène, 117.
Heichelheim (F.M.), 328.
Hélène, tr. de Diogène (?), 94 n. 5 ; d’Euripide, 218 n. 2 (vers 1-3 et sch.), 239, 266 n. 2, 356 n. 1 ; de Théodecte, 231 n. 4.
Héliades, héroïnes, 218.
Héliades (Filles du Soleil), tr. d’Eschyle, 25, 33, 179, 214, 218, 280, 285, 306, 330, 331.
Héliodore, grammairien, 194 n. 1.
Hellanicos de Lesbos, 87 n. 5, 189.
Hellènes, tr. d’Accius, 204 ; d’Apollodore, 204.
Hellénisme (Second), 351 n. 2, 365.
Helmbold (W.C.), 238.
Héphaistos, 157.
Héphestion, grammairien, 155, 156, 194 n. 1, 272, 274 n. 1.
Héraclée du Pont, 128.
Héraclès, héros, 29, 88, 157 n. 3, 178, 211, 213, 230, 242, 254.
Héraclès, tr. de Diogène (?), 94 n. 5.
Voir Hercule furieux.
Héraclide Lembos, 132 n. 7.
Héraclide du Pont, 97 n. 3, 126-138.
Héraclides, tr. d’Accius, 204, 206 n. 8 ; d’Eschyle, 25, 29, 33, 204, 206 n. 8, 242, 244, 328, 330, 331, 352 ; d’Euripide, 204, 239 ; de Pamphile, 204.
Hérauts, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 175 n. 4, 335 n. 1.
Herculanum, 179, 180, 182 n. 1, 305- 307, 329, 331, 335, 362.
Hercule furieux, tr. d’Euripide, 210, 239, 254 ; de Sénèque, 210.
Hercule sur l’Oeta, tr. de Sénèque, 210.
Hermann (G.), 244, 260, 263, 265, 346.
Hermésianax, 139.
Hermione, tr. de Livius Andronicus, 199 ; de Pacuvius, 202 ; de Sophocle, 199, 202.
Hermippe de Bérytos, 132 n. 7.
Hermoupolis Magna, 186, 329.
Hérodicos de Babylone, 56, 57, 58, 175 et n. 5, 191.
Hérodien, métricien, 194 et n. 1 et 2, 272, 283.
Hérodote, 44, 52, 54 n. 1, 57 n. 3, 73 n. 4, 76 n. 4, 89, 91, 140 n. 1, 147 n. 3, 158 n. 2, 189, 258.
Héros, dr. de Timoclès, 191.
Hésiode, 52, 80 n. 1, 88 n. 4, 128, 136, 140 n. 1, 143, 164, 174, 185, 236, 266, 290 n. 5 (329), 348.
Hésioné, tr. de Naevius, 200.
Hespérides, 178.
Hésychius, 166, 169, 177 n. 3, 185 n. 3, 192, 233, 237 n. 4, 245, 284, 317, 318, 321 n. 2, 345 n. 1, 350.
Hiéron, tyran, 34, 38, 56, 57, 89, 260 n. 6.
Hiéronymos de Rhodes, 129.
Himère, 57.
Himérios, 349.
Hipparque, 103.
Hippocrate, 140 n. 1, 177 n. 3, 256-257, 338 n. 3.
Hippolyte, tr. d’Euripide, 144 n. 4 (vers 171 et sch.), 147 n. 2, 239, 266 n. 2, 276 (vers 612), 350 (vers 612).
Hipponax (90 n. 4), 331 n. 1.
Hipponoos, dr. de Sophocle, 222 n. 8.
Histoire, de Polybe, 182 ; de Thucydide, 101.
Histoire des animaux, d’Élien, 268 ;
Histoire variée, d’Élien, 269.
Histoire des Dieux, d’Apollodore, 174 n. 6.
Histoire de la Musique, de Denys d’Halicarnasse (?), 146.
Histoire des Plantes, de Théophraste, 126.
Histoire de la Sicile, de Timée de
Tauroménion, 86 n. 4.
Histoire universelle, d’Éphore, 134.
Histoires, de Phylarchos, 135.
Histoires Naturelles, de Pline, 218-219.
Homère, 49, 52, 53 n. 2, 54 n. 2, 70, 86, 88 n. 4 (91), 93 et n. 3, 94, 128, 129, 136, 140 n. 1, 141 n. 1, 144, 151, 164, 167, 169, 174, 185, 188, 194, 214, 221, 223, 254, 258 n. 2, 266, 270, 274, 276, 290 n. 5, 349, 350. Sur Homère, d’Héraclide du Pont, 97 n. 3.
Horace, 206, 207 n. 8, 208, 214 n. 4, 215.
Howe (Th. Ph.), 31 n. 4.
Hugo (Victor), 21 n. 2, 176 n. 1, 308 n. 5.
Hunt (A.S.), 329.
Hydrophores, tr. d’Eschyle : voir Sémélé.
Hygin, 223 n. 3, 227 n. 5.
Hymne à Athéna, d’Aristide, 263.
Hymnes, de Callimaque, 139.
Hypéride, 221.
Hypsipylé, tr. d’Eschyle, 25, 34, 362 d’Euripide, 249 n. 3, 355 n. 1.
Ibérie, 218.
Ibycus, poète, 256.
Icaria, dème attique, 55 n. 5.
Icariens, dr. de Timoclès, 191.
Iliade, 53 n. 2, 70, 98, 107 n. 2, 120 n. 1, 158 n. 2, 214 n. 3, 249 n. 3, 304.
Iliona, tr. de Pacuvius, 202.
Inachos, fleuve, 259.
Inachos, dr. sat. de Sophocle, 175 n. 4, 182 n. 4.
Indes, 98 n. 1.
Ino, tr. d’Euripide, 212 n. 2, 222 ; de Livius Andronicus, 199.
Institution Oratoire, de Quintilien, 59 n. 4, 65, 104 n. 3.
inventions d’Eschyle, 44 et n. 1.
Io, héroïne, 81, 190 n. 4, 215.
Io, tr. d’Accius, 204 ; de Chérémon, 204.
Ion de Chios, 86, 89-90, 164.
Ion, de Platon, 86.
Ion, tr. d’Euripide, 147 n. 2, 239.
Ionie, 111.
Iophon, poète tragique, 148 n. 4, 203- 205.
Iphianassa, héroïne, 214.
Iphigénie, héroïne, 88, 200 n. 7, 214.
Sur Iphigénie, de Simonide de Caryste, 88 n. 1.
Iphigénie, tr. d’Ennius, 201, 206 n. 8 ; d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 33, 92 n. 2, 97, 165, 171, 172 n. 2, 201, 326, 327, 330, 362, 364 ; de Naevius, 200, 206 n. 8 ; de Polyidos, 200 n. 7.
Iphigénie à Aulis, tr. d’Euripide, 24 n. 2, 68 n. 3, 171, 239.
Iphigénie en Tauride, tr. d’Euripide, 147 n. 2, 202, 239.
ἱππιοχάρμης, 296.
Irigoin (J.), 91 n. 5, 151 n. 4, 187.
Isidore de Séville, 177 n. 1.
Ismène, héroïne, 73 n. 5.
Isocrate, 24 n. 1, 93, 129, 140 n. 1, 168 n. 5.
Isthmiastes (Spectateurs ou Athlètes ou Pèlerins aux Jeux Isthmiques ou Théores), dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 159 n. 3, 285, 317, 319, 322 n. 5, 326, 327, 330, 335 n. 1.
Isthmiques, de Pindare, 91 (Isthm. VIII, 69-74).
Ἱστορίαι de Phylarchos, 135.
Istros, historien, 132.
Italie, 179, 219.
Itys, héros, 28.
ivresse d’Eschyle, 43, 253, 290 (cf. 306, n. 3).
Ixion, héros, 182, 215, 352.
Ixion, tr. d’Eschyle, 25, 33, 286, 326, 330.
Jacoby (F.), 130, 132, 235.
Jamblique, 233 n. 5.
Jason de Nysa, 142 n. 7.
Jean d’Antioche, 358.
Jean Laurent le Lydien, 345.
Jean de Sicile, 345 n. 2.
Jean Stobée : voir Stobée.
Jeunes Gens ou Garçons, dr. d’Eschyle, 25, 33, 92 n. 2, 285, 306, 362.
Jocaste, héroïne, 160.
Josèphe, 76 n. 4.
Jouan (F.), 29, 53 n. 2.
Jugement des Armes, tr. d’Accius, 204, 206 et n. 8 ; de Pacuvius, 202, 206 et n. 8.
Jugement des Armes ou Ajax, tr. d’Eschyle, 25, 30, 32, 33, 92 n. 2, 95-97, 202, 204, 206, 243, 244, 277 n. 2, 326-328, 330, 352.
Julien, 341, 350, 358 n. 2.
Julius Caesar Strabo, auteur tragique, 207.
Justes (Perses, Conseillers), tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Justice (personnifiée) ou Diké, 233, 328. Voir Thémis.
Justin (saint), 275-276, 280.
Justinien, 351 n. 2.
Kaibel (G.), 235, 283.
Kapsomenos (S.G.), 45 n. 2, 46 n. 4.
Καθολιϰὴ προσφδία, d’Hérodien, 272 n. 3.
ϰηδεία, 346.
Kôrte (A.), 328.
Κράτος, 157.
Κύδιστ᾽ Ἀχαιῶν, 165, 171.
Κύϰλος περὶ ποιητῶν γ՛, d’Aristote, 99 n. 1.
Κωμωδούμενοι, d’Ammonios, 166 n. 6.
L (ms. d’Euripide) : Laurentianus 32. 2, p. 342.
Laios, héros, 74.
Laios, tr. d’Eschyle, 25, 33, 73, 92 n. 2, 327, 330.
Lamproclès, 290 n. 1.
Laocoon, tr. de Sophocle, 182 n. 4.
Lasos, 128.
Latium, 200.
Latte (K.), 318 n. 5, 320.
Laurent le Lydien (Jean), 345.
Laurentianus : voir Manuscrits.
Laurentianus (codex) : voir Mediceus.
lectures publiques, 54 n. 1, 208, 212.
Lefebvre (G.), 328.
Lemniens (Lemniennes ?), tr. d’Eschyle, 25, 33, 35, 272 n. 3, 362.
Léon ou le Lion, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 327, 330, 335 n. 1, 362, 364.
Leptinès, grammairien, 169 n. 6.
Léros, patrie de Phérécyde, 87.
Lêto, 258.
Lettre d’Aristée, 119.
Lettres, de Pline, 220.
Leucothée-Ino, 199.
lexicographes, 223, 234-235, 245, 271- 273, 284 n. 5, 344-345, 350-351.
Lexique, voir Aelios Dionysios, Cyrille d’Alexandrie, Hérodien, Hésychius, Souda.
Lexique de la Tragédie et de la Comédie, de Théon, 169.
Λέξις τραγιϰή, de Didyme, 192.
Libanius, 245, 249 n. 2, 347-349.
Libyens (Antée), tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Licinius, 202 n. 3.
Ligures, 178.
Limiers, dr. sat. de Sophocle, 323 n. 5, 335.
Lion, dr. sat. d’Eschyle : voir Léon.
Livius Andronicus, 198-200, 201, 206 n. 8.
Lloyd-Jones (H.), 296, 305, 309.
Lobel (E.), 156, 305, 312.
Lobon d’Argos, 134.
« Longin », 232-234, 344.
longueur des tragédies, 107, 247 n. 2, 323 n. 1.
Luc (saint), 357 n. 5.
Lucain, 209.
Lucien de Samosate, 42 n. 1, 54 n. 1, 101, 140 n. 1, 253-255.
Lucillos de Tharra, 270.
Lucrèce, 214.
Lucullus, 177 n. 1.
Lycée, 95, 99, 102, 108, 115, 118, 125, 129 (138), (148 n. 2), (174 n. 3), 218n. 1.
Lyciens, 181.
Lycon, péripatéticien, 102.
Lycophron, 137-138, 139, 203, 204, 360 n. 1.
Lycurgie, trilogie d’Eschyle, 92 n. 2, 200, 206 n. 8, 249 n. 3, 304, 306, 331.
Lycurgue, 51, 67, 69, 76, 82, 93 n. 5, 99, 101-115, 131, 142, 144, 148 n. 4, 230.
Lycurgue (Lycourgos), dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 33, 92 n. 2, 165 (200), 285, 306, 335 n. 1, 362.
Lycurgue, tr. de Naevius, 200, 206 n. 8.
Lydiens, 181.
Lyncée, tr. de Théodecte, 231 n. 4.
lyriques (poètes), 45, 52, 93, 151, 155, 167 (193 n. 1).
Lysias, 221.
Lysimachos (Lysanias) de Cyrène, 134.
Lysippe, sculpteur, 106.
Lysistrata, d’Aristophane, 71 (vers 188), 73 n. 3 (vers 421).
M (ms. d’Eschyle) : voir Mediceus.
Macarios Chrysocéphalos, 342 n. 2.
Macédoine, 143, 300 n. 3.
machine (au théâtre), 78 n. 4, 81.
Macrobe, 180 n. 5, 209 n. 1, 224-225, 295.
Mages (en Perse), 77.
Magiciens évocateurs d’ombres, tr. d’Eschyle : voir Psychagôgoi.
Magister : voir Thomas Magister.
Mamercus Scaurus, 209.
Manière de lire les poètes (Sur la – ), de Plutarque, 248.
Manuel Philé, 345 n. 2.
Manuscrits :
1° Ms. d’Eschyle :
– Ambrosianus C 222 inf., p. 150 n. 5, 313 n. 3.
– Farnesianus (= Neapolitanus II. F. 31), p. 156 n. 1, 311.
– Florentinus (= Laurentianus 31. 8), p. 311.
– Laurentianus 31. 8 ( – Florentinus), p. 311.
– Laurentianus 32. 9 : voir Mediceus.
– Marcianus gr. 468 (Venetus), p. 158 n. 1, 311, 313 n. 3.
– Marcianus gr. 616, p. 311.
– Mediceus (= Laurentianus 32. 9),
p. 21 n. 1, 25, 26, 27, 32, 35, 37 n. 2, 73, 78 n. 2, 112, 132, 145-146, 149 n. 3, 150, 152 n. 5, 157 n. 3, 188 n. 2, 311-312, 313 n. 3, 321, 340, 343, 344 n. 2, 354, 355.
– Neapolitanus II. F. 31 (= Farnesianus), p. 156 n. 1, 311.
– Parisinus gr. 2787, p. 194 n. 2, 313 n. 2.
– Parisinus gr. 2884, p. 313 n. 3.
– Venetus (= Marcianus gr. 468), p. 158 n. 1, 311, 313 n. 3.
2° Ms. d’autres auteurs :
– Ambrosianus L 39 sup. (Aristophane), p. 150 n. 5.
– Laurentianus 32. 2 (Euripide), p. 342.
– Laurentianus 60. 2 (Athénée), p. 235.
– Laurentianus Conv. Soppr. 172 (Euripide), p. 342 n. 1.
– Marcianus gr. 447 (Athénée), p. 235, 283.
– Marcianus gr. 454 (Homère, Iliade, ms. A), p. 238.
– Parisinus gr. 107 B (Euripide), p. 342.
– Parisinus gr. 2036 (Longin), p. 232 n. 4.
– Vaticanus Palatinus gr. 287 (Euripide), p. 342.
Maraphis, roi de Perse, 77.
Marathon, 38, 93, 106, 128, 222 n. 6, 247 n. 1, 260 n. 6, 266 n. 4, 366.
Marbre de Paros, 19 n. 1, 22 n. 4, 48 n. 4.
Marc-Aurèle, 194 n. 2, 271 n. 3, 272, 273, 274, 276, 335, 338.
Marcianus : voir Manuscrits.
Mardis, roi de Perse, 76 (voir Smerdis).
Maricas, dr. d’Eupolis, 88 n. 5.
Marius Plotius Sacerdos, 224.
Marius Victorinus, 225 n. 2.
Marmarique, 310 n. 1.
Marseille, 178.
Masqueray (P.), 47 n. 2, 211 n. 1.
Mater Matuta, 199.
Maternus, voir Curiatus Maternus.
Maxime d’Éphèse, 358 n. 2.
Maxime Planude, 345 n. 2.
Maxime de Tyr, 237 n. 4, 243, 267-268.
Mazon (P.), 46, 69, 72, 111, 176 n. 1, 323.
Mécène, 208.
Médée, héroïne, 88, 239, 240, 250 n. 2.
Médée, tr. d’Accius, 204, 206 n. 3 ; de Biotos, 204 ; de Carcinos, 204 ; de Curiatus Maternus, 209 ; de Dicéogène (Diogène ?), 94 n. 5, 204 ; d’Ennius, 201, 206 n. 3 ; d’Euripide, 31, 131 et n. 3, 144 n. 5, 146 n. 5, 147 n. 1, 148 n. 4, 204, 206 n. 3, 210, 239, 240, 250 n. 2, 288 (vers 193), 300 (vers 5- 12) ; d’Euripide le Jeune, 204 ; de Lucain, 209 ; de Néophron, 204 ; d’Ovide, 208 ; de Sénèque, 210.
Mediceus : codex Laurentianus 32. 9, ms. d’Eschyle du xe siècle, p. 21 n. 1, 25, 26, 27, 32, 35, 37 n. 2, 73, 78 n. 2, 112, 132, 145-146, 149 n. 3, 150, 152 n. 5, 157 n. 3, 188 n. 2, 311-312, 313 n. 3, 321 340 343, 344 n. 2, 354, 355.
Médus, tr. de Pacuvius, 202.
Méduse, 30.
μεγαλοφυΐα, 233.
Méhat (A.), 281 n. 5.
Meilleur genre d’Orateur (Du – ), de Cicéron, 213.
Mekler (G.), 347 n. 6.
Mélanippe, tr. d’Euripide, 204, 355 n. 1.
Mélanippidès, 93 n. 3.
Mélanippos, tr. d’Accius, 204.
Méléagre, tr. d’Accius, 204 ; d’Antiphon, 204 ; d’Euripide, 204 ; de Sophocle, 204 ; de Sosiphanès, 204.
méliques (poètes), 93.
Memnon, tr. d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 33, 217 n. 4, 262 n. 5.
Mémorables, de Xénophon, 53.
Memphis, ville d’Égypte, 45 n. 2, 298, 299, 301, 331.
Ménandre, 140 n. 1, 156 n. 5, 157, 275 n. 1, 276, 299 n. 6, 300, 301, 325 n. 3, 333, 341, 349, 350.
Ménécrate de Nysa, grammairien, 169 n. 6.
Ménédème, 93.
Ménédème, dr. sat. de Lycophron, 137 n. 2.
Méropé, héroïne, 241 n. 2.
Messénie, 258.
métagrammatisme, 46, 110-112.
Métrodoros de Lampsaque, 86.
Mette (H.J.), 27, 28, 29, 34, 35 n. 1, 39 n. 1, 90, 92 n. 2, 95, 141, 167, 175, 181, 183, 225, 235, 242, 243, 265, 276, 283, 284, 288, 295, 296-336, 309, 346.
Michel Apostolios, 237 n. 4, 243.
Miller (E.), 270 n. 5.
Mimnerme, poète tragique, 204.
Minos, 298.
Minos, tr. d’Accius, 204, 206 ; de Sophocle, 204, 206.
Minotaure, tr. d’Accius, 204.
Mithridate Eupator, 177 n. 1.
Mnaséas, historien, 87 n. 5, 189.
Moirô de Byzance, 290 n. 5.
Moissonneurs, dr. sat. d’Euripide, 31.
Monarchie (De la – ), de Justin, 275, 276.
Monommates, 175.
Morale à Nicomaque, d’Aristote (commentaire), 97, 127.
Morell (F.), 346.
mort d’Eschyle (à Géla), 19, 219, 264 et n. 5, 269 et n. 1.
Moschion, poète tragique, 205.
Moyen-Age, 45, 156, 332, 356.
Moyens de réprimer la colère (Des – ), de Plutarque, 247.
Mozart, 43 n. 1.
μυγμός, 323.
Müller (G.), 86, 132.
Murray (G.), 72.
Musée d’Alexandrie, 117, 118 n. 5, 147, 151 n. 5, 173.
musique, 45, 47, 127 n. 1, 154-155, 324 n. 1.
Musique (Sur la – ), d’Aristoclès, 134.
Mycènes, 180, 210.
Mycéniennes, 211.
Myrmidons, tr. d’Accius, 203, 204, 206 et n. 8, 223 n. 3 ; d’Eschyle, 25, 30, 33, 92 n. 2, 96, 167, 180, 183, 204, 206 et n. 8, 228, 243, 244, 254, 263, 286, 295, 308, 309, 313 n. 1, 316, 319, 326, 327, 330.
Myrrhinonte, dème attique, 55 n. 5.
Mysiens, 181.
Mysiens, tr. d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 33, 96, 180 n. 5, 224, 271 n. 2, 295, 330 ; de Sophocle, 271 n. 2.
Mythes d’Eschyle (Sur les – ), de
Glaucos de Rhégion, 86-87.
Mythes de Sophocle (Sur tes – ), de
Philochoros, 131.
Naevius (Cn.), 200, 201.
Nature (De la – ), de Lucrèce, 214.
Nauck (A.), 28, 34, 183, 224, 236, 238, 241, 243, 259, 261, 265, 267, 275, 276, 283, 295, 318, 346, 347.
Naucratis, ville d’Égypte, 44 n. 4.
Neapolitanus II. F. 31, ms. d’Eschyle, p. 156 n. 1, 311.
Nélée de Skepsis, 118.
Némée, tr. d’Eschyle, 25, 33, 73 n. 1, 362.
Néophron, poète tragique, 204.
Néoptolème, héros, 199, 232.
Néoptolème, tr. d’Accius, 204 ; de Mimnerme, 204 ; de Nicomaque, 204.
Néréides, tr. d’Eschyle, 25, 30, 33, 166, 302, 326, 362.
Néron, 209, 212 n. 2.
Nicagoras d’Athènes, 132 n. 7.
Νῖϰαι Διονυσιαϰῶν ἀστιϰῶν ϰαὶ Ληναίων, de l’école d’Aristote, 99.
Nicandre, poète, 218.
Nicandre de Thyatire, 235-236.
Nicanor d’Alexandrie, 194 n. 1.
Nicomaque, poète tragique, 203, 204.
Nil, fleuve, 44 n. 4, 217, 262.
Nil (Traité du – ), anonyme, 262 ; de Sénèque, 217. Voir 218 n. 1.
Niobé, héroïne, 213, 219, 254, 263 n. 3, 317-318.
Niobé, poème de Timothée, 346-347.
Niobé, tr. d’Eschyle, 25, 33, 92 n. 2, 95-97, 180, 213, 241 n. 4, 243, 244, 254, 274 n. 1, 287, 317, 318, 329, 330, 346, 347 n. 3, 352 ; de Sophocle, 241 n. 4, 346.
Niptra, tr. de Pacuvius, 202 ; de Sophocle, 202.
Noces de Bacchus, tr. de Santra, 207.
Nonius Marcellus, 223 n. 3.
Norsa (M.), 308.
notation musicale, 45, 47, 154-155, 324 n. 1.
Nourrices de Dionysos (Nourrices), dr. sat. (?) d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 34, 88, 330, 335 n. 1, 362, 364.
Nuées, d’Aristophane, 61 (vers 534-536), 130 n. 3 (vers 144 et sch.), 147 n. 4 (vers 967 et sch.).
Nuits attiques, d’Aulu-Gelle, 118 n. 5, 198 n. 3, 221-223.
Nyctegresia, tr. d’Accius, 204.
Νύμφαι ὀρεσσίγονοι, 172.
ὄϐρια, ὄϐριχος, ὀϐρίϰαλα (petit animal), 160 n. 3, 269.
Occident, 177 n. 1, 218, 223, 366.
Océan (Océanos), personnage du Prométhée, 81, 82.
Océanides, filles d’Océan, 79-81.
Octavia, ouvrage de Sénèque, 209.
Odéon de Périclès, 48 n. 1.
Odes : voir Bacchylide, Pindare.
ὅδιον-ὅσιον, 173.
Odyssée, 107 n. 2, 120 n. 1, 199.
Œdipe, héros, 88, 240.
Œdipe, tr. de César, 207 ; de Diogène (?), 94 n. 5 ; d’Eschyle, 25, 33, 73, 97, 327, 330, 362, 364 ; de Sénèque, 210 ; (de Sophocle, 210).
Œdipe à Colone, tr. de Sophocle, 147 n. 2, 174 n. 5 (vers 100 et sch.), 224 (vers 793 et sch.), 240.
Œdipe-Roi, tr. de Sophocle, 131 n. 3, 147 n. 1, 239, 240, 266 n. 2.
Œnée, tr. d’Euripide, 202 ; de Sophocle, 202.
Œnomaos, tr. d’Accius, 204 ; d’Euripide, 204, 212 n. 2 ; de Sophocle, 204.
Ὄγϰα, surnom d’Athéna, 140.
ὀΐζω, 317, 318.
Oiseaux, d’Aristophane, 129 n. 2 (vers 1403 et sch.), 172, 183 (vers 807 et sch.), 191.
Olympie, 54 n. 1.
Olympiques, de Pindare, 133 (Ol. IX, 43 et sch.).
Omar, 118 n. 5.
Ὁμοίως εἰρημένα... (Τὰ), de Ptolémée, 127 n. 1, 168.
Omphale, dr. sat. d’ion de Chios, 90, 164.
O’Neil (E.N.), 238.
Onésicrite, historien, 98.
Oppien, 237 n. 4, 357.
Orateur (De l’ – ), de Cicéron, 213.
Orbis descriptio, de Denys, 255 n. 3.
ordre des pièces, 340.
Ordre de mes écrits (Sur l’ – ), de Galien, 22 n. 1.
Oreste, héros, 69, 70, 71 n. 1, 211, 215, 250 n. 2, 259.
Oreste, tr. d’Euripide, 144 n. 4 (vers 713, 1038, 1287 et sch.), 146 n. 5, 147 n. 1, 239, 348 (vers 258) ; de Théodecte, 231 n. 4.
Oreste esclave, tr. de Pacuvius, 202.
Orestie, 24 n. 1, 30, 38, 60, 61, 62, 69, 89, 92 n. 2, 129 n. 2, 165, 166, 176 n. 1, 199, 206 n. 8, 244, 249-250, 254, 352, 357, 363.
Orient, 170, 358, 366.
Orientaux, 70.
Origène, 292 n. 2.
Orion de Thèbes, 350.
Orithye (Oreithyia), dr. sat. (?) d’Eschyle, 20 n. 2, 28, 34, 232, 335 n. 1, 362.
orthographe : voir alphabet.
ὅσιον-ὅδιον, 173.
Ostologoi, tr. d’Eschyle : voir Ramasseurs d’os.
Ovide, 208.
Oxyrhynchos, 308-336 (332 n. 3), 339, 354, 364. Voir Papyrus.
P (ms. d’Euripide) : Vaticanus Palatinus gr. 287, p. 342.
Pack (R.A.), 293 et n. 4, 294, 310, 319, 333.
Pacuvius, 201-202, 205, 206, 213.
Padus : voir Pô.
Page (D.L.), 68 n. 2, 69, 308, 309, 329.
Paiania, dème attique, 55 n. 5.
Palamède, tr. d’Eschyle, 28, 29 n. 8, 30 n. 1, 33, 96, 265, 286, 352.
παλίμποινος, 296.
Paliques (dieux), 224.
Pallas, voir Athéna.
Pamphile, poète tragique (?), 204.
Pamphilos d’Alexandrie, grammairien, 169 n. 6, 273 n. 2.
Panaitios de Rhodes, 174, 175.
Panathénaïque, d’Aristide, 265.
Panathénées, 103.
papillon, 270.
papyrus, matière à écrire, 44-45, 150 ; nombre des papyrus, 170 n. 2, 333 n. 2.
Papyrus :
– P. Amherst II, 10, p. 302.
– P. Berlin, Inv. 6870, p. 328.
– P. Berlin, Inv. 9780, p. 186, 191 n. 5, 329.
– P. Berlin, Inv. 9875, p. 45 n. 2.
– P. Bodmer IV, p. 156 n. 5, 158 n. 4.
– P. dit de Dervéni, p. 45 n. 2, 46 n. 4.
– P. Didot, p. 136 n. 1, 297-302, 331.
– P. Fayoum 2, p. 328, 331.
– P. Heidelberg 185 (Inv. 1131), p. 296.
– P. Heidelberg 186, p. 297 n. 3.
– P. Herculanum 242, 247, p. 305.
– P. Herculanum 248, 433, 1012 et 1088, p. 306.
– P. Herculanum 1014, 1074, p. 307.
– P. Hibeh II, 172, p. 296.
– P. Le Caire, Zénon 59 651, p. 295 et n. 1
– P. Milan (= Pack 2, n° 32), p. 304.
– P. Oxy. II, 213, p. 329.
– P. Oxy. II, 220, p. 297.
– P. Oxy. II, 221, p. 329.
– P. Oxy. VIII, 1083, p. 329.
– P. Oxy. VIII, 1087, p. 303.
– P. Oxy. IX, 1176, p. 133.
– P. Oxy. X, 1231, p. 158, n. 4.
– P. Oxy. X, 1241, p. 141 n. 2.
– P. Oxy. XVIII, 2159, p. 180 n. 5, 316, 318 n. 8.
– P. Oxy. XVIII, 2160, p. 316.
– P. Oxy. XVIII, 2161, p. 159, 160 n. 3, 269, 316, 318 n. 8, 321, 322.
– P. Oxy. XVIII, 2162, p. 159 n. 3, 317, 319, 322 n. 5.
– P. Oxy. XVIII, 2163, p. 312, 316, 319.
– P. Oxy. XVIII, 2164, p. 94, 95 n. 4, 172, 259, 317, 318 n. 8, 319, 322 n. 3, 324 n. 4.
– P. Oxy. XVIII, 2178, p. 310, 311, 316.
– P. Oxy. XVIII, 2179, p. 312, 313, 316.
– P. Oxy. XX, 2245, 2246, p. 325.
– P. Oxy. XX, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, p. 326.
– P. Oxy. XX, 2254, p. 30, 32, 326, 330 n. 1.
– P. Oxy. XX, 2255, p. 156 n. 5, 321, 324, 326, 328, 330 n. 1, 342.
– P. Oxy. XX, 2256, p. 29, 145, 152 n. 5, 156, 172 n. 2, 321, 324 n. 4, 327, 328.
– P. Oxy. XX, 2257, p. 328.
– P. Oxy. XX, 2259, p. 307.
– P. Oxy. XXII, 2333, p. 312.
– P. Oxy. XXII, 2334, p. 312.
– P. Oxy. XXIX, 2506, p. 193 n. 1, 329.
– P.S. I. XI, 1208, p. 317, 322 n. 1.
– P.S. I. XI, 1209 a, p. 156, 316, 318 n. 8, 321.
– P.S. I. XI, 1210, p. 316, 320.
– P.S. I. XI, 1211, p. 223 n. 3.
– P. Vat. gr. 11 v, p. 310 n. 1, 329.
paragraphes, 155-156.
Parisinus : voir Manuscrits.
Parménisque, 168.
Paros, voir Marbre de Pares.
Parrhasios, peintre, 250 n. 2.
Parthénée, d’Alcman, 151 n. 4.
Patrocle, héros, 254.
Paul (saint), 274, 357.
Paul-Émile, 177 n. 1.
Pausanias l’Atticiste, 260, 273.
Pausanias le Périégète, 103 n. 2, 106, 257-260, 318 n. 8.
Paw (J.C. de), 180 n. 5, 295, 310 n. 4.
péan demandé à Eschyle, 39.
Pêcheurs au filet (Tireurs de filet), voir Diktyoulkoi.
Pélasges, 180.
Pèlerins aux Jeux Isthmiques, voir Isthmiastes.
Pella, 177 n. 1.
Pélopides, tr. d’Accius, 204 ; de Lycophron, 204.
Péloponnèse, 60, 73, 110, 170.
πέμφιξ, 256-257.
Pénélope, tr. d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 34, 362.
Penthée, tr. d’Eschyle, 25, 33, 160, 202, 256, 362 ; d’Iophon, 202 ; de Lycophron 202 ; de Pacuvius, 202, 206 n. 8 ; de Thespis, 202.
Perdrizet (P.), 190 n. 6.
Pergame, 118 n. 5, 124, 143 n. 2, 173- 175, 179, 338.
Περὶ... : voir aussi De... et Sur...
Περὶ ἀγώνων, de Cléophanès, 133 ; de Théodore de Hiérapolis, 133.
Περὶ Αἰσχύλου, de Chaméléon, 128 et n. 4.
Περὶ Αἰσχύλου μύθων, de Glaucos de Rhégion, 86.
Περὶ ἀττιϰῆς ϰωμῳδίας, de Tryphon, 167.
Περὶ αὐλητῶν, d’Archestratos, 133 ; d’Aristoxène de Tarente, 126 ; de Phillis de Délos, 133 ; de Pyrrhandre, 133.
Περὶ αὐλῶν, d’Alexis, 134 ; d’Archytas, 134 ; d’Euphranor, 134.
Περὶ βλασφημιῶν, de Suétone, 220 n. 4.
Περὶ γλωσσῶν ϰαὶ ὀνομάτων, de Pamphile, 273 n. 2.
Περὶ διδασϰαλιῶν, de Carystios de Pergame, 175 n. 5.
Περὶ ἑρμηνείας, de Démétrios de Phalère, 20 n. 2.
Περὶ Εὐριπίδου ϰαὶ Σοφοϰλέους, de Douris de Samos, 130.
Περὶ εὐσεϐείαις, de Philodème, 179 (280), 305.
Περὶ ζῴων, d’Aristote, 289.
Περὶ ἡδονῆς, de Théophraste ou Chaméléon, 128 n. 4.
Περὶ Ἡραϰλείας, de Domitios Callistratos, 164 n. 2.
Περὶ Ἰφιγενείας, de Phérécyde d’Athènes, 88.
Περὶ λυριϰῶν ποιητῶν, de Didyme, 193 n. 1, 329.
Περὶ μελοποιῶν, d’Euphorion de Ghalcis, 132 ; d’Istros, 132.
Περὶ μουσιϰῆς, de Phillis de Délos, 134.
Περὶ ὁμοίων ϰαὶ διαφόρων λέξεων, d’Ammonios, 166 n. 6.
Περὶ ὀνομάτων ἡλιϰιῶν, d’Aristophane de Byzance, 160.
Περὶ ὀρχήσεως, de Pylade, 134.
Περὶ παροιμιῶν, de Théophraste, 126 n. 1.
Περὶ ποιημάτων, de Démétrius de
Byzance, 132, 306, 307 ; de Philodème, 179, 307.
Περὶ ποιητιϰῶν λέξεων, d’Hégésianax, 134.
Περὶ ποιητῶν, d’Aristote, 99 n. 1 ; de Denys le Phasélite, 134 ; de Lobon d’Argos, 134 ; de Lysimachos (Lysanias) de Cyrène, 134 ; de Phainias d’Érèse, 129 n. 4 ; de Théodoros, 134.
Περὶ ποιητῶν ϰαὶ σοφιστῶν, de Damastès de Sigée, 89.
Περὶ σημείων, d’Héphestion, 155 n. 4.
Περὶ σϰηνῆς, d’Amarante d’Alexandrie, 134.
Περὶ τῆς Νείλου ἀναϐάσεως, d’Aristote (?), 218 n., 1.
Περὶ τοῦ ἀστιϰοῦ ἀγῶνος, de Chariclès, 133.
Περὶ τραγιϰῆς ὀρχήσεως, d’Aristoxène de Tarente, 126.
Περὶ τραγῳδίας, de Douris de Samos, 130.
Περὶ τραγῳδιῶν, d’Aristote, 99.
Περὶ τραγφδοποιῶν, d’Aristoxène de Tarente, 126 ; de Hiéronymos de Rhodes, 129.
Περὶ τρόπων, de Tryphon, 167.
Περὶ τῶν ἀρχαίων ποιητῶν ϰαὶ μουσιϰῶν, de Glaucos de Rhégion, 86.
Περὶ τῶν Διονυσιαϰῶν ἀγώνων, de Dicéarque de Messine, 129.
Περὶ τῶν Διονύσου ἑορτῶν, de Phérécyde d’Athènes, 87.
Περὶ τῶν ἐν τῇ μέσῃ ϰωμωδίᾳ ϰωμωδουμένων, d’Antiochos d’Alexandrie, 134.
Περὶ τῶν παρ᾽ Εὐριπίδῃ ϰαὶ Σοφοϰλεῖ, d’Héraclide du Pont, 127.
Περὶ Ὕψους, 232-234.
Περὶ χορῶν, d’Aristoclès, 134, 282 n. 3.
Περὶ Ὠϰεανοῦ, de Posidonios d’Apamée, 178.
Periboea, tr. de Pacuvius, 202.
Périclès, 48 n. 1, 60, 366.
Péripatéticiens, 125.
Périple du Pont-Euxin, d’Arrien, 255.
Perrhaibides (Femmes de Perrhaibie), tr. d’Eschyle, 25, 33, 243, 244, 283, 286.
Perse, 52 n. 4, 76, 128.
Persée, héros, 30, 31 n. 1, 200, 323.
Perséide, trilogie d’Eschyle, 30-31, 206 n. 8.
Perséides, tr. d’Accius, 204.
Perses, poème de Timothée, 45-46.
Perses, tr. d’Eschyle, 25, 26, 34, 37 n. 1, 56-58, 65, 73 n. 4 (vers 511-512), 76 (vers 778), 77 (vers 778 et sch., vers 527- 531), 85 n. 2 (vers 402-405), 86 (argument), 87 (vers 185 et sch.), 88 n. 5 (vers 65 et sch.), 90 (vers 429 et sch.), 92 n. 2, 110, 112 (vers 223 et 767), 132 (vers 657 et sch.), 140, 146, 147, 156 n. 1 (vers 680), 158, 164 n. 2 (vers 938 et sch.), 168, 187 (vers 1 et sch.), 189 (sch.), 190 (vers 80 et sch.), 200 n. 11, 247 (vers 341-343), 249 (vers 180, 221), 279 (vers 50), 282-284, 288 (vers 424), 296 (vers 29, 106), 352, 363.
Perses (Justes, Conseillers), tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
Pertusi (A.), 149.
Pesée des âmes, tr. d’Eschyle : voir Psychostasie.
Phaeinos, grammairien, 194 n. 1.
Phaéthon, héros, 214, 218, 306.
Phaéthon, tr. d’Euripide, 214, 322 n. 2, 342, 355 n. 1.
Phainias d’Érèse, 129.
Phase, fleuve, 255.
Phédon, 93.
Phédon, de Platon, 183, 197 n. 1, 322 n. 2.
Phèdre, tr. d’Euripide, 210 ; de Sénèque, 210.
Phéniciennes, tr. d’Accius, 204 ; d’Euripide, 61 (vers 748-752), 75, 146 n. 5, 147 n. 1, 160, 174 n. 5 (vers 208 et sch.), 191 (vers 751 et sch.), 192, 194 n. 3 (vers 264 et sch.), 204, 239, 240, 266 n. 2, 323 n. 1 ; de Phrynichos, 20 n. 4, 200 n. 11, 204 ; de Sénèque, 210.
Phénomènes, d’Aratos, 139 (vers 125), 214, 275 n. 1 (vers 5).
Phérécyde d’Athènes (ou de Léros), 87-88.
Phérécyde de Syros, 87 n. 6.
Philéas, 191.
Philémon, poète comique, 191.
Philétas de Cos, 117, 136.
Philippe de Macédoine, 24 n. 1.
Philiscos d’Égine, 94.
Philistos, 98.
Phillis de Délos, historien, 133.
Philochoros, 130-131.
Philoclès l’Ancien et Philoclès le Jeune, poètes tragiques, 24 n. 1, 51 n. 2, 110, 200, 204, 205, 230, 265 n. 1.
Philocrate, archonte, 22 n. 4.
Philoctète, héros, 29 n. 8, 213, 230, 231, 261.
Philoctète, tr. d’Accius, 204, 205, 206 n. 8 ; d’Achéos, 204, 230 ; d’Antiphon, 204, 230 ; d’Eschyle, 25, 29 n. 8, 30 n. 1, 34, 92 n. 2, 96 et n. 12, 204, 205, 206 n. 8, 229-231, 242-244, 286, 325, 327, 330, 352 ; d’Euripide, 31, 204, 205, 229-231 ; de Philoclès, 204, 230 ; de Sophocle, 93 n. 5, 147 n. 1, 204, 205, 229-231, 342 n. 3, 353 ; de Théodecte, 204, 230.
Philodème de Gadara, 178, 280, 305, 309 n. 1.
φιλολογία, 250 et n. 1.
Philon d’Alexandrie, 183, 227-228.
Philopithès, beau-frère d’Eschyle, 24 n. 1.
Philopon (Jean), 183 n. 10.
φιλόσοφος (Eschyle), 128 n. 4.
Philostrate, 23, 38 n. 1, 44 n. 2, 59, 91 n. 1, 212 n. 2, 338 n. 2, 346.
Philoxène, poète, 98, 218.
Philoxène d’Alexandrie, grammairien, 194 n. 3 et 4.
Phinée, tr. d’Eschyle, 28, 34, 37 n. 1, 179, 286, 304, 306, 330, 362, 363.
Phinéides, tr. d’Accius, 204 ; d’un poète grec inconnu, 204.
Phlégon de Tralles, 36 n. 1.
Phlya, dème attique, 55 n. 5.
Phocylide, 140 n. 1.
Phoenix, tr. d’Ennius, 201 ; d’Euripide, 93 n. 5 ; 201 ; de Sophocle, 201.
Phoibammon, 345.
Phorcides (Filles de Phorcys), tr. d’Eschyle, 25, 30, 34, 96, 124 n. 1, 140, 179, 223 n. 3, 286, 305, 329, 330.
Photius, 272 n. 2, 351 n. 2.
Phrygiens, 167, 181.
Phrygiens (Phrygiennes ?), tr. d’Eschyle, 25, 27, 34, 191, 352, 362.
Phrygiens ou Rançon d’Hecter, tr. d’Eschyle, 25, 27, 30, 33, 34, 92 n. 2, 201, 263, 286, 307, 326, 328, 330, 352.
Phrynichos l’Atticiste, 91, 272 n. 2, 273.
Phrynichos, poète tragique, 20, 86, 87, 200 n. 11, 203, 204, 260.
Phthiotides, de Sophocle, 222.
Phylarchos, historien, 135, 288 n. 2.
Picard (Ch.), 105.
Πίναϰες..., de Callimaque, 119, 138, 148.
Pindare, 36, 54 n. 2, 57 n. 3, 88 n. 4, 89 n. 1, 91-92, 128, 129, 136, 140 n. 1, 142 n. 2, 143, 152, 155, 163, 164, 167, 169, 185, 186, 187, 193, 194, 249 n. 3, 260, 266, 274, 290 n. 1, 350.
Pirée (le – ), 55.
Pirithoüs, tr. d’Euripide, 121 n. 2, 303 n. 2 (Critias ?).
Pisistrate, 49, 52, 54 n. 1, 103, 104.
Plaine des Cailloux (Crau), 178.
Platées, 56, 57, 58, 247 n. 1.
Platon, 22 n. 1, 39 n. 3, 53, 86, 95-96, 97 (103 n. 3), 109, 130 n. 3, 140 n. 1, 141, 144, 150, 168 n. 5, 172, 173 n. 3, 183, 197, 221, 237, 243, 249 n. 2, 267 n. 5, 277, 281, 300 n. 3, 318, 319, 322 n. 2, 338 n. 3, 350.
Pléiade d’Alexandrie, 139.
Pléiades, 290.
Pleuroniennes (Femmes de Pleuron). tr. de Phrynichos, 20 n. 4, 260 n. 7.
Pline l’Ancien, 208 n. 1, 218-220, 289 n. 1.
Pline le Jeune, 220-221.
Plotin, 292 n. 2.
Plotius Sacerdos (Marins), 224.
Plutarque, 22 n. 4, 39 n. 1, 42 n. 1, 62, 86, 90, 98, 118 n. 5, 130 n. 7, 135, 168 n. 5, 177 n. 1, 178 n. 1, 191, 212 n. 2, 230 n. 4, 234, 236-251, 253, 267, 269, 284, 3287, 288, 300, 303, 331, 338, 347 n. 3, 348.
Pô (Padus), 218 et n. 5.
Poète (Homère), 91.
Poètes (Sur les – ), de Démétrius de Phalère, 129 ; de Hiéronymos de Rhodes, 129 ; de Phainias d’Érèse, 129 (De la manière de lire les poètes, de Plutarque, 248).
Poètes tragiques (Sur les trois – ), et Sur la poésie et les poètes, d’Héraclide du Pont, 126 et n. 6.
Poétique, d’Aristote, 86, 96, 98, 110 n. 2, 114, 200 n. 7, 231 n. 4.
Polémon (Antionus), 266 n. 4.
Pollion (Asinius), 208.
Pollux, 271, 273, 321 n. 2.
Polos, acteur, 222 n. 8.
Polybe, 182.
Polyclète, 93 n. 3.
Polycrate de Samos, 52.
Polydectès, héros, 30.
Polydectès, tr. d’Eschyle, 25, 30, 31, 34, 35, 362.
Polynice, héros, 72, 74, 75, 210 n. 4.
Pompée, 178 n. 1.
Pomponius Secundus, 208.
ποππυσμός, 323.
porc-épic : voir ὄϐρια.
Porphyre, 39, 238 n. 1, 292 n. 2, 345, 347 n. 3, 358 n. 3.
Porteuses d’eau, tr. d’Eschyle, voir Sémélé.
Portique, 174.
portrait d’Eschyle, 106 et n. 3.
Poseidippos (Posidippe), 290 n. 1, 300.
Poséidon, 254 (260).
Posidonios d’Apamée, 178, 180.
poule, 317, 318.
« Pouvoir » personnifié, 157.
P. Oxy. (Papyrus d’Oxyrhynchos) : voir Papyrus.
Pratinas, poète tragique, 20, 22 n. 4, 259.
Prêtresses, tr. d’Eschyle, 28, 33, 92 n. 2, 97, 224, 269 n. 2, 330, 362, 363.
Prise de Milet, tr. de Phrynichos, 20 n. 4, 200 n. 11.
προαγών, 48 n. 1.
Problèmes de grammaire, de Pline l’Ancien, 220.
πρόϐουλοι δήμου, 73.
Probus (C. Valérius), 130, 216.
procès intenté à Eschyle, 48 n. 2, 97 n. 3, 127, 269 et n. 2, 281 n. 4.
Proclus, 260.
Procope de Gaza, 345.
Prodicos, 91.
Prométhée, héros, 79, 80 n. 1, 81, 82, 85, 88, 126, 175, 178, 219 233, 242, 254, 255, 265, 306, 359.
Prométhée, « livre » de Mécène, 208.
Prométhée, tr. d’Accius, 204, 206 et n. 8.
Prométhée allumeur de feu, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 28, 34, 37 n. 1, 242, 244, 256, 325, 326, 330, 335 n. 1, 362, 364.
Prométhée délivré, tr. d’Eschyle, 25. 34, 80, 145 n. 1, 157 n. 3, 178-179, 180, 181, 183, 212-214, 223 n. 3, 242, 244, 247 n. 1, 255-257, 286, 296, 330.
Prométhée enchaîné, tr. d’Eschyle, 25, 31, 34, 37 n. 2, 77, 78, 79 (vers 425- 430), 80, 82, 91 (vers 351-372, 768, 922-925), 92 n. 2, 96, 112 (vers 90), 126, 129 n. 2, 139 (vers 191, 368 et sch.), 140 n. 1 (vers 717 et sch.), 141 (vers 837 et sch.), 146, 147, 151 n. 2 (vers 9 et sch.), 157, 166 (vers 438), 175 (vers 804), 190 (vers 411, 568, 669, 846 et sch.), 194 n. 2 (vers 579 et sch.), 204, 206, 215 n. 2 (vers 332, 881), 233 (vers 177 et sch.), 247 (vers 349-350, 378-379, 575-576), 247 n. 1, 255 n. 3 (vers 790 et sch.), 263 n. 3 (vers 436 et sch.), 265, 279 (vers 44), 282, 283 (vers 293-294, 816-818), 305, 313, 342, 345 n. 2 (vers 717 et sch.), 348 (vers 93 ss.), 352, 360 n. 1.
Prométhée porteur de feu, tr. d’Eschyle, 25, 34, 221, 222, 296, 325, 326, 330.
Properce, 216.
Propompoi (Envoyés, le Cortège), dr. d’Eschyle, 25, 34, 261, 335 n. 1, 362.
protagoniste, premier acteur, 43.
Protagoras, 357.
Protée, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 30 n. 1, 34, 92 n. 2, 165, 166, 285, 335 n. 1.
Protésilas, tr. d’Euripide, 202 ; de Pacuvius, 202 ; de Titius, 202.
προυσελεῖν, 166.
Psammétique Ier, roi d’Égypte, 44 n. 4.
Pseudo-Longin, 232-234, 344.
Psychagôgoi (Magiciens évocateurs d’ombre), tr. d’Eschyle, 25, 34, 92 n. 2.
Psychostasie (Pesée des àmes), tr. d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 34, 181, 242, 244.
Ptolémée, frère d’Apollonios, 299.
Ptolémée d’Ascalon, 169 n. 6.
Ptolémée, grammairien, 127 n. 1, 168.
Ptolémée Pindarion, 127 n. 1, 168 n. 6.
Ptolémée 1er Sôter, 117, 118, 119, 121 n. 3, 136.
Ptolémée II Philadelphe, 111 n. 1, 117, 118 n. 5, 121 n. 3, 136, 137.
Ptolémée III Évergète, 121 et n. 3, 122, 123, 131.
Ptolémée V Épiphane, 143.
Ptolémée VI Philomètôr, 164.
Ptolémée VII Évergète, 134.
Ptolémées, 174 n. 3, 332.
« publication » des œuvres, 54, 102, 322 et n. 2, 324.
Pupius, poète tragique, 208.
πυραύστης, 270 n. 2.
Pydna, 177 n. 1.
Pylade, écrivain, 134.
Pylade, héros, 211.
Pyrrhandre, historien, 133.
Pyrrhos, roi d’Épire, 199.
Pythiques de Pindare 91 (Pyth. I, 31- 55).
Q (ms. d’Eschyle) : Parisinus gr. 2884, p. 313 n. 3.
Questions naturelles, de Sénèque, 217.
Questions Romaines, de Plutarque, 245 ;
Questions de table, de Plutarque, 246.
Quintillien, 59, 65-67, 104, 208, 220.
Quintus Cicéron, frère de Cicéron, 207.
Quod omnis probus liber sil, de Philon, 227.
Racine, 21 n. 2, 42, 280 n. 1, 365.
Radermacher (L.), 302.
Ramasseurs d’os, tr. d’Eschyle, 25, 33, 179, 287, 307, 330, 331, 362, 364.
Rameur, tr. d’Eschyle, voir Argô.
Rançon d’Hector, tr. d’Ennius, 201, 206 n. 8 ; tr. d’Eschyle, voir Phrygiens.
Rebelles, tr. d’Accius, 204.
recitationes : voir lectures publiques.
Recueil de gloses d’Hippocrate, d’Érotien, 177 n. 3.
Recueil d’histoires extraordinaires, d’Antigonos de Caryste, 135.
Regenbogen (O.), 25.
Reinhardt (K.), 296.
Reitzenstein (R.), 306.
renaissance, 176 n. 1, 345 n. 2, 354, 365.
reprises des pièces, 55-65.
révélation des mystères, 97, 128, 269, 281 n. 4. (voir procès).
Rhadamanthe, 298.
Rhadamanthe, tr. d’Euripide, 121 n. 2.
Rhamnonte, dème attique, 55 n. 5.
Rhésos, tr. d’Euripide, 104 (argument), 146 n. 5, 147 n. 1, 164 n. 7 (vers 540 et sch.), 174 n. 5 (vers 5, 528 et sch.), 194 n. 3 (vers 29 et sch.), 323 n. 1.
Rhéteurs (Des – ), de Suétone, 221.
Rhétorique, d’Aristote, 98, 231 n. 4 ; de Denys d’Halicarnasse, 183.
Rhianos, 140, 141.
Rhodes, 120, 124, 178, 179.
Rhône, 178, 218.
Rohde (E.), 23.
Romantiques, 176 n. 1.
Rome, 54 n. 1, 168, 177 n. 1, 178, 179, 182, 184, 194 n. 2 et 3, 197-226, 248, 250, 267, 270, 275, 306, 332, 333, 335, 338, 357.
Rose (H.J.), 80.
Rostagni (A.), 86.
Salamine, 55 n. 5, 56, 57, 58, 85, 93, 182, 247, 269 n. 2, 283, 341 n. 2, 366.
Salaminiennes (Femmes de Salamine), tr. d’Eschyle, 25, 30, 34, 156, 327, 330.
Salluste, 214, 249 n. 2.
Samothrace, 164.
Santra, auteur tragique, 207.
Sappho, 128, 140 n. 1, 158 n. 4, 274, 350.
Sarpédon, 298.
Satires, d’Horace, 215.
Saturnales, de Macrobe, 224-225.
Satyres, 31 n. 2 : voir drames satyriques.
σατυριϰά, 21 n. 2 ; voir drames satyriques.
Satyros, acteur, 168 n. 5, 300 n. 3.
Satyros, biographe, 94, 132 n. 7, 133, 218.
Schmidt (M.), 192.
Schneider (E.), 243.
Schütz (C.G.), 76, 77 n. 2.
scholies : voir corpus des scholies.
Schubart (W.), 328.
Sciron, tr. d’Euripide, 355 n. 1.
scriptio continua, 46, 152 n. 4, 298.
Sculpteur, dr. de Philémon, 191.
Scythie, 79.
Séchan (L.), 31 n. 4.
« Second Hellénisme », 351 n. 2, 365.
Séleucos d’Alexandrie, 132 n. 7, 234, 244.
Séleucos Callinicos, 121 n. 3.
Séleucos l’Homérique, grammairien, 169 n. 6.
Séleucos Nicanor, 52 n. 4.
Sémélé, héroïne, 320.
Sémélé ou les Porteuses d’eau (Hydrophores), tr. d’Eschyle, 25, 34, 94, 95, 172, 259, 317, 320, 324 n. 4, 326, 330.
Sénèque, 118 n. 5, 205, 206 n. 1, 208, 209-219, 318 n. 4.
Sept contre Thèbes, tr. d’Eschyle, 25, 32, 48 n. 2 (vers 592), 61 (vers 375-676), 62, 71, 72 (vers 275-279, 804-822), 72-76 (vers 1005-1078), 82, 91 n. 1, 92 n. 2, 95, 113, 140 (vers 164 et sch.), 146, 147, 160, 192, 204, 210 n. 4, 214 (vers 592), 215 n. 2 (vers 155), 233 (vers 42-46), 247, 248 (vers 395- 396, 435), 264, 279 (vers 75, 592), 282 n. 3, 310-316 (vers 9-10, 155-164, 498-656 passim), 320, 327, 330, 348 (vers 592), 352.
Septime-Sévère, 271 n. 3, 347.
Sérapéum d’Alexandrie, 118 n. 5 ; de
Memphis, 298, 299, 301.
Sériphiens, 30.
Sériphiens, pièce attribuée à Eschyle, 30, 31, 32 n. 1.
Sériphos, île, 30, 307 n. 2.
Servantes de la chambre nuptiale, dr. d’Eschyle, voir Thalamopoioi.
Servius, 130 n. 1, 217, 224.
Sextus Empiricus, 129 n. 2.
Shakespeare, 114, 308 n. 5.
Sicile, 19, 34, 37 n. 2, 38, 56, 57, 58 (86), 89, 120, 140, 198, 254.
Sicyonien, dr. de Ménandre, 158 n. 4.
Siegmann (E.), 296.
sigles de personnages, 156-158.
signes critiques, 150-151.
Silène, 31 n. 2, 323.
Simmias, 290 n. 1.
Simonide de Céos, 38, 89 n. 1, 128, 140 n. 1, 167, 260 n. 6, 290 n. 1.
Simonide de Caryste, 88 n. 1.
Simplicius, 345.
Sisyphe fugitif, tr. d’Eschyle, 25, 34 (160 n. 2), 177 n. 3, 213, 270.
Sisyphe roulant son rocher, tr. d’Eschyle, 28, 34, 92 n. 2, 97 (160 n. 2), 177 n. 3, 213, 270, 362.
Skylax, 218 n. 5.
Smerdis, roi de Perse, 76 (voir Mardis).
Sminthios, surnom d’Apollon, 271.
Smyth (H.W.), 296.
Snell (B.), 156, 319, 325.
Socrate, 53, 55 n. 4, 93 n. 3, 130 n. 3.
Socratiques, 91.
Sophistes (76), 89, 90.
Solon, 103.
Sophocle, 21 n. 1, 22 n. 4, 23 n. 1, 24, 25, 26, 28, etc. Sur les mythes de Sophocle, de Philochoros, 131 ; Sur ce qu’on trouve..., d’Héraclide du Pont, 127. Voir Ὑποθέσεις...
Sophron, 89. Sur Sophron, d’Apollodore, 175.
Sosiphanès, poète tragique, 204.
Souda (« Suidas »), 19, 20, 21 n. 2, 22, 23, 24 n. 1 et 2, 27, 35-38, 59, 87, 88 n. 1, 89, 107, 110 n. 4, 127 n. 1, 130, 136-138, 141 n. 2, 143, 153, 164, 166 n. 6, 167, 174, 178 n. 1, 180 n. 1, 183 n. 10, 185, 194 n. 1 et 3, 209 n. 1, 231 n. 4, 269 n. 1, 270, 274, 354, 355.
Soulier de Satin, de P. Claudel, 68 n. 1.
Souvenirs, d’Ion de Chios, 90.
Sozomène, 350.
Sparte, 70.
Spectateurs aux Jeux Isthmiques, voir Isthmiastes.
Speusippe, 36 n. 1.
Sphinge, dr. sat. d’Eschyle, 20 n. 2, 25, 34, 92 n. 2, 287, 327, 330, 335 n. 1, 362, 364.
Stagirite, 97. Voir Aristote.
Stark (R.), 329.
Stasinos, 53 n. 2.
Stella (L.A.), 308.
Sternophthalmes, 175.
Stésichore, 86, 128, 140 n. 1, 214 n. 3, 332 n. 1.
Stésimbrotos de Thasos, 86.
Sthénébée, tr. d’Euripide, 93 n. 5, 175 n. 4.
stichométrie, 159, 322.
Stilpon de Mégare, 117.
stiques (lignes d’écriture), 45, 139, 158- 159.
Stobée, 27, 126 n. 1, 237 n. 4, 241 n. 2, 267, 278, 290, 302 n. 1, 347 n. 3, 351-354.
Stoïciens, 174.
στόμις, 273 n. 2.
Strabon, 129, 140 n. 1, 175, 178, 180- 181, 183, 218 n. 5, 224, 237, 243, 244, 254, 256, 295, 318 n. 8, 332 n. 3.
Straton de Lampsaque, 117, 136, 289 n. 1.
Stromales, de Clément d’Alexandrie, 280.
Strophius, roi de Phocide, 211.
Studiosi libri, de Pline l’Ancien, 220.
Sublime (Traité du –), 232-234.
Συγγένειαι, d’Andron d’Halicarnasse, 87.
Suétone, 209 n. 1 et 2, 212 n. 2, 220-221, 357 n. 4.
« Suidas » : voir Souda.
Suppliantes, tr. d’Eschyle, 25, 33, 76 et n. 2 (vers 448), 93, 145, 180, 217 n. 4, 244, 245-246 (vers 214, 226, 770, 937), 327, 330, 348 (vers 203), 352, 361 ; d’Euripide, 61 (vers 846- 852), 62, 75, 147 n. 2, 239.
Supplique au sujet des Chrétiens, d’Athénagore, 276.
Sur... : voir aussi De... et Περὶ...
Sur l’ Amour, de Plutarque, 245.
Sur l’Astronomie, d’Hygin, 223 n. 3.
Sur ce qu’on trouve chez Euripide et Sophocle, d’Héraclide du Pont, 127.
Sur les Chœurs, d’Aristoclès, 134, 282 n. 3.
Sur les Concours disputés à Athènes, de Philochoros, 131.
Sur les Courtisanes d’Athènes, d’Apollodore, 174 n. 6.
Sur Démosthène, de Denys d’Halicarnasse, 183.
Sur les Dialectes..., de Tryphon, 167.
Sur les Drames satyriques, de Dracon, 274.
Sur l’Égypte, d’Aristide, 262.
Sur les Énigmes, de Cléarque de Soles, 131 n. 3.
Sur Épicharme, d’Apollodore, 175.
Sur Eschyle, de Chaméléon, 128.
Sur les Étymologies, d’Apollodore, 175.
Sur Euripide, de Philochoros, 131.
Sur les Expressions attiques, de Nicandre, 235.
Sur la Face... de la lune, de Plutarque, 246, 247.
Sur Homère, d’Héraclide du Pont, 97 n. 3, 127.
Sur Iphigénie, de Simonide de Caryste, 88 n. 1.
Sur les Forfaitures de l’ambassade, de Démosthène, 93 n. 5, 104 n. 1.
Sur la Monarchie, de Justin, 275, 276.
Sur les Mythes d’Eschyle, de Glaucos de Rhégion, 86-87.
Sur les Mythes de Sophocle, de Philochoros, 131.
Sur le Nil (anonyme, 262) ; de Sénèque, 217 ; d’Aristote (?), 218 n. 1.
Sur l’Ordre de mes écrits, de Galien, 22 n. 1.
Sur les Poètes, de Démétrius de Phalère, 129 ; de Hiéronymos de Rhodes, 129 ; de Phainias d’Érèse, 129 ; Sur les trois Poètes tragiques, et Sur la Poésie et les Poètes, d’Héraclide du Pont, 126 et n. 6. Voir Περὶ ποιητῶν.
Sur les Problèmes de grammaire, de Pline l’Ancien, 220.
Sur mes Propres ouvrages, de Galien, 22 n. 1.
Sur Sophron, d’Apollodore, 175.
Sur les Trois poètes tragiques, d’Héraclide du Pont, 126.
Suse, ville de l’Élam, 56.
Sylla, 177 n. 1.
Symmaque, grammairien, 194 n. 1.
Synésius, 140 n. 1.
Syracusains, 168 n. 5.
Syracuse, 38 n. 3, 56, 57, 89, 120, 124 (168 n. 5), 260 n. 6, 300.
Syrianos, 249 n. 2.
T (ms. d’Eschyle) : Neapolitanus II. F. 31 (Farnesianus), p. 156 n. 1, 311.
Tableaux..., de Callimaque, 119, 138, 148.
Tacite, 209 n. 5, 212 n. 2, 221.
Talthybios, héraut, 158.
Tanaïs, fleuve, 255.
Tantale, tr. de Phrynichos, 20 n. 4 ; de Sophocle, 329.
Τὰ ὁμοίως εἰρημένα τοῖς Τραγιϰοῖς, de Ptolémée, 127 n. 1, 168.
Tarente, 198.
ταριχεύω (= Choeph. 296), p. 89.
Teilhard de Chardin (P.), 339.
Télamon, tr. d’Ennius, 201.
Télèphe, héros, 267, 271 n. 2.
Télèphe, tr. d’Accius, 205, 206 n. 8 ; d’Agathon, 205 ; de Cléophon, 205 ; d’Ennius, 201, 206 n. 8 ; d’Eschyle, 25, 30 n. 1, 34, 92 n. 2, 95, 165, 171, 172 n. 1, 181 n. 2, 183, 201, 267, 271 n. 2, 280, 362 ; d’Euripide, 171, 201, 205, 267 ; d’Iophon, 205 ; de Moschion, 205.
Télèphe, dr. sat. de Sophocle, 171, 205 n. 1, 267.
Télèphe de Pergame, 274.
Télestès, poète, 98.
Télestès, chorégraphe d’Eschyle, 44 n. 1, 282 n. 3.
Téménides, tr. d’Euripide, 299 n. 6.
Ténédos, île, 29.
Tennès (Ténès), tr. d’Eschyle, 29 n. 8, 30 n. 1, 34, 327, 330, 362, 364 ; d’Euripide, 121 n. 2.
Térée, héros, 219.
Térée, tr. d’Accius, 205, 206 n. 8 ; d’Eschyle, 28, 29, 34, 200, 205 (219), 362 ; de Livius Andronicus, 200 et n. 9, 206 n. 8 ; de Philoclès, 200, 205 ; de Sophocle, 200, 205.
Terre, personnage de Prométhée, 157 n. 3.
testimonia sur les sept tragédies conservées, 78 n. 2.
Tête d’Or, de P. Claudel, 68 n. 1.
tétralogie, 20 n. 2, 23 n. 1, 36, 37, 150, 165, 166 n. 1.
tétralogie de Persée, 30, 31, 32 n. 1, 35 n. 1.
τετρασϰελής, 81 n. 3.
Teucer, tr. de Pacuvius, 202 ; de Sophocle, 202.
Teucros, héros, 167.
Teuthras, tr. de C. Julius Caesar Strabo, 207.
Thalamopoioi (Servantes de la chambre nuptiale), dr. d’Eschyle, 28, 33, 335 n. 1, 362.
Théagès, de « Platon », 221 n. 5.
théâtre d’Alexandrie, 137 ; de Dionysos à Athènes, 41, 55 n. 5, 108 n. 2 (archives), 115 ; du Pirée, 55 n. 4 ; théâtres des dèmes attiques, 55 n. 5.
Thébaïde, d’Antimaque de Colophon, 141 n. 1.
Thébaïde, tr. d’Accius, 205.
Thébaïde, trilogie d’Eschyle, 73 et n. 1.
Thébains, 62, 74.
Thèbes, 62, 304.
Théétète, de Platon, 221.
Thémis, 277. Voir Justice.
Thémistios, 350.
Théocrite, 137 n. 1, 139, 165, 263 (sch.), 322 n. 2.
Théodecte, poète tragique, 203, 204, 230, 231 et n. 4, 232.
Théodore de Hiérapolis, 133.
Théodore Métochite, 237 n. 4, 345 n. 2.
Théodoros, acteur tragique, 104 et n. 1.
Théodoros, écrivain, 134.
Théodose Ier, 118 n. 5.
Théodose II, 118 n. 5, 358 n. 2.
Théognis, poète tragique, 60, 349 et n. 1.
Théon, peintre, 250 n. 2.
Théon d’Alexandrie, 169.
Théophile d’Antioche, 277-278.
Théophraste, 38, 52 n. 4, 118, 125-126, 129, 177 n. 1, 218 n. 5, 219, 289 n. 1.
Théopompe de Chios, historien, 110 n. 4, 191, 218 n. 5.
Théores, voir Isthmiastes.
Théotime, grammairien, 169 n. 6.
Théron, tyran d’Agrigente, 57.
Thésée, héros, 61, 62, 74.
Thésée, historien, 132 n. 7.
Thesmophories, d’Aristophane, 249 n. 3 (vers 135).
Thespis, poète tragique, 19, 127, 128, 215.
Thessalonique, 45 n. 2.
Thétis, 277 n. 2.
Thomas Magister, 344 n. 2.
thon, 269, 288.
Thoricos, dème attique, 55 n. 5.
Thrace, 44 n. 4.
Thraces (Thrêssai), tr. d’Eschyle, voir Femmes de Thrace.
Thucydide, 73 n. 3, 91, 101, 140 n. 1, 147 n. 3, 189.
Thyeste, héros, 210.
Thyeste, tr. d’Agathon, 210 ; d’Apollodore, 210 ; de Carcinos, 210 ; de Chérémon, 210 ; de Cléophon, 210 ; de Curiatus Maternus, 209 ; de Diogène (?), 94 n. 5, 210 ; d’Euripide, 210 ; de Sénèque, 209 ; de Sophocle, 210 ; de Varius Rufus, 208.
Tibère, 194 n. 3, 209, 234.
Timachidas, grammairien, 165, 170 n. 3, 171, 173.
τιμαλφέω (= Agam. 922 ; Eum. 15, 626, 807), p. 88.
Timée de Tauroménion, 86 n. 4, 218 n. 5.
Timoclès, poète comique, 191.
Timomachos, peintre, 250 n. 2.
Timothée d’Athènes, 132 n. 7.
Timothée de Milet, 45, 347.
Tireurs de filet (Pêcheurs), dr. sat. d’Eschyle, voir Diktyoulkoi.
Tireuses d’arc, tr. d’Eschyle, voir Toxotides.
Titans, 79, 80, 255.
Tite-Live, 198.
Titius, auteur tragique, 207.
Tityre, personnage de Théocrite, 137 n. 1.
tombeau d’Eschyle, 59 n. 1.
tortue, 269 (voir : mort d’Eschyle).
Toxotides (Tireuses d’arc), tr. d’Eschyle, 25, 34, 97, 135, 136, 223 n. 3, 243, 244.
Trachiniennes, tr. de Sophocle, 210, 239, 342 n. 3.
tragiques (poètes), 42, 54, 55, 88, 94, 95, 98, 99, etc. Sur les trois poètes tragiques, d’Héraclide du Pont, 126 ; « erreurs « des tragiques, 168 ; Ὁμοίως εἰρημένα... de Ptolémée, 127 n. 1, 168.
τραγωδία, 21 n. 2, 36 n. 2, 37.
Τραγῳδούμενα (Τὰ), d’Asclépiade de Tragile, 129 ; de Démaratos, 129 n. 7.
Traité du Sublime, 232-234.
Trajan, 271 n. 3.
Tranquillité de l’âme (De la – ), de Sénèque, 118 n. 5.
Triclinius, voir Démétrius Triclinius.
trilogie, 20 n. 2, 30, 165, 166 n. 1.
Triomphe de Bacchus, tr. d’Accius, 204.
Triptolème, tr. de Sophocle, 182 n. 4.
tritagoniste, troisième acteur, 129 n. 2.
Troade, 134, 271.
Troie, 210, 211, 230.
Troilos, tr. de Phrynichos, 20 n. 4.
troisième acteur, 129 n. 2.
Tros, héros, 216.
Troyennes, tr. d’Accius, 205, 206 ;
d’Euripide, 144 n. 4 (vers 47 et sch.), 203, 205, 206, 210, 211, 239, 266 n. 2 ; de Sénèque, 210.
Troyens, 181.
Tryphon, grammairien, 167.
Tuilier (A.), 289 n. 4, 341 n. 1, 360 n. 1.
Turyn (A.), 310, 311.
Tusculanes, de Cicéron, 198 n. 3, 212, 213.
Tydée, tr. de Théodecte, 231 n. 4.
Tynnichos de Chalcis, 39.
Tyrô, tr. de Sophocle, 271.
Tyrrhénie, 126.
Tzetzès (Jean), 183 n. 10.
Ulysse, héros, 179 n. 3, 250 n. 2.
Untersteiner (M.), 28, 35, 36, 37.
ὑπηϰόοισιν-ὑποσϰίοισιν, 235.
Ὑποθέσεις τῶν Σοφοϰλέους ϰαὶ Εὐριπίδου
μυθῶν, de Dicéarque de Messine, 129.
Utilité des ennemis (De l’ – ), de Plutarque, 248.
Ὑψώ-Ὑψιπύλη, 234-235.
V (ms. d’Eschyle) : Marcianus gr. 468 (Venetus), p. 158 n. 1, 311, 313 n. 3.
Valckenaer (L.C.), 236, 310.
Valens, 358.
Valère Maxime, 216.
Valérius Probus, 130, 216.
Valgiglio (F.), 73 n. 4.
Varius Rufus (L.), auteur tragique, 208, 209.
Varron, 182 n. 1, 214 n. 4.
Vaticanus : voir Manuscrits.
Veillée nocturne, tr. d’Accius, 204.
Velleius Paterculus, 216.
Venetus (ms. d’Eschyle) : Marcianus gr. 468, p. 158 n. 1, 311, 313 n. 3.
Verlaine, 43 n. 1.
victoires d’Eschyle, 22-24, 59.
Vie d’Apollonios de Tyane, de Philostrate, 23 n. 2, 38 n. 1, 44 n. 2, 59 n. 3, 212 n. 2, 346.
Vie d’Aristote, 98 n. 1.
Vie d’Aristide, de Plutarque, 248.
Vie des Dix Orateurs, de « Plutarque », 86, 105, 168 n. 5.
Vie d’Eschyle, 19 n. 1, 21, 22, 23, 25, 26, 34, 35, 36, 38, 44 n. 2, 57, 59, 129 n. 2, 132, 133, 219, 247 n. 1, 263 n. 3, 269 n. 1, 342.
Vie d’Euripide, 53 n. 1, 121 n. 2, 133.
Vie de Lycurgue, de « Plutarque », 107.
Vie de Pindare, 92.
Vie des Poètes tragiques et comiques, de Télèphe, 274.
Vie de Bomulus, de Plutarque, 245.
Vie des Sophistes, de Philostrate, 91 n. 1.
Vie de Sophocle, 24 n. 2, 26 n. 1, 132, 133, 175 n. 5.
Vie de Thémistocle, de Plutarque, 246.
Vie de Thésée, de Plutarque, 248.
Ville (La), de P. Claudel, 68 n. 1.
« Violence », personnifiée, 157.
Virgile, 130 n. 1, 208, 215, 223, 224.
Vitelli (G.), 308.
Vitruve, 216.
Vocabulaire tragique, de Didyme, 192.
vocation d’Eschyle, 43 n. 1, 260 n. 6.
volumen, 26 n. 1 (45), 340, 343.
Wachsmuth (G.), 265.
Weil (H.), 69, 70, 71 n. 1, 82, 297-302.
Welcker (F.G.), 28, 31 n. 4, 32 n. 1, 73.
Westphal (R.), 78.
Wilamowitz-Moellendorff (U. von), 27, 30, 32 n. 1, 36 n. 1, 38 n. 3, 45 n. 2, 51, 53 n. 5, 54, 55, 69, 72, 78 n. 2, 81, 113, 114, 150, 155, 160, 166, 185, 188 n. 2, 226, 245, 247 n. 2, 251, 253, 279 n. 6, 292, 293, 313, 314, 315, 339, 340, 354, 355.
Wilcken (U.), 299.
Xantries (Dépeceuses, Cardeuses), tr. d’Eschyle, 25, 33, 92 n. 2, 94, 95 n. 4, 172, 256, 259, 317, 320, 330.
Xénoclès, poète tragique, 148 n. 4, 203.
Xénocrite de Locres, 86.
Xénophane, 214 n. 4.
Xénophon, 44 n. 4, 53, 93, 130 n. 3, 140 n. 1, 189, 338 n. 3.
Xerxès, 52 n. 4, 56, 157 n. 1, 58, 89, 169, 247.
Χ (signe critique), χιοῦν, p. 151 et n. 3.
χαλιμάς, 220.
°
X (signe marquant le début d’un chœur), 156, 324. Voir Chœurs.
χοροδιδάσϰαλος, 43 et n. 3, 68.
χορὸν αἰτεῖν, 43 ; χορὸν διδόναι, 43.
Zénobios, 270, 272.
Zénodote d’Éphèse, 117, 136-137, 138, 140, 143, 151.
Zénodote de Mallos, 175.
Zénon, 346.
Zeus, 71 n. 1, 178, 216, 233, 260, 298.
Zeuxis, 93 n. 3.
Zonaras, 345 n. 2.
Zosime, 36 n. 1.
ὠγμός, 323.
© Les Belles Lettres, 1971