Études de chronologie cicéronienne
|Appendice. Le calendrier entre le mois de décembre 59 et le mois de septembre 57
Texte intégral
M. Calpurnio Bibulo C. Iulio Caesare Coss. A.V.C. 695
1Date conventionnelle 59 av. J.-C.
MENSIS DECEMBER
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
G. Iulius Gaesar prend les faisceaux. |
9 nov. 59 |
|
2 |
N IV NON. |
10 « |
||
3 |
N III NON. |
11 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
12 « |
||
5 |
F NON. |
13 « |
||
6 |
F VIII ID. |
14 « |
||
7 |
C VII ID. |
15 « |
||
8 |
C VI ID. |
16 « |
||
9 |
C V ID. |
17 « |
||
10 |
C IV ID. |
P. Clodius Pulcher, trib. pleb. entre en charge, et dépose 4 rogationes. |
18 « |
|
11 |
Ν’ III ID. |
Agonium |
19 « |
|
12 |
EN Pr. ID. |
20 « |
||
13 |
N’ IDVS |
21 « |
||
14 |
F XVII KAL. |
22 « |
||
15 |
(EN) N’ XVI KAL. |
Consualia |
23 « |
|
16 |
C XV KAL. |
24 « |
||
17 |
(EN) N’ XIV KAL. |
Saturnalia |
25 « |
|
18 |
C XIII K.I. |
26 « |
||
19 |
N’ XII K.I. |
Opalia |
27 « |
|
20 |
C XI K.I. |
28 « |
||
21 |
N’ X K.I. |
Angeronalia |
29 « |
|
22 |
C IX K.I. |
30 « |
||
23 |
N’ VIII K.I. |
Larentalia |
1er déc 59 |
|
24 |
C VII K.I. |
2 « |
||
25 |
C VI K.I. |
3 « |
||
26 |
C V K.I. |
4 « |
||
27 |
C IV K.I. |
5 « |
||
28 |
C III K.I. |
6 « |
||
29 |
C Pr. K.I. |
7 « |
L. Calpurnio Pisone A. Gabinio Coss A.V.L. 696
2Date conventionnelle 58 av. J.-C.
MENSIS IANVARIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
L. Pison prend les faisceaux. Il préside la séance du sénat. Célébration des Ludi Compitalicii (ante quam lex ferretur. ASCON. p. 7 K.S.) |
8 déc. 59 |
|
2 |
F IV NON. |
9 « |
||
3 |
C [Ν’] III NON. |
10 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Vote par le concilium plebis des 4 rogationes de P. Clodius |
11 « |
|
5 |
F NON. |
12 « |
||
6 |
F VIII IDVS |
13 » |
||
7 |
C VII IDVS |
Organisation des nouveaux collèges (au « Tribunal » Aurélien) |
14 « |
|
8 |
C VI IDVS |
15 « |
||
9 |
N՛ V IDVS |
Agonium |
16 « |
|
10 |
EN IV IDVS |
17 « |
||
11 |
N՛ III IDVS |
Carmentalia |
18 « |
|
12 |
C Pr. IDVS |
19 « |
||
13 |
N’ IDVS |
20 « |
||
14 |
EN XVII KAL. F. |
21 « |
||
15 |
N՛ XVI KAL. F. |
Carmentalia |
22 « |
|
16 |
C XV KAL. F |
23 « |
||
17 |
C [N՛] XIV KAL. F. |
24 « |
||
18 |
C XIII KAL. F. |
25 « |
||
19 |
C XII KAL. F. |
26 « |
||
20 |
C XI KAL. F. |
27 « |
||
21 |
C X KAL. F. |
28 « |
||
22 |
C IX KAL. F. |
29 « |
||
23 |
C VIII KAL. F. |
30 « |
||
24 |
C VII KAL. F. |
31 « |
||
25 |
C VI KAL. F. |
1 janv. 58 |
||
26 |
C V KAL. F. |
2 « |
||
27 |
C IV KAL. F. |
3 « |
||
28 |
C III KAL. F. |
4 « |
||
29 |
C [N՛] Pr. KAL. F. |
5 « |
MENSIS FEBRVARIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
Gabinius prend les faisceaux. |
6 janv.58 |
|
2 |
N IV NON. |
7 « |
||
3 |
N III NON. |
8 « |
||
4 |
N Pr. NON. |
9 « |
||
5 |
N NON. |
10 « |
||
6 |
N VIII IDVS |
11 « |
||
7 |
N VII IDVS |
12 « |
||
8 |
N VI IDVS |
13 « |
||
9 |
N V IDVS |
14 « |
||
10 |
N IV IDVS |
15 « |
||
11 |
N III IDVS |
16 « |
||
12 |
N Pr. IDVS |
17 « |
||
13 |
N’ IDVS |
[Rogatio de P. Clodius sur Chypre et Byzance (ca)] |
18 « |
|
14 |
N XI KAL. INT. |
19 « |
||
15 |
N’ X KAL. INT. |
Lupercalia |
20 « |
|
16 |
EN IX KAL. INT. |
21 « |
||
17 |
N’ VIII KAL. INT. |
Quirinalia |
22 « |
|
18 |
C VII KAL. INT. |
23 « |
||
19 |
C VI KAL. INT. |
24 « |
||
20 |
C V KAL. INT. |
25 « |
||
21 |
N’ [F] IV KAL. INT. |
Feralia |
26 « |
|
22 |
C III KAL. INT. |
27 « |
||
23 |
N’ Pr. KAL. INT. |
Terminalia |
28 « |
MENSIS INTERCALARIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
KAL. |
29 janv. 58 |
||
2 |
IV NON. |
30 « |
||
3 |
III NON. |
31 « |
||
4 |
Pr. NON. |
1er fév. 58 |
||
5 |
NONAE |
2 « |
||
9 |
VIII IDVS |
3 « |
||
7 |
VII IDVS |
4 « |
||
8 |
VI IDVS |
5 « |
||
9 |
V IDVS |
6 « |
||
10 |
IV IDVS |
7 « |
||
11 |
III IDVS |
8 « |
||
12 |
Pr. IDVS |
9 « |
||
13 |
IDVS M. |
[Vote de la loi sur Chypre et Byzance (ca)] |
10 « |
|
14 |
XV KAL. M. |
11 « |
||
15 |
XIV KAL. M. |
12 « |
||
16 |
XIII KAL. M. |
[Rogatio de capite ciuium] |
13 « |
|
17 |
XII KAL. M. |
14 « |
||
18 |
XI KAL. M. |
15 « |
||
19 |
X KAL. M. |
[Séance du sénat au Temple de la Concorde. Manifestation des chevaliers, etc.] |
16 « |
|
20 |
IX KAL. M. |
Icades |
17 « |
|
21 |
VIII KAL. M. |
[Visite de Cicéron et C. Pison au consul L. Pison] |
18 « |
|
1 « |
||||
22 |
VII KAL. M. |
[Rogatio sur la mission de Caton à Chypre] |
19 « |
|
23 |
N VI KAL. M. |
Regifugium |
[Contio du Circus Flaminius] |
20 « |
24 |
C V KAL. M. |
21 « |
||
25 |
EN N KAL. M. |
[C. Pison chez Pompée à Albe] |
22 « |
|
26 |
N’ III KAL. |
Equirria |
23 « |
|
27 |
C Pr. KAL. MART |
[Cicéron chez Pompée à Albe] |
24 « |
MENSIS MARTIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N’ KAL. MART. |
Pison prend les faisceaux. |
25 fév. 58 |
|
2 |
F VI NON. |
26 « |
||
3 |
C V NON. |
27 « |
||
4 |
C IV NON. |
28 « |
||
5 |
C III NON. |
1er mars 58 |
||
6 |
C (?) [Ν’] Pr. |
[Relatio des préteurs Memmius et Domitius] |
2 « |
|
7 |
F NON. |
[Idem] |
3 « |
|
8 |
F VIII ID. |
[Idem] |
4 « |
|
9 |
C VII ID. |
5 « |
||
10 |
C [N’] VI ID. |
[Départ de César pour Genève] |
6 « |
|
11 |
G V ID. |
[Départ de Cicéron] |
7 « |
|
12 |
C IV ID. |
[Vote de la lex de capite ciuium et de la lex de prouinciis] |
8 « |
|
« |
||||
13 |
EN III ID. |
[Pillage de la maison de Cicéron] |
9 « |
|
14 |
N’ Pr. ID. |
Equirria |
10 « |
|
15 |
N’ IDVS |
Anna Perenna |
11 « |
|
16 |
F XVII KAL. |
12 « |
||
17 |
N’ XVI KAL. |
Agonium |
13 « |
|
Martis |
« |
|||
Liberalia |
« |
|||
18 |
C XV KAL. |
[Vote de la loi sur la mission de Caton] |
14 « |
|
19 |
N’ XIV KAL. |
Quinquatrus |
15 « |
|
20 |
C XIII KAL. |
16 « |
||
21 |
C XII KAL. |
17 « |
||
22 |
N XI KAL. |
18 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Tubilustrium |
19 « |
|
24 |
Q.R.C. F. IX KAL. |
20 « |
||
« |
||||
25 |
C VIII KAL. |
21 « |
||
26 |
C VII KAL. |
22 « |
||
27 |
F [Ν’) VI KAL. |
23 « |
||
28 |
C V KAL. |
24 « |
||
29 |
C IV KAL. |
25 « |
||
30 |
C III KAL. |
26 « |
||
31 |
C Pr. KAL. APR. |
27 « |
MENSIS APRILIS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. APR. |
Gabinius prend les faisceaux. |
28 mars 58 |
|
2 |
F IV NON. |
29 « |
||
3 |
C III NON. |
30 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Ludi |
31 « |
|
5 |
N [N’] NON. |
« |
[Amendement à la rogatio de exilio Ciceronis] |
1er avril 58 |
6 |
N’ [N] VIII ID. |
« |
2 « |
|
7 |
N VII ID. |
« |
3 « |
|
8 |
N VI ID. |
« |
Cicéron part de Nares Lucanae ; [le soir il couche près d’Atina] |
4 « |
9 |
N V ID. |
« |
5 « |
|
10 |
N IV ID. |
6 « |
||
11 |
N III ID. |
[Cicéron arrive chez Sicca, près de Vibo Valentia] |
7 « |
|
12 |
N Pr. IDVS |
8 « |
||
13 |
N’ IDVS |
[Cicéron arrive à Thurii] |
9 « |
|
14 |
N XVII KAL. |
10 « |
||
15 |
N’XVI KAL. |
Fordicidia |
11 « |
|
16 |
N XV KAL. |
12 « |
||
17 |
N XIV KAL. |
Cicéron part de l’ager Tarentinus et arrive à Brindes. |
13 « |
|
18 |
N XIII KAL. |
14 « |
||
19 |
N’XII KAL. |
Cerialia |
Séjour dans les jardins de M. Laenius Flaccus à Brindes. |
15 « |
20 |
N XI KAL. |
16 « |
||
21 |
N’ X KAL. |
Parilia |
17 « |
|
22 |
N IX KAL. |
18 « |
||
23 |
F [Ν’] VIII KAL. |
Vinalia |
19 « |
|
24 |
C VII KAL. |
20 « |
||
25 |
N’ VI KAL. |
Robigalia |
21 « |
|
26 |
C V KAL. |
22 « |
||
27 |
C IV KAL. |
Ludi Floral es |
23 « |
|
28 |
C III KAL. |
« |
24 « |
|
29 |
C Pr. KAL. |
« |
Cicéron quitte Brindes pour Dyrrachium. |
25 « |
MENSIS MAIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. MAI. |
Ludi Florales |
Pison prend les faisceaux. |
26 avril 58 |
2 |
F VI NON. |
« |
27 « |
|
3 |
C V NON. |
« |
28 |
|
4 |
C IV NON. |
29 « |
||
5 |
C III NON. |
30 « |
||
6 |
C Pr. NON. |
1er mai 58 |
||
7 |
N NON. |
2 « |
||
8 |
F VIII IDVS |
3 « |
||
9 |
N VII IDVS |
Lemuria |
4 « |
|
10 |
C VI IDVS |
[Évasion de Tigrane le Jeune] |
5 « |
|
11 |
N V IDVS |
Lemuria |
6 « |
|
12 |
C IV IDVS |
Ludi Martiales |
7 |
|
13 |
N’ III IDVS |
Lemuria |
8 « |
|
14 |
C Pr. IDVS |
9 « |
||
15 |
N’ IDVS |
Atticus écrit à Cicéron au sujet de Tigrane. |
10 « |
|
16 |
F XVII KAL. |
11 « |
||
17 |
C XVI KAL. |
12 « |
||
18 |
C XV KAL. |
13 « |
||
19 |
C XIV KAL. |
14 « |
||
20 |
C XIII KAL. |
15 « |
||
21 |
N’ XII KAL. |
Agonium |
16 « |
|
22 |
N XI KAL. |
17 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Tubilustrium |
Cicéron arrive à Thessalonique. |
18 « |
24 |
Q.R.C. F. IX KAL. |
19 « |
||
25 |
C VIII KAL. |
20 « |
||
26 |
C VII KAL. |
21 « |
||
27 |
C VI KAL. |
22 « |
||
28 |
C V KAL. |
23 « |
||
29 |
C IV KAL. |
Cicéron répond à Atticus au sujet de Tigrane. |
24 « |
|
30 |
C III KAL. |
25 « |
||
31 |
C Pr. KAL. IVN. |
[Rogatio de L. Ninnius Quadratus au concilium plebis ?] |
26 « |
MENSIS IVNIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
Carnaria |
Gabinius prend les faisceaux. Proposition de L. Ninnius Quadratus au sénat. |
27 mai 58 |
2 |
F N NON. |
28 « |
||
3 |
C III NON. |
29 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
[Q. Cicéron rentre de son gouvernement d’Asie] |
30 « |
|
5 |
N NON. |
31 « |
||
6 |
N VIII IDVS |
1er juin 58 |
||
7 |
N VII IDVS |
2 « |
||
8 |
N VI IDVS |
3 « |
||
9 |
N V IDVS |
Vestalia |
4 « |
|
10 |
N IV IDVS |
5 « |
||
11 |
N’III IDVS |
Matralia |
6 « |
|
12 |
N Pr. IDVS |
7 « |
||
13 |
N IDVS |
8 « |
||
14 |
N XVII KAL. |
9 « |
||
15 |
Q. St. D. F. XVI |
10 « |
||
16 |
C XV KAL. |
11 « |
||
17 |
C XIV KAL. |
12 « |
||
18 |
C XIII KAL. |
13 « |
||
19 |
C XII KAL. |
14 « |
||
20 |
C XI KAL. |
15 « |
||
21 |
C X KAL. |
16 « |
||
22 |
C IX KAL. |
17 « |
||
23 |
C VIII KAL. |
18 « |
||
24 |
C VII KAL. |
[Troubles pour empêcher le vote de la rogatio de Quadratus] |
19 « |
|
25 |
C VI KAL. |
[ « Consécration » des biens de Clodius ?] |
20 « |
|
26 |
C V KAL. |
[ « Grève » du sénat] |
21 « |
|
27 |
C IV KAL. |
22 « |
||
28 |
C III KAL. |
23 « |
||
29 |
C Pr. KAL. Q. |
24 « |
MENSIS QVINTILIE
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
Pison prend les faisceaux [Clodius fait afficher à la curie la « sanction » de sa loi] |
25 juin 58 |
|
2 |
N VI NON. |
26 « |
||
3 |
N V NON. |
27 « |
||
4 |
N [Ν’] IV NON. |
28 « |
||
5 |
N’ III NON. |
Ludi Apollin. |
29 « |
|
6 |
N Pr. NON. |
Ludi Apollin. |
30 « |
|
7 |
N NON. |
Ludi Apollin. |
1er juil. 58 |
|
8 |
N VIII IDVS |
Ludi Apollin. |
2 « |
|
9 |
N VII IDVS |
« |
3 « |
|
10 |
C VI IDVS |
« |
4 « |
|
11 |
G V IDVS |
« |
5 « |
|
12 |
C IV IDVS |
« |
6 « |
|
13 |
C III IDVS |
« |
7 « |
|
14 |
C Pr. IDVS |
8 « |
||
15 |
N’ IDVS |
9 « |
||
16 |
F XVII KAL. |
10 « |
||
17 |
C XVI KAL. |
Honos et Virtus |
[Comices pour l’élection des consuls et des tribuns] Lettre de |
11 « |
18 |
C XV KAL. |
12 « |
||
19 |
N’ XIV KAL. |
Lucaria |
13 « |
|
20 |
C XIII KAL. |
14 « |
||
21 |
N’ XII KAL. |
Lucaria |
[Varron interprète des intentions de César] |
15 « |
22 |
C XI KAL. |
16 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Neptunalia |
[Contio de Clodius et sa « volte-face »] |
17 « |
24 |
N IX KAL. |
18 « |
||
25 |
N’ VIII KAL. |
Furrinalia |
19 « |
|
26 |
C VII KAL. |
20 « |
||
27 |
C VI KAL. |
21 « |
||
28 |
C V KAL. |
22 « |
||
29 |
C IV KAL. |
23 « |
||
30 |
C III KAL. |
24 « |
||
31 |
C Pr. KAL. S. |
25 « |
MENSIS SEXTILIS
Année « réelle » |
||||
1 |
F [N’] KAL. |
Gabinius prend les faisceaux. |
26 juil. 58 |
|
2 |
F [N’] N NON. |
27 « |
||
3 |
C III NON. |
28 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
29 « |
||
5 |
F NON. |
30 « |
||
6 |
F VIII IDVS |
31 « |
||
7 |
C VII IDVS |
1er août 58 |
||
8 |
C VI IDVS |
2 « |
||
9 |
F [N’] V IDVS |
3 « |
||
10 |
C IV IDVS |
4 « |
||
11 |
C III IDVS |
Tentative d’assassinat contre Pompée au Temple do Castor. |
5 « |
|
12 |
C Pr. IDVS |
[Consécration par P. Clodius des biens de Gabinius ?] |
6 « |
|
13 |
N’ IDVS |
7 « |
||
14 |
F XVII KAL. |
8 « |
||
15 |
C XVI KAL. |
9 « |
||
16 |
G XV KAL. |
Le tribun L. Novius blessé par Damion, affranchi de Clodius. |
10 « |
|
17 |
N’ XIV KAL. |
Portunalia |
11 « |
|
18 |
C XIII KAL. |
12 « |
||
19 |
FP XII KAL. |
Vinalia |
13 « |
|
20 |
C XI KAL. |
14 « |
||
21 |
N’ X KAL. |
Consualia |
15 « |
|
22 |
EN IX KAL. |
16 « |
||
23 |
N’ VIII KAL. |
Volcanalia |
17 « |
|
24 |
C VII KAL. |
18 « |
||
25 |
N’ VI KAL. |
Opiconsivia |
19 « |
|
26 |
C V KAL. |
20 « |
||
27 |
N’ IV KAL. |
Volturnalia |
21 « |
|
28 |
C [N’] III KAL. |
22 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
23 « |
MENSIS SEPTEMBER
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
Pison prend les faisceaux. |
24 août 58 |
|
2 |
F (Ν’) IV NON. |
25 « |
||
3 |
C (Ν’) III NON. |
26 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Ludi Romani |
27 « |
|
5 |
F NON. |
« |
28 « |
|
6 |
F VIII IDVS |
« |
29 « |
|
7 |
C VII IDVS |
« |
30 « |
|
8 |
C VI IDVS |
« |
31 « |
|
9 |
C V IDVS |
« |
1er sept. 58 |
|
10 |
C IV IDVS |
« |
9 « |
|
11 |
C III IDVS |
« |
[Voyage de P. Sestius, trib. pl. des., en Cisalpine, auprès de César ?] |
3 « |
12 |
C Pr. IDVS |
« |
4 « |
|
13 |
N’ IDVS |
« |
5 « |
|
14 |
F XVII KAL. |
6 « |
||
15 |
C XVI KAL. |
7 « |
||
16 |
C XV KAL. |
8 « |
||
17 |
C (N’) XIV KAL. |
9 « |
||
18 |
C XIII KAL. |
10 « |
||
19 |
C XII KAL. |
11 « |
||
20 |
C XI KAL. |
12 « |
||
21 |
C X KAL. |
13 « |
||
22 |
C IX KAL. |
14 « |
||
23 |
C (Ν’) VIII KAL. |
15 « |
||
24 |
C (N’) VII KAL. |
16 « |
||
25 |
C VI KAL. |
17 « |
||
26 |
C V KAL. |
18 « |
||
27 |
C IV KAL. |
19 « |
||
28 |
C III KAL. |
20 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
21 « |
MENSIS OCTOBER
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. OCT. |
Gabinius prend les faisceaux. |
22 sept. 58 |
|
2 |
F VI NON. |
23 « |
||
3 |
C V NON. |
24 « |
||
4 |
C IV NON. |
25 « |
||
5 |
C III NON. |
26 « |
||
6 |
C Pr. NON. |
27 « |
||
7 |
F NON. |
28 « |
||
8 |
F VIII IDVS |
29 « |
||
9 |
C VII IDVS |
30 « |
||
10 |
C VI IDVS |
1er oct. 58 |
||
11 |
N’ V IDVS |
Meditrinalia |
2 « |
|
12 |
C [Ν’] IV IDVS |
3 « |
||
13 |
N’ III IDVS |
Fontinalia |
4 « |
|
14 |
EN Pr. IDVS |
5 « |
||
15 |
N’ IDVS |
Equus October |
6 « |
|
16 |
(EN) F XVII KAL. |
7 « |
||
17 |
C XVI KAL. |
8 « |
||
18 |
C XV KAL. |
9 « |
||
19 |
N’ XIV KAL. |
Armilustrium |
10 « |
|
20 |
F XIII KAL. |
11 « |
||
21 |
C XII KAL. |
12 « |
||
22 |
C XI KAL. |
13 « |
||
23 |
C X KAL. |
14 « |
||
24 |
C IX KAL. |
15 « |
||
25 |
C VIII KAL. |
16 « |
||
26 |
C VII KAL. |
17 « |
||
27 |
C VI KAL. |
18 « |
||
28 |
C V KAL. |
19 « |
||
29 |
C IV KAL. |
Rogatio des huit tribuns. |
20 « |
|
30 |
C III KAL. |
21 « |
||
31 |
C Pr. KAL. |
22 « |
MENSIS NOVEMBER
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. NOV. |
Gabinius prend les faisceaux. |
23 oct. 58 |
|
2 |
F IV NON. |
24 « |
||
3 |
C III NON. |
Contio de P. Clodius. |
25 « |
|
4 |
C Pr. NON. |
Ludi Plebei |
26 « |
|
5 |
F NON. |
« |
27 « |
|
6 |
F VIII IDVS |
« |
28 « |
|
7 |
C VII IDVS |
« |
29 « |
|
8 |
C VI IDVS |
« |
30 « |
|
9 |
C V IDVS |
« |
31 « |
|
10 |
C IV IDVS |
« |
1er nov. 58 |
|
11 |
C III IDVS |
« |
2 « |
|
12 |
C Pr. IDVS |
« |
3 « |
|
13 |
N’ IDVS |
4 « |
||
14 |
F XVII KAL. |
« |
5 « |
|
15 |
C XVI KAL. |
6 « |
||
16 |
C XV KAL. |
7 « |
||
17 |
C XIV KAL. |
8 « |
||
18 |
C XIII KAL. |
9 « |
||
19 |
C XII KAL. |
10 « |
||
20 |
C XI KAL. |
11 « |
||
21 |
C X KAL. |
12 « |
||
22 |
C IX KAL. |
13 « |
||
23 |
C VIII KAL. |
14 « |
||
24 |
C VII KAL. |
[Départ de Pison et de Gabinius pour leurs provinces ?] |
15 « |
|
25 |
C VI KAL. |
16 « |
||
26 |
C V KAL. |
17 « |
||
27 |
C IV KAL. |
18 « |
||
28 |
C III KAL. |
19 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
20 « |
MENSIS DECEMBER
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
21 nov. 58 |
||
2 |
N IV NON. |
22 « |
||
3 |
N III NON. |
23 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
24 « |
||
5 |
F NON. |
25 « |
||
6 |
F VIII IDVS |
26 « |
||
7 |
C VII IDVS |
27 « |
||
8 |
C VI IDVS |
28 « |
||
9 |
C V IDVS |
Fin du tribunat de P. Clodius. |
29 « |
|
10 |
C IV IDVS |
Entrée en charge des nouveaux tribuns. |
30 « |
|
11 |
N’ III IDVS |
Agonium |
1er déc 58 |
|
12 |
EN Pr. IDVS |
2 « |
||
13 |
N’ IDVS |
3 « |
||
14 |
F XVII KAL. |
4 « |
||
15 |
(EN) N’XVI KAL. |
Consualia |
5 « |
|
16 |
C XV KAL. |
6 « |
||
17 |
(EN) N’XIV KAL. |
Saturnalia |
7 « |
|
18 |
C XIV KAL. |
8 « |
||
19 |
N’ XIII KAL. |
Opalia |
9 « |
|
20 |
C XI KAL. |
10 « |
||
21 |
N XI KAL. |
Angeronalia |
11 « |
|
22 |
C IX KAL. |
12 « |
||
23 |
N’ VIII KAL. |
Larentalia |
13 « |
|
24 |
C VII KAL. |
14 « |
||
25 |
C VI KAL. |
15 « |
||
26 |
C V KAL. |
16 « |
||
27 |
C IV KAL. |
17 « |
||
28 |
C III KAL. |
18 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
[Rogatio du tribun Q. Fabricius] |
19 « |
P. Lentulo Spinthere Q. Caecilio Metello Nepote Coss A.V.C. 697
3Date conventionnelle 57 av. J.-C.
MENSIS IANVARIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
P. Lentulus Spinther prend les faisceaux. Au Sénat, proposition de rogatio en faveur de Cicéron. |
20 déc. 58 |
|
2 |
F IV NON. |
21 « |
||
3 |
C [N’] III NON. |
22 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
23 « |
||
5 |
F NON. |
24 « |
||
6 |
F VIII IDVS |
25 « |
||
7 |
C VII IDVS |
26 « |
||
8 |
C VI IDVS |
27 « |
||
9 |
N’V IDVS |
Agonium |
28 « |
|
10 |
EN IV IDVS |
29 « |
||
11 |
N’III IDVS |
Carmentalia |
30 « |
|
12 |
C Pr. IDVS |
31 « |
||
13 |
N’ IDVS |
1er janv. 57 |
||
14 |
EN XVII KAL. |
2 « |
||
15 |
N’XVI KAL. |
Carmentalia |
3 « |
|
16 |
C XV KAL. |
4 « |
||
17 |
C [N’] XIV KAL. |
5 « |
||
18 |
C XIII KAL. |
6 « |
||
19 |
C XII KAL. |
7 « |
||
20 |
C XI KAL. |
8 « |
||
21 |
C X KAL. |
9 « |
||
22 |
C IX KAL. |
10 « |
||
23 |
C VIII KAL. |
La rogatio de Q. Fabricius ne peut être votée. Troubles. |
11 « |
|
24 |
C VII KAL. |
12 « |
||
25 |
C VI KAL. |
13 « |
||
26 |
C V KAL. |
14 « |
||
27 |
C IV KAL. |
15 « |
||
28 |
C III KAL. |
16 « |
||
29 |
C [N’] Pr. KAL. |
17 « |
MENSIS FEBRVARIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
Q. Metellus Nepos prend les faisceaux. |
18 janv. 57 |
|
2 |
N IV NON. |
19 « |
||
3 |
N III NON. |
20 « |
||
4 |
N Pr. NON. |
21 « |
||
5 |
N NON. |
22 « |
||
6 |
N VIII IDVS |
23 « |
||
7 |
N VII IDVS |
24 « |
||
8 |
N VI IDVS |
25 « |
||
9 |
N V IDVS |
26 « |
||
10 |
N IV IDVS |
27 « |
||
11 |
N III IDVS |
28 « |
||
12 |
N Pr. IDVS |
29 « |
||
13 |
N’ IDVS |
30 « |
||
14 |
N XVI KAL. |
31 « |
||
15 |
N’ XV KAL. |
Lupercalia |
1er fév. 57 |
|
16 |
EN XIV KAL. |
2 « |
||
17 |
N’ XIII KAL. |
Quirinalia |
3 « |
|
18 |
C XII KAL. |
4 « |
||
19 |
C XI KAL. |
5 « |
||
20 |
C X KAL. |
6 « |
||
21 |
N’[F] IX KAL. |
Feralia |
7 « |
|
22 |
C VIII KAL. |
8 « |
||
23 |
N’ VII KAL. |
Terminalia |
9 « |
|
24 |
N VI KAL. |
Regifugium |
10 « |
|
25 |
C V KAL. |
11 « |
||
26 |
EN IV KAL. |
12 « |
||
27 |
N’ III KAL. |
Equirria |
13 « |
|
28 |
C Pr. KAL. |
14 « |
MENSIS MARTIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N’KAL. MART. |
P. Lentulus Spinther prend les faisceaux. |
15 lév. 57 |
|
2 |
F VI NON. |
16 « |
||
3 |
C V NON. |
17 « |
||
4 |
C IV NON. |
18 « |
||
5 |
C III NON. |
19 « |
||
6 |
C (?) [Ν’] Pr. NON. |
20 « |
||
7 |
F NON. |
21 « |
||
8 |
F VIII IDVS |
22 « |
||
9 |
C VII IDVS |
23 « |
||
10 |
C [N’] VI IDVS |
24 « |
||
11 |
C V IDVS |
25 « |
||
12 |
C IV IDVS |
26 « |
||
13 |
EN III IDVS |
27 « |
||
14 |
N’ Pr. IDVS |
Equirria |
28 « |
|
15 |
N’ IDVS |
Anna Perenna |
29 « |
|
16 |
F XVII KAL. |
1er mars 57 |
||
17 |
N’ XVI KAL. |
Agonium Martis Liberalia |
2 « |
|
18 |
C XV KAL. |
3 « |
||
19 |
N’ XIV KAL. |
Quinquatrus |
4 « |
|
20 |
C XIII KAL. |
5 « |
||
21 |
C XII KAL. |
6 « |
||
22 |
N XI KAL. |
7 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Tubilustrium |
8 « |
|
24 |
Q.R.C. F. IX. KAL. |
9 « |
||
25 |
C VIII KAL. |
10 « |
||
26 |
C VII KAL. |
11 « |
||
27 |
F [N’] VI KAL |
12 « |
||
28 |
C V KAL. |
13 « |
||
29 |
C IV KAL. |
14 « |
||
30 |
C III KAL. |
15 « |
||
31 |
C Pr. KAL. |
16 « |
MENSIS APRILIS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
Q. Caecilius Metellus Nepos prend les faisceaux. |
17 mars 57 |
|
2 |
F IV KAL. |
18 « |
||
3 |
C III NON. |
19 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Ludi |
20 « |
|
5 |
N [Ν’] NON. |
« |
21 « |
|
6 |
N [N] VIII IDVS |
« |
22 « |
|
7 |
N VII IDVS |
« |
23 « |
|
8 |
N VI IDVS |
« |
24 « |
|
9 |
N V IDVS |
« |
25 « |
|
10 |
N IV IDVS |
26 « |
||
11 |
N III IDVS |
27 « |
||
12 |
N Pr. IDVS |
28 « |
||
13 |
N’ IDVS |
29 « |
||
14 |
N XVII KAL. |
30 « |
||
15 |
N’ XVI KAL. |
Fordicidia |
31 « |
|
16 |
N XV KAL. |
1er avr. 57 |
||
17 |
N XIV KAL. |
[Pompée dans les municipes.] |
2 « |
|
18 |
N XIII KAL. |
3 « |
||
19 |
N’ XII KAL. |
Cerialia |
4 « |
|
20 |
N XI KAL. |
5 « |
||
21 |
N’ X KAL. |
Parilia |
6 « |
|
22 |
N IX KAL. |
7 « |
||
23 |
F [Ν’] VIII KAL. |
Vinalia |
8 « |
|
24 |
C VII KAL. |
9 « |
||
25 |
N’ VI KAL. |
Robigalia |
10 « |
|
26 |
C.V KAL. |
11 « |
||
27 |
C IV KAL. |
Ludi Florales |
12 « |
|
28 |
C III KAL. |
« |
13 « |
|
29 |
C Pr. KAL. |
« |
14 « |
MENSIS MAIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
Ludi Florales |
P. Lentulus Spinther prend les faisceaux [Réunion du sénat dans le Temple d’Honos et Virtus] |
15 avr. 57 |
2 |
F VI NON. |
« |
16 « |
|
3 |
C V NON. |
« |
17 « |
|
4 |
G IV NON. |
18 » |
||
5 |
C III NON. |
19 « |
||
6 |
C Pr. NON. |
20 « |
||
7 |
N NON. |
21 « |
||
8 |
F VIII IDVS |
22 « |
||
9 |
N VII IDVS |
Lemuria |
[Manifestation aux Jeux funèbres sur le Forum ?] |
23 « |
10 |
C VI IDVS |
24 « |
||
11 |
N V IDVS |
Lemuria |
[Idem ?] |
25 « |
12 |
C IV IDVS |
Ludi Martiales |
26 « |
|
13 |
N’ III IDVS |
Lemuria |
[Idem ?] |
27 « |
14 |
C Pr. IDVS |
28 « |
||
15 |
N’ IDVS |
29 « |
||
16 |
F XVII KAL. |
30 « |
||
17 |
C XVI KAL. |
1er mai 57 |
||
18 |
C XV KAL. |
2 « |
||
19 |
C XIV KAL. |
3 « |
||
20 |
C XIII KAL. |
4 « |
||
21 |
N’ XII KAL. |
Agonium |
5 « |
|
22 |
N XI KAL. |
6 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Tubilustrium |
7 « |
|
24 |
Q.R.C. F. IX KAL. |
8 « |
||
25 |
C VIII KAL. |
9 « |
||
26 |
C VII KAL. |
10 « |
||
27 |
C VI KAL. |
11 « |
||
28 |
C V KAL. |
12 « |
||
29 |
C IV KAL. |
13 « |
||
30 |
C III KAL. |
14 « |
||
31 |
C Pr. KAL. |
15 « |
MENSIS IVNIVS
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
Carnaria |
Q. Metellus Nepos prend les faisceaux. |
16 mai 57. « |
2 |
F |
17 « |
||
3 |
C |
18 « |
||
4 |
C |
19 « |
||
5 |
N NON. |
20 « |
||
6 |
N |
21 « |
||
7 |
N |
22 « |
||
8 |
N |
23 « |
||
9 |
N |
Vestalia |
24 « |
|
10 |
N |
25 « |
||
11 |
N’ |
Matralia |
26 « |
|
12 |
N |
27 « |
||
13 |
N’ IDVS |
28 « |
||
14 |
N |
29 « |
||
15 |
Q. St. D.F. |
30 « |
||
16 |
C |
31 « |
||
17 |
C |
1er juin 57 |
||
18 |
C |
2 « |
||
19 |
C |
3 « |
||
20 |
C |
4 « |
||
21 |
C |
5 « |
||
22 |
C |
6 « |
||
23 |
C |
7 « |
||
24 |
C |
8 « |
||
25 |
C |
9 « |
||
26 |
C |
10 « |
||
27 |
C |
11 « |
||
28 |
C |
12 « |
||
29 |
C |
13 « |
MENSIS QVINTILIS
Année « réelle » |
||||
1 |
N KAL. |
P. Lentulus Spinther prend les faisceaux. |
14 juin 57 |
|
2 |
N VI NON. |
15 « |
||
3 |
N V NON. |
16 « |
||
4 |
N [Ν’] IV NON. |
17 « |
||
5 |
N’ III NON. |
Ludi Apollinares. Poplifugia |
[Manifestation aux Jeux contre le cours de l’annone ?] |
18 « |
6 |
N Pr. NON. |
Ludi Apollinares |
[Séance du sénat au Capitole ?] |
19 « |
7 |
N NON. |
Mon. Caprotinae. Ludi Apollinares. |
[Séance du sénat à la curie ?] |
20 « |
8 |
N VIII IDVS |
Ludi Apollinares |
[Dépôt de la rogatio rappelant Cicéron ?] |
21 « |
9 |
N VII IDVS |
« |
22 « |
|
10 |
C VI IDVS |
« |
23 « |
|
11 |
C V IDVS |
« |
24 « |
|
12 |
C IV IDVS |
« |
25 « |
|
13 |
C III IDVS |
« |
26 « |
|
14 |
C Pr. IDVS |
27 « |
||
15 |
N’ IDVS |
28 « |
||
16 |
F XVII KAL. |
29 « |
||
17 |
C XVI KAL. |
Honos et Virtus |
30 « |
|
18 |
C XV KAL. |
1er juil. 57 |
||
19 |
N’ XIV KAL. |
Lucaria |
2 « |
|
20 |
C XIII KAL. |
3 « |
||
21 |
N’ XII KAL. |
Lucaria |
4 « |
|
22 |
C XI KAL. |
5 « |
||
23 |
N’ X KAL. |
Neptunalia |
6 « |
|
24 |
N IX KAL. |
7 « |
||
25 |
N’ VIII KAL. |
Furrinalia |
8 « |
|
26 |
C VII KAL. |
9 « |
||
27 |
C VI KAL. |
10 « |
||
28 |
C V KAL. |
11 « |
||
29 |
C IV KAL. |
12 « |
||
30 |
C III KAL. |
13 « |
||
31 |
C Pr. KAL. |
14 « |
MENSIS SEXTILIS
Année « réelle » |
||||
1 |
F [Ν’] KAL. |
Q. Metellus Nepos a les faisceaux. |
15 juil. 57 |
|
2 |
F [Ν’] IV NON. |
16 « |
||
3 |
C III NON. |
17 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Vote de la loi rappelant Cicéron. |
18 « |
|
5 |
F NON. |
Cicéron débarque à Brindes. |
19 « |
|
6 |
F VIII IDVS |
20 « |
||
7 |
C VII IDVS |
21 « |
||
8 |
C VI IDVS |
Cicéron apprend le vote de la loi, étant à Brindes. |
22 « |
|
9 |
F (Ν’) V IDVS |
23 « |
||
10 |
C IV IDVS |
24 « |
||
11 |
C III IDVS |
25 « |
||
12 |
C Pr. IDVS |
26 « |
||
13 |
N’ IDVS |
27 « |
||
14 |
F XVII KAL. |
28 « |
||
15 |
C XVI KAL. |
29 « |
||
16 |
C XV KAL. |
30 « |
||
17 |
N’XIV KAL. |
Portunalia |
31 « |
|
18 |
C XIII KAL. |
1er août 57 |
||
19 |
F. P. XII KAL. |
Vinalia |
2 « |
|
20 |
C XI KAL. |
3 « |
||
21 |
N’ X KAL. |
Consualia |
4 « |
|
22 |
EN IX KAL. |
5 « |
||
23 |
N’ VIII KAL. |
Volcanalia |
6 « |
|
24 |
C VII KAL. |
7 « |
||
25 |
N’ VI KAL. |
Opiconsivia |
8 « |
|
26 |
C V KAL. |
9 « |
||
27 |
N’ IV KAL. |
Volturnalia |
10 « |
|
28 |
C [N’] III KAL. |
11 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
12 « |
MENSIS SEPTEMBER
Année « réelle » |
||||
1 |
F KAL. |
L. Lentulus Spinther prend les faisceaux. |
13 août 57 |
|
2 |
F [Ν’] IV NON. |
14 « |
||
3 |
C [Ν’] III NON. |
15 « |
||
4 |
C Pr. NON. |
Ludi Romani |
Cicéron entre à Rome (dans la soirée). |
16 « |
5 |
F NON. |
« |
17 « |
|
6 |
F VIII IDVS |
« |
18 « |
|
7 |
C VII IDVS |
« |
19 « |
|
8 |
C VI IDVS |
« |
20 « |
|
9 |
C V IDVS |
« |
21 « |
|
10 |
C IV IDVS |
« |
22 « |
|
11 |
C III IDVS |
« |
23 « |
|
12 |
C Pr. IDVS |
« |
24 « |
|
13 |
N’ IDVS |
« |
25 « |
|
14 |
F XVII KAL. |
26 « |
||
15 |
C XVI KAL. |
27 « |
||
16 |
C XV KAL. |
28 « |
||
17 |
C [N’] XIV KAL. |
29 « |
||
18 |
C XIII KAL. |
30 « |
||
19 |
C XII KAL. |
31 « |
||
20 |
C XI KAL. |
1er sept. 57 |
||
21 |
C X KAL. |
2 « |
||
22 |
C IX KAL. |
3 « |
||
23 |
C (F) [Ν’] VIII |
4 « |
||
4 « |
||||
24 |
C [Ν’] VII KAL. |
5 « |
||
25 |
C VI KAL. |
6 « |
||
26 |
C V KAL. |
7 « |
||
27 |
C IV KAL. |
8 « |
||
28 |
C III KAL. |
9 « |
||
29 |
C Pr. KAL. |
10 « |
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.