Index général

p. 207-222


Extrait

A

Abélard, 148.

Abou-Simbel, 58.

abréviations, 128, 161, 163, 174.

Acace, 118.

accentuation, 128, 174, 175, 181.

Additional (fonds), 82 ; voir aussi Londres.

Adolphe, 106.

Agiasso, 82.

Agustin (Antoine), 90.

ais, 39.

Aland (Kurt), 81.

Albert le Grand, 148.

Albi (bibliothèque), 82 ; ms. Rochegude 77, 109, 157, pl. III.

alchimiques (mss.), 81.

Alcuin, 70, 71, 133, 190.

aldines (éditions), 75.

Alexandre d’Aphrodise, 98.

Alexandre de Jérusalem, 118.

Alexandrie, 27, 110, 111, 112, 118, 160, 189.

alexandrins (poètes), 99, 157.

Alexis (pseudo-auteur de Taction), 38.

Allemagne, 155.

Allen (T. W.), 143.

Alline (Henri), 97.

Almageste, 179.

alphabet : – attique, 125 ; – arabe, 125 ; – chinois, 125 ; – ionien, 125 ; – latin, 125.

Ambrosianus B 98 sup., 185 ; G 82 sup., 121.

Amérique, 138.

Amphitryon (de Plaute), 124.

ἀναλογία, 111.

analyse combinatoire, 178.

Anaxagore, 100.

Ancien Testament, 81, 188.

Andrieu (Jean), 98, 106.

Andronic II, 87.

anglais (philologues), 165.

Angleterre, 188.

anglo-saxonne (écriture), 134.

Anjou (maison d’), 148.

Anne de Bretagne, 37.

Anselme (saint), 148.

Ansse de Villoison (Jean-Baptiste Gaspar d’), 12.

Anthologie Palatine, 21, 173 ; (VII 621), 52-53.

Anthologie de Planude, 53, 153.

Antioche, 27, 111, 112.

Antiphane, 130.

Antoine, 112.

Antonins (renaissance des), 123.

Apellicon, 113.

apographe, 104, 105.

Apollodore de Tarse, 110.

Apollonius l’Eidographe, 110.

Apollonius de Pergé, 110.

Apollonius de Rhodes, 33-34, 123, 174, 184-186.

apophtegmes des Pères, 98.

Apostolidès (Aristobule), 157.

apparat critique, 53-54, 135, 176, 181, 182.

Apulée, 120, 154.

arabe : alphabet –, 125 ; mss. – , 77 ; traduction –, 117 ; translittération –, 125.

Arabes, 97.

Aratos, 96, 98.

Arc de Triomphe de l’Étoile : ses inscriptions, 101.

archétype, 102, 108-124, 132, 135, 167, 172 ; – grec, 114-119 ; – latin, 119-122.

Aréthas, 22, 99, 106, 127, 137, 139, 140, 154.

arguments, 151.

Aristarque d’Alexandrie, 110.

Aristarque de Samos, 110.

Aristarque de Samothrace, 110, 114.

Aristophane, 34, 65, 98, 99, 107, 122, 123, 150, 152, 157, 176, 188.

Aristophane de Byzance, 110.

Aristote, 36, 81, 103 ; (Poét. 162 b), 130 ; (Rhét. III 5, 1407 b), 42 ; (Métaphysique), 117 ; bibliothèque d’ –, 112-113 ; traduction arabe d’ –, 117.

armoiries, 90.

Arrien, 50, 143.

astrologiques (mss.), 80-81, 83.

Astruc (Charles), 79.

atelier de copie, 27, 30, 31 ; voir aussi centres de copie, chef, minutes, scriptorium.

Athénée, 124 ; (II 43 b), 131.

Athènes, 27, 78, 107, 113, 114, 127 ; voir aussi bibliothèques.

Athéniens, 125.

Athénodore le stoïcien, 110.

Athos (couvents de T), 64, 155.

Attalides, 97, 113.

Aubreton (Robert), 153.

Auguste, 114.

Auliilaria (de Plaute), 124.

Aurispa (Giovanni), 149.

Autant en emporte de vent, 103.

auteur, 14, 184.

autographe, 14, 104, 105.

Autriche, 86.

Avallon, 88.

B

Babrios, 170.

Bacchylide, 48.

Balzac (Honoré de), 103.

Barbadoro (Bacchio), 35.

Barberinianus gr. 276, 32, 138.

Barcelone, 119.

Baroccianus 173, 150.

Basile ier le Macédonien, 85.

Basile II, 85.

Basileensis A.N. II 14, 28 ; – A.N. IV 1, 161 ; – A.N. IV 4, 161.

Basilicorum Synopsis, 29.

Bataille (André), 59-60.

bâtarde (écriture), 72, 74.

Batrachomyomachie, 74-75.

Bayet (Jean), 119.

Bédier (Joseph), 142.

Belgique, 86.

Bembinus de Térence (Vatic. lat. 3226), 121, 190.

Bembo (Pietro), 190.

Bénédictins, 67, 70, 76, 164 ; voir aussi Mauristes.

Bentley (Richard), 165, 172.

Berger (Philippe), 59.

Bergman (Johann), 176.

Berlin : Académie de –, 74, 88.

Beyrouth, 27, 112.

Bible, 163 ; voir aussi Ancien Testament, Écriture Sainte, Épîtres, Évangiles. Nouveau Testament, Vulgate.

βιβλιοδέτης, 39

bibliographie, 92, 93.

bibliothèque, 104, 105, 109, 110, 111, 122, 128, 136, 138, 139 ; – d’Alexandrie : Didascalée, 118 ; Musée, 27, 110, 111, 112, 189 ; Sérapeum, 112, 114, 189 ; – d’Athènes : d’Hadrien, 112 ; Ptolémaeion, 112 ; – de Césarée de Philippe, 118 ; – de Constantinople, 127, 128 ; – des Pergame, 27, 110, 111, 112 ; – des philosophes, 112-113 ; voir aussi Alexandre évêque de Jérusalem, Aristote, Athènes, Rome.

Bidez (Joseph), 181.

Biedl (Artur), 79, 86.

Bieler (Ludwig), 83, 177.

bifides (stemmas), 134, 141, 142.

Binon (Stéphane), 78.

Blemmyde (Nicéphore), 27.

Bobbio, 138.

Boccace, 148.

Bodleianus Auct. T. 4. 13, 143 ; voir aussi Baroccianus, Clarkianus.

Bodmer (Martin), 188.

bodoni (caractère), 75.

Boèce, 136, 154.

Boeckh (August), 166.

Bollandistes, 80.

Bologne, 155.

bombycin (papier), 147, 171.

Bonaparte, 166 ; voir aussi Napoléon Ier.

Bonnet (Max), 170.

Bossuet (Jacques-Bénigue), 72, 104.

botanique (mss grecs de), 81.

boucles, 46.

Bouclier (attribué à Hésiode), 34.

Boudreaux (Pierre), 98.

Bourdichon (Jean), 37.

Bouyges (Maurice), 125.

Bradley (John William), 86.

British Museum : voir Londres et Additional, Egerton, Sloane, Stowe.

Brnuck (Richard), 12.

Brunet (Dr), 11.

Bruxellensis 18170-73, 157, 184.

bucoliques grecs, 97.

Bulletin Codicologique, 84.

Byzantine du Louvre, 164.

C

cachets, 90.

cahiers, 26, 31, 35, 39, 116, 138 ; voir aussi quaternions, quinions, ternions.

Caillemer (Exupère), 162.

calame, 23.

calligraphe, 104.

calligraphie, 22, 63.

Callimaque, 102, 146, 157, 171 ; (H. à Délos, 176 bis), 54.

Galliménès (scribe), 23.

Callinus, 114.

Calliopius, 121.

Camarénos (Georges), 150.

Cambridge, 165 ; voir aussi Cantabrigiensis.

Cantabrigiensis Bibl. Univ. Nn. II. 41 (Codex Bezae), 68.

Gantarella (Raffaele), 79.

Canter (Guillaume), 51.

capitale (écriture) : – grecque, 62, 183 ; – latine, 67, 69, 133, 134 ; petite –, 74 ; – rustique, 71.

capitales (lettres), 37.

Caroline : voir minuscule.

Carpentras (bibliothèque), 90.

Casaubon (Isaac), 12, 41, 157, 162.

casse grecque, 75.

Cassiodore, 124, 148.

catalogues de manuscrits : voir inventaire.

catalogues de catalogues, 83.

Calastérismes, 97.

Catulle, 113.

centres de copie, 63-65.

César (Jules), 112, 189.

Cestes (de Jules Africain), 47.

chaînes exégétiques, 81.

chaînes de scholies, 152.

chancellerie (écriture de), 62.

Chardon de la Rochette (Simon), 12.

Charlemagne, 70, 133.

charte, 171.

Chatelain (Émile), 67, 96.

chef d’atelier, 27, 38.

χειρόγραφον, 13

Cheke (Jean), 163.

Cheltenham, 88, 89.

chiffres : – attiques, 125 ; – milésiens, 125.

Chinois, 125.

chirographum, 13.

chœur, 107.

choix : – des auteurs grecs, 114 ; – des dramaturges, 152 ; – d’Euripide, 130 ; – des tragiques, 152.

chorale (poésie), 106.

Christine (reine de Snède), 90.

Chrysoloras (Manuel), 149.

Cicéron, 13, 18, 74, 113, 114, 120, 122, 133, 134, 141, 167.

Cinnamos (Léon), 151.

citation (par allusion), 107.

Clarkianus 39, cl1l.

Claromontanus (Parisinus gr. 107) 68.

classement des mss, 178-179.

Clément d’Alexandrie, 142.

Clermont (collège de), 88.

Cobet (Carl Gabriel), 41.

code, 14.

codex, 14, 26, 38, 39, 60, 61, 70, 102, 116-117, 118, 123, 140.

Codex Bezae : voir Cantabrigiensis.

Codices latini antiquiores, 91.

codicologie, 76-93 ; définition, 77.

coefficient personnel du copiste, 49-50.

Cohen (Gustave), 108, 148.

Cohen (Marcel), 59.

Coislin (duc de), 60.

collation, 29, 35, 139, 140, 151, 174.

collections, 122 ; répertoire des –, 87-91.

collectionneurs : répertoire des –, 87-91.

colométrie, 107, 115.

colonnes, 33, 34, 116, 117, 149, 185, pl. IV.

colophon, 35 ; voir aussi souscription.

Colwell (E.C.), 178.

comiques (poètes), 107.

commentaire marginal, 117, 137, 141.

commerce de librairie, 105, 111.

Concasty (Marie-Louise), 79.

Concile de Florence, 154.

Concile de Trente, 155.

conjectures, 173.

Constant (Benjamin), 106.

Constantin, 114.

Constantin VII Porphyrogénète, 29, 64, 128, 129, 137, 163.

Constantin IX Monomaque, 143.

Constantin, métropolite d’Hiérapolis, 140.

Constantinople, 27, 29, 63, 87, 99, 114, 120, 126, 127, 128, 137, 139, 146, 147, 148, 150, 153, 154, 189.

contamination, 134.

Contareni (fonds), 78.

Copenhague (bibliothèque) : voir Hauniensis.

copie, 15-55 ; aspect matériel, 20-40 ; aspect psychologique, 40-55 ; acte de –, 30-35 ; – ou dictée ?, 20-22 ; fautes de – , 46-54 et passim.

copies officielles, 111.

copiste : le bon –, 17-18 ; le mauvais, 18-19 ; matériel du – , 23 ; position du –, 23-26 ; répertoire de –, 86-87.

corpus, 115, 116, 118 ; – d’écrits militaires, 128, 138 ; – de scholies, 123, 140.

Corpus de Berlin, 180.

Corpus Juris civilis, 181.

Corpus perditum, 102.

Corpus de Vienne, 180.

corrections, 139.

Costil (Pierre), 98, 155.

cotation des feuillets, 35.

cote (de ms.), 43-44.

Couchoud (Dr), 11.

Courcelle (Pierre), 122, 124.

Courier (Paul-Louis), 166, 190.

Cratès de Mallos, 110.

Crète, 65, 99, 154, 157, 184.

critique (travail), 128.

critique verbale, 102.

crochet, 51.

Croisades, Croisés, 146, 147, 148.

croquis, 33.

Cues : voir Nicolas de Cues.

cursif (tracé), 131, 183.

cursive (écriture) : – grecque, 62, 63, 69 ; – latine, 69.

Cuvier (Georges), 102.

Cydas, 110.

D

Damas, 63.

Dante, 108.

Darmarios (André), 27-28, 34, 50, 87, 156, 170.

datation (des écritures grecques), 65-66, 88 ; – approximative, 85-86.

Dated Greek Minuscule Manuscripts, 91.

datés (répertoire des mss), 85-86.

Dearing (Vinton A.), 178.

Delatte (Armand), 78.

Del Furia (Francesco), 190.

déliés (de l’écriture), 70, 73.

Démétrius d’Héraclée, 127.

Démétrius Ixion, 110.

Démétrius de Phalère, 42.

Démosthène, 43-44, 111, 114, 130, 132.

Denys l’Aréopagite (pseudo-), 127, 133, 189.

Denys d’Halicarnasse, 98.

Der Nersessian (Sirarpie), 85.

désert de Juda (grottes du), 189.

des Places (Édouard), 140.

Desrousseaux (Alexandre-Marie), 41, 52, 98, 131.

Destrez (Jean), 32.

deteriores, 156-158, 167, 182.

devises, 90.

diagrammes, 32, 33.

dialogues, 106, 107.

Diassorinos (Jacques), 37, 86, pl. II.

dictée, 20-22, 104 ; – intérieure, 21, 44-46.

didot (caractère), 75.

Didyme, 114.

Diels (Hermann), 81.

différences (de texte), 175.

digamma, 17.

Diogène Laërce (II, 3, 11), 100.

Dion Cassius, 129.

Dion Chrysostome, 113.

Dioscoride, 124, 129 ; – de Vienne (med. gr. 1), 24.

diplomatique (édition), 171, 175, 184.

diplôme, 171.

divisions du texte, 116-117.

Dobree (Peter Paul), 167.

Doctrina Patrum, 63.

Dolger (Franz), 79.

Dominicains, 104.

Donat, 24-25, 124.

Dossios (Nicolas), 12.

Duchesne (Louis), 78.

ductus, 65.

Duns Scot, 148.

Durry (Marcel), 175.

Duvau (Louis), 96.

E

ecdotique, 177.

éclectisme des mss, 140 ; voir papyrus, prototypes.

Ecloge des Isauriens, 28.

école : voir enseignement,

école de 1280, 151, 157.

écriture, 30-31 ; voir aussi bâtarde, calligraphie, capitale, chancellerie, cursive, ductus, gothique, humanistique, imprimée, libraria, manuelle, minuscule, onciale, paléographie, ronde, tachygraphique.

écriture grecque et écriture latine, 68.

Écriture Sainte, 21, 102.

Édesse, 112.

éditer : définition, 159, 184.

editio variorum, 141, 165.

édition, 138 ; – alexandrine, 139 ; problème de 1’ –, 159-186.

Egerton (fonds), 82.

Égypte, 20, 113, 187, 189.

égyptologie, 166.

Élien le Tacticien, 27, 47, 48, 132, 143, 157, 162, 186, pl. II ;  XLII 1, 50.

ἑλληνισμός (δεύτερος), 126.

Elmsley (Peter), 167.

emendatio, 164.

encre, 23, 141, 152.

encrier, 23.

ἐγϰύϰλιος παιδεία, 124, 136.

encyclopédies, 128.

enlumineur, 33.

enluminure, 36-37.

enseignement, 97, 114, 124, 136, 147, 148 ; voir aussi Université.

Éphèse, 112, 189.

Ephrem (moine copiste), 30, 64.

Épictèté, 143.

épigrammes, 151 ; voir aussi Anthologie.

Épiphane (saint), 136.

Épîtres (Nouveau Testament), 20.

épreuves (d’imprimerie), 161.

Érasme, 161, 164.

Ératosthène, 96, 110.

Ernout (Alfred), 96, 142.

erreurs : – de dictée intérieure, 44-46 ; – de lecture, 42-44, 47, 48 ; de reliure, 39-40 ; voir aussi fautes, mélectures.

Eschine, 114.

Eschyle, 81, 98, 107, 115, 153, 154.

Espagne, 99.

Estienne : Henri –, 41, 54, 76, 162, 163 ; famille –, 161.

éthiopiens (mss), 190.

Etymologicum Magnum, 160.

Euclide, 179.

Euclide (archonte), 125.

Eudocie (impératrice), 85.

Euripide, 34, 65, 91, 98, 102, 107, 115, 130, 150, 153, 165, 188 ; – Héraclès 1115, 50-51 ; – Médée 107, 45.

Eusèbe de Verceil, 118.

Eustathe, 150.

Euzoius, 118.

Évangéliaire de Saint-Denis, 39.

Évangiles, 20, 47, 95, 127.

exemplaire, 104, 105, 138, 139, 141.

ex-libris, 90.

F

Faral (Edmond), 142.

Faulhaber (Michael), 81.

fautes de copie, 46-54, 183, 184 ; – auditives, 47 ; – primaires, 47, 54, 169 j – secondaires, 47, 54 ; tertiaires, 47 ; voir aussi erreurs.

Félix, 119.

fermoirs, 39.

Février (James), 59.

Ficin (Marsile), 155.

figures, 33.

filigranes (du papier), 65.

filmothèques, 91.

Florence, 154, 155, 166 ; voir aussi Concile.

Foerster (Richard), 168.

Fontaine (Jacques), 122, 155.

Fontainebleau, 64, 155.

format, 26, 32, 149, 150, 152.

Fraenkel (Hermann), 184.

France, 79, 99, 157.

France (Anatole), 12, 103.

Francfort (foire de), 163.

François Ier, 88.

Freer (Ch. L.), 188.

Froben (Jean), 164.

Fulgence, 154.

G

Galien, 125.

Galilée, 95.

galloise (écriture), 134.

Gamillscheg (Ernst), 86.

Garamond (Claude), 75.

Gardthausen (Viktor), 62, 86, 89.

Gaza, 27, 112.

Gaza (Théodore), 157.

Genavensis 44, 143.

généalogie (des mss), 167.

Gênes, 99.

Germanicus : voir scholies de –.

Gesner (Conrad), pl. II.

Géta, 124.

glose, 52, 53, 75, 141, 151, 152.

Gloses nomiques, 45, 163.

gnostiques (écrits), 189.

Gorgias, 143.

gothique (écriture), 72, 74.

γράφεται, 140.

grammairiens, 124.

Granvelle (cardinal de), 90-91.

Grat (Félix), 76.

grattage, 139, 176.

Grèce, 64.

grecs du Roi, 75.

Greeven (Heinrich), 178.

Gregg (Sir Walter), 178.

Grégoire de Chypre, 98.

Gregory (Caspar René), 81.

Griaule (fonds, mission), 61, 190.

Griesbach (Johann Jacob), 166.

Groningue (ms. de), 34.

Grotius (Hugo), 164.

Grottaferrata, 15.

Guarino de Vérone, 109, 149, pl. III.

Guelpherbytanus Aug. 4° 10.2, 34, 185.

Guillaume le Mauvais, 148.

Guy (Jean-Claude), 98.

H

Hachette (collection),

Hadrien, 115 ; bibliothèque d’ –, voir Athènes.

hagiographiques (mss), 80, 83.

Handschriftenkunde, 76.

Harlfinger (Dicter), 86.

Hartung (Johann Adam), 183.

hastes, 46.

Hauniensis N.K.S. 182, 79.

Havet (Louis), 8, 40, 41, 46, 98, 133.

Heinsius (Daniel), 158.

Hemmerdinger (Bertrand), 98, 111, 125, 140, 151.

Henna, 120.

Henri II (roi de France), 19.

Hentenius (Johannes), 163.

Héphestion, 154.

Héraclée du Latmos, 107.

Héraclite, 42.

Héraclius, 68.

Herberden (Wilhelm), 165.

Herculanum, 112.

Herescu (N. I.), 92.

Hermann (Gottfried), 166.

Hermonyme (Georges), 156.

Hérodicus de Babylone, 110.

Hérodote, 44, 105, 137, 156.

Héron de Byzance, 33.

Hersfeldensis (ms. de Tacite), 15.

Hésiode, 34, 98, 153.

heures (livre d’), 156.

hiératisme de l’écriture, 31.

Hilaire de Poitiers (saint), 71, 118.

Hill (Archibald), 178.

Hirschfeld (éditions), 75.

histoire des textes, 54, 95-158, 182, 186.

Hollandais, 164.

Homère, 110, 125, 129, 130, 143, 148, 151, 153.

Horace, 119.

Huet (Jean-Baptiste), 158.

Hugo (Victor), 12, 16.

humanistique (écriture), 72, 74, 156, 161.

Hunger (Herbert), 79.

Hypéride, 143.

I

iconoclasme, 126, 127.

IG 12, 86, 96.

IG 12, 761, 96.

illigator librorum, 39.

illustration, 22, 64.

imprimée (écriture), 73-74, 75.

imprimerie, 147, 155, 157, 160, 161.

Imprimerie Nationale, 75.

Inscriptiones Graecae, voir IG.

insérende fourvoyée, 51.

Institut de Recherche et d’Histoiré des Textes, 76, 77, 78, 178.

interligne, 140.

interlocution, 106.

inventaire (des mss), 78-82.

iotacisme (fautes d’), 45.

Irène Dukas, 147.

Irigoin (Jean), 30, 62, 64, 98, 100, 129, 130, 149, 153.

irlandaise (écriture), 134.

Isaïe, 61.

Isauricus (Ecloge des), 28.

Isidore de Séville, 83, 122, 155.

Isocrate, 114, 130.

Italie, 87, 99, 157 ; – méridionale, 64, 148 ; – du Nord, 99.

italique (caractère), 74.

Ivanka (Endre von), 79.

Ivoire Barberini, 39.

J

Jacob (Alfred), 20, 62.

jambages, 46, 52, 183.

Jamblique, 34-35.

Jean le Calligraphe, 22.

Jean le Scolastique, 124, 136.

Jérôme (saint), 69, 133, pl. IV.

Jérusalem, 95.

Jérusalem délivrée, 103.

Jésuites, 88.

Jornandès, 144.

Juda (désert de), 9, 61.

Jules Africain, 47, 98.

Julien (empereur), 119.

juridiques (mss), 150.

Jus graeco-romanum, 28-29.

Juste-Lipse, 164.

Justin (empereur), 161.

Justinien (empereur), 118, 161.

Juvénal, 119.

K

Karo (Georg), 81.

Κεχαριτωμένης (μονὴ τῆς), 147.

ϰῶλα, 150.

Kristeller (Paul Oskar), 83.

L

Labbe (Charles), 163.

La Canée, 184.

Lachmann (Karl), 95, 96, 167.

Laelius, 108.

La Fontaine (Jean de), 88 ; Fables VII, 15, 45.

Lagides, 97, 112.

La Hire (Philippe de), 162.

Lake (K. et S.), 91.

Lameere (William), 98, 144.

Laonicos, 75.

La Porte du Theil (François Jean Gabriel), 12.

Lascaris : Démétrius –, 189 ; Janus 74.

La Taille (Jean de), 190.

Laudatio Turiae, 175.

Laurentianus V 3, 142-143 ; XXXII 2, 45, 51 ; XXXII 9, 29, 129, 168, 174, 185 ; XXXII 16, 34, 185 ; LV 4, 29, 128 ; LXVIII 2, 142.

Laurentienne (bibliothèque), 43.

lecture : adaptation à la –, 106-108 ; erreurs de –, 42-44 ; – du modèle, 41-44.

Le Guern (Michel), 11.

Lejay (Paul), 161.

Leninopolitanus gr. 219, 71, 127.

Léon VI (empereur), 28, 38, 51, 54, 144, 161, 162, 181.

Léon de Novare, 25.

Léonce Pilate, 148.

Lesbos, 82.

Leyde, 88, 164.

Libanius, 168.

libraires, 104, 105.

librairie, 112.

libraria (scriptura), 69, 133.

libri, 14.

Lietzmann (Hans), 81.

ligatures, 75, 161.

Likhoudis (Constantin), 143.

Lindenbrog (Friedrich), 158.

linéation, 149.

lisibilité, 42, 107.

Livadaras (Nicolas), 65, 98.

livre manuscrit et livre imprimé, 13-14.

livrets, 106, 107, 108.

Loches, 155.

Loi des XII Tables, 51.

Lois Agraires, 28.

lombarde (écriture), 134.

Londres, 155 ; – British Museum, 82, 88 ; (papyrus de Bacchylide), 48.

Longus, 190.

Louis le Débonnaire, 127, 189.

Louis (saint), 190.

Louvre (Musée du), 107.

Lowe (E.A.), 91, 122.

Lucain, 105, 134, 154.

Lucien, 81, 137.

Lucrèce, 18, 95.

Lucrèce (femme), 35.

Lucullus, 113.

Lycophron, 31, 99, 143.

Lygdamus, 38-39.

M

Maas (Paul), 122.

Mabillon (Jean), 66.

Macrobe, 120.

Madrid, 27, 28.

Madvig (Johann Nicolai), 167.

main (jeu de la), 46.

majuscule, 69.

Malafosse (Jehan de), 28.

Mallon (Jean), 26, 60, 67, 70.

Manitius (Max), 144.

Manuel Comnène, 150.

manuelle (écriture), 73, 75.

manuscriptum, 13.

manuscrit : passim ; « manuscrit », 104, 105 ; – ancien, 170 ; – de base, 171, 182 ; bon 169 ; – perdu, 183-186 ; – unique, 171, 172, 176, 182.

Marc-Aurèle, 106, 127.

Marciani : de Florence, 89 ; de Venise, 89.

Marcianus gr. 173, 150 ; 174, 150 ; 179, 51-52, 161 ; 516, 150, 162 ; liasses non reliées, 40.

Marcienne (Bibliothèque), 78, 162.

marges, 140.

Marichal (Robert), 26, 60, 67, 70, 71, 72.

Markland (Jeremias), 165.

Marouzeau (Jules), 123, 142.

Marrou (Henri-Irénée), 122, 124.

Martial, 114, 154.

Martianus Capella, 119.

Martin (Jean), 96, 98.

Masai (François), 36, 184.

Masqueray (Paul), 92.

matériel du copiste, 23.

Mathematici veteres, 162.

mathématique, 124 ; corpus –, 118.

Matthias Corvin, 87.

Mauristes, 12 ; voir aussi Bénédictins.

Mavortius, 119, 121.

Mavropous (Jean), 143.

Maximes de Phtahhotep, 9.

Mazon (Paul), 52, 175, 176.

Mazoneus, 138, 145.

mécoupure, 50-51.

médecine (mss de), 81.

Medicei : de Florence, 89 ; de Paris, 89.

Meerman : Gérard –, 88 ; Jean –, 88.

mélecture, 48 ; – d’abréviation, 163.

Ménandre, 8, 97.

Mendoza (Diego Hurtado de), 162.

Ménologe de Basile II (Vaticanus gr. 161.3), 85.

Mentz (Artur), 68.

Merkel (Rudolf), 174, 185.

Mésa (stèle de), 59.

Mesmes (Henri de), 19, 27.

Messine, 148.

μεταγραμματισμός, 125.

μεταχαραϰτηρισμός, 101, 126.

Météores (couvents des), 155.

Meursius (Jean), 162.

Michel II le Bègue, 127, 189.

Michel VIII, 189.

Michel-Ange, 43.

Migne (abbé Jacques-Paul), 181.

Milan : voir Ambrosianus.

Miller (Emmanuel), 89.

Milne (H. J. M..), 21.

Milton (John), 103.

miniaturiste, 36-37.

minuscule caroline, 70, 71, 74, 133, 136.

minuscule grecque, 17, 48, 62, 63, 69, 73, 75, 101, 126, 127, 130, 131 ; origine de la –, 62-63.

minuscule latine, 67, 69, 70, 133.

minutes d’atelier, 27.

Mioni (Elpidio), 78.

mise en cahiers, 139.

mise en colonnes, 33, 116.

mise en ligne, 22, 32, 139.

mise en page, 22, 26, 32, 33, 105, 138.

missels, 156.

Mitchell (Margaret), 103.

Mithridate, 113.

modèle, 27-29, 31, 32, 33, 37, 38 ; lecture du –, 41-44.

Moerbeke (Guillaume de), 103.

Mommsen (Theodor), 144.

monotrème, 134.

Montaigne (Michel de), 16.

Mont-Cassin, 138.

Montfaucon (Bernard de), 60, 66, 76.

Montluc (Biaise de),

Montpellier (bibliothèque de la Faculté de Médecine), 90.

Moraux (Paul), 113.

Morgan (Jacques de), 61 ; voir aussi Société Asiatique.

Moschopoulos (Manuel), 153.

multiplication des copies, 147.

Musée : voir bibliothèque d’Alexandrie.

Muses, 23.

Mutinensis α. T. 9. 4, 152.

Mynas (Minoïde), 12, 72, 87, 89, 90, 158, 170.

Mystère de la Passion, 108.

N

Napoléon Ier : ses lettres à l’impératrice Marie-Louise, 12.

Naples, 148.

Naulot du Val (Claude), 88.

Néèra, 38-39.

Nessel (Daniel de), 79.

Nicéphore, 38.

Nicétas Byzantios, 143.

Nicéus, 119.

Nicolas V, pl. III.

Nicolas de Gués, 89.

Nicomachus Flavianus : – l’Ancien, 120 ; – Dexter, 120 ; – le Jeune, 120.

Nil (saint), 15.

Noailles (Pierre), 14, 118.

nombre : – des mss grecs, 77 ; – des mss latins, 77.

nordiques (pays), 99.

Norsa (Medea), 68.

notices de manuscrits, 84.

Nouveau Testament, 20, 81, 95, 116, 127, 130, 143, 161, 164, 188 ; voir aussi Évangiles, Épîtres.

Novelles : – de Léon VI, 51 (Nov. 93), 54, 161, 181 ; – de Justin, 161 ; – de Justinien, 118, 161.

numérotage (des cahiers), 35.

Nuncio sagaci (de), 33, 47.

Nysse, 112.

O

Occident, 87, 96, 97.

Omar, 189.

omission (de petits mots), 48, 49.

Omont (Henri), 65, 80, 82, 90, 91.

onciale : – grecque, 17, 42, 48, 60, 62, 66, 85, 101, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 140 ; – latine, 67, 68-69, 70, 133 ; petite –, 128 ; voir aussi semi-oncialé ;

Oppien, 151.

Orient, 8, 59, 60-61, 64, 87, 89, 96, 97.

orientation (de l’écriture), 25-26.

Origène, 118.

origénistes (volumes), 189.

original, 103-108, 132, 135.

Orsini (Fulvio), 89.

orthographe, 128, 175.

ὀρθώσεως (ἀπ’), 139.

Ostie : bas-relief du Musée d’ –, 21.

Outamaro, 24.

Ovide, 122, 134, 154.

Oxford, 88, 165 ; voir aussi Bodleianus, Clarkianus.

P

Padoue, 155.

Palaeographical Society, 91.

Palatini de Plaute, 121.

Palatinus gr. 186, 185 ; 387, 51.

Paleocappa (Constantin), 86, 156.

paléographie, 58-76 ; domaine de la –, 77 ; – grecque, 57-66 ; – latine, 66-72 ; – moderne, 72-76 ; – orientale, 60-61.

Palerme, 148.

Palestine, 59.

palimpsestes, 121, 122, 129, pl. I.

Pamphile (saint), 118.

papier, 23, 60, 65, 70, 147, 149, 156, 160.

papiers (de l’auteur), 103, 105.

Pappus, 179.

papyrologie : – grecque, 58, 67, 97 ; – latine, 67, 69, 122 ; – sémitique, 59.

papyrus, 23, 26, 59, 60, 61, 101, 102, 110, 111, 115, 118, 127, 129, 140, 166, 170, 176, 186, 187, 188 ; éclectisme des –, 111 ; – de l’Iliade, 143.

P. British Museum 1448, 63.

P. Dhervéni, 8.

P. Lit. Lond. 783, 48.

P. Oxyrhynchus 2225, 54.

P. Prisse, 9.

P. Soc. Pap. 242, 143.

Paradis perdu, 103.

parchemin, 22, 23, 26, 32, 59, 60, 61, 63, 65, 70, 101, 104, 118, 129, 147, 149, 150, 156, 188.

Paris, 37, 64, 88, 103, 138, 155, 156 ; –, Bibliothèque Nationale, 79, 80, 83, 190 ; voir aussi Claromontanus, Parisinus, P. Prisse.

Parisinus gr. 101, 68 ; 107 B, 102 et pl. I ; 384, 147 ; 437, 127 ; 510, 85 ; 1115, 151 ; 1633, 156 ; 1637, 156 ; 1750, 35 ; 1807, 140 ; 1860, 36 ; 2435, 162 ; 2442, 32, 138 ; 2445, 162 ; 2712, 34, 65, 115, 132, 150 ; 2723, 31, 143 ; 2727, 184.

Parisinus suppl. gr. 607, 87 ; 690, 84 ; 1294, 36.

parodie, 107.

parure (du livre), 38-40.

Pascal (Biaise) : ms. des Pensées, 8, 11.

Pasquali (Giorgio), 98, 110, 117, 139.

patriarche (leçons du), 139.

patrologie, 173.

Paul (saint), 20, 189, pl. I.

Paul Émile, 113.

Pays-Bas, 86.

pecia (copie à la), 32, 104, 105.

Peeters (Félix), 154.

peintures (mss à), 92.

Peiresc (Nicolas Fabri de), 90.

Pélicier (Guillaume), 88.

Pergame, 27, 110, 111, 112, 113, 160.

Perrat (Charles), 67, 70.

Perse, 119.

Persée, 113.

Petit Astronome, 118.

Pétrarque, 148.

Phaéthon (d’Euripide), 102, pl. I.

Phalaris (lettres de), 165.

pharmacopée, 124.

Phédon (papyrus du), 128, 132.

Philetaeros, 170.

Philippe de Thessalonique, 23.

Phillippici, 88.

Phillipps (Sir Thomas), 88, 89.

philologues, 139.

Philon, 118.

philosophes : manuscrits de –, 137 ; voir aussi bibliothèques.

φωνς (ἀπὸ, ἐϰ), 21-22.

Photius, 70, 71, 101-102, 126, 127, 137, 139, 143, 189, 190.

Pindare, 98, 130, 153 ; (Pyth. II 28), 17 ; (Pyth. III 24), 17.

Pirielli (Jean Vincent), 52.

Pisistratides, 96.

Planude (Maxime), 87, 96, 99, 153 ; voir aussi Anthologie de Planude.

Platon, 22, 55f 97, 107, 128, 132, 139, 140.

Plaute, 108, 114, 121.

pleins (de l’écriture), 70, 73.

Pline l’Ancien, 20-21, 122.

Plotin, 102.

plume, 23, 72.

plus-proche-commun-ancêtre-de-la-tradition, 122-124, 132.

Plutarque, 153.

poètes : manuscrits de –, 136, 137, 141, 151, 157.

poliorcétique, 87, 118, 138.

Polybe, 27, 108.

Polyen, 27, 37, 189.

ponctuation, 42, 128, 175.

Poppo (Ernst Friedrich), 167.

Porcher (Jean), 36.

position du copiste, 23-26.

praticiens, 150.

préarchétype, 109-114.

pré-carolingiens (exemplaires), 142.

Préceptes de Kagemeni, 9.

pré-minuscule latine, 134.

présentation (livres de), 156.

présentation du texte, 149.

princeps (édition), 161.

Priscien, 119.

professeurs, 150.

prononciation (fautes de), 44-45.

prototypes, 33, 81, 135-145, 146, 151, 152, 170, 171, 172, 176, 182 ; définition, 135 ; échelonnement des –, 136-138 ; convergence et éclectisme des –, 138-142 ; dénombrement des – , 142-145.

Prudence, 119, 176.

Psammétique, 58.

Psellos (Michel), 137.

Ptolémaeion : voir bibliothèque d’Athènes.

Ptolémée Philadelphe, 112.

pupitre, 24, 27.

Q

quadrivium, 136.

quaternions, 26, 31, 35, 138.

Quentin (dom Henri), 98, 177.

Ouerolus, 124.

quinions, 26.

Qumrān (grottes de), 9, 61.

R

Racine (Jean), 72, 157.

Radermacher (Ludwig), 183.

Ragon (Éloi), 75.

Rahlfs (Alfred), 81.

Raoulena (princesse), 87.

Ravenne, 120.

recens io, 164.

recentiores, 135, 145, 146-155, 184 ; définition, 146.

réclame, 31.

règle de fer, 177.

réglure, 26, 30.

Reiske (Johann Jakob), 167.

reliure, 38-40, 90 ; erreurs de –, 39-40, 138.

reproduction des mss : procédés de –, 178 ; répertoire des –, 91-92.

restauration, 31.

rétention (du texte), 44.

réviseurs, 29.

révision, 38, 109.

Reymerswael (Marinus van), 189, pl. IV.

rhénane (tradition), pl. IV.

Rhodes, 112.

Richard (Marcel), 82, 83, 90.

Richardson (E. C.), 79, 83.

Rinucci da Castiglione, 149.

Ritschl (Friedrich), 167.

Robert (Louis), 173.

Robortel (François), 157, 162, pl. II.

Rochefort (Gabriel), 65, 84, 143.

romain (caractère), 74.

Bomanus de Virgile (Vaticanus lat. 3867), 45.

Rome, 27, 119, 133, 137, 151, 155 ; bibliothèques de –, 113, 120, 121, 151.

Rome, (Adolphe), 179.

ronde (écriture), 73.

rouleau : voir volumen.

rubricateur, 33.

rubrication, 37-38.

rustique : voir capitale,

rythme métrique, 107.

S

Sabbadini (Remigio), 89.

Saint-Amand, 66, 138.

Saint-Denys (papyrus de), 60.

Saint-Gall, 138, 188.

Saint-Jérôme (abbaye de), 177.

Saint-Pierre (Archives de la Basilique de), 134.

Sallustius, 120.

Samaran (Charles), 58, 86.

Sauppe ; (Hermann), 167.

saut d’une ligne, 116.

saut du même au même, 48-49.

Scaliger (Joseph-Juste), 164.

scéniques (œuvres), 98, 106 ; voir aussi théâtre.

Schissel (Otto), 83.

scholies, 29, 31, 115, 117, 123, 128, 132, 137, 151, 152 ; – de Germanicus, 96.

Schubart (Wilhelm), 59, 62.

Schwartz (Jacques), 143.

Scipion, 108.

Scorialensis Σ-III-3, 184 ; Σ-III-6, 37 et pl. II ; T-II-20, 37.

Scribonius Largus, 144.

Scrimger (Henri), 51, 161.

scriplorium, 27 ; voir aussi atelier.

Scriptorium (revue), 84, 187.

Sedulius Scotus, 179.

semi-folium, 26.

semi-onciale : – grecque, 70, 74 ; – latine, 67, 70.

Sénèque, 179.

séparation de mots, 174.

Serapeum : voir bibliothèque d’Alexandrie.

Servius, 119.

Shakespeare (William), 107.

Sicile, 64, 148.

Sigéros (Nicolas), 148.

signature (de l’auteur), 105.

signatures (des cahiers), 35.

signes de lecture, 107.

Sinaï (couvent du), 64, 155.

Sinaïticus de la Bible (Londiniensis Add. 43725), 21, 117, 188.

Sinaïticus gr. 1194, 184.

Sinope, 190.

Sixte-Quint, 163.

Skeat (T. G.), 21.

Sloane (fonds), 82.

Smithsonian Institution, 188.

Smyth (H. W.), 81.

Société Asiatique de Paris ; ms. D 9, 61.

Soden (Hermann von), 81.

Solages (Bruno de), 178.

Sophianos (Michel), 35.

Sophocle, 29, 34, 65, 81, 98, 107, 111, 115, 129, 130, 132, 150, 153, 154, 168 ; choix de –, 115 ; Œdipe à Colone 1454, 183 ; Trachiniennes 1019-1020, 182-183.

souscription, 64, 65 ; voir aussi colophon.

Spinelly, 52.

Stace, 105, 119.

Statilius Maximus, 120.

stemma, 134, 141, 142, 167, 184.

sténographes, 21.

stichométrie, 112.

Stonyhurst, 82.

Stoudios (couvent de), 63, 126.

Stowe (fonds), 82.

Strabon, 99, 129, 157 ; traduction latine de –, 109 et pl. III.

Strasbourg (bibliothèque det), 123.

stratégistes, 138, 145, 172 ; voir aussi corpus et tacticiens.

subarchetypus, 122.

Suétone (De grammaticis, 24), 18-19.

Suisse, 188.

Svoronos (Nicolas), 29.

Sylla, 113.

Sylloge moschopoulienne, 153.

Symmachus : Aurelius Memmius – , 120, 121 ; Quintus Aurelius – , 119.

Synopsis Basilicorum, 29, 150.

Syrianos, 189.

T

table-bureau, 24.

tablettes de cire, 23, 24, 105.

tachygraphique (écriture), 62.

Tacite, 15, 142.

Tacticiens grecs (collection des), 28, 32.

Tactique d’Élien, 47.

Tactiques de Léon VI, 28.

Tarasius, 189.

Tasse (Le), 103.

technique (écrits de), 118.

Teilhard de Chardin (Pierre), 101.

Télountas (André), 150.

Térence, 108, 114, 121, 190.

ternions, 26.

Testament : voir Ancien Testament, Nouveau Testament.

Testard (Maurice), 141.

textes : voir histoire des textes, transmission des textes.

théâtre, 106, 107 ; voir aussi scéniques (œuvres).

Théocrite, 102, 153, 157.

Théodose, 114.

Théon, 179.

Thessalie (couvents de), 64.

Thessalonique, 27, 146, 147, 153, 189.

Thévenot (Melchisédech), 162.

Thillet (Pierre), 98.

Thomas d’Aquin (saint), 103-104, 148.

Thomas Magister, 153, 167.

Thompson (Sir Edward Maunde), 62.

Thomson (Margaret), 81.

Thou (président de), 90.

Thucydide, 81, 87, 98, 105, 116- 117, 125, 137, 140, 141, 151, 153, 156, 167 ; traduction latine de –, 109 ; II 76, 4, 42 ; IV 67, 4, 45 ; V 47, 96 ; VI 54, 96.

Timarchidas, 110.

Tite-Live, 119-120, 122, 135,

Toletanus 102-34, 184.

tomes, 117.

Toura, 189.

Tournier (Edouard), 41.

Tours, 66, 138, 155.

tradition, 173, 179, 182, 183, 184 ; – fermée, 130, 132, 141 ; – indirecte, 176.

Trannoy (A. I.), 106.

translittération, 63, 101-102, 124- 135 ; définition, 125-126 ; – grecque, 126-133, 136, 137, 139, 140, 141, 143, 146, 151, 185 ; – latine, 133-135, 136, 142.

transmission des textes, 179.

Traube (Ludwig), 76.

Trébizonde, 90.

Trente, 155.

Trèves, 138.

Triclinius (Démétrius), 153, 154.

trivium, 136.

trous du parchemin, 180.

Tryphonien, 119, 121.

Tuilier (André), 80.

Turcs, 125.

Turnèbe (Adrien), 41.

Turner (Eric G.), 21.

Turyn (Alexander), 81, 98.

U

unique (manuscrit), 81, 142.

Université, 97, 103, 148 ; – de Constantinople, 126, 137, 143.

Uspensky : Évangiles – (Leninopolitanus gr. 219), 63, 71, 127.

V

Valerianus, 119.

Valla (Laurent), 109.

variante, 54, 128, 140, 141, 164, 172, 174, 175, 176.

Varron, 43, 113.

Vaticane (Bibliothèque), 80, 134, 148, 149 ; voir aussi Palatinus, Vaticanus.

Valicani graeci, 78.

Vaticanus gr. 1, 140 ; 503, 136 ; 1164, 32, 138 ; 1429, 33 ; 1613, 85 ; 2200, 63.

Vaticanus lat. 1801, 109 ; 3226, 121.

Venetus : voir Marcianus.

Venise, 75, 78, 88, 99, 155 ; voir aussi Contareni, Marcianus.

Vergèce (Ange), 19, 27, 36-37, 75, 86, 87, 156.

Vergèce (Pierre), 27.

Veronensis de Tite-Live, 120.

Verrines, 167.

Victorianus (Tascius), 120.

Vie de saint Mercure, 45.

Vie de saint Théodore Stoudite, 22.

Vieillefond (Jean-René), 47, 98.

Vienne (Nationalbibliothek), 79.

Villoison : voir Ansse de Villoison.

Vindobonensis hist. gr. 4, 143.

Vinsauf (Geoffroy de), 83.

Virgile, 67, 120, 121, 135, 154 ; Én. IX 702, 45.

Vivès (Jean-Louis), 23, 147.

Vogel (Maria), 86.

volumen, 14, 24, 25, 26, 38, 60, 61, 70, 105, 111, 116-117, 118, 140.

Vossius (Isaac), 12, 158.

Vulcanius (Bonaventure), 158, 163.

vulgate d’Homère, 110.

Vulgate, 163.

W

Walters (C. F.), 120.

Wartelle (André), 81.

Washington, 188.

Weinberger (Wilhelm), 83, 89.

Wendel (Cari), 61.

Wilamowitz-Moellendorff (Ulrich von), 41, 54, 97.

Winckelmann (Johann Joachim), 166.

wisigothique (écriture), 134.

Wittek (Martin), 81

Wolf (Friedrich August), 176.

Wolfenbuttel (bibliothèque), 185.

X

Xénophon, 15, 105, 130.

Z

Zachariae von Lingenthal, 181.

Zanetti (A. M.), 78.

Zénodote, 110.

Zénon, 143.

Zumpt (Karl Gottlob), 167.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.