Les Belles Lettres proposent la plus importante bibliothèque au monde de textes classiques.
À ce jour, notre catalogue, unique en son genre, comprend plus de mille textes grecs, latins, chinois, sanskrits, donnés dans des éditions bilingues de référence et issus de disciplines diverses qui ont marqué le progrès des savoirs : la philosophie, les religions, la philologie, les sciences, la médecine, l’histoire, la poésie et le théâtre. Leur répondent les travaux de penseurs et d’historiens contemporains dont les connaissances et idées méritent une transmission.
Notre catalogue est un pari sur la force de l’écho entre notre monde et celui des anciens. Pour ne pas perdre le futur.
Daimōn
Modalités de l'action des dieux en Grèce ancienne
Vinciane Pirenne-Delforge
2025
Les mythes grecs parlent de dieux et de héros, et les cités étaient pleines de sanctuaires où les honorer. Mais la poésie archaïque fait apparaître ce qui semble être un troisième type de puissance divine, à savoir le daimōn.
Que recouvre précisément cette notion dans les textes poétiques des périodes archaïque et classique ? A-t-elle par ailleurs une portée cultuelle ? C’est là l’objet de cet ouvrage. Plus précisément, l’autrice analyse les occurrences de daimōn – radicalement différent de notre...
Le Moyen Âge et ses chansons
Un passé en trompe-l’œil
Michel Zink
2024
Les chansons dites populaires ne sont ni aussi anciennes ni aussi naïves qu’elles le paraissent. On le sait, mais on ne peut s’empêcher de leur chercher des ancêtres, chez qui ces caractères seraient authentiques. On remonte ainsi jusqu’au Moyen Âge et on constate que les chansons médiévales entretiennent la même illusion, aimant à se faire passer pour anciennes ou populaires, même quand elles ne le sont pas.
Pourquoi sommes-nous sensibles à la séduction d’une poésie qui se donne pour enracinée d...
Lire plus
En quête de Ninive
Des savants français à la découverte de la Mésopotamie (1842‑1975)
Dominique Charpin
2022
En 1842, des archéologues français entament des fouilles aux environs de Mossoul pour retrouver Ninive, la célèbre ville biblique. L’entreprise est couronnée de succès : ils exhument des palais anciens et de nombreuses inscriptions en écriture « cunéiforme ». Il faut alors des années de recherches et tout le génie de savants comme Jules Oppert (1825-1905) pour déchiffrer ces inscriptions et comprendre la langue sémitique dans laquelle elles sont écrites : l’assyrien.
Ces découvertes font la ...
Lire plus
Introduction à l’Avesta
Le récitatif liturgique sacré des zoroastriens
Jean Kellens et Céline Redard
2021
Les religions du monde contemporain se réfèrent presque toutes à un livre que leurs fidèles considèrent comme sacré. L’Avesta, qui servit dans les communautés zoroastriennes d’Iran, d’Inde et dans leur diaspora, semble appartenir à cet ensemble, en témoignant des origines de la religion préislamique des tribus iraniennes.
Quelque chose toutefois exige une attention plus insistante. Presque toujours abordé comme l’expression théorique d’une doctrine religieuse ou le miroir d’une histoire et d...
Lire plus
Le polythéisme grec à l’épreuve d’Hérodote
Vinciane Pirenne-Delforge
2020
La religion des anciens Grecs fait régulièrement l’objet d’introductions et de synthèses. Le présent ouvrage s’en distingue par la réflexion qu’il propose sur la pluralité inhérente à ce système religieux. En effet, la tension entre unité et pluralité, entre général et particulier est constitutive des relations que les Grecs entretenaient avec leurs nombreux dieux.
À partir de ce constat, plusieurs questions traversent le livre. Quelle est la pertinence des termes de religion et de polythéisme po...
Lire plus
Dante et l’averroïsme
Alain de Libera, Jean-Baptiste Brenet et Irène Rosier-Catach (dir.)
2019
Dante averroïste ? Le plus grand poète du Moyen Âge fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Comédie place Averroès, l’auteur du « Grand commentaire » d’Aristote, en Enfer, et en Paradis son disciple latin Siger de Brabant qui, dans l’actuelle « rue du Fouarre » à Paris, mettait en syllogismes « des vérités importunes ». Jugement de Salomon ?
Ce volume collectif traite en détail l’un des chapitres les plus controversés de l’histoire comme de l’historiographie de la philo...
Lire plus
« Tu es de mon sang »
Les alliances dans le Proche-Orient ancien
Dominique Charpin
2019
Il y a 130 ans, des paysans égyptiens découvraient par hasard des lettres adressées au pharaon Akhenaton à la fin du xive siècle av. J.-C. Ces tablettes en écriture cunéiforme, envoyées par les rois des régions alentours, ont ouvert une perspective passionnante sur les origines de la diplomatie dans le Proche-Orient ancien. Dans la lignée de cette trouvaille déterminante, de nombreuses fouilles menées depuis la fin du xixe siècle en Syrie, Turquie ou Irak, ont dévoilé l’incroyable diversité de...
Lire plus
Les juristes écrivains de la Rome antique
Les œuvres des juristes comme littérature
Dario Mantovani
2018
Grâce au Digeste de Justinien, les œuvres des juristes romains ont constitué le droit en vigueur dans de nombreux pays d’Europe, du xie au xixe siècle. Mais ces écrits ont suscité plus d’intérêt pour leur contenu juridique que pour leurs qualités littéraires. D’où cette question initiale : Les juristes romains étaient-ils des écrivains ? Leurs œuvres constituent-elles une littérature ?
S’appuyant sur une documentation riche et variée, l’auteur propose, dans une approche au croise...
Lire plus
La vie méconnue des temples mésopotamiens
Dominique Charpin
2017
La Mésopotamie antique fait l’objet de passionnantes découvertes depuis le xixe siècle. Berceau de notre civilisation, elle a vu naître l’écriture vers la fin du IVe millénaire av. J.-C. Les centaines de milliers de textes qui nous sont parvenus de ces époques lointaines, alliés aux témoignages archéologiques, nous font connaître un monde enchanté où tout, à divers degrés, est sacré. Chaque activité humaine implique l’intervention d’un dieu.
Dans ce contexte, les temples consacrés aux divini...
Lire plus
La politique des chaires au Collège de France
Wolf Feuerhahn (dir.)
2017
Le Collège de France se définit comme le lieu de la science en voie de se faire. Rejetant tout partage disciplinaire fixe, il prône l’adéquation de ses enseignements au renouvellement des savoirs.
Mais ce qui apparaît comme une libre transformation est aussi l’expression d’une politique institutionnelle. Le choix d’un intitulé de chaire, la désignation d’un titulaire résultent de l’état de la science et d’un contexte académique, politique et social. La reconduction d’une chaire revient à aff...
Lire plus
Daimōn
Modalités de l'action des dieux en Grèce ancienne
Vinciane Pirenne-Delforge
2025
Les mythes grecs parlent de dieux et de héros, et les cités étaient pleines de sanctuaires où les honorer. Mais la poésie archaïque fait apparaître ce...
Lire plus
Le Moyen Âge et ses chansons
Un passé en trompe-l’œil
Michel Zink
2024
Les chansons dites populaires ne sont ni aussi anciennes ni aussi naïves qu’elles le paraissent. On le sait, mais on ne peut s’empêcher de leur cherch...
Lire plus
En quête de Ninive
Des savants français à la découverte de la Mésopotamie (1842‑1975)
Dominique Charpin
2022
En 1842, des archéologues français entament des fouilles aux environs de Mossoul pour retrouver Ninive, la célèbre ville biblique. L’entreprise est ...
Lire plus
Introduction à l’Avesta
Le récitatif liturgique sacré des zoroastriens
Jean Kellens et Céline Redard
2021
Les religions du monde contemporain se réfèrent presque toutes à un livre que leurs fidèles considèrent comme sacré. L’Avesta, qui servit dans les c...
Lire plus
Le polythéisme grec à l’épreuve d’Hérodote
Vinciane Pirenne-Delforge
2020
La religion des anciens Grecs fait régulièrement l’objet d’introductions et de synthèses. Le présent ouvrage s’en distingue par la réflexion qu’il pro...
Lire plus
Dante et l’averroïsme
Alain de Libera, Jean-Baptiste Brenet et Irène Rosier-Catach (dir.)
2019
Dante averroïste ? Le plus grand poète du Moyen Âge fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Comédie place Averroès, l’auteur d...
Lire plus
« Tu es de mon sang »
Les alliances dans le Proche-Orient ancien
Dominique Charpin
2019
Il y a 130 ans, des paysans égyptiens découvraient par hasard des lettres adressées au pharaon Akhenaton à la fin du xive siècle av. J.-C. Ces table...
Lire plus
Les juristes écrivains de la Rome antique
Les œuvres des juristes comme littérature
Dario Mantovani
2018
Grâce au Digeste de Justinien, les œuvres des juristes romains ont constitué le droit en vigueur dans de nombreux pays d’Europe, du xie au xixe sie...
Lire plus
La vie méconnue des temples mésopotamiens
Dominique Charpin
2017
La Mésopotamie antique fait l’objet de passionnantes découvertes depuis le xixe siècle. Berceau de notre civilisation, elle a vu naître l’écriture v...
Lire plus
La politique des chaires au Collège de France
Wolf Feuerhahn (dir.)
2017
Le Collège de France se définit comme le lieu de la science en voie de se faire. Rejetant tout partage disciplinaire fixe, il prône l’adéquation de ...
Lire plus
Le Héros et la déesse
Personnages, stratégies narratives et effets de lecture dans l’Énéide de Virgile
Judith Rohman
2022
Romulus, Quirinus et Victoria
La construction d'une mémoire collective à Rome entre 338 et 290 av. J.-C.
Karlis Vé
2021
Cultes "héroïques" romains
Les Fondateurs
Bernadette Liou
1980
"Le sujet de cet ouvrage, Cultes « héroïques » romains, est apparemment paradoxal. En Grèce, les cultes héroïques sont très anciens, nombreux, long...
Lire plus
Le Héros et la déesse
Personnages, stratégies narratives et effets de lecture dans l’Énéide de Virgile
Judith Rohman
2022
Terre natale
Études sur une composante affective du patriotisme romain
Madeleine Bonjour
1975
L’existence du patriotisme romain n’est pas à prouver et l’inspiration nationale et patriotique nourrit un thème majeur de la littérature latine. «...
Lire plus
Térence
Un théâtre de la jeunesse
Barthélémy-Antonin Taladoire
1972
Plaute et Térence qui s’offrent à nous, dans l’ignorance où nous sommes de ce qu’ont produit les autres, comme les seuls représentants typiques de ...
Lire plus
Études de chronologie cicéronienne
Années 58-57 av. J.-C.
Pierre Grimal
1967
Nous n'avons pas ici l'ambition, qui serait démesurée, de reprendre dans son ensemble la chronologie de toute la période cicéronienne et des derniè...
Lire plus
Tite-Live et les premiers siècles de Rome
Raymond Bloch
1965
Peu de périodes, dans l’histoire des civilisations, suscitent autant de problèmes difficiles et de discussions que celle correspondant aux origines...
Lire plus
Romulus, Quirinus et Victoria
La construction d'une mémoire collective à Rome entre 338 et 290 av. J.-C.
Karlis Vé
2021
La Maladie de l’âme
Étude sur la relation de l’âme et du corps dans la tradition médico-philosophique antique
Jackie Pigeaud
1981
La Maladie de l’âme
Étude sur la relation de l’âme et du corps dans la tradition médico-philosophique antique
Jackie Pigeaud
1981
Les manuscrits d’Onésandros
Alphonse Dain
1930
Aucune étude d'ensemble n'a jamais été faite de la tradition manuscrite du traité d'art militaire d'Onésandros, le Στρατηγιϰός. Tel est l'objet de ...
Lire plus
Sept légendes grecques
Suivies de l’Étude des sources
Louis Séchan
1967
L’auteur doit une explication sur le caractère particulier de cet ouvrage où la recherche érudite s’entremêle à des récits imaginaires inspirés par...
Lire plus
Histoire du texte d’Eschyle
André Wartelle
1971
Les textes que l’antiquité classique nous a transmis, dont le poids est si lourd dans le destin intellectuel et spirituel de l’humanité, ne nous so...
Lire plus