Table des matières
Alfonso D’Agostino
PremessaStudio Introduttivo
4. Il Lucidario del Ms. Ma 188
- 4.1 Descrizione del codice
- 4.2 La forma del testo
- 4.3 Gli interventi sul testo
- 4.3.1 Soppressione di questioni
- 4.3.2 Piccole omissioni
- 4.3.3 Ristrutturazioni
- 4.3.4 Aggiunte di questioni
- 4.3.5 Aggiunte e modifiche varie
- 4.3.6 Il prologo
- 4.4 Il redattore di Bg1
- 4.5 I rapporti con il volgarizzamento milanese
5. La lingua del Lucidario bergamasco
- 5.1 La koinè linguistica settentrionale
- 5.2 I tratti bergamaschi
- 5.3 La grafia
- 5.4 Fonetica
- 5.4.1 Vocali toniche
- A
- Ē
- Ĕ
- Metafonesi di e
- Ĭ
- Ī
- Ō
- Ŏ
- Ū
- Ŭ
- 5.4.2 Vocali atone
- 5.4.2.1 vocali finali
- 5.4.2.2 Vocali protoniche e postoniche
- a
- e < Ē, Ĕ, Ĭ
- o < Ŏ, Ō, Ŭ, Ū
- 5.4.3 Il dittongo au
- 5.4.4 Consonantismo
- J
- 5.4.4.bis Nessi con j
- BJ
- CJ
- DJ
- GJ
- LJ
- NJ
- PJ
- SJ
- TJ
- L
- 5.4.4.ter Nessi consonantici con l
- BL
- CL
- FL
- GL
- PL
- Conclusione sui nessi BL, FL, PL.
- R
- N
- MN
- V
- S
- S finale
- SC + E, I
- 5.4.4.quater Aspirazione della s > h
- C palatale
- C velare
- CR
- CS
- CT
- G palatale
- G velare
- Nesso GN
- Q
- T
- D
- P
- 5.4.4.quinquies Conceputo o conceduto?
- PR
- B
- BR
- Z
- 5.4.5 Accidenti generali
- Aferesi e prostasi
- Epentesi
- Sincope
- Apocope
- Metatesi
- 5.5 Morfologia
- Articolo
- Preposizione
- Metaplasmo
- Numerali
- Aggettivo superlativo
- Pronomi personali
- Pronome riflessivo
- Pronomi e aggettivi possessivi
- Pronomi e aggettivi dimostrativi
- Pronomi relativi e interrogativi
- Pronomi indefiniti
- Il pronome a - al - ay - a’ no y - a’ no l
- Congiunzione
- 5.6 Il Verbo
- Infinito
- Indicativo presente
- 5.6.bis Modificazioni del tema
- Indicativo imperfetto
- Indicativo perfetto
- Terza persona singolare
- Terza persona plurale
- Indicativo futuro
- Congiuntivo presente
- Congiuntivo imperfetto
- Condizionale
- Imperativo
- Gerundio
- Participio presente e passato
- Formazione del passivo
- 5.6.ter Un caso esemplare
- 5.7 Sintassi
- Uso dell’articolo
- Uso delle preposizioni
- Uso del comparativo e del superlativo
- Concordanza soggetto - verbo
- Perifrastica
- Affermazione e negazione
- Posposizione di uno
- Uso del che
- Periodo ipotetico
- Paraipotassi
- Formazioni ausiliari con il participio passato
- Coordinazione di modo finito e di infinito nelle proposizioni secondarie
Il Lucidario
Appendici
Indici