Mujeres y Emancipación de la América Latina y el Caribe en los siglos XIX y XX
La determinación adoptada por los gobiernos de la región para conmemorar el inicio de los movimientos y guerras que condujeron a la mayor parte de los países que hoy llamamos Latinoamérica a alcanzar la independencia del yugo colonial, fue un acuerdo basado más en la coincidencia o cercanía de algunas fechas que en una simultaneidad estrictamente cronológica. Este volumen da cuenta de las anticipaciones, retrasos y continuidades de un proceso emancipatorio aún por completar; de la participación ...
Éditeur : Ledizioni
Lieu d’édition : Milano
Publication sur OpenEdition Books : 12 août 2016
ISBN numérique : 978-88-6705-361-2
DOI : 10.4000/books.ledizioni.299
Collection : Di/Segni | 4
Année d’édition : 2013
ISBN (Édition imprimée) : 978-88-6705-074-1
Nombre de pages : 336
Luisa Campuzano
IntroducciónCatharina Vallejo
La «construcción» de Anacaona, cacica taína muerta en 1503, en dos textos de España de mediados del siglo XIX — la emancipación negadaLuisa Campuzano
Revolución haitiana y emigración a Cuba (1791-1804), en textos de escritoras de las Américas (ss. XIX, XX y XXI)Elina Miranda Cancela
Antígona, Bolívar y la emancipación en Llanto de luna de Ramos-PereaAlejandra Guadalupe Hidalgo Rodríguez
Los discursos sobre la participación de las mujeres en la guerra de Independencia: casos del occidente de méxicoClaudia Gamiño Estrada
Mujeres ante la justicia en el proceso de independencia en la Nueva GaliciaMaría Guadalupe Flores Grajales
1915: Representación de la subjetividad femenina en la Vanguardia, periódico activista veracruzanoAlma Delia Zamorano Rojas
Mujeres en la Revolución Mexicana: Imaginarios CinematográficosJorge Gómez Naredo
Movimientos sociales y mujeres: el caso de Lilia Ruiz Chávez, damnificada, lesionada e insubordinadaVivian Martínez Tabares
Jesusa Rodríguez: Escena de la emancipación en Las crudas del BicentenarioMary G. Berg
Micaela Bastidas y su épocaMary Yaneth Oviedo
Manuela Sáenz en las Memorias de Jean Baptista Boussingault: ¿La mujer emancipadora o emancipada?Laura Scarabelli
Testimonios del fracaso. La Mariscala en el espejo de Flora Tristán, pasando por las «otras»Rosa Maria Grillo
«Nosotras» contra el olvido o la última conquistaZaida Capote Cruz
Cuerpos bicentenarios (saqueados pero resistentes) en Tributo a la carne, de Diamela EltitMilena Rodríguez Gutiérrez
La reina y la libertad. Reflexiones en torno al poema «A S. M. La reina Doña Isabel segunda» de Gertrudis Gómez de AvellanedaMaría del Carmen Barcia Zequeira
Escribiendo la última estrofa: testimonios de mujeres en la guerraElizabeth Mirabal
Juana Borrero en el país de las sombrasGraziella Pogolotti
Sofía. De Cayena a MadridHelen Hernández Hormilla
Dora Alonso, periodista de barricadaSusana Regazzoni
La escritura de las mujeres latinoamericanas del siglo XIX como declaración de independenciaMaría del Carmen Simón Palmer
Relaciones de escritoras Españolas y Americanas tras la IndependenciaPara Alba de Céspedes en su bicentenario
Iledys González Gutiérrez et Alberto E. Sosa Cabanas
Indagación feminista a Cuaderno prohibido de Alba de CéspedesAlberto E. Sosa Cabanas
La poética del puente. Notas para una lectura de Nadie vuelve atrásGianni Turchetta
Mayerín Bello (trad.)
Las verdaderas mentiras de la novela: la poética de Elsa MoranteNicoletta Vallorani
Mayerín Bello (trad.)
Las palabras prohibidas. Apuntes sobre la escritura de las mujeres, y un textoLa determinación adoptada por los gobiernos de la región para conmemorar el inicio de los movimientos y guerras que condujeron a la mayor parte de los países que hoy llamamos Latinoamérica a alcanzar la independencia del yugo colonial, fue un acuerdo basado más en la coincidencia o cercanía de algunas fechas que en una simultaneidad estrictamente cronológica. Este volumen da cuenta de las anticipaciones, retrasos y continuidades de un proceso emancipatorio aún por completar; de la participación que en él tuvieron y tienen las mujeres, de sus liderazgos, vivencias, estrategias y perspectivas; así como de su representación por la literatura y el arte, y de su apreciación por la historiografía de más variada naturaleza o por quienes descubren las entretelas y la manipulación de estas efemérides. Los textos aquí reunidos se dividen en dos secciones: la primera agrupa a los que se relacionan con distintos momentos del proceso de emancipación latinoamericana y de sus mujeres; la segunda, sobre distintas escritoras italianas contemporáneas, está dedicada a Alba de Céspedes, autora de origen cubano que vivió entre Roma y París, y cuyo abuelo iniciara las guerras de independencia de la Isla en 1868. La valiosa concurrencia de firmas internacionales en esta miscelánea se debe al auspicio del Programa de Estudios de la Mujer de la prestigiosa institución cultural Casa de las Américas de Cuba, destinado a dar visibilidad a la trayectoria histórica y, a las manifestaciones culturales de las mujeres latinoamericanas y caribeñas, a promover el trabajo de sus artistas y escritoras contemporáneas, así como a discutir los temas teóricos correspondientes, y sus contextos de producción y recepción.
Irina Bajini (dir.)
Investigadora y profesora agregada de Literatura Hispanoamericana y Culturas Hispanófonas en la Università degli Studi di Milano, además de traductora literaria. Entre sus ultimos ensayos: «Tutto nel mondo è burla». Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (2009) y La isla de las mujeres. Itinerarios literarios femeninos del Independencia al Periodo Especial (2012).
Luisa Campuzano (dir.)
Profesora emérita de la Universidad de La Habana, coordina el Programa de Estudios de la Mujer de la Casa de las Américas y dirige la revista Revolución y Cultura. Sus libros más recientes son: Las muchachas de La Habana no tienen perdón de Dios (2004), Narciso y Eco. Tradición clásica y literatura latinoamericana (2006) y Condesa de Merlin, Memorias y ficciones habaneras (2010).
Emilia Perassi (dir.)
Catedrática de Literatura hispanoamericana en la Universidad degli Studi di Milano. Entre otros volúmenes, es autora de Temi storici del teatro ispanoamericano (2005) y coordinadora de Mujeres en el umbral. La iniciación femenina en las escritoras hispanoamericanas (2006), Mujeres más allá del umbral. Autoras hispanoamericanas y el oficio de la escritura (2010), Itinerari di letteratura ispanoamericana. Ritorno alle origini, ritorno delle origini (2011).

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Reading in Russia
Practices of Reading and Literary Communication, 1760-1930
Damiano Rebecchini et Raffaella Vassena (dir.)
2014
The Battle of Konotop 1659
Exploring alternatives in East European history
Oleg Rumyantsev et Giovanna Brogi Bercoff (dir.)
2012
Il fascino inquieto dell'utopia
Percorsi storici e letterari in onore di Marialuisa Bignami
Lidia De Michelis, Giuliana Iannaccaro et Alessandro Vescovi (dir.)
2014
Formula e metafora
Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee
Marco Castellari (dir.)
2014
Provence and the British Imagination
Claire Davison, Béatrice Laurent, Caroline Patey et al. (dir.)
2013
La ‘cultura X'. Mercato, pop e tradizione
Juan Bonilla, Ray Loriga e Juan Manuel de Prada
Simone Cattaneo
2012
« La grâce de montrer son âme dans le vêtement » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim
(Tomo I) - Dal Quattrocento al Settecento
Marco Modenesi, Maria Benedetta Collini et Francesca Paraboschi (dir.)
2015
« La grâce de montrer son âme dans le vêtement » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim
(TOMO II) - L'Ottocento e il Tournant du Siecle
Marco Modenesi, Maria Benedetta Collini et Francesca Paraboschi (dir.)
2015
« La grâce de montrer son âme dans le vêtement » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim
(TOMO III) - Dal Novecento alla Contemporaneità
Marco Modenesi, Maria Benedetta Collini et Francesca Paraboschi (dir.)
2015