Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La Guerra di Troia in Ottava Rima

 | 
Dario Mantovani

Riferimenti bibliografici

Texte intégral

Letteratura primaria

Binduccio (Gozzi) = Binduccio dello Scelto, Storia di Troia, a c. di Maria Gozzi, Trento, Luni, 2000.

Buccio di Ranallo (De Matteis) = Buccio di Ranallo, Cronica, a cura di Carlo

De Matteis, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2008.

Cantare di Madonna Elena (Fontana), Cantare di Madonna Elena, edizione critica a c. di G. Fontana, Firenze, presso l’Accademia della Crusca, 1992.

Cantari d’Aspramonte (Fassò) = Cantari d’Aspramonte, a c. di Andrea Fassò, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1980.

Cantari del Danese (Furlati) = I Cantari del Danese, a c. di Sara Furlati, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2003.

Cantari di Febus-el-Forte (Limentani) = Alberto Limentani, Dal Roman de Palamedés ai cantari di Febus-el-Forte: testi francesi e italiani del Due e Trecento, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962.

Cantari di Rinaldo da Monte Albano (Melli) = I cantari di Rinaldo da Monte Albano, a c. di Elio Melli, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1973.

Carbonaro 1991 = Margherita Carbonaro, I cantari della Guerra di Troia, tesi di laurea discussa presso l’Università degli Studi di Milano, a. a. 1990-91 (relatore: prof. Alfonso D’Agostino).

Ceffi = Filippo Ceffi, La storia della guerra di Troia, tradotta in lingua volgare da M. Guido delle Colonne messinese. Data in luce da gli Accademici della Fucina e dedicata all’illustrissimo Senato della città di Messina, Napoli, per Egidio Longo, 1665.

De Blasi 1986 = Libro de la destructione de Troya: volgarizzamento napoletano trecentesco da Guido delle Colonne, a c. di Nicola De Blasi, Roma, Bonacci, 1986.

Delcorno Branca 1999 = Cantari fiabeschi arturiani, a c. di Daniela Delcorno Branca, Trento, Luni, 1999.

Divina Commedia = Dante Alighieri, La «Commedia» secondo l’antica vulgata, a c. di Giorgio Petrocchi, Milano, Mondadori, 1966-67, 4 voll.

Domenico da Monticchiello (Mazzoni) = Rime di Domenico da Monticchiello, a c. di Guido Mazzoni, Roma, 1887.

Filostrato (Branca) = Giovanni Boccaccio, Filostrato, a c. di Vittore Branca, Milano, Mondadori, 1964.

Guittone (Leonardi) = Guittone d’Arezzo, Canzoniere. I sonetti d’amore del codice laurenziano, a c. di Lino Leonardi, Torino, Einaudi, 1994.

Historia Apollonii Regis Tyri (Sacchi) = Historia Apollonii regis Tyri. Volgarizzamenti italiani, a c. di Luca Sacchi, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009.

HDT = Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae, a c. di Nathaniel Edward Griffin, Cambridge (MA), The Medieval Academy of America, 1936.

Libro de’ Vizî e delle Virtudi (Segre) = Bono Giamboni, Libro de’ Vizî e delle Virtudi, Torino, Einaudi, 1968.

Libro di varie storie (Varvaro) = Antonio Pucci, Libro di varie storie, a c. di Alberto Varvaro, Palermo, presso l’Accademia di Scienze, Lettere e Arti, 1957.

Poeti del Duecento = Poeti del Duecento, a c. di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, 2 voll.

Rime di Dante = Dante Alighieri, Rime, edizione commentata a c. di Domenico De Robertis, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2005.

Roman de Troie (Constans) = Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie, publié d’après tous les mss. connus par Léopold Constans, Paris, Firmin Didot, 1904, 1906, 1907, 1908, 1909, 1912, 6 voll. [reprint New York-London, Johnson Reprint Corporation-Johnson Reprint Company, 1968].

RVF = Francesco Petrarca, Canzoniere, a c. di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1964.

Tristano Riccardiano (Parodi) = Tristano Riccardiano a c. di Ernesto Giacomo Parodi, Bologna, Romagnoli-Dall’Acqua, 1896.

Ugolini 1933 = Francesco Ugolini, I cantari d’argomento classico. Con un’appendice di testi inediti, Genève · Firenze, Olschki, 1933.

Letteratura secondaria

Ageno 1964 = Franca Brambilla Ageno, Il verbo nell’italiano antico, Milano · Napoli, Ricciardi, 1964.

Bandini 1791-93 = Angelo Maria Bandini, Bibliotheca leopoldina laurentiana seu Catalogus manoscriptorum qui iussu Petri Leopoldii in Laurentianam translati sunt, Firenze, 1791-93, 5 voll.

Bertelli 2002a = I manoscritti della letteratura italiana delle Origini. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, a c. di Sandro Bertelli, Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2002.

Bertelli 2002b = Sandro Bertelli, Nuovi testimoni per il censimento dei manoscritti e dei commenti della Commedia, in «Studi danteschi» 67 (2002): 219-24.

Bertoni 1937 = Cantare della vendetta [redazione Magliabechiana], in Cantari di Tristano, a c. di Giulio Bertoni, Modena, Soc. Tipografica Modenese, 1937: 69-79.

Bezzola 1925 : Reto R. Bezzola, Abbozzo di una storia dei gallicismi italiani nei primi secoli (750-1300): saggio storico linguistico, Heidelberg, Winter, 1925.

Branca 1936 = Vittore Branca, Il cantare trecentesco e il Boccaccio del «Filostrato» e del «Teseida», Firenze, Sansoni, 1936.

Cabani 1980 = Maria Cristina Cabani, Narratore e pubblico nel cantare cavalleresco: I modi della partecipazione emotiva, «Giornale Storico della Letteratura Italiana» 157 (1980): 1-42.

Cabani 1988 = Maria Cristina Cabani, Le forme del cantare epico-cavalleresco, Lucca, M. Pacini Fazzi, 1988.

Carbonaro 1995 = Margherita Carbonaro, Memorie dantesche nei Cantari della Guerra di Troia, in Carte Romanze. Serie I, a c. di Alfonso D’Agostino, Milano, Cisalpino, 1995: 39-63.

Castellani 1952 = Arrigo Castellani, Nuovi testi fiorentini del Dugento, Firenze, Sansoni, 1952.

Castellani 1980 = Arrigo Castellani, Pisano e lucchese, in Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946 – 1976), 3 tt., Roma, Salerno Editrice, 1980, t. I: 283-326.

Castellani 2000 = Arrigo Castellani, Grammatica storica della lingua italiana, Bologna, Il Mulino, 2000.

Cella 2003 = Roberta Cella, I gallicismi nei testi dell’italiano antico: dalle origini alla fine del sec. XIV, Firenze, Accademia della Crusca, 2003.

Cellerino 1991 = Liana Cellerino, Domenico da Montecchiello, Dizionario Biografico degli Italiani 40 (1991), consultabile in rete all’indirizzo: http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-da-montecchiello_res-81979a52-87ec-11dc-8e9d-0016357eee51_(Dizionario-Biografico)/

Cigni 1997 = Fabrizio Cigni, Un nuovo testimone del cantare “Ultime imprese e morte di Tristano”, «Studi Mediolatini e Volgari» 43 (1997): 131-191.

D’Agostino 2007a = Alfonso D’Agostino, Il continuo e il discreto nell’immagine del testo critico di tradizione plurima, comunicazione tenuta al convegno L’image du texte - L’immagine del testo, Pavia, Collegio Cairoli-Collegio Nuovo, 8-11 ottobre 2007 (inedito).

D’Agostino 2007b = Alfonso D’Agostino, Littérature de proverbes et littérature avec proverbes dans l’Italie du Moyen Âge, comunicazione tenuta al convegno Die Tradition der Sprichwörter und Exempla im Mittelalter, Friburgo, 15-17 ottobre 2007 (inedito).

Dardano 1969 = Maurizio Dardano, Lingua e tecnica narrativa nel Duecento, Roma, Bulzoni, 1969.

De Bartholomaeis 1899 = Vincenzo De Bartholomaeis, La lingua di un rifacimento chietino della “Fiorita” di Armannino da Bologna, «Zeitschrift für Romanische Philologie» 23 (1899): 117-34.

De Robertis 1961 = Domenico De Robertis, Problemi di metodo nell’edizione deicantari, in Studi e problemi di critica testuale. Convegno di studi di filologia italiana nel centenario della Commissione per i testi di lingua, 7-9 aprile 1960, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1961: 119-38.

De Robertis 1965 = Domenico De Robertis, L’esperienza poetica del Quattrocento: la tradizione popolare, in Storia della letteratura italiana. Volume III. Il Quattrocento e l’Ariosto, a c. di Emilio Cecchi e Natalino Sapegno, Milano, Garzanti, 1965: 436-49.

De Robertis 1970 = Domenico De Robertis, Cantari antichi, «Studi di Filologia italiana» 28 (1970): 67-175.

De Robertis 1978 = Domenico De Robertis, Editi e rari. Studi sulla tradizione letteraria tra Tre e Cinquecento, Milano, Feltrinelli, 1978.

Ehrliholzer 1965 = Hans-Peter Ehrliholzer, Der Sprachliche Ausdruck der Kausalität im Altitalienischen, Wintertur, Keller, 1965.

Ghinassi 1957 = Ghino Ghinassi, Il volgare letterario nel Quattrocento e le “Stanze” del Poliziano, Firenze, Le Monnier, 1957.

Gorra 1887 = Egidio Gorra, Testi inediti di storia troiana, Torino, Loescher, 1887.

Innocenti 1977 = Piero Innocenti, Toscana seicentesca tra erudizione e vita nazionale: la dispersione della Biblioteca Berti a Firenze, «Studi di Filologia italiana» 35 (1977): 97-190.

Levi 1915 = Ezio Levi, Un rimatore senese alla corte dei Visconti. Messer Domenico da Monticchiello, in Id., Poesia di popolo e poesia di corte nel Trecento, Livorno, Giusti, 1915, pp. 143-86.

Limentani 1961 = Alberto Limentani, Struttura e storia dell’ottava rima, «Lettere Italiane» 13 (1961): 20-77.

Manni 1979 = Ricerche sui tratti fonetici e morfologici del fiorentino quattrocentesco, «Studi di grammatica italiana» 8: 115-179.

Manni 2003 = Paola Manni, Il Trecento toscano: la lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio, Bologna, Il Mulino, 2003.

Mariani 1953 = Gaetano Mariani, Il Morgante e i cantari trecenteschi, Firenze, Le Monnier, 1953.

Mazzatinti 1886-88 = Giuseppe Mazzatinti, Inventario dei manoscritti italiani delle Biblioteche di Francia, Firenze · Roma, Bencini, 1886-88.

Medin 1917-18 = Antonio Medin, Una redazione abruzzese della “Fiorita” di Armannino, «Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti» 57 (1917-18): 487-547.

Menichetti 1993 = Aldo Menichetti, Metrica italiana, Padova, Antenore, 1993.

Migliorini 1961 = Bruno Migliorini, Un tipo di versi ipometri, in Studi e problemi di critica testuale. Convegno di studi di filologia italiana nel centenario della Commissione per i testi di lingua, 7-9 aprile 1960, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1961: 193-201.

Nocentini 1991 = Alberto Nocentini, Italiano visto, vispo, antico francese viste, «Lingua Nostra» 52 (1991): 1-4.

Parodi 1887 = Ernesto Giacomo Parodi, I rifacimenti e le traduzioni italiane dell’Eneide di Virgilio prima del Rinascimento, «Studi di Filologia romanza» 2 (1887): 97-368.

Parodi 1889 = Ernesto Giacomo Parodi, Dialetti toscani, «Romania» 18 (1889): 590-625.

Parodi 1896-1957 = Ernesto Giacomo Parodi, La rima e i vocaboli in rima nella Divina Commedia, in Id. Lingua e letteratura. Studi di teoria linguistica e di storia dell’italiano antico, a c. di Gianfranco Folena, introduzione di Alfredo Schiaffini, Venezia, Neri Pozza, 1957, 2 voll., vol. I: 203-84.

Picone 2007 = Michelangelo Picone, Il cantare cavalleresco, in Michelangelo Picone, Luisa Rubini (a c. di) Il cantare italiano fra folklore e letteratura. Atti del convegno internazionale di Zurigo (Landesmuseum, 23-25 giugno 2005), Firenze, Olschki, 2007: 259-75.

Poppe 1966 = Erich Poppe, Ancora in casa I Frescobaldi, «Atti e Memorie dell’Accademia toscana di scienze e lettere “La Colombaria”» 31 (1966): 217-49.

Praloran 2007 = Marco Praloran, Alcune osservazioni sullo studio delle strutture formali nei cantari, in Il cantare italiano fra folklore e letteratura. Atti del convegno internazionale di Zurigo (Landesmuseum, 23-25 giugno 2005), Firenze, Olschki, 2007: 3-17.

Rajna 1873-75 = Pio Rajna, Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl’italiani, «Romania» 2 (1873): 153-69; 3 (1874): 31-77; 4 (1875): 398-436.

Rajna 1878 = Pio Rajna, Il Cantare dei Cantari e il Serventese del Maestro di tutte l’Arti, «Zeitschrift für Romanische Philologie» 2 (1878): 220-254 e 419-437.

Segre 1963 = Cesare Segre, Lingua, stile e società: studi sulla storia della prosa italiana, Milano, Feltrinelli, 1963.

Segre 1985 = Cesare Segre, Oralità e scrittura nell’epica medievale, in Oralità. Cultura, letteratura, discorso, Atti del convegno internazionale (Urbino, 21-25 luglio 1980), a c. di Bruno Gentili e Giuseppe Paioni, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1985: 19-29.

Segre 1991 = Cesare Segre, Due lezioni di ecdotica, Pisa, Scuola Normale Superiore, 1991.

Segre 2008 = Cesare Segre, Le manuscrit d’Oxford (O), in Cesare Segre, Carlo Beretta, Giovanni Palumbo, Les manuscrits de la ‘Chanson de Roland’. Une nouvelle édition complète des textes français et franco-vénitiens, «Medioevo Romanzo» 32 (2008): 135-48.

Tanturli 1978 = Giuliano Tanturli, I Benci copisti: vicende della cultura fiorentina volgare fra Antonio Pucci e il Ficino, «Studi di Filologia italiana» 36 (1978): 197-313.

Vandini 1886 = Raimondo Vandini, Appendice prima al catalogo dei codici e manoscritti posseduti dal Marchese Giuseppe Campori: dal secolo XIII al secolo XIX, Modena, Toschi, 1886.

Zenatti 1888-89 = Albino Zenatti, Rime di Domenico da Monticchiello, «Rivista Critica della Letteratura italiana» 5 (1888-89): 104-108.

Zumthor 1990 = Paul Zumthor, La lettera e la voce, Bologna, Il Mulino, 1990.

Dizionarî, repertorî e banche dati

Briquet = Charles-Moïse Briquet, Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, Leipzig, Hiesermann, 1923, 4 voll.

Crusca = Vocabolario degli Accademici della Crusca, consultabile in rete all’indirizzo: http://www.lessicografia.it/

GDLI = Grande dizionario della lingua italiana, a c. di Salvatore Battaglia, Torino, U.T.E.T., 1961-2009, 21 voll. e Appendici.

Manuzzi = Vocabolario della lingua italiana, a c. di Giuseppe Manuzzi, Firenze, Passigli, 1833-40, 4 voll.

Mošin–Tralijc = Vladimir A. Mošin, Seid M. Tralijc, Filigranes des XIIIe et XIVe siècles, Zagreb, Académie Yougoslave des Sciences et des Beaux-arts, 1957.

corpus OVI = banca dati del corpus dell’Opera del Vocabolario Italiano (02 aprile 2013), consultabile in rete all’indirizzo: http://gattoweb.ovi.cnr.it/%28S%282gkh1djjlcb0eb3g3ognvvmb%29%29/CatForm01.aspx

TLIO = Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (15 giugno 2013), consultabile in rete all’indirizzo: http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/

Tobler-Lommatzsch = Altfranzösisches Wörterbuch, a c. di Adolf Tobler e Erhard Lommatzsch, Berlino, 1925-2002, 11 voll.

Tommaseo-Bellini = Dizionario della lingua italiana, a c. di Niccolò Tommaseo e Bernardo Bellini, Torino, 1861-1879, 8 voll.

Acheter

Volume papier

amazon.fr