La Moralitas Sancti Heustacii è esponente tra i più autorevoli del corpus dei Misteri alpini, pregevole repertorio di otto testi drammatici provenzali tardo-medievali redatti e successivamente messi in scena in alcuni villaggi nei dintorni di Briançon in una forbice cronologica assai ristretta (tra la fine del Quattrocento e l’inizio del secolo successivo) e in un’area sorprendentemente circoscritta. L’edizione critica che qui si presenta si fonda su «un ritorno al testo nella prospettiva ...
La Moralitas Sancti Heustacii è esponente tra i più autorevoli del corpus dei Misteri alpini, pregevole repertorio di otto testi drammatici provenzali tardo-medievali redatti e successivamente messi in scena in alcuni villaggi nei dintorni di Briançon in una forbice cronologica assai ristretta (tra la fine del Quattrocento e l’inizio del secolo successivo) e in un’area sorprendentemente circoscritta. L’edizione critica che qui si presenta si fonda su «un ritorno al testo nella prospettiva di una nuova e rigorosa trascrizione, maggiormente attenta alla fenomenologia grafica del copista, integrata da indagini particolareggiate volte ad accertare, con piglio scientifico, veste linguistica, connotati metrico-stilistici [e] modelli di riferimento», e acquisisce un particolare rilievo soprattutto se raffrontata alla recente ristampa anastatica (Kessinger Publishing, 2010) della prima e, fino a ora, unica edizione della sacra rappresentazione (1883).
Luca Bellone (1978) è Ricercatore in Filologia della Letteratura Italiana presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Torino; collabora al Lessico Etimologico Italiano (LEI) (Universität des Saarlandes – Saarbrücken) e al Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) (Université de Nancy; Universität des Saarlandes – Saarbrücken). Tra i suoi interessi di ricerca si segnalano studi che coniugano filologia e linguistica, con particolare attenzione all’edizione di volgarizzamenti di area italiana e romanza e all’analisi di testi medievali di dominio galloromanzo (provenzale e francoprovenzale) appartenenti ad entrambi i versanti, italiano e francese, dell’arco alpino occidentale; a tali ambiti si ascrivono tra gli altri i recenti contributi La tradizione italiana della «Vindicta Salvatoris». Edizione dei volgarizzamenti toscani, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011 e Le minoranze linguistiche storiche nell’area alpina occidentale, in Pierpaolo Merlin, Francesco Panero, Paolo Rosso, Società, culture e istituzioni di una regione europea. L’area alpina occidentale fra Medioevo ed Età moderna, Torino, Marco Valerio, 2013.
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books. Do not hesitate to give them our contact information: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
BELLONE, Luca (ed.). Moralitas Sancti Heustacii: Mistero provenzale. New edition [online]. Milano: Ledizioni, 2013 (generated 29 mars 2024). Available on the Internet: <https://books.openedition.org/ledizioni/1697>. ISBN: 978-88-6705-517-3. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.1697.
Bellone, L. (Ed.) 2013. Moralitas Sancti Heustacii: Mistero provenzale. Milano: Ledizioni. doi:10.4000/books.ledizioni.1697