«E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Si raccolgono in questo volume gli Atti del Convegno Internazionale «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi, Università di Ferrara, 20-21 novembre 2018. Insolitamente per la Filologia romanza coltivata in Italia, i contributi vertono sulla letteratura occitanica contemporanea. Gli autori presi in esame sono Frédéric Mistral, Joseph d’Arbaud, Max-Philippe Delavouët, Max Rouquette, Marcela Delpastre, Joan-Luc Sauvaigo, i poeti occitani Sergio Arneodo, Antonio Bodrero, Piero Raina, C...
Leggi il seguito
- Editore : Ledizioni
- Collana : Biblioteca di Carte Romanze
- Luogo di pubblicazione : Milano
- Anno di pubblicazione : 2021
- Pubblicato su OpenEdition Books : 04 juillet 2022
- EAN (edizione cartacea) : 978-88-5526-387-0
- EAN digitale : 978-88-5526-701-4
- DOI : 10.4000/books.ledizioni.13514
- Numero di pagine : 200 p.
- Sommario
- Presentazione
- Autore
Si raccolgono in questo volume gli Atti del Convegno Internazionale «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi, Università di Ferrara, 20-21 novembre 2018. Insolitamente per la Filologia romanza coltivata in Italia, i contributi vertono sulla letteratura occitanica contemporanea. Gli autori presi in esame sono Frédéric Mistral, Joseph d’Arbaud, Max-Philippe Delavouët, Max Rouquette, Marcela Delpastre, Joan-Luc Sauvaigo, i poeti occitani Sergio Arneodo, Antonio Bodrero, Piero Raina, Claudio Salvagno, e infine Joan Ganhaire. I generi letterari cui le rispettive opere afferiscono interessano la poesia come la prosa.
Alcune tematiche comuni a più di un autore, in particolare quelle legate al paesaggio mediterraneo (il Rodano, la Camargue o il mondo rurale limosino), sfuggono ai consunti stereotipi del pittoresco, attingendo piuttosto ai misteri degli elementi e allo spirito panico che anima la natura. L’altra questione che si pone è quella della lingua e della cultura occitanica novecentesca che reclama, attraverso la sua letteratura, un’identità maiuscola che la storia ha sacrificato. Ne denunciano lo smarrimento, o la ricusazione di una posticcia, gli scrittori, tra cui Joan-Luc Sauvaigo, nizzardo, che elegge nel ‘confine’ il non-luogo in cui il mondo occitano vive esiliato. Rispetto al retaggio trobadorico, cui restano fatalmente ancorati, la scelta di questi autori intende dimostrare la versatilità di tale letteratura, che si esprime da ultimo anche in un genere popolare quale il poliziesco (Joan Ganhaire). Insomma, quella che è stata definita L’ombre de l’occitan (Gardy), dopo i contributi fondamentali di Fausta Garavini, con questo volume tende a venire alla luce.
Insegna Filologia romanza presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Ferrara. Provenzalista e studiosa dell’ultima stagione trobadorica, ha curato anche la traduzione integrale di classici latini (Petronio, Satyricon, Barbera, 2008 e Apuleio, Le Metamorfosi, Rusconi, 2019). Ha coltivato negli ultimi anni due interessi principali: le riscritture novecentesche del medioevo letterario romanzo (Il giardino e la rosa. Tre saggi per Franco Scataglini, Mimesis, 2018) e la letteratura occitanica contemporanea (Viaggio in Occitania, Virtuosa-Mente, 2019), materia che ha introdotto, unico esempio in Italia, nei suoi corsi universitari.
Professoressa associata presso il Dipartimento di italianistica di Aix-Marseille Université. Fa parte del “Centre Aixois d’Études Romanes” (CAER). Le sue ricerche vertono da un lato sulla letteratura della Resistenza (con particolare interesse per la scrittura femminile) e in generale sulla memoria della Seconda Guerra mondiale e del fascismo nella letteratura italiana. Da occitanista, si dedica alla letteratura del Novecento, con uno specifico interesse per l’opera del poeta provenzale Mas-Felipe Delavouët.
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
- Collana
- Sullo stesso tema
- Dello stesso autore
-
(Biblioteca Civica Angeli Mai, ms MA 188)
Marco Robecchi (ed.)Ledizioni, 2017…
-
Anna Maria Cabrini e Alfonso D’Agostino (dir.)Ledizioni, 2019…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (ed.)2023… -
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Audrey Giboux e Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Marek Bieńczyk (ed.)2017…
-
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Beata Mytych-Forajter (ed.)2017… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (ed.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (ed.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard e Gérald Préher (dir.)2024…
-
Une histoire des relations diplomatiques et militaires. 1991-2023
Oksana Mitrofanova2024…
-
The Cinemas of the Instituts and the Alliances françaises
Giusy Pisano (dir.)2022… -
Des accords d’Évian à la Perestroïka
Nicolas Badalassi2024…
-
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Marek Bieńczyk (ed.)2017…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard e Gérald Préher (dir.)2024… -
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Sylviane Coyault (dir.)2024…
-
Un site majeur du Néolithique moyen en Vaucluse
Samuel van Willigen, Maxence Bailly, Brigitte Röder, Jörg Schibler e Aurore Schmitt (dir.)2020… -
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Didier Lett (dir.)2021…
-
Du début du ve siècle avant notre ère à l’Antiquité tardive
Corinne Landuré, Patrice Arcelin e Gilles Arnaud-Fasseta (dir.)2019… -
Douzièmes Journées d'histoire et histoire du droit et des institutions de l'Université de Perpignan Via Domitia
Christophe Juhel2021…
-
Les Ruthènes de la grande-principauté de Lituanie et Rome au temps de l’Union de Brest (milieu du XVIe - milieu du XVIIe siècle)
Laurent Tatarenko2021…
-
Tombes de la colonie d'Agathè (Agde, Hérault, IVe-IIe siècles avant J.-C.)
Bernard Dedet e Martine Schwaller (dir.)2018… -
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Bernard Dedet (dir.)2012…
-
Joan Ganhaire, Vautres que m’avetz tuada: traducendo un poliziesco occitano
In Monica Longobardi, «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
… -
«Giornale di guerra e di prigionia»: introduzione
In Monica Longobardi, «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
… -
I molti appellativi della bèstio. Gli ultimi fuochi di un semidio nel capolavoro di Joseph D’arbaud
In Monica Longobardi, «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
…
-
La figura del principe nel pouèmo di mas-felipe delavouët, un alter-ego poetico?
In Estelle Ceccarini, «E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
…
Leggi
«E nadi contra suberna». Essere “trovatori” oggi
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Verificate se la vostra istituzione/biblioteca ha già acquisito questo libro: accedete a OpenEdition Freemium for Books
Potete suggerire alla vostra istituzione/biblioteca di comprare uno o più libri pubblicati su OpenEdition Books.Non esitate a comunicargli il nostro contatto:
OpenEdition - Dipartimento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Tramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi. Saremo lieti di trasmettere loro questo suggerimento di acquisto.
Grazie, invieremo il più presto possibile la sua richiesta alla biblioteca.