Monografie

Tempi difficili. Su Joyce e Proust, Milano, Marcos y Marcos, 1991.

Manierismo, Milano, Editrice Bibliografica, 1996.

Storie nella storia. Teatro e politica nell’Inghilterra rinascimentale, Milano, CUEM, 2000.

Londra. Henry James e la capitale del moderno, Milano, Unicopli, 2004.

Gita al faro. Circumnavigazioni, Milano, Mimesis, 2016.

Curatele

Ford Madox Ford, The Good Soldier, Genova, Cideb Editrice, 1994. Introduzione e note.

Con Marialuisa Bignami, Moving the Borders. Papers from the Milan Symposium, Varenna September 1994, Milano, Unicopli, 1996.

Con Giovanni Cianci e Francesca Cuojati, Anglo-American Modernity and the Mediterranean, Milano, Cisalpino, 2006.

Con Mariacristina Cavecchi, Tra le lingue, tra i linguaggi. Cent’anni di Samuel Beckett, Milano, Cisalpino, 2007.

Con Laura Scuriatti, The Exhibit in the Text. The Museological Practices of Literature, Oxford, Peter Lang, 2009.

John Soane, Per una storia della mia casa: un primo abbozzo, traduzione di Francesca Cuojati, Palermo, Sellerio, 2010. Introduzione.

Con Giovanni Cianci e Sara Sullam, Transits. The Nomadic Practices of Anglo-American Modernism, Oxford, Peter Lang, 2010.

Con Claire Davison, Béatrice Laurent e Nathalie Vanfasse, Provence and the British Imagination, Milano, Ledizioni, 2013.

Con Giovanni Cianci, Will the Modernist. Shakespeare and the European Historical Avant-Gardes, Oxford/Bern/Berlin: Peter Lang, 2014.

Con Daniela Caselli, The Archival Turn in Modern Literature, “Textus”, 18.3, 2015.

Con Edoardo Esposito, I modernismi delle riviste. Tra Europa e Stati Uniti, Milano, Ledizioni.

Con Cynthia Roman e Georges Letissier, Enduring Presence. William Hogarth’s British and European Afterlives, 2 vols, Oxford, Peter Lang, uscita prevista 2021.

Film

Nowhere Home. Space and Place in British Modernism, regia di Giulia Ciniselli, sceneggiatura di Caroline Patey, 48’, CTU, 2008.

Saggi in volume e su rivista

Note per una lettura della Telemachia, “Acme” 35.1 (1982): 97-126.

La logica di Ulysses: musica, mito, metonimia, in C. De Petris (ed.), Joyce Studies in Italy Volume 2, Roma, Bulzoni, 1988: 173-192.

Intorno a Joyce: scontri e incontri degli anni Ottanta, “Acme” 42.2 (1989): 29-55.

Beyond Aristotle: Giraldi Cinzio and Shakespeare, in S. Rossi and D. Savoia (eds.), Italy and the English Renaissance, Milano, Unicopli,1989: 167-185.

When Ishiguro Visits the West Country. An Essay on The Remains of the Day, “Acme” 44.2 (1991): 135-155.

The Oriental Connection: Timothy Mo e Kazuo Ishiguro, in V. De Scarpis, L. Innocenti, F. Marucci e A. Pajalich (a cura di), Intrecci e contaminazioni, Atti del Quattordicesimo Congresso Nazionale dell’A.I.A., Venezia, Supernova 1993: 231-240.

Questo giardino è un teatro. Percorsi europei della terza natura manierista, “Il Piccolo Hans” 83/84 (1994): 202-228.

The Uneasiness of the Unlocated Critic, in M. Bignami - C. Patey (a cura di), Moving the Borders. Proceedings of the Milan Symposium 1994, Milano, Unicopli, 1996: 105-114.

Othello, ovvero le avventure della percezione, in A. Anzi e P. Caponi (a cura di), Othello. Voci, echi, risonanze, Milano, CUEM, 1998: 136-147.

Shakespeare’s Italian Nature, or, from Garden to Stage, in C. Cairns (ed.), The Renaissance Theatre: Texts, Performance, Design, vol. 1, Aldershot, Ashgate, 1999: 107-124.

The Transgressing Reindeer, a review of Dangerous Crossings. Papers on Transgression in Literature and Culture, “The European English Messenger” 8.2, 1999: 54-55.

Immagini in camuffa. Appunti per una storia dell’ignoto manierismo inglese, in L. Secchi Tarugi (a cura di), Lettere e Arti nel Rinascimento, Franco Cesati Editore, Firenze 2000: 469-488.

From Page to Heritage. Mapping and Marketing English Culture in G. Iamartino - M. Bignami - C. Pagetti (eds.), The Economy Principle in English: Linguistic, Literary and Cultural Perspectives. Proceedings of the XIX Conference of the Associazione Italiana di Anglistica, Milan 21-23 October 1999, Milano, Unicopli, 2002: 589-599.

Il testo sotto il testo. Palinsesto e generatività in James Joyce, in C. Montaleone (a cura di), Parole fuorilegge. L’idiotismo linguistico tra filosofia e letteratura, Milano, Raffaello Cortina Editore, 2002: 31-48.

Into the Blue. A Short Excursion into the Semantics of Colours, in C. Pagetti - F. Orestano (a cura di), Il gioco dei cerchi concentrici. Saggi sulla letteratura inglese da Shakespeare al Novecento, Milano, Unicopli 2003: 161-173.

Empire, Ethnology and The Good Soldier, in R. Hampson - M. Saunders (eds.), Ford Madox Ford’s Modernity, Amsterdam-New York, Rodopi, 2003: 83-102.

Lost in the Luminiferous Ether: Thomas Hardy and the Epistemology of his Age, Textus 16.2 (2003): 277-294.

Londonscapes: Urban Anxieties and Urban Aesthetics in James, Ford and Conrad, in K. Carabine - M. Saunders (eds.), Inter-Relations: Conrad, James, Ford and Others, Boulder-Lublin-New York, Columbia University Press, 2003: 53-67.

Literature and the Lure of Anthropology. A Late-Victorian Investigation, “Rivista di Studi Vittoriani” 16 (2003): 121-137.

Lungomare, Rapallo: poetiche angloprovenzali e politica culturale, in E. Esposito (a cura di), Le letterature straniere nell’Italia dell’entre-deux-guerres, Lecce, Pensa, 2004: 65-82.

Right Bank, Left Bank and an Island: Ford’s Fragmented Ville lumière, in M. Saunders and S. Haslam (eds.), International Ford Madox Ford Studies 4: Ford Madox Ford and the City, Amsterdam-New York, Rodopi, 2005: 153-167.

I silenzi del palcoscenico: il teatro britannico di fronte alla Shoah, in A. Costazza (a cura di), Rappresentare la Shoah, Milano, Cisalpino, 2005: 237-250.

Cratylian Turbulence in the Air, in D. Carpi (ed.), Why Plato. Platonism in Twentieth Century English Literature, Heidelberg, Winter, 2005: 189-198.

Foreword, in C. Patey, G. Cianci and F. Cuojati (eds.), Anglo-American Modernity and the Mediterranean, Milano, Cisalpino, 2006: 11-13.

In the Mood for Provence, in the Heart of the Modern: Bloomsbury and Southern France, in C. Patey, G. Cianci and F. Cuojati (eds.), Anglo-American Modernity and the Mediterranean, Milano, Cisalpino, 2006: 83-98.

Acqua, in R. Ceserani - M. Domenichelli - P. Fasano (a cura di), Dizionario dei temi letterari, Torino, UTET, 2007: 12-15.

In collaborazione con Mario Domenichelli, Aridità, in R. Ceserani - M. Domenichelli - P. Fasano (a cura di), Dizionario dei temi letterari, Torino, UTET, 2007: 138-140.

Whose tradition? T.S. Eliot and the Text of Anthropology, in G. Cianci - J. Harding (eds.), T.S Eliot and the Concept of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 2007: 161-173.

Beckett in movimento. Momenti e motivi di un centenario, in Letteratura e Letterature I (2007): 169-174.

Il molto del niente, M. Cavecchi - C. Patey (eds.), Tra le lingue tra i linguaggi. Cent’anni di Samuel Beckett, Milano, Cisalpino, 2007: 9-14.

Passing Place. Negotiating the Khyber from Kipling to Winterbottom, in S. Postacioglu-Banon (ed.), Visions of Progress: Conrad, Kipling, Wells and the Industrial Sublime, Venezia. Cafoscarina, 2008. Rist. in S. Postacioglu (ed.), 2020, Visions of Progress: Conrad, Kipling, Wells and the Industrial Sublime, Venezia, Cafoscarina: 13-32.

Recensione di Piero Boitani, Letteratura europea e medioevo volgare (Bologna, Il Mulino, 2007), Letteratura e Letterature II (2008): 175-178.

Chapters Hanging on the Wall. Henry James in the Art Gallery, in C. Patey - L. Scuriatti (eds.), The Exhibit in the Text. The Museological Practices of Literature, Oxford, Peter Lang, 2009: 85-103.

France as Fieldwork; or, Ford the Ethnographer, in C. Davison-Pégon - D. Lemarcahl (eds.), Ford Madox Ford, France and Provence, Rodopi, New York-Amsterdam, 2011: 133-142.

Il museo che non c’è. Note sulla dispersione del patrimonio in Inghilterra, “Altre Modernità” 6 (2011): 1-12.

Croisset-London and Back. Or, Flaubert’s Anglo-Saxon Ghosts, in A. Radford - V. Reid (eds.), Channel Packets. Franco-British Cultural Exchanges, 1880-1940, Basingstoke: Palgrave-Macmillan, 2012: 151-167.

Ritratti. Su tela e di parole, in I. Bonomi - L. Clerici, Parole e immagini, tra arte e comunicazione, Torino, Academia University Press, 2012: 71-91.

Sulla costa. Modernismo inglese e paesaggio marino, in R. Gefter-Wondrich, Civiltà del mare e navigazioni interculturali, vol. 1, Trieste, Edizioni Università Trieste, 2012: 78-89.

Introduction, in C. Davison - B. Laurent - C. Patey - N. Vanfasse (eds.), Provence and the British Imagination, Milano, Ledizioni, 2012: 13-26.

Beckett’s Shakespeare, or, Silencing the Bard, in G. Cianci - C. Patey (eds.), Will the Modernist. Shakespeare and the European Historical Avant-Gardes, Oxford/Bern/Berlin, Peter Lang, 2014: 223-250.

From Canvas to Page. Some Considerations on the Portrait in the English Novel, in C. Paul - E. Werth (eds.), Comparatisme et intermédialité. Comparatism and Intermediality. Réflexions sur la relativité culturelle de la pratique intermédiale. Reflections on the Cultural Relativity of Intermedial Practice, Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, Bd. 69, Würzburg, Könighausen & Neumann, 2015: 245-264.

La pancia di Falstaff, “Stratagemmi. Prospettive teatrali” 31(2015): 9-27.

Falstaff nel tempo. Tribolazioni e travestimenti, in S. Carandini (a cura di), La farsa. Apparenze e metamorfosi sulle scene europee, Libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta, Pacini Editore, 2016: 149-168.

Tabori, di umore shakespeariano, “Cultura tedesca/Deutsche Kultur” 51, a cura di M. Castellari (2016): 47-59.

Gita al faro in abiti francesi. Virginia Woolf, Charles Mauron e “Commerce”, in E. Esposito - C. Patey ( a cura di), I modernismi delle riviste: Tra Europa e Stati Uniti, Milano, Ledizioni, 2017: 153-66.

Ford’s Continental Visions, in S. Haslam - L. Colombino - S. O’Malley, The Routledge Research Companion to Ford Madox Ford, London and New York, Routledge, 2019: 242-256.

Teatro e migrazione. Attorno a due spettacoli recenti, “Letteratura e Letterature” 13 (2019): 155-161.

Valutando la valutazione. Perplessità, “Letteratura e Letterature” 14 (2020): 151-155.

Nel corso accidentale della storia. Voce, corpo e caso nella seconda tetralogia shakespeariana, in P. Toffano (a cura di), Il caso e la necessità. Arbitrarietà del racconto e criteri di verosimiglianza tra teoria e storia letteraria, Pisa, Pacini editore, 2020: 65-84.

Altre pubblicazioni

Sezioni “Cronologia storica”, “Gli aspetti culturali” e “La nascita della Grande Londra” in Londra, Milano, Touring Club Italiano, 2002.

Sezioni “Le tappe della storia”, “Il profilo artistico e culturale”, “Tradizioni da inseguire e meditare” e “I luoghi della pittura” in Provenza e Costa Azzurra, Milano, Touring Club Italiano, 2002.