Schlüsselwörter Retourner à l’index Metapher Livre Denkräume und Denkbewegungen Untersuchungen zum metaphorischen Gebrauch der Sprache der Räumlichkeit Christian Hoffstadt 2009