2 Sigmund Freud to Arnold Zweig, 31 May 1936, in Sigmund Freud, Arnold Zweig, Briefwechsel, ed. Ernst L. Freud (Frankfurt am Main: Fischer, 1984), 137.
3 Toril Moi, Simone de Beauvoir. Die Psychographie einer Intellektuellen (Frankfurt am Main: Fischer, 1996), 21-22.
4 Walter Benjamin, “Über den Begriff der Geschichte,” in Illuminationen: Ausgewählte Schriften (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980), 251-62, 257. This essay was originally published in 1939.
5 Walter Benjamin, “Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit,” in Drei Studien zur Kunstsoziologie, 12th ed. (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981), 7-44. This essay was originally published in 1935/36. Sigrid Weigel, Entstellte Ähnlichkeit: Walter Benjamins theoretische Schreibweise (Frankfurt am Main: Fischer, 1997).
6 On the history of women and gender: Johanna Gehmacher, “Frauen, Männer, Untergänge: Geschlechterbilder und Gedächtnispolitiken in Darstellungen zum Ende des ‘ Dritten Reiches,’” in Frauen-und Geschlechtergeschichte des Nationalsozialismus: Fragestellungen, Perspektiven, neue Forschungen, eds. Johanna Gehmacher and Gabriella Hauch (Innsbruck: Studienverlag, 2006), 240-56; Johanna Gehmacher, „ Im Umfeld der Macht: populäre Perspektive auf Frauen der NS-Elite, “in Nationalsozialismus und Geschlecht, eds. Elke Frietsch and Christina Herkommer (Berlin: Transcript, 2008), 7-25.
7 Brigitte Studer, “Geschichte schreiben: Moralischer Auftrag, lohnendes Geschäft, szientistischer Erkenntnisgewinn oder intellektueller Selbstzweck? Positionen und Politiken,” Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 17, no. 1 (2006): 169-78.
8 Reinhard Sieder, “Gesellschaft und Person: Geschichte und Biographie; Nachschrift,” in: Brüchiges Leben: Biographien in sozialen Systemen, Kultur als Praxis 1, ed. Reinhard Sieder (Vienna: Turia und Kant, 1999), 234-64.
9 Seyla Benhabib, Hannah Arendt: die melancholische Denkerin der Moderne (Hamburg: Suhrkamp, 1998), 39; Hannah Arendt, Rahel Varnhagen: Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik, 9th ed. (Munich: Piper, 1997).
10 Liz Stanley, The auto/biographical I: The theory and practice of feminist auto/biography (Manchester: Manchester University Press, 1992).
11 Benhabib, Arendt, 32-33.
12 Conference Report “3. Historikerinnentreffen” in Bielefeld, April 1981, beiträge zur feministischen theorie und praxis, no. 5 (1981).
13 Herta Nagl-Docekal, Feministische Geschichtswissenschaft: ein unverzichtbares Projekt, L’Homme. Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 1, no. 1 (1990): 7-18, 18.
14 Referring to the much-quoted essay by Joan W. Scott, Regina Wecker, “Vom Nutzen und Nachteil der Frauen-und Geschlechtergeschichte für die Gender Theorie; oder Warum Geschichte wichtig ist,” L’Homme. Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 18, no. 2 (2007): 27-52, 37.
15 Ann-Kathrin Reulecke, “Die Nase der Lady Hester: Überlegungen zum Verhältnis von Biographie und Geschlechterdifferenz,” in Biographie als Geschichte, ed. Hedwig Röckelein (Tübingen: Dicord, 1993), 117-42, 134; Christine Thon, Frauenbewegung im Wandel der Generationen: Eine Studie über Geschlechterkonstruktionen in biographischen Erzählungen (Bielefeld: Transcript, 2008), 87-117.
16 Reulecke, Nase, 134.
17 Moi, Simone de Beauvoir, 27.
18 I tried to demonstrate this process by using the example of Adelheid Popp, a pioneer of the social-democratic women’s workers’movement and author of two autobiographical memoirs, and of Käthe Leichter, social democrat, political scientist, and founder of Austrian feminist scholarship: Gabriella Hauch, “Käthe Leichter, geb. Pick. Spuren eines Frauenlebens,” in Frauen bewegen Politik: Österreich 1848-1939 (Innsbruck: Studienverlag, 2009), 225-248. This essay was originally published in 1992. Gabriella Hauch, “Adelheid Popp, 1869-1939: Bruchlinien einer sozialdemokratischen Frauen-Karriere,” in Frauen bewegen Politik: Österreich 1848-1939 (Innsbruck: Studienverlag, 2009), 27-51. This essay was originally published in 1998. See also: Hanna Hacker, “Wer gewinnt? Wer verliert? Wer tritt aus dem Schatten? Machtkämpfe und Beziehungsstrukturen nach dem Tod der ‘ großen Feministin’ Auguste Fickert, 1910,” L’Homme. Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 7, no. 1 (1996): 97-106.
19 Monika Bernold and Johanna Gehmacher, Auto/Biographie und Frauenfrage: Tagebücher, Briefwechsel, Politische Schriften von Mathilde Hanzel-Hübner, 1884-1970 (Vienna: Böhlau, 2003), 18.
20 Moi, Simone de Beauvoir, 27.
21 Benhabib, Arendt, 9-28, 23.
22 Gabriella Hauch, “Der diskrete Charme des Nebenwiderspruchs. Zur sozialdemokratischen Frauenbewegung vor 1918,” in Frauen bewegen Politik: Österreich 1848-1939 (Innsbruck: Studienverlag, 2009), 101-118. This essay was originally published in 1988. Gabriella Hauch, Vom Frauenstandpunkt aus: Frauen im Parlament 1919-1933, (Vienna: Gesellschaftskritik, 1995); Gabriella Hauch, “Gender = Geschlecht: Einführende Überlegungen zu einem komplexen Gegenstand,” in gender housing: Geschlechtergerechtes bauen, wohnen, leben; Theorie und Praxis, eds. Christina Altenstraßer, Gabriella Hauch and Hermann Kepplinger (Innsbruck: Studienverlag, 2007), 19-38.
23 I plan to write an extensive biography of Therese Schlesinger and her writings, her family, and the social settings and networks in which she moved. See the more methodical essay, Gabriella Hauch, “Therese Schlesinger, geb. Eckstein, 1863-1940, Schreiben über eine Fremde,” in Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 19, no. 2 (2008): 98-117, and other preliminary writings: Gabriella Hauch, “Schlesinger, Therese, 1863-1940,” in A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern and South Eastern Europe; 19th and 20th Centuries, eds. Francisca de Haan, Krassimira Daskalova and Anna Loutfi (Budapest: CEU Press, 2006), 479-83; Gabriella Hauch, “Schlesinger, Therese geb. Eckstein: Theoretikerin der Frauenbewegung,“in Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben – Werk – Wirken, eds. Brigitta Keintzel and Ilse Korotin (Vienna: Böhlau, 2002), 650-55.
24 Gabriella Hauch, Frau Biedermeier auf den Barrikaden: Frauenleben in der Wiener Revolution 1848, (Vienna: Gesellschaftskritik, 1990), 6 ff.
25 Therese Schlesinger, “Die Stellung der Intellektuellen in der Sozialdemokratie,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 16, no. 8 (1923): 264-72, 270.
26 Therese Schlesinger, “Mein Weg zur Sozialdemokratie,” in Gedenkbuch: Zwanzig Jahre österreichische Arbeiterinnenbewegung, Eine handschriftliche und gedruckte Ausgabe, ed. Adelheid Popp (Vienna: Wiener Volksbuchhandlung, 1912), 125-39, 125. In addition: Marina Tichy, “‘ Ich hatte immer Angst unwissend zu sterben’: Therese Schlesinger; Bürgerin und Sozialistin,” in “Die Partei hat mich nie enttäuscht…”: Österreichische Sozialdemokratinnen, ed. Edith Prost (Vienna: Gesellschaftskritik, 1989), 135-84; Gabriella Hauch, “Schlesinger Therese, geb. Eckstein,” in Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben – Werk – Wirken, eds. Britta Keinzel and Ilse Korotin (Vienna: Böhlau, 2002), 650-55.
27 Schlesinger, “Mein Weg,” 126.
28 Die Arbeits-und Lebensverhältnisse der Wiener Lohnarbeiterinnen: Ergebnisse und stenographisches Protokoll der Enquete über Frauenarbeit in Wien 1.3. -21.4.1896, (Vienna: Erste Wiener Volksbuchhandlung 1897).
29 Therese Schlesinger to Auguste Fickert, 30 August 1897, Nachlass Auguste Fickert, Handschriftensammlung, Stadt-und Landesarchiv, Vienna.
30 Therese Schlesinger-Eckstein, “Zur Frauenfrage,” Volksstimme (Vienna), 31 Oct. 1897: 6.
31 Gabriella Hauch, “Arbeite Frau! Die Gleichberechtigung kommt von selbst”? Anmerkungen zu Frauen und Gewerkschaften in Österreich vor 1914,” in Frauen bewegen Politik: Österreich 1848-1939 (Innsbruck: Studienverlag, 2009), 105-28. This essay was originally published in 1991.
32 “Anna Boschek über Therese Schlesinger,” Die Frau, no. 7 (1933): 5.
33 Verhandlungen des Parteitages der Deutschen Socialdemokratie Oesterreichs: Graz 2-6 September 1900, (Vienna: Volksbuchhandlung, 1900), 84.
34 Hauch, “Der diskrete Charme.”
35 Schlesinger to Fickert, 6 March 1906, Nachlass Auguste Fickert, Handschriftensammlung, Stadt-und Landesarchiv, Vienna.
36 Schlesinger to Kautsky 10 February 1898, Nachlass Karl Kautsky, Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam; Schlesinger to Fickert, 23 September 1899, Nachlass Auguste Fickert, Handschriftensammlung, Stadt-und Landesarchiv, Vienna.
37 Therese Schlesinger, Geistige Arbeiterin und der Sozialismus, (Vienna: Hugo Heller, 1919), 16.
38 Therese Schlesinger, “Die Stellung der Intellektuellen in der Sozialdemokratie,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 16, no. 8, (1923): 264-72.
39 Gabriella Hauch, “Oszillierende Allianzen: Die ersten Politikerinnen und ihre Politik zur höheren Mädchenbildung im inner-und außerparlamentarischen Raum der Ersten Republik Österreichs,” in Frauen bewegen Politik: Österreich 1848-1939 (Innsbruck: Studienverlag, 2009), 171-80. This essay was originally published in 1997.
40 Schlesinger to Karl Kautsky, 3 June 1933, Nachlass Karl Kautsky, Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam.
41 It was in this milieu, which formed as a result of the SDAP’s position on war politics, that Anna Schlesinger met her husband Josef Frey (1889-1957), Trotsky’s Austrian agent, a lawyer and editor of the Arbeiter-Zeitung (The Austrian Socialist Party’s daily newspaper) and chair of the Wiener Arbeiter-und Soldatenrat (Vienna Workers’ and Soldier’s Council).
42 Therese Schlesinger, “Zur Evolution der Erotik,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 16, no. 11 (1923): 368-71, 371.
43 Therese Schlesinger, “Ein Volksbuch über die Freudsche Lehre,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 20, no. 4 (1927): 191-95, 194.
44 Ibid., 192 and 194.
45 Wolfgang Maderthaner and Lutz Musner, Die Anarchie der Vorstadt: Das andere Wien um 1900, 2nd ed. (Frankfurt am Main: Campus, 2000), 9-16.
46 Schlesinger, “Zur Evolution,” 371.
47 Therese Schlesinger, “Eine Aufgabe der Arbeiter-Baugenossenschaften,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 1, no. 6 (1912): 131-35.
48 Therese Schlesinger, Wie will und wie soll das Proletariat seine Kinder erziehen? (Vienna: Vlg. Frauen-Reichskomitee, 1921), 20f.
49 Therese Schlesinger, “Zum Problem der Mutterschaft,” in Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 20, no. 10 (1927): 475-79, 478.
50 Therese Schlesinger, “Bericht der Frauenprogrammkommission,” in: Frauenarbeit und Bevölkerungspolitik: Verhandlungen der sozialdemokratischen Frauenreichskonferenz 29. und 30. Oktober 1926 in Linz (Vienna: Vorwärts, Wiener Volksbuchhandlung n. d.), 10.
51 Therese Schlesinger, “Zur Psychologie der Geschlechter,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 18, no. 6 (1925): 225-29, 226.
52 Ibid., 227.
53 Ibid., 226.
54 Wolfgang Huber, “Emma Ecksteins Feuilleton zur Traumdeutung,” Jahrbuch der Psychoanalyse 19 (1986): 90-106; Friedrich Eckstein, Alte unnennbare Tage: Erinnerungen aus 70 Lehr-und Wanderjahren (Vienna: Severus, 1988). This essay was originally published in 1936.
55 Letters from Therese Schlesinger to Wilma Bauer (later Wilma Federn), Paul Federn Archive, Library of Congress, Washington D. C.; Bernhard Kuschey, Die Ausnahme des Überlebens: Ernst und Hilde Federn; Eine biographische Studie und eine Analyse der Binnenstruktur des Konzentrationslagers (Gießen: Psychosozial, 2003), 1:77.
56 Kuschey, Die Ausnahme, 194.
57 Schlesinger, “Strafjustiz und Psychoanalyse,” 39.
58 Therese Schlesinger, Die Frau im sozialdemokratischen Parteiprogramm, (Vienna: Vorwärts, 1928); Therese Schlesinger, “Forderungen der arbeitenden Frauen an Gesetzgebung und Verwaltung,” in: Handbuch der Frauenarbeit, ed. Kammer der Arbeiter und Angestellten Wien, Schriftleitung Käthe Leichter, (Vienna: Kammer für Arbeiter und Angestellte, 1931), 663-70.
59 Therese Schlesinger, “Der psychologische Faktor in der Bevölkerungsfrage,” Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift 18, no. 10 (1924): 447-51, 451.
60 Schlesinger, “Ein Volksbuch,” 194.
61 . Therese Schlesinger, “Der psychologische Faktor” and “Zur Psychologie der Geschlechter” and “Zum Problem der Mutterschaft.”
62 Schlesinger, “Ein Volksbuch,” 192.
63 Schlesinger, “Strafjustiz und Psychoanalyse,” 39; Therese Schlesinger, “Zur Befreiung der Irren,” 226.
64 To sum up: Schlesinger, “Strafjustiz und Psychoanalyse,” 35.
65 For example: Martha Tausk, in: Frauenarbeit und Bevölkerungspolitik, 20. Martha Tausk, a delegate from Styria, defined herself as “very much the left, like comrade Schlesinger...” when she petitioned for paragraphs 144-146 to be repealed.
66 Käthe Leichter, “Therese Schlesinger und die Jungen,” Die Frau, no. 7 (1933): 6.
67 Stella Klein-Löw, “Therese Schlesinger,” in Werk und Widerhall: Große Gestalten des österreichischen Sozialismus, ed. Norbert Leser (Vienna: Volksbuchhandlung, 1964), 353-62, 353.
68 Leichter, “Therese Schlesinger,” 6.
69 Hauch, “Käthe Leichter.”
70 Schlesinger, “Strafjustiz,” 418.
71 Interview Ernst Federn 10 July 1982, interviewed by Hans Schafrank, Sammlung erzählte Geschichte, Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Vienna.
72 Schlesinger, “Mein Weg,” 137.
73 Kuschey, Die Ausnahme, 109.
74 Ibid., 173-87. Friedrich Adler, son of SDAP party founder Victor Adler and secretary of the Socialist International at the time, had shot Prime Minister Graf Stürgkh in 1916 to protest against the war politics of the Habsburg state.
75 Ibid., 232.
76 Ernst Federn died after his life’s odyssey — seven years in concentration camps, immigration to the USA, called back by Minister of Justice Christian Broda — shortly after his 93rd birthday in July 2007 in Vienna; Bernhard Kuschey, “Nachruf auf Ernst Federn, 1914-2007,” Werkblatt. Zeitschrift für Psychoanalyse und Gesellschaftskritik 24, no. 2 (2007): 117-22.
77 Please find Therese Schlesinger’s bibliography in progress at <http://www.univie.ac.at/biografiA> (11 Aug. 2011).