Accueil
Catalogue de 14807 livres
Éditeurs
Auteurs
Facebook X
Partager
Accueil Catalogue de 14807 livres Éditeurs Auteurs Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous
Newsletter
innsbruck university press
innsbruck university press
« Je parle du française, où ? »
 Informations sur la couverture
Table des matières
Liens vers le livre
« Je parle du française, où ? »
 Informations sur la couverture
Table des matières
Formats de lecture
Précédent Suivant
Table des matières

Bibliographie

p. 151-159

Texte intégral

Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.

Format

  • APA
  • Chicago
  • MLA
Adjemian, C. (1976). ON THE NATURE OF INTERLANGUAGE SYSTEMS. Language Learning, 26(2), 297-320. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1976.tb00279.x
Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82(6), 407-428. https://doi.org/10.1037/0033-295x.82.6.407
Corder, S. P. (1967). THE SIGNIFICANCE OF LEARNER’S ERRORS. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5(1-4). https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161
Studies in Bilingualism (1–). (1–). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/sibil
Edmondson, W. J., & House, J. (2011). Einführung in die Sprachlehrforschung (1–). utb GmbH. https://doi.org/10.36198/9783838535999
James, C. (1990). Learner language. Language Teaching, 23(04), 205. https://doi.org/10.1017/s0261444800005905
Klein, U. (1994). Verbindung und Affinität (1–). Birkhäuser Basel. https://doi.org/10.1007/978-3-0348-8503-4
Reuland, E., & Abraham, W. (Eds.). (1993). Knowledge and Language (1–). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-011-1840-8
Marslen-Wilson, W. D., & Welsh, A. (1978). Processing interactions and lexical access during word recognition in continuous speech. Cognitive Psychology, 10(1), 29-63. https://doi.org/10.1016/0010-0285(78)90018-x
Marslen-Wilson, W. D. (1987). Functional parallelism in spoken word-recognition. Cognition, 25(1-2), 71-102. https://doi.org/10.1016/0010-0277(87)90005-9
Paradis, M. (2014). The Assessment of Bilingual Aphasia (1–). Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781315802138
Pienemann, M. (1998). Language Processing and Second Language Development. In Studies in Bilingualism (1–). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/sibil.15
Selinker, L. (1972). INTERLANGUAGE. In IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Vols. 10, Issue 1-4). Walter de Gruyter GmbH. https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209
Singleton, D. (1999). Exploring the Second Language Mental Lexicon (1–). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139524636
Wardhaugh, R. (1970). The Contrastive Analysis Hypothesis. TESOL Quarterly, 4(2), 123. https://doi.org/10.2307/3586182
Weinreich, U. (1979). Languages in Contact (1–). DE GRUYTER MOUTON. https://doi.org/10.1515/9783110802177
White, L. (1990). Second Language Acquisition and Universal Grammar. In Studies in Second Language Acquisition (Vols. 12, Issues 2, pp. 121-133). Cambridge University Press (CUP). https://doi.org/10.1017/s0272263100009049
Yip, V. (1995). Interlanguage and Learnability. In Language Acquisition and Language Disorders (1–). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lald.11
Adjemian, Christian. “ON THE NATURE OF INTERLANGUAGE SYSTEMS”. Language Learning 26, no. 2 (December 1976): 297-320. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1976.tb00279.x.
Collins, Allan M., and Elizabeth F. Loftus. “A Spreading-Activation Theory of Semantic Processing”. Psychological Review 82, no. 6 (1975): 407-28. https://doi.org/10.1037/0033-295x.82.6.407.
Corder, S. P. “THE SIGNIFICANCE OF LEARNER’S ERRORS”. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 5, no. 1-4 (1967). https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161.
“Studies in Bilingualism”. []. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/sibil.
Edmondson, Willis J., and Juliane House. “Einführung in Die Sprachlehrforschung”. []. utb GmbH, October 26, 2011. https://doi.org/10.36198/9783838535999.
James, Carl. “Learner Language”. Language Teaching 23, no. 04 (October 1990): 205. https://doi.org/10.1017/s0261444800005905.
Klein, Ursula. Verbindung Und Affinität. []. Birkhäuser Basel, 1994. https://doi.org/10.1007/978-3-0348-8503-4.
Reuland, Eric, and Werner Abraham, eds. Knowledge and Language. []. Springer Netherlands, 1993. https://doi.org/10.1007/978-94-011-1840-8.
Marslen-Wilson, William D, and Alan Welsh. “Processing Interactions and Lexical Access During Word Recognition in Continuous Speech”. Cognitive Psychology 10, no. 1 (January 1978): 29-63. https://doi.org/10.1016/0010-0285(78)90018-x.
Marslen-Wilson, William D. “Functional Parallelism in Spoken Word-Recognition”. Cognition 25, no. 1-2 (March 1987): 71-102. https://doi.org/10.1016/0010-0277(87)90005-9.
Paradis, Michel. The Assessment of Bilingual Aphasia. []. Psychology Press, 2014. https://doi.org/10.4324/9781315802138.
Pienemann, Manfred. “Language Processing and Second Language Development”. Studies in Bilingualism. John Benjamins Publishing Company, July 15, 1998. https://doi.org/10.1075/sibil.15.
Selinker, Larry. “INTERLANGUAGE”. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Walter de Gruyter GmbH, 1972. https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209.
Singleton, David. “Exploring the Second Language Mental Lexicon”. []. Cambridge University Press, February 11, 1999. https://doi.org/10.1017/cbo9781139524636.
Wardhaugh, Ronald. “The Contrastive Analysis Hypothesis”. TESOL Quarterly 4, no. 2 (June 1970): 123. https://doi.org/10.2307/3586182.
Weinreich, Uriel. Languages in Contact. []. DE GRUYTER MOUTON, 1979. https://doi.org/10.1515/9783110802177.
White, Lydia. “Second Language Acquisition and Universal Grammar”. Studies in Second Language Acquisition. Cambridge University Press (CUP), June 1990. https://doi.org/10.1017/s0272263100009049.
Yip, Virginia. “Interlanguage and Learnability”. Language Acquisition and Language Disorders. John Benjamins Publishing Company, October 26, 1995. https://doi.org/10.1075/lald.11.
Adjemian, Christian. “ON THE NATURE OF INTERLANGUAGE SYSTEMS”. Language Learning, vol. 26, no. 2, Dec. 1976, pp. 297-20. Crossref, https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1976.tb00279.x.
Collins, Allan M., and Elizabeth F. Loftus. “A Spreading-Activation Theory of Semantic Processing”. Psychological Review, vol. 82, no. 6, 1975, pp. 407-28. Crossref, https://doi.org/10.1037/0033-295x.82.6.407.
Corder, S. P. “THE SIGNIFICANCE OF LEARNER’S ERRORS”. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol. 5, no. 1-4, 1967. Crossref, https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161.
Studies in Bilingualism. [], John Benjamins Publishing Company. Crossref, https://doi.org/10.1075/sibil.
Edmondson, Willis J., and Juliane House. Einführung in Die Sprachlehrforschung. [], utb GmbH, 26 Oct. 2011. Crossref, https://doi.org/10.36198/9783838535999.
James, Carl. “Learner Language”. Language Teaching, vol. 23, no. 04, Oct. 1990, p. 205. Crossref, https://doi.org/10.1017/s0261444800005905.
Klein, Ursula. Verbindung Und Affinität. [], Birkhäuser Basel, 1994. Crossref, https://doi.org/10.1007/978-3-0348-8503-4.
Reuland, Eric, and Werner Abraham, editors. Knowledge and Language. [], Springer Netherlands, 1993. Crossref, https://doi.org/10.1007/978-94-011-1840-8.
Marslen-Wilson, William D, and Alan Welsh. “Processing Interactions and Lexical Access During Word Recognition in Continuous Speech”. Cognitive Psychology, vol. 10, no. 1, Jan. 1978, pp. 29-63. Crossref, https://doi.org/10.1016/0010-0285(78)90018-x.
Marslen-Wilson, William D. “Functional Parallelism in Spoken Word-Recognition”. Cognition, vol. 25, no. 1-2, Mar. 1987, pp. 71-102. Crossref, https://doi.org/10.1016/0010-0277(87)90005-9.
Paradis, Michel. The Assessment of Bilingual Aphasia. [], Psychology Press, 2014. Crossref, https://doi.org/10.4324/9781315802138.
Pienemann, Manfred. “Language Processing and Second Language Development”. Studies in Bilingualism, John Benjamins Publishing Company, 15 July 1998. Crossref, https://doi.org/10.1075/sibil.15.
Selinker, Larry. “INTERLANGUAGE”. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol. 10, no. 1-4, Walter de Gruyter GmbH, 1972. Crossref, https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209.
Singleton, David. Exploring the Second Language Mental Lexicon. [], Cambridge University Press, 11 Feb. 1999. Crossref, https://doi.org/10.1017/cbo9781139524636.
Wardhaugh, Ronald. “The Contrastive Analysis Hypothesis”. TESOL Quarterly, vol. 4, no. 2, June 1970, p. 123. Crossref, https://doi.org/10.2307/3586182.
Weinreich, Uriel. Languages in Contact. [], DE GRUYTER MOUTON, 1979. Crossref, https://doi.org/10.1515/9783110802177.
White, Lydia. “Second Language Acquisition and Universal Grammar”. Studies in Second Language Acquisition, vol. 12, no. 2, Cambridge University Press (CUP), June 1990, pp. 121-33. Crossref, https://doi.org/10.1017/s0272263100009049.
Yip, Virginia. “Interlanguage and Learnability”. Language Acquisition and Language Disorders, John Benjamins Publishing Company, 26 Oct. 1995. Crossref, https://doi.org/10.1075/lald.11.

Cette bibliographie a été enrichie de toutes les références bibliographiques automatiquement générées par Bilbo en utilisant Crossref.

Adjemian, Christian (1976) : « On the Nature of Interlanguage Systems. » Dans : Language Learning 26, 297-320.

 10.1111/j.1467-1770.1976.tb00279.x :

Aitchinson, Jean (1997) : Wörter im Kopf. Einführung in das mentale Lexikon. (Aus dem Englischen von Martina Wiese) Tübingen : Niemeyer.

Anderson, John R. (1985) : Cognitive Psychology and its Implications. New York : Freeman & Co.

Bärenfänger, Olaf (2002) : « Automatisierung der mündlichen L2-Produktion : Methodische Überlegungen » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel : Grammatik und Fremdsprachenerwerb. Kognitive, psycholinguistische und erwerbstheoretische Perspektiven. Tübingen : Narr, 119-140.

Barrera-Vidal, Albert (1995) : « Zur Frage der sogenannten ‚doppelten Kontrastivität’ beim Lernen fremder Sprachen. Das Spanischlernen bei deutschsprachigen Französischlernern » Dans : Claus Gnutzmann (éd.) : Kontrastivität und kontrastives Lernen. (= Fremdsprachen Lehren und Lernen 24) Tübingen : Narr, 25-40.

Becker, Angelika / Carroll, Mary (1993) : « Reference to Space in Learner Varieties » Dans : Clive Perdue (éd.) : Adult Language Acquisition : Crosslinguistic Perspectives. Vol. 2 : The Results. Cambridge : Cambridge University Press, 118-149.

Besse, Henri/Porquier, Rémy (1984) : Grammaire et didactique des langues. Paris : Crédif/Hatier-Didier.

Blaas, L. (1982) : Fossilization in the Advanced Learner’s Lexicon. (Manuscrit, institut d’anglais, univ. d’Utrecht, non publié).

Börner, Wolfgang/Vogel, Klaus (21997) : « Mentales Lexikon und Lernersprache » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 1-17.

Brown, Cheryl/Payne, Mary E. (1994) : « Five Essential Steps of Processes in Vocabulary Learning » (Paper presented at the TESOL Convention, Baltimore, Md.)

Brown, Cheryl/Hatch, Evelyn (1995) : Vocabulary, Semantics and Language Education. Cambridge : Cambridge University Press.

Collins, Allan M. /Loftus, Elisabeth F. (1975) : « A Spreading-Activation Theory of Semantic Processing » Dans : Psychological Review 82, 407-428.

 10.1037/0033-295X.82.6.407 :

Commission Européenne, Direction générale de l’éducation et de la culture (1995) : Livre blanc sur l’éducation et la formation. Enseigner et apprendre. Vers la société cognitive. Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes. Internet : http://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com95_590_fr.pdf (25 octobre 2011) Chomsky, Noam (1986) : « Changing Perspectives of Knowledge and Use of Knowledge » Dans : Leuvense Bijdragen 75, 1-71.

Corder, S. Pit (1967) : « The Significance of Learner’s Errors » Dans : IRAL 5, 161-170.

 10.1515/iral.1967.5.1-4.161 :

Corder, S. Pit (1971) : « Ideosyncratic Dialects and Error Analysis » Dans : IRAL 9, 147-160.

Corder, S. Pit (1972) : « Zur Beschreibung der Sprache des Sprachlerners » Dans : Gerhard Nickel (éd.) : Reader zur kontrastiven Linguistik, 175-184.

Debyser, Francis / Houis, Maurice/Rojas, Carlo (1967) : Grille de classement typologique des fautes. Paris : B. E. L. C.

Dietrich, Rainer/Klein, Wolfgang / Noyau, Colette (1995) : The Acquisition of Temporality in a Second Language. Amsterdam/Philadelphia : Benjamins.

 10.1075/sibil :

Doró, Katalin (2007) : « The Use of High-and Low-Frequency Verbs in English Native and Non-Native Student Writing » Dans : Zolt Lengyel / Judit Navracsics (éds.) : Second Language Lexical Processes. Applied Linguistic and Psycholinguistic Perspectives. (=Second Language Acquisition 23) Clevedon e. a. : Multilingual Matters, 117-129.

Dumas, Guy / Selinker, Larry / Swain, Merrill (1975) : « The Interlanguage Hypothesis Extended to Children » Dans : Language Learning 25/1, 139-152.

Duquette, Lise / Tréville, Marie-Claude (1996) : Enseigner le vocabulaire en classe de langue. Paris : Hachette.

Edmondson, Willis J. / House, Juliane (3 2006) : Einführung in die Sprachlehrforschung. Tübingen : Narr Francke Attempo.

 10.36198/9783838535999 :

Faerch, Claus/Kasper, Gabriele (éds.) (1983) : Strategies in Interlanguage Communication. (= Applied Linguistics and Language Study) London/New York : Longman.

Fischer, Fiorenza / Lavric, Eva (2003) : « Real and Pseudo-divergent Learning Structures. On Some ‘ Pitfalls’in French and Italian Business Language For German Learners » Dans : IRAL 41, 55-85.

Fisiak, Jacek (éd.) (1981) : Contrastive Linguistics and the Language Teacher. Oxford : Pergamon.

Flament-Boistrancourt, Danièle (1985) : « L’interférence : une masque, une ambiguïté ? » Dans : Acta Wratislaviensis 818, Romanica Wratislaviensia 23. (Le français langue étrangère. Actes du colloque franco-polonais, Lille, avril 1983), 21-35.

Flores d’Arcais, Giovanni B. /Schreuder, Robert (1989) : « Psycholinguistic Issues in the Lexical Representation of Meaning » Dans : William Marslen-Wilson (éd.) : Lexical Representation and Process. Cambridge, Mass. /London : MIT Press, 409-436.

Frauenfelder, Uli/Porquier, Rémy (1980) : « Enseignants et apprenants face à l’erreur » Dans : Le Français dans le monde 154, 29-36.

Freud, Sigmund (1999) : Gesammelte Werke. Vol. 4 : Zur Psychopathologie des Alltagslebens (über Vergessen, Versprechen und Irrtum). Frankfurt a. M. : Fischer.

Gallisson, Robert/Coste, Daniel (1976) : Dictionnaire de didactique des langues. Paris : Hachette.

Giacobbe, Jorge (1992) : Acquisition d’une langue étrangère, cognition et interaction. Paris : CNRS.

Gnutzmann, Claus (1972) : « Zur Analyse lexikalischer Fehler » Dans : Gerhard Nickel (éd.) : Fehlerkunde. Beiträge zur Fehlernalyse, Fehlerbewertung und Fehlertherapie. (Angewandte Linguistik und Unterrichtspraxis). Berlin/Bielefeld : Cornelson-Velhagen & Klasing, 67-72.

Günther, Hartmut (1989) : « Wörter im Kopf ? Gedanken zu einem Buch von Jean Aitchinson » Dans : Thomas Arnhold e. a. (éds.) : Sprachwissenschaft & Psycholinguistik. Vol. 3 : Beiträge aus Forschung und Praxis. Wiesbaden : Westdeutscher Verlag, 257-267.

Halliday, Michael A. K. /McIntosh, Angus/Strevens, Peter (1972) : Linguistik, Phonetik und Sprachunterricht. (Übersetzt von Hans Dietmar Steffens) Heidelberg : Quelle & Meyer.

Haastrup, Kirstin (21997) : « On Word Processing and Vocabulary Learning » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 129-147.

Hufeisen, Britta/Lindemann, Beate (1998) : Tertiärsprachen. Theorien, Modelle, Methoden. Tübingen : Stauffenburg.

Hulstijn, Jan H. (21997) : « Die Schlüsselwortmethode : Ein Weg zum Aufbau des Lernerlexikons in der Fremdsprache » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 169-183.

James, Carl (1990) : « Learner Language » Dans : Language Teaching 23/4, 205-213.

 10.1017/S0261444800005905 :

Kasper, Gabriele (1981) : Pragmatische Aspekte in der Interimssprache. Eine Untersuchung des Englischen deutscher fortgeschrittener Lerner. (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 168) Tübingen : Narr.

Kielhöfer, Bernd (1975) : Fehlerlinguistik des Fremdspracherwerbs. Linguistische, lernpsychologische und didaktische Analyse von Französischfehlern. Kronberg : Skriptor.

Klein, Wolfgang (1996) : « Einleitung » Dans :‚Spracherwerb’ Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 26/104, 3-5.

 10.1007/978-3-0348-8503-4 :

Knapp-Potthoff, Annelie (1987) : « Fehler aus spracherwerblicher und sprachdidaktischer Sicht » Dans : Englisch-amerikanische Studien 9, 205-220.

Kohn, Kurt (1976) : « Lernersprache aus linguistischer Sicht » Dans : Linguistische Berichte 46, 47-60.

Koskensalo, Annikki (1991) : « Zur Sprachnorm hinsichtlich des Sprachunterrichts » Dans : Eijiro Iwasaki/Yoshinori Shichiji (éds.) : Begegnung mit dem ‚Fremden’. Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokio 1990. Vol. 5. München : Iudicium, 26-32.

Koskensalo, Annikki (2005) : « Zur Lernersprache » Dans : Dagmar Neunendorf/Henrik Nikula/Verena Möller (éds.) : Alles wird gut. Beiträge des Finnischen Germanistentreffens 2001 in Turku/Åbo, Finnland. Berlin e. a. : Lang, 113-126.

Krings, Hans P. (1992) : « Empirische Untersuchungen zu fremdsprachigen Schreibprozessen » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Schreiben in der Fremdsprache. Prozess und Text, Lehren und Lernen. Bochum : AKP, 47-77.

Larruy, Martine M. (2003) : L’interprétation de l’erreur. (Didactique en langues étrangères) Paris : CLE International.

Lauerbach, Gerda (1982) : « Assoziative Bedeutung und Semantik der Lernersprache » Dans : Die neueren Sprachen 81, 476-488.

Laufer-Dvorkin, Batia (1991) : Similar Lexical Forms in Interlanguage. (= Language in Performance 8) Tübingen : Narr.

Lavric, Eva (1988) : « Fachsprache und Fehlerlinguistik » Dans : Die Neueren Sprachen 87, 471-505.

Lavric, Eva (1998) : « Fachsprachliche Fehlerlinguistik » Dans : Lothar Hoffmann/Hartwig Kalverkämper/Herbert Ernst Wiegand (éds.) : Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. An International Handbook of Special Language and Terminology Research. (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14) 1. Halbband/Vol. 1. Berlin/New York : De Gruyter, 970-975.

Lavric, Eva (2000) : « Deux mots français pour un mot allemand – Divergente Lernstrukturen in der Wirtschaftssprache » Dans : Werner Forner (éd.) : Fachsprachliche Kontraste oder : Die unmögliche Kunst des Übersetzens. Akten des SISIB-Kolloquiums vom 11. -12. Juni 1999 (= Theorie und Vermittlung der Sprache 33) Berlin e.a. : Lang, 97-111.

Lavric, Eva (2002) : « Heureusement que les apprenants font et refont toujours les mêmes fautes ! » Dans : Christian Schmitt (éd.) : La faute. Actes du colloque international sur la ‘ faute’, organisé en 1998 à l’Université de Bonn. Bonn : Romanistischer Verlag, 69-98.

Lavric, Eva (2009) : « D’une faute à l’autre : un progrès ? L’interlangue française et espagnole des germanophones » Dans : Moderne Sprachen 53/2, 179-206.

Lavric, Eva/Obenaus, Wolfgang/Weidacher, Josef (2008) : « ‘We Have Been Able to Increase our Export Quota Again.’ False Friends and Other Semantic Pitfalls in Business Englisch and French » Dans : Fachsprachen 30/1-2, 2-29.

Lavric, Eva/Pichler, Herbert (1996) : « Le français économique par les fautes – Wirtschaftsfranzösisch aus Fehlern lernen » Dans : Gerhard Budin (éd.) : Multilingualism in Specialist Communication. Multilinguisme dans la communication spécialisée. Mehrsprachigkeit in der Fachkommunikation. Proceedings of the 10th European LSP Symposium, Vienna, 29 Aug. – 1 Sept., 1995. Vol. 1. Vienne : IITF/Infoterm, 511-536.

Lavric, Eva/Pichler, Herbert (1998) : Wirtschaftsfranzösisch fehlerfrei. Le français économique sans fautes. Übungs- und Studienbuch (Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen). München/Wien : Oldenbourg.

Lavric, Eva/Pichler, Herbert (42010) : À la perfection ! Französisch für Studium, Beruf und Wirtschaft. München : Oldenbourg.

Lehmann, Alise/Martin-Berthet, Françoise (22005) : Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie. (Lettres Sup.). Paris : Colin.

Leisi, Ernst (1972) : « Theoretische Grundlagen der Fehlerbewertung » Dans : Gerhard Nickel (éd.) : Fehlerkunde. Beiträge zur Fehlernalyse, Fehlerbewertung und Fehlertherapie. (Angewandte Linguistik und Unterrichtspraxis) Berlin/Bielefeld : Cornelson-Velhagen & Klasing, 25-37.

Levelt, William J. M. (1993) (éd.) : Lexical Access in Speech Production. Oxford : Basil Blackwell.

 10.1007/978-94-011-1840-8 :

Lightbrown, Patsy M. /Spada, Nina (21999) : How Languages are Learned. (Oxford Handbooks for Language Teachers) Oxford : Oxford University Press.

Lochner, Sandra (2003) : Analyse d’erreurs dans l’enseignement de la langue française aux élèves germanophones. Mémoire de maîtrise, univ. d’Innsbruck.

Lutjeharms, Hadeline (21997) : « Worterkennung beim Lesen einer Fremdsprache » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 149-167.

Marslen-Wilson, William/Welsh, Alan (1978) : « Processing Interactions and Lexical Access during Word-Recognition in Continuous Speech » Dans : Cognitive Psychology 10, 29-63.

 10.1016/0010-0285(78)90018-X :

Marslen-Wilson, William (1987) : « Functional Parallelism in Spoken Word Recognition » Dans : Cognition 25, 71-101.

 10.1016/0010-0277(87)90005-9 :

Meara, Paul (1984) : « The Study of Lexis in Interlanguage » Dans : Clive Criper/Alan Davies/A. P. R. Howatt (éds.) : Interlanguage. Papers in Honour of S. Pit Corder. Edinburgh : Edinburgh University Press.

Möhle, Dorothea (21997) : « Deklaratives und prozeduales Wissen in der Repräsentation des mentalen Lexikons » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 39-49.

Nickel, Gerhard (1972) : « Grundsätzliches zur Fehleranalyse und Fehlerbewertung » Dans : Gerhard Nickel (éd.) : Fehlerkunde. Beiträge zur Fehlernalyse, Fehlerbewertung und Fehlertherapie. (Angewandte Linguistik und Unterrichtspraxis). Berlin/Bielefeld : Cornelson-Velhagen & Klasing, 8-24.

Paradis, Michel (1987) : The Assessment of Bilingual Aphasia. Hillsdale : Erlbaum.

 10.4324/9781315802138 :

Pendanx, Michèle (1998) : Les activités d’apprentissage en classe de langue. Paris : Hachette.

Perdue, Clive (1995) : L’acquisition du français et de l’anglais par des adultes. Former des énoncés. Paris : CNRS.

Pienemann, Manfred (1998) : Language Processing and Second Language Development. Processability Theory. (Studies in Bilingualism 15). Amsterdam / Philadelphia : Benjamins.

 10.1075/sibil.15 :

Py, Bernard (1982) : « Langue et Interlangue » Dans : Die Neueren Sprachen 81/6, 540-548.

Rattunde, Eckhard (1977) : « Transfer – Interferenz ? Probleme der Begriffsdefinition bei der Fehleranalyse » Dans : Die Neueren Sprachen 76, 4-24.

Raupach, Manfred (21997) : « Das mehrsprachige mentale Lexikon » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 19-37.

Roche, Jörg (2005) : Fremdsprachenerwerb. Fremdsprachendidaktik. Basel/Tübingen : Narr Francke Attempo.

Scherfer, Peter (1991) : « Theoretische Aspekte des Wortschatzlernens » (Conférence présentée à l’université de Konstanz le 16 décembre 1991, non publié).

Scherfer, Peter (21997) : « Überlegungen zu einer Theorie des Vokabellernens und - lehrens » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 185-215.

Schröder, Marita (1996) : Vom Lernen semantischer Kontraste. Repräsentation und Verarbeitung französischer Nomina durch deutsche Lerner. Tübingen : Narr.

Selinker, Larry (1972) : « Interlanguage » Dans : IRAL 10/3, 31-54.

 10.1515/iral.1972.10.1-4.209 :

Singleton, David (1999) : Exploring the Second Language Mental Lexicon. (The Cambridge Applied Linguistics Series) Cambridge : Cambridge University Press.

 10.1017/CBO9781139524636 :

Singleton, David (2007) : « How Integrated is the Integrated Mental Lexicon » Dans : Zsolt Lengyel / Judith Navracsics (éds.) : Second Language Lexical Processes. Applied Linguistic and Psycholinguistic Perspectives. (= Second Language Acquisition 23) Clevedon e. a. : Multilingual Matters, 3-16.

Stork, Antje (2003) : Vokabellernen. Eine Untersuchung zur Effizienz von Vokabellernstrategien. (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik) Tübingen : Narr.

Schwarz, Monika (1992a) : Einführung in die Kognitive Linguistik. Tübingen : Francke.

Schwarz, Monika (1992b) : Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität. Tübingen : Francke.

The Oxford English Reader’s Dictionary. Hornby, A. S. /Parnwell, E. C. (91970). London/Berlin e. a. : Oxford University Press/Langenscheidt.

Vasseur, Marie-Thérèse (2005) : Rencontres de langues. Question(s) d’interaction. (Langues et apprentissage des langues) Paris : Didier.

Vogel, Klaus (1990) : Lernersprache. Linguistische und psychologische Grundfragen ihrer Erforschung. Tübingen : Narr.

Vogel, Klaus (1995) : L’Interlangue, la langue de l’apprenant. (Traduit de l’allemand par Jean-Michel Brochée et Jean-Paul Confais) Toulouse : PUM.

Wardhaugh, Ronald (1970) : « The Contrastive Analysis Hypothesis » Dans : TESOL Quarterly 4/2, 123-130.

 10.2307/3586182 :

Weinreich, Uriel (1953) : Languages in Contact. New York : The Linguistic Circle of New York.

 10.1515/9783110802177 :

White, Lydia (1989) : Universal Grammar and Second Language Acquisition. Amsterdam/Philadelphia : Benjamins.

 10.1017/S0272263100009049 :

Yip, Virginia (1995) : Interlanguage and Learnability. From Chinese to English. (= Language acquisition & language disorders 11) Amsterdam/Philadelphia : Benjamins.

 10.1075/lald.11 :

Zimmermann, Rüdiger (21997) : « Dimensionen des mentalen Lexikons aus der Perspektive des L2-Gebrauchs » Dans : Wolfgang Börner/Klaus Vogel (éds.) : Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Tübingen : Narr, 107-127.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Voir plus de livres
Le courage dans l'enseignement du français langue étrangère

Le courage dans l'enseignement du français langue étrangère

(Re-)Découverte d'une vertu démocratique à travers des récits du xxe siècle

Markus Ludescher

2013

Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen

Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen

Hedwig Mravlag

2013

Sprachpflege und Sprachnormierung in Frankreich am Beispiel der Fachsprachen vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart

Sprachpflege und Sprachnormierung in Frankreich am Beispiel der Fachsprachen vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart

Martina Mayer

2013

« Je parle du française, où ? »

« Je parle du française, où ? »

Interlangue française d'un germanophone. Étude longitudinale du lexique

Simrit Khatra

2013

Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess

Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess

Anna Jell

2012

Die Epoche Maria Theresias bis zum Ausgleich Österreich-Ungarns aus französischer Perspektive

Die Epoche Maria Theresias bis zum Ausgleich Österreich-Ungarns aus französischer Perspektive

Stefan Pfurtscheller

2013

Voir plus de livres
1 / 6
Le courage dans l'enseignement du français langue étrangère

Le courage dans l'enseignement du français langue étrangère

(Re-)Découverte d'une vertu démocratique à travers des récits du xxe siècle

Markus Ludescher

2013

Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen

Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen

Hedwig Mravlag

2013

Sprachpflege und Sprachnormierung in Frankreich am Beispiel der Fachsprachen vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart

Sprachpflege und Sprachnormierung in Frankreich am Beispiel der Fachsprachen vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart

Martina Mayer

2013

« Je parle du française, où ? »

« Je parle du française, où ? »

Interlangue française d'un germanophone. Étude longitudinale du lexique

Simrit Khatra

2013

Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess

Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess

Anna Jell

2012

Die Epoche Maria Theresias bis zum Ausgleich Österreich-Ungarns aus französischer Perspektive

Die Epoche Maria Theresias bis zum Ausgleich Österreich-Ungarns aus französischer Perspektive

Stefan Pfurtscheller

2013

Accès ouvert freemium

ePub

PDF

PDF du chapitre

Acheter

ePub / PDF