Table des matières
Ève Gran-Aymerich
PréfacePremière partie. Les monuments tunisiens au XIXe siècle vus par les Européens
- Les descriptions des précurseurs : voyageurs et militaires face aux vestiges de l’Antiquité
- Les voyageurs du XVIIIe : botanistes et amateurs
- Les militaires en poste dans la région
- La vision littéraire des écrivains du XIXe siècle : un romantisme carthaginois et oriental
- Carthage : la fabrication d’un mythe
- Alexandre Dumas : l’attrait de l’Orient
- Des récits de voyage aux premiers guides
- Les amateurs : une représentation pittoresque des monuments islamiques
- Les guides de voyage : une vision égale des monuments antiques et islamiques
- L’enrichissement des collections
- Sir Grenville Temple : un savant au service de la Société pour l’exploration de Carthage
- Nathan Davis : une mission britannique secrète pour le British Museum
- Thomas Reade : une collection privée remarquable
- Missionnaires et Pères Blancs : la mainmise sur Carthage
- L’essor des missions savantes
- À la recherche de Carthage : les études topographiques de Falbe et de Dureau de la Malle
- Création de comités scientifiques sous l’égide du ministère de l’Instruction publique et de l’Institut de France
- Des missions de faible envergure au projet stratégique impérial
- La Commission des voyages et des missions : une volonté de rationaliser la recherche
- Les missions gratuites des archéologues amateurs : entre droiture et supercherie
- Les dignitaires tunisiens et les ruines de l’Antiquité
- Les collections privées des dirigeants de la Régence
- Khereddine Pacha ou le premier musée ?
- La réutilisation de ruines hydrauliques : restauration de l’aqueduc de Carthage
- Les monuments tunisiens aux Expositions universelles
- L’Exposition universelle de 1867 : une image mythifiée de l’Orient
- L’Exposition universelle de 1878
Deuxième partie. La création des institutions patrimoniales
- La mission de Tunisie
- Un projet des ministères de l’Instruction publique et des Affaires étrangères
- Les premières recherches de la Mission de Tunisie
- Cagnat et Gasselin
- Cagnat et Bourmancé
- Cagnat et Saladin
- La redéfinition de la Mission de Tunisie
- Le pragmatisme de Cagnat et l’ascendant scientifique de Perrot
- L’influence discrète de Tissot
- Un projet de développement avorté de la Mission de Tunisie
- L’ajournement de la Mission de Tunisie : une période incertaine et des missions disparates
- Les « missionnaires » du ministère de l’Instruction publique
- L’apport des militaires
- Les dysfonctionnements
- Les incursions du Service des Monuments historiques
- La mission archéologique de Reinach et Babelon
- La création d’institutions patrimoniales
- Création de la Commission de publication des documents archéologiques de Tunisie
- L’envoi d’un délégué pour étudier, sauvegarder, protéger les monuments
- Un service chargé du patrimoine de la Tunisie : des fonctions délicates à définir
- Le Service des antiquités et des arts : une double direction complexe
- Les règlements de protection patrimoniale et le classement des premiers monuments
- Le décret du 7 novembre 1882 : faiblesses et dysfonctionnements
- Le décret du 7 mars 1886 : un texte novateur draconien défini sans la Commission des Monuments historiques
- Les premiers classements initiés par la Commission des Monuments historiques et par le Service des antiquités
- Le musée Alaoui du Bardo
- Une fondation prévue par les décrets du 1er mai et du 7 novembre 1882
- L’installation du musée dans le palais beylical du Bardo
- Constitution des collections
- La conservation des vestiges romains et du réseau hydraulique
- Les fouilles
- Les chantiers du Service des antiquités
- L’archéologie militaire : centralisation et direction du Service des antiquités
- Les amateurs férus d’archéologie
- Lavigerie et le père Delattre : la Mission archéologique de Carthage
- Les thèmes de recherche : l’Antiquité et toujours l’Antiquité
- Affirmation de la centralisation parisienne
- Instauration d’études sur l’hydraulique
- Publications scientifiques et de vulgarisation
- Un corpus de monuments de l’Antiquité de référence
- Un corpus de formes arabes systématiquement cité
- La représentation de la Tunisie française à l’Exposition universelle de 1889
- Le pavillon de la Tunisie : un éclectisme identitaire
- La reproduction de monuments célèbres
- Les constructions annexes
- L’exposition des antiquités tunisiennes
- Remplacement de La Blanchère par Doublet
- Changement de statut du Service des antiquités et des arts
- Affrontements pour le contrôle du Service et du musée
- L’activité du Service sous la direction de Doublet
- Baisse des budgets
- Les premiers décrets de classement : une protection limitée aux monuments de l’Antiquité
Troisième partie. Gauckler ou la lutte pour le maintien des institutions
- Une succession difficile
- Gauckler sous la tutelle de La Blanchère
- Ingérence scientifique et dépendance financière
- Reprise en charge du Service par le résident, René Millet
- Décès de La Blanchère et départ de Charmes : stabilisation des institutions
- Rationalisation des fouilles du Service des antiquités
- De 1892 à 1898 : pénurie financière et petits chantiers
- Dougga : le chantier phare initié par les institutions scientifiques françaises
- Avant 1899 : des fouilles qui échappent au Service des antiquités et des arts
- Une campagne d’envergure internationale en lien avec l’École française de Rome
- Programme de fouille pluriannuel et nouvelles pratiques d’exploration
- Carthage : une initiative du directeur du Service des antiquités
- Les premières fouilles du Service avant 1899
- Des recherches renouvelant les connaissances sur la civilisation phénicienne
- Un réseau d’archéologues amateurs dominé par la figure du père Delattre
- Diversification des sujets de recherche
- Poursuite des études sur l’Antiquité
- Étude topographique de Carthage
- Poursuite de l’étude sur les installations hydrauliques
- Émergence des études sur l’art dit « arabe »
- Premiers travaux sur les arts de l’Islam
- L’artisanat : étude, sauvegarde et création d’ateliers
- L’essor des études sur l’architecture
- Développement des musées
- Le musée Alaoui du Bardo
- Agrandissement et classement du musée des antiques
- Ouverture du « musée arabe »
- Des musées et dépôts lapidaires créés sur l’ensemble du territoire
- Les musées de Sousse
- Musées et dépôts lapidaires créés par le Service des antiquités
- Musée Saint-Louis de Carthage : enjeux institutionnels
- Les classements au titre de monuments historiques
- La protection des monuments islamiques
- Le premier monument civil classé : le pavillon de la Manouba
- Refus de classer des édifices cultuels musulmans
- Opposition de l’archevêque de Carthage
- Aléas de l’application du décret du 7 mars 1886
- Un outil juridique délicat à manier
- Risques de destruction des remparts de Kairouan
- Destruction d’un immeuble classé : le « Keskès » de Tabarka
- De l’entretien des monuments aux premières campagnes de restauration
- Réutilisation des vestiges romains et consolidations de monuments
- La réaffectation de l’amphithéâtre de Carthage par Delattre
- Les mesures d’entretien du Service des antiquités
- Dougga : les premières expériences de restauration
- Le rapport de l’architecte Bruel ou la nécessité de restaurer au plus vite
- Difficultés pour financer les restaurations
- Purification stylistique, consolidation et remploi
- De l’entretien à la restauration des monuments islamiques
- Accords avec l’administration des Habous : les premiers travaux du Service des antiquités
- Le service des Travaux publics et la restauration du Dar el Bey de Tunis et du musée du Bardo
- La conservation par le déplacement : le pavillon de la Manouba
- Le relais des sociétés savantes
- L’Association tunisienne des lettres, sciences et arts dite Institut de Carthage
- La société archéologique de Sousse
- Mission : étude et diffusion du savoir
- Le Bulletin de la Société archéologique de Sousse
- Dissensions entre la Société archéologique et le Service des antiquités
- La diffusion par les publications
- Les publications officielles et diffusion de l’idéologie coloniale
- La mise en valeur des monuments par les autorités scientifiques et politiques
- Légitimation de la colonisation par l’archéologie
- Gauckler et l’idéologie officielle
- Les publications non officielles : entre érudition et tourisme
- Les ouvrages de synthèse : érudition et vulgarisation
- La presse : l’avènement du tourisme
- Les guides touristiques et les récits de voyage : une vision moins anecdotique
- L’exposition et l’instrumentalisation du patrimoine à des fins promotionnelles
- Le congrès de Carthage de l’Association française pour l’Avancement des Sciences
- Des débats reflets de l’actualité archéologique
- L’organisation d’excursions
- La section tunisienne à l’Exposition universelle de 1900
- La section tunisienne : tradition et réformes
- La participation du Service des antiquités et des arts
Quatrième partie. Alfred Merlin : maturité des institutions et reconnaissance officielle du patrimoine islamique
- Maintien de l’architecture du Service des antiquités
- Les remaniements du personnel : intégration d’un architecte
- La hausse des financements : une période de prospérité
- Grands chantiers de fouille et de restauration
- La primauté du site de Dougga
- Le chantier de fouilles
- Expropriations et mise en valeur
- Un programme de restauration inspiré du rapport de l’architecte Bruel
- De la consolidation à la purification stylistique
- Une restauration archéologique : le mausolée lybico-punique
- Intériorisation des théories de la restauration
- Mahdia : l’avènement de l’archéologie sous-marine
- Les fouilles subaquatiques : un nouveau défi pour le Service des antiquités
- Une épave emplie d’œuvres d’art
- Sbeïtla : un double chantier de fouilles et de restauration
- Le déblaiement des temples capitolins, du forum et des monuments alentour
- La restauration des monuments révélés par les fouilles
- Les chantiers de plus petite envergure
- Deux municipes fouillés par le Service des antiquités : Althiburos et Thuburbo Majus
- Bulla Regia : les militaires sous la direction du Service des antiquités
- Thaenæ : du vandalisme au chantier militaire
- Agrandissement des musées existants et créations en régions
- Le musée Alaoui au Bardo
- Transformations juridiques : un établissement public doté de la personnalité civile
- Agrandissements des départements « Antiquité » et « Arabe »
- Création de nouveaux musées : pratiques régaliennes et contestation locale
- Nouvelles mesures juridiques pour la protection des monuments et des sites de l’Antiquité
- Le décret du 8 janvier 1920 : une nouvelle législation pour les antiquités préislamiques
- Un projet difficile à mettre en place
- Un décret « exorbitant » niant le principe de la propriété privée
- Le décret du 11 mars 1920 : création d’un Comité consultatif des monuments historiques
- La création de zones de protection ou zones non ædificandi
- La première zone non ædificandi sur le site de Dougga
- Des zones non ædificandi sur six cités de l’Antiquité
- La difficile protection de Carthage
- Nouvelles mesures de protection en faveur du patrimoine islamique
- Statu quo des études sur l’artisanat et l’architecture islamiques
- Une vague de classements sans précédent de monuments islamiques
- La protection des villes et des ensembles de l’ère islamique : Kairouan, Sidi-Bou-Saïd et Tunis
- Vers une restauration institutionnalisée du patrimoine islamique monumental : Testour et Kairouan
- La société archéologique de Sfax
- Le Touring-club de France : tourisme et patrimonialisation de nouveaux objets
- L’action des délégués du Touring-Club dans le protectorat
- Implantation du Comité des sites et monuments pittoresques
- Association du Comité des sites et de l’Institut de Carthage pour la sauvegarde de Carthage
- Le Comité algéro-tunisien : l’avènement du tourisme moderne
- L’utilisation des ruines de Carthage pour des spectacles
