1 Nombreux sont les auteurs qui convoquent l’une ou l’autre dans le titre de leur ouvrage. Voir par exemple : Guy, 1905 ; Weisgerber, 1947 ; Descamps, s.d.

2 Précisons toutefois qu’au Maroc, Lyautey formule une double ambition affirmant que la modernisation du territoire soumis doit s’effectuer « sans froisser aucune tradition », c’est-à-dire en s’appuyant, pour mener à bien ses réformes, sur la bourgeoisie locale (Lyautey, 1933, 71).

3 Pour ne pas multiplier les citations, nous ne rapportons qu’un exemple qui est relatif à Casablanca : « à côté de la cité indigène, […], s’est dressée une cité nouvelle, munie de tous les rouages d’une grande ville moderne » (Charton, 1924, 305).

4 Précisons qu’en Tunisie, une politique de préservation des médinas est mise en place plus tardivement qu’au Maroc, puisqu’au début du Protectorat seules les antiquités retiennent l’attention du service des monuments historiques.

5 Il a voulu édifier « un Etat moderne, démocratique, orienté vers le progrès », (Bourguiba, 1974).

6 « Tant qu'ils auront en partage le gourbi, la guenille et la faim, tant que leur niveau intellectuel sera à peine supérieur à celui de leurs bêtes, tant qu'ils n'auront pas le sentiment d'avoir pleinement réalisé leur condition humaine, ils ne doivent pas se déclarer satisfaits », (id.).

7 Le président ordonne la construction d’une nouvelle Matmata pour reloger les habitants des troglodytes, à 15 km au nord de leur établissement initial. Il en sera de même à Douiret et dans de nombreux villages troglodytiques du sud, qui seront désertés.

8 Bourguiba voudrait « ne plus avoir de gens redoutant d’habiter des maisons de pierre, de peur qu’elles ne leur tombent sur la tête », affirmant que « cette mentalité de primitifs [...] n’a plus droit de cité » (Bourguiba, 1959a, 21). Il ajoute « c’est en renonçant à leurs périples sahariens » que les anciens nomades « formeront avec le reste de la population la nation stable et évoluée que nous voulons être » (id., 22).

9 Institut français d’architecture, Fonds Henri Prost 343 AA, Aménagement de la ville de Tunis, 1927-1930, « Dessin joint au rapport sur le projet élaboré par le service d’urbanisme de la ville », s. d.

10 Michel Kosmin (1901, Biélorussie-1999, Chaville) a étudié à l’université de Belgrade. Voir la notice biographique dans Hueber juliette, piaton Claudine (dir.)

11 Curriculum Vitae de Olivier-Clément Cacoub, Archives personnelles. Je tiens ici à exprimer toute ma gratitude à Michel Palermo, ex-collaborateur de Cacoub, qui m’a offert cette documentation précieuse.

12 Souligné par Bernard Zehrfuss.

13 Nous ne revenons pas sur l’organisation et l’issue du concours, étudiées par Jellal Abdelkafi, 1986, Op. cit.

14 Les dégâts sont conséquents puisque les souks El Attarine, de la passementerie, des babouches, des tailleurs, des soieries, ont tous été ravagés par les flammes.

15 La ville ancienne a trois composantes : Fès-El-Bali, secteur le plus ancien situé à l’est, Fès-Djedid fondé au XIII^e siècle et qui s’est développé au nord-ouest et enfin le mellah, au sud-ouest.

16 Notons que même après le classement de la médina de Fès sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO, en 1981, les pouvoirs publics poursuivent les percées du tissu ancien.

17 Il fait appel à l’architecte français d’origine vietnamienne, Eric Vo Toan. Celui-ci est le concepteur de nombreuses mosquées (Tan-Tan, Safi, Sefrou, etc.), mais aussi du complexe culturel d’El Jadida, etc.

18 Elle fut inaugurée le 30 août 1993.

19 Michel Pinseau (1924-1999) a été formé à l’école des Beaux-arts de Paris, d’où il sort diplômé en 1956. Il est au service du roi depuis les années 1970 et cela pendant une vingtaine d’années. Il réalise plusieurs projets architecturaux (l’aéroport d’Agadir, la préfecture de Ben M’Sick à Casablanca, l’université d’Ifrane) et de nombreux projets urbains (notamment les Schémas Directeurs d’Aménagement urbains de Casablanca, Rabat, Fès, Marrakech, etc.).

20 Le roi justifia ce choix à l’aide d’un argument religieux. Il est en effet écrit dans le Coran : « Et c’est lui qui a crée les cieux et la terre en six jours, - alors que son trône était sur l’eau, - afin d’éprouver lequel de vous agirait le mieux », Sourate 11, Hûd, verset 7 (nous soulignons).

21 Exemplaires sont à ce titre les propos qu’il tient sur l’hôtel Africa qu’il construit à Tunis en 1970 en association avec Jason Kyriacopoulos : « ligne de force dans la ville horizontale, l’Africa surprend. Mais n’existe-il pas au cœur des Médina des Minarets ? » (Cacoub, id., 91).

22 Jacques Marmey est un architecte français, né au Maroc. Il a été formé à l’école Beaux-arts à Paris, avant de revenir travailler au Maroc où il a été architecte du service des Habous du Maroc du nord de 1933 à 1943, avant de rejoindre l’équipe Zehrfuss à Tunis pour gérer la reconstruction de la Tunisie.

23 L’impossibilité de visiter ce palais rend sa lecture partielle puisqu’elle s’appuie essentiellement sur des photographies, sachant que seules celles des pièces principales et à usage « collectif » ont été publiées.