Précédent Suivant

Eredità e permanenze del colonialismo italiano in Libia. Continuità negli interventi urbani / architettura / simbolo

p. 207-219

Résumés

Ce texte s’intéresse aussi à la période qui s’étend du moment colonial à aujourd’hui, en montrant comment les empreintes architecturales, territoriales et symboliques laissées par l’Italie ont été réutilisées. L’analyse s’ouvre avec un regard sur l’évolution urbaine de Tripoli jusqu’à nos jours, et même jusqu’à demain dans la mesure où elle dresse un panorama des nouveaux projets en voie de réalisation. La notion de continuité est également mise en évidence dans l’aspect symbolique de l’architecture, l’auteur soulignant la manière dont de nombreux édifices politiques de premier plan (par la forme et la position urbaine) de la Tripoli fasciste ont été réinvestis par le nouveau système politique. La seconde partie du texte est consacrée aux centres et bourgades rurales et leur utilisation actuelle. En définitive, le texte montre de quelle manière la période coloniale a marqué de façon indélébile le territoire, non seulement à travers la présence physique des édifices mais aussi sur le symbolique et la gestion du territoire.

This work covers the period between the colonial era and the present day, showing the way the architectural, territorial and symbolic stamps left by Italy have been used again. The analysis begins with casting a glance at Tripoli’s urban progress up to the present days, and even tomorrow, insofar as it draws a broad picture of the new projects underway. The notion of continuity is also highlighted by the symbolic dimension of architecture, as the author points to the manner several key political buildings (by their shape and urban location) of Fascist Tripoli have been re-conquered by the new political system. The second part of the article deals with the rural centers and districts and the present use made of them. In sum, the work shows the manner in which the colonial period left a deep imprint on the territory, not only through the physical presence of the buildings but also through the symbolism and management of the territory.


Extrait

1Questo intervento analizza le realizzazioni architettoniche del colonialismo italiano in Libia, indagando il concetto di continuità coniugato a diversi livelli di scala. Viene dimostrato come permanenze ad un livello di pianificazione urbanistica, di utilizzo dell’architettura e di appropriazione dei simboli di potere, segnino il periodo post-coloniale libico. In particolare è posta attenzione sul fenomeno di continuità dopo la fine del colonialismo: tralasciando le fasi intermedie, l’analisi si concentra sull’oggi, approfondendo le influenze che i modelli introdotti dal fascismo hanno avuto sul successivo sviluppo della Libia.

2Dal punto di vista metodologico ad una ricerca prettamente storica si è affiancata una ricerca sul territorio per raccogliere informazioni riguardanti la situazione attuale. Diretti sopralluoghi (2005, 2009) e interviste con gli abitanti hanno fornito dati sull’architettura, sul riuso nel corso degli anni, e sul ruolo simbolico degli edifici oggi.

3Per c

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.