Version classiqueVersion mobile

D’Homère à Érasme

 | 
Leighton D Reynolds
, 
Nigel G. Wilson

Index général (Noms et Notabilia)

Texte intégral

Abrégés, 31, 39, 82, 94, 179-181

Abréviations, 79, 124, 139, 169-171, 181, 240

Académie, Aldine (Neakademia), 123

– patriarcale, 53
– platonicienne, 20

Accentuation grecque, 19, 22, 121-122, 175, 189

Accidents survenus aux mss, 55, 86, 159, 163

Accius, 30-31

Achéens, 117

Achille, 117

Acominatos, Michel, v. Choniates, Michel

Acron, 39

Acta sanctorum, 233

Actes des martyrs païens, 151

Actium, 41

Ad usum Delphini, éditions, 156

Aelius Aristide, v. Aristide

Aelius Dionysius, 48

Aelius Stilo, L., 30, 31, 37, 192

Aelred de Rievaulx, 93

Aethicus Ister, v. Virgile de Salzbourg

Aétios d’Amida, 179

Afrique du Nord, 12, 71, 72

Agamemnon, 24

Agen, 135

Agrigente, 143

Agustín, Antonio, 233

Aix-la-Chapelle, 84

Alcalá de Henares, 125, 226

Alciphron, 123

Alcuin, 78-79, 81-83, 89, 205-206

Alcyonius, Petrus, 51

Alde, v. Manuce, Alde

Aldhelm de Malmesbury, 77-78

Aldines, éditions, 122, 171, 225, Planche VIII

Aléandre, Jérôme, 134

Aléria, 225

Alexandre le Grand, 163, 201

Alexandre d’Aphrodise, 215

Alexandre Sévère, v. Sévère Alexandre

Alexandrie, 19-24, 26-28, 30, 47, 52-53

Alexandrins, philologues, 13, 24-30, 35, 50, 188-190

Allégorique, interprétation, 23, 27, 50, 64, 93, 95, 109

Allemagne, Allemands, 78-79, 86, 90-91, 103, 106, 111, 134

– centrale, 78

Alpes, 83, 103, 125, 129, 134

Alphabet phénicien et grec, 17

– ionien et attique ancien, 22, 189

Alphabétique, ordre, 61, 188

Alphonse V, roi de Naples, 113-114

Ambroise, 41-42, 126, 133

Ambrosienne, bibl., 148

Amiens, 95

Ammien Marcellin, 80, 84, 86, 111, 113, 221

Amsterdam, 141

Anacreontea, 131

Analphabétisme, v. ‘Literacy’

Anastase le Bibliothécaire, 98

Anaxagore, 18

Anaximène de Lampsaque, 28

Anciens et Modernes, querelle, 156

Andromaque, 26

Andronicus, v. Livius Andronicus

Andros, île d’, 56

Anecdoton Parisinum, 30-31, 35, 192

Angevins, cour des, 99

Angleterre, 76-79, 81, 83, 91-92, 96-98, 111, 117, 125, 138, 141, 142, 204-206, 212

Anglo-Saxons, 77-78, 205

Anglo-saxonnes, écritures, 79, 85, 301, Planche XII

Anglo-saxons, missionnaires, 78-81, 205-206

Ankara, 153

Anne Comnène, 63

Anténor, 104

Anthologie grecque, 61, 66, 122, 141, 233

latine, 71, 141

palatine, 61, 66, 304, Planche XX.B

‘Anti-atticiste’, 48

Antioche, 51-52

Antiochos Ier de Commagène, 153, 235

Antiquaires, dans l’Antiquité, 30, 31, 38

– depuis la Renaissance, 113, 132, 140, 146, 235

Antisigma, v. signes critiques

Antoine, 47

Anvers, 139

Aphrodite, 24

Aphthonios, 68

Apicius, 85-86, 111, 116, 179, 208, 240

Apion, 47

Apocryphes, 23-25, 29, 31, 35-36, 49, 114, 146, 164, 181

Apollinaire de Laodicée, 50

Apollon, temple d’ (sur le Palatin), 33

Apollonios de Rhodes, 21, 47, 61, 122, 166, 182

Apollonios de Pergé, 55

Apollonios Dyscole, 48

Apparat critique, 181-182

Appendix Vergiliana, v. Virgile

Apulée, 37, 44-45, 86, 92, 97, 108, 211

Apulée (Pseudo-), 74

Aquila, 50

Arabe, peuple, 55-57

Arabes, chiffres, 66

Arabes, science et philologie, 55, 92

Aratos, 66, 179, 300, Planche VI

Archaïsme, 30-31, 34-38, 137, 169, 194

Archétype, notion d’, 162-164

Archimède, 55, 99, 130, 149-150, 234

Archives impériales (Moscou), 151

Arès, 24

Aréthas, archev. de Césarée, 59-60, 299-300, Planches III, V

Argos, 24

Argument (d’une pièce), 26

Aristarque, 21-25, 28, 30-31, 64, 189, 299

Aristide, Aelius, 49, 52, 60, 62, 139, 299

Aristippe, Henri, 98, 213

Aristonicos, 47

Aristophane, 20, 22, 27, 33, 47, 59, 61, 64, 67-68, 118, 124, 165, 167, 168, 171, 173, 177, 178, 226, 300, Planches VII, VIII

Acharniens, 168, 173
Cavaliers, 167, 171, 177
Grenouilles, 20, 64, 165, 178
Nuées, 167
Oiseaux, 22
Ploutos, 59, 64

Aristophane de Byzance, 19, 21-23, 25-27, 189

Aristote, 17, 20, 23, 52, 54-55, 57, 60-63, 65, 74, 92, 98-99, 108, 118, 120, 123, 126, 130-131, 135, 141, 150, 171, 200, 214-215, 229, 238

– Catégories, 150
– Constitution d’Athènes, 150
– Éthique, 99, 108
– Métaphysique, 120, 215
– Organon, 60-61
– Poétique, 20, 54, 57, 131, 141, 171
– Politique, 63
– Rhétorique, 20, 63, 130-131, 215, 238
– Seconds analytiques, 98
– Corpus aristotelicum, 92, 123

Arménien, 28, 55-57, 200

Arrien, 49, 163

Article (en latin médiéval), 99

Asconius, 35, 110-111

Asiatique, style, 153

Asie (province rom.), 33

Asie Mineure, 65-66

Asinius Pollion, C., 32

Astérisque, v. signes critiques

Asterius, Turcius Rufus Apronianus, 43, 45, Planche IX

Astyanax, 26

Athanase d’Alexandrie, 146

Athénée, 20-21, 27, 63, 138, 174

Athènes, 17, 20-22, 26, 47, 51-52, 64-65, 177, 187, 198

Athos, Mont, 146, 152

Atrectus, libraire, 33

Atrium libertatis, 32

Atticisme, atticistes, 48-49, 52, 56, 59-60, 64, 68, 152, 197

Atticus, 32-34, 37, 192

Atticus (consul), 44

Attique, 22

Auguste, 32-33, 37, 39, 47-48, 153, 235

Augustin d’Hippone, 12, 42-43, 66, 76, 94, 97, 107, 120, 126, 132, 152, 196, 235, 301

Augustin, archev. de Cantorbéry, 77

Aulu-Gelle, 29-30, 35-37, 76, 84, 86, 88, 93, 107, 115, 142, 166, 194

Aurélius Victor, 39

Aurillac, 90

Aurispa, Giovanni, 114, 118, 300

Ausone, 137, 207

Authenticité, critique d’, 25, 49, 143, 146

Autographes

– antiques, 35-38, 159, 193, 238-239
– Aréthas, 60
– Asterius (?), 43, 300, Planche IX
– Boccace, 108
– Clamanges, Nicolas de, 110, 134
– Coluccio Salutati, 109
– Eustathe, 202
– Guillaume de Malmesbury, 93
– Hadoard, 87
– Heiric d’Auxerre, 89
– Jean le calligraphe, 299, Planche III
– Loup de Ferrières, 88, 210
– Lovato Lovati, 103
– Musurus, 124
– Pétrarque, 107, 132, 219, 220, Planche XV
– Pilato, Leonzio, 224
– Planude, 66
– Pogge (Le), 110-112, 221, Planche XVI
– Politien, 115-116, 223, Planche XVII
– Rathier de Vérone, 90
– Triclinios, 67-68, 176
– Valla, 107, 114, Planche XV
– Zanobi da Strada, 108
– Zomino da Pistoia, 111

Autriche, 147

Auxerre, 84-85, 89, 105

Averroès, 98

Avicenne, 98

Avignon, 97, 105-107, 117, 133, 220

Babrius, 152

Babylone, 18, 177

Bacchylide, 150

Bachet, C.-G., 131

Bacon, Roger, 96, 99, 149

Bagdad, 55, 57, 200

Bâle, 12, 112, 125-126, 129-130

Ballion, 30

Bamberg, 83, 90, 140

Banalisations, 34, 35

Barbaro, Ermolao, 116, 223-224

Barberini, bibl., 153

Barberini, Francesco, 153

Barcelone, 45

Bardas, le césar, 56, 58, 62

Barlaam, moine, 117

Baron, le card. (Cesare Baronio), 130

Bartolomeo da Montepulciano, 110-111

Barzizza, Gasparino, 134

Basile de Césarée, 50, 120, 152, 198

Baugulf, 206

Beatus Rhenanus, 112-113

Beccadelli, Antonio (le Panormita), 114, 302

Bec-Hellouin (Le), abb., 92

Bède le Vénérable, 77-78, 98, 205-206

Belleau, Rémy, 131, 136

Bembo, Pietro, 132

Bénédictin, ordre, 74, 91, 133, 145-146

– Congrégation de Saint-Maur, 133, 146

Bénévent, duché de, 82

Bénéventaine, écriture, 81, 131, 152, 170, 211, 302, Planche XIV

Bengel, Johann Albrecht, 161

Benoît de Nursie, 74, 146

Bentley, Richard, 137, 141-145, 160, 230, 232

Bernays, Jacob, 161

Berne, 136-137

Bersuire, Pierre, 133

Bessarion, Jean, 118-123, 125-126, 129, 145, 224-226, 299

Beuron, abb. S. Martin, Institut des palimpsestes, 149

Beyrouth, 35, 52

Bible, 40, 52, 54, 56, 59, 61, 76, 89, 118, 123-127, 129-130, 132, 139, 144-145, 148, 150, 160-161, 206, 232, 239

– polyglotte, 123, 125, 139, 226
– Ancien Testament hébraïque, 50, 123, 125, 148, 225
– Nouveau Testament grec, 48, 51, 61, 120-121, 123-127, 129-130, 144-145, 148, 150, 160-161, 226-227, 232, 239
– traductions grecques (dont Septante), 50-51, 123, 125, 148
– traductions latines (dont Vulgate), 74, 89, 114, 118, 120-121, 123-124, 126, 130, 132, 144, 160, 206, 224-227
– traductions en d’autres langues, 54, 199
– versets de la Bible, 130

Bible, étude de la, 50-52, 59, 89, 114, 120, 125-126, 132-133, 144-145, 161, 232

Bibliques, manuscrits, 75, 82, 97, 125-126, 130, 144-145, 239

– papyrus, 150-151, 234

Bibliographie, antique, 21, 23, 27

– médiévale, 66, 96
– moderne, 183

Bibliophiles, 60, 63, 65, 68, 107, 117, 142, 224

Bibliothèque d’Alexandrie, v. Musée d’Alexandrie

Bibliothèque Laurentienne (Florence), 108, 150, 167, 223

Bibliothèque Marcienne (Venise), 224, 226

Bibliothèque nationale de France (et Bibliothèque Royale), 138, 146, 148

Bibliothèque Palatine (Auguste), 33, 37

Bibliothèque Palatine (Charlemagne), 208

Bibliothèque Royale (France), v. Bibliothèque nationale

Bibliothèque Ulpienne, 33

Bibliothèques

– antiques, 19-22, 24, 27, 32-33, 37, 47, 51, 71, 152, 188-190, 193, 201, Planche XX.A
– byzantines, 56, 58, 63-66, 120, 201-202
– du Moyen Âge latin, 71-74, 78-79, 82-86, 90-96, 103, 106-109, 120, 134, 180, 208-209
– de la Renaissance, 102, 109, 113-115, 118-120, 123-125, 129, 155, 221-222, 226
– modernes, 69, 132-134, 138, 142-144, 146, 151, 152, 249-264 (passim)

Bibliothèques, catalogues de

– carolingiennes, 82-83
– de Richard de Fournival, 96
– du monastère de Pomposa, 103
– capitulaire de Séville, 204
– modernes, 146, 156, 160
– v. Registrum librorum Angliae

Bilinguisme, 54, 97, 199

Biondo, Flavio, 113

Biscop, Benoît, 77, 206

Blemmydès, Nicéphore, 65

Bobbio, abb. de S. Colomban, 74, 76, 85, 90, 103, 112, 148, 152, 204, 300-301

– v. Epigrammata Bobiensia, Scholia Bobiensia

Boccace, Jean, 13, 107-109, 117, 220

Bodléienne, bibliothèque, 98, 116, 132, 142

Boèce, 45, 66, 71, 98, 108

Boeckh, August, 176

Bois-le-Duc, 138

Boivin, Jean, 148

Bolland, Jean, 233

Bollandistes, 233

Bologne, 62, 92, 97, 102, 108

Bongars, Jacques, 137

Boniface, 78-80

Bosio (Dubois, Bosius), Siméon, 136

Bossuet, 156

Bourgogne, 77, 110

Bracciolini, Poggio, v. Pogge (Le)

Bruges, 140

Bruni, Leonardo, 109, 114, 117

Bruns, Paul Jacob, 148

Brutus, 112, 115

Bruxelles, 91

Budé, Guillaume, 134-135, 230

Burgon, John William, 167

Burman, Pieter, 141

Burgundio de Pise, 98, 214, 224

Bussi, Giovanni Andrea, 225

Byzance, v. Constantinople, Empire romain d’Orient, Byzantins

Byzantins, 49, 67-69, 117-118, 154, 175, 183, 193

Byzantins, attitude face à la poésie classique, 62-63

Caecilius, 43

Caecilius Epirota, Q., 34

Caesarius (consul), 44

Calabre, 97

Calais, 80

Calcidius, 98

Callimaque, 21, 23, 47, 53, 56, 64, 115, 121-122, 188-189, 200

Callisthène (Pseudo-), 180, 201

Calvinistes (Huguenots), 136

Cambrai, Ligue de, 123

Cambridge, 20, 143, 155-156

Caméra multispectrale, 149-150

Campanie, 83

Campano, Giovanni Antonio, 224

Campesani, Benvenuto, 104, 218-219

Canter, Willem, 139, 231

Cantorbéry, 77-78, 92, 98, 141

Capitale, écriture, 41, 170

– canonisée, 41
– carrée, 41
– classique, 41
– rustique, 41, 301, Planche IX

Cappadoce, 60

Cappelli, Pasquino, 109

Caractères typographiques

– d’Alde, 122, Planche VIII
– grecs, Planche VIII
– italiques, 112
– romains, 112

Cardona, Juan Bautista, 239

Carnets (en parchemin), 40

Caroline, minuscule, 81-82, 111-112, 207, 302, Planche XIII

Carolingienne, philologie, 87-89

Carolingienne, renaissance, v. Renaissance

Carpi (par Modène), 122-123

Carrion, Louis, 140

Carthage, 177

Cartonnages de momie, 151

Casaubon, Isaac, 130, 137, 231

Casinum, 211

Cassiodore, 71-74, 97, 204, 206

Catalans, mercenaires, 65

Catane, 98

Caton l’Ancien, 29, 37-38, 116, 192

Caton d’Utique, 32

Catulle, 86, 90, 93, 103-105, 109, 112-113, 115, 121, 137, 149, 161, 176, 210, 218-219, 221

Celse, 90, 112, 116

Celsus, Titus Iulius, 33

Cena Trimalchionis, v. Pétrone

Censure, 51-52, 59, 130, 145

Céolfrid, 77, 206

Cervini, Marcello (Marcel II, pape), 132

César, 32, 44, 84-85, 93, 104, 155

Césarée (Cappadoce), 60

Césarée (Palestine), 50

Chaîne exégétique, 52

Chalcédoine, 177

Chalcondyle, Démétrios, 51

Charisius, 168

Charlemagne, 80-84, 89, 96, 180, 206-209

Charles le Chauve, 87, 208

Charles Martel, 78

Charles II (Stuart), 142

Chartes, 146

Chartres, 92, 94, 106, 107

Chesterholm, v. Vindolanda

Chiffres, aisément corrompus, 21

Chine, Chinois, 57, 236

Choiroboscos, 54

Choix (des tragédies grecques), 53

Choniatès, Michel, 64

Choricios, 51

Chouët, P. et J., 131

Chrétiens, attitude face à la culture païenne, 49-52

– transmission des textes, 51, 72
– usage du codex, 40
– usage de la semi-onciale, 41

Christine de Suède, 142

Chronologie, étude de la, 28, 137, 231

Chryséis, 24

Chrysococcès, Georges, 119

Chrysoloras, Manuel, 109, 117, 122, 224

Cicéron, 29, 31-35, 38, 42, 44-45, 66, 72, 74, 76, 78, 80, 82-84, 86-88, 90-91, 93-94, 103, 105, 107-112, 115, 129, 133-136, 148-149, 153, 160-161, 163, 165-166, 171, 173-174, 192, 194, 210, 212, 221, 302

Academica, 33, 87
Aratea, 88, 91
Brutus, 29, 112
De amicitia, 87, 93
De divinatione, 87
De fato, 87
De finibus, 32, 90
De inventione, 72, 74, 78, 86
De lege agraria, 38, 44, 111, 194
De legibus, 87, 135
De natura deorum, 87
De officiis, 42, 87
De oratore, 87-88, 90, 112, 210
De re publica, 33, 41, 76, 94, 149, 301, Planche X
De senectute, 80, 87
Epistolae, 84, 86, 88, 110, 112, 136, 161, 163, 166
Ad Atticum, 33, 105, 107, 110, 115, 171, 173
Ad Brutum, 112
Ad familiares, 31, 94, 109, 115
Ad Quintum fratrem, 32, 105, 107
Hortensius, 94
In Catilinam, 82, 302, Planche XVI
In Clodium et Curionem, 33
In Pisonem, 87, 111
In Verrem, 82, 161
Orator, 33, 42, 112
Paradoxa, 87
Philippicae, 87, 302
Pro Archia, 91, 107
Pro Caecina, 111, 133
Pro Caelio, 110
Pro Cluentio, 107-108, 110
Pro Flacco, 87
Pro Fonteio, 87
Pro Milone, 110
Pro Murena, 110
Pro Rabirio perduellionis reo, 111
Pro Rabirio Postumo, 111
Pro rege Deiotaro, 82
Pro Roscio Amerino, 110
Pro Roscio comoedo, 111
Somnium Scipionis, 45, 66, 80, 84-85, 88
Timaeus, 87
Tusculanae disputationes, 80, 87, 174
Corpus Leidense, 88

Cicéronianisme, 115, 129, 135, 229

Citations, 18, 39, 59, 63, 93, 95, 103, 120, 145, 154, 167-168, 178, 181, 199, 224-225

Clamanges, v. Nicolas de Clamanges

Claude, emp., 153

Claudien, 38, 82, 91, 142, 211

Claudius Quadrigarius, 37

Clausules, 176

Clément VIII, pape, 132

Clément d’Alexandrie, 50, 132, 303

Clementianus, 44

Clovis, 71

Cluny, abb., 110, 112, 133, 221

Code Justinien, 40

Code Théodosien, 52

Codex …, 249-262

– perdu, 96, 104, 106-107, 110-111, 124, 134, 162-163, 167, 206, 222

Codex (forme du livre), 40-41, 45, 52, 191, 194-195

Codex optimus, principe du, 165

Codicologie, 202, 244-245

Coislin, Henry-Charles du Cambout de, 146

Collations, 36, 55, 88-89, 109, 114, 116, 133, 136, 140, 142, 144, 166, 210, 222, 227, 229, 231, 237, Planche XVII

Collectaneum (-nea), 39, 87, 89, 209-210

Collections de textes, 20-21, 27, 32, 37, 60, 71, 74, 83-85, 90, 93, 96-97, 102, 107, 109, 113, 118-119, 131-132, 136-137, 140, 142, 146-147, 151, 156, 210, 232-233

Collège de France, 135, 230

Collegium trilingue, 138, 140

Cologne, 91, 111, 140, 151, 212

Colomba, 77

Colomban, 76-78, 204-205

Colométrie, 19, 26-27, 53

Colonna, Landolfo, 106

Colonnes (dans les papyrus), 18, 23, 189

dans les manuscrits, 50
dans les inscriptions, 154
dans les éditions, 144, 181

Coluccio, v. Salutati

Columelle, 74, 84-87, 111, 116, 209, 302

Côme, 33

Cométas, 56

Comma Johanneum, 126, 227

Commentaires, 23-26, 28, 31-32, 34-36, 38-39, 45, 47, 52, 60, 63-68, 76, 79-80, 84-85, 87-88, 93, 97-98, 105, 110, 114-115, 124, 130, 132, 134-135, 138, 140, 143, 145, 150, 169, 179, 189-190, 194, 198, 202, 226

Commode, emp., 48

Compendium, 39, 104

Comput ecclésiastique, 77

Concile, v. Constance, Florence, Nicée, Trente

Confusions de lettres dans l’écriture grecque, 139, 169-172

– latine, 57, 137, 169-170

Confusions de mots, 169-172

Conington, John, 138

Conjectures, 115, 131, 135, 140, 144, 160, 166-167, 178, 188

Conseil de l’Europe, 209

Constance, concile de, 110-111, 133

– lac de, 79, 84-85

Constance II, emp., 52

Constantin I (le Grand), 41, 114, 147

Constantin VII Porphyrogénète, 60-61

Constantin IX Monomaque, 62

Constantinople (Byzance), 12, 44, 49, 52-57, 63-68, 72, 98, 117-120, 149, 198, 224, 304

Constantinus, Iulius Celsus, 44

Contamination, 58, 164, 182-183, 237-238, 240

Contre-réforme, 130

Copie destinée à l’imprimeur, 124, Planche XVIII

Copte, 200-201

Corbie, abb., 77, 82-85, 87, 91, 148, 208

Corinthe, 99

Cornarius, Janus, 33

Cornélius Népos, 37, 86, 112

Corpus, formation des, 40

Corpus agrimensorum, 179

Correspondances entre savants, 64-66, 88, 109, 119-120, 125, 138, 155, 210, 226, 232

Corvey, abb., 85, 94, 112

Cratander, Andreas, 112

Cratès de Mallos, 27, 30

Crète, Crétois, 118, 123, 152

Crimée, 154, 236

Critique littéraire, 23, 135

Critique textuelle, traités de, 131, 139, 143, 160-161, 231, 240-242

Critobule, 49

Croisade, quatrième, 64-65

Croix philologiques, 178

Cruquius, Jacob, 140

Cuir, 18

Cujas, Jacques, 137

Curie (Rome antique), 42

Curie romaine, v. Pontificale, cour

Cursive, écriture, romaine, 41, 81, 147, 195

– humanistique, 112

Cuse, v. Nicolas de Cuse

Cydonès, Démétrios, 66

Cyprien, 126, 133, 152, 164-165, 235, 239

Cyrille d’Alexandrie, 51, 120

Dagobert, 146

Dalmatie, 82, 111

Danemark, Danois, 12

Daniel, Pierre, 132, 136-137, 142

Dante, 215

De bellis Macedonicis, 40

De bello Actiaco, 41

Delfini, Gentile, 131

Démétrios Chalcondyle, v. Chalcondyle

Démétrios de Phalère, 21

Démétrios Lacon, 28-29

Démosthène, 20, 23, 28, 48, 52, 61-62, 123, 126, 190

Démosthène (Pseudo-), Contre Nééra, 49

– Contre Macartatos, 189

Denys d’Halicarnasse, 19, 27, 130

Denys l’Aréopagite (Pseudo-), 98-99

Denys le Périégète, 64

Denys le Thrace, 27-28, 30, 56, 190

Descartes, 142

Deux contre un, principe de, 163

Deventer, 138

Dictamen, dictatores, 101-102, 218

Dictionnaires, v. Lexiques

Didier, abbé du Mont-Cassin (Victor III, pape), 91

Didyme Chalcentère, 23, 28, 190

Digamma, 144

Digeste de Justinien, 92, 117, 134, 224

Dioclétien, 38, 41

Diodore de Sicile, 19, 65, 221

Diogène d’Oinoanda, 154, 236

Diogène Laërce, 17, 20, 138, 164, 172, 174

Dion Cassius, 130

Dion Chrysostome, 60

Dionysies, 20

Diophante d’Alexandrie, 55, 66, 131, 200

Dioscoride, 55

Diplè, v. Signes critiques

Diplomatique, 146, 148

‘Distances’ entre témoins, 156, 159, 162-163, 165-166, 240

Dittographie, 173, 176

Dolet, Étienne, 135

Dolon, 25

Domitius, 38

Domitius Afer, 172

Donat, 35-36, 39, 79, 88, 139, 194

Donation de Constantin, 114

Dorismes, 49

Doura-Europos, 151

Droit, étude du, 92, 102, 134

Duaren, François, 136

Dungal, 77, 81, 87, 209

Dunstan, 91, 211

Dupuy, Claude, 132, 301

Dupuy, Jacques, 232

Èbre, 80

Echternach, Évangiles d’, 206

Écoles monastiques et épiscopales, 43, 71-72, 81, 89-90, 92

Écosse, Écossais (Scotti), 77

Écritures, grecques, v. Minuscule, onciale

– latines, v. Anglo-saxonne, bénéventaine, capitale, caroline, cursive, galloise, gothique, humanistique, insulaire, irlandaise, lombarde, mérovingienne, onciale, précaroline, semi-onciale, wisigothique
– v. aussi Paléographie, histoire de la

Écritures saintes, v. Bible

Édesse, 54, 199

Édition dans l’Antiquité, 23, 26-27, 33, 36, 40-41, 192-194

– deuxième, 32-33, 165, 239

Éditions princeps, 112, 116, 121-123, 125-126, 130-132, 136, 139, 149, 156, 160, 181, Planches VIII et XIX

Égil, 88

Éginhard, 86, 88

Église, d’Angleterre, 155

– orientale, 49-51, 54, 56, 58-59, 119-120, 198
– romaine, 45, 58, 71, 75, 77-78, 80, 102, 119-120, 124, 130, 132, 144, 198

Égypte, 20-21, 47, 51, 55-56, 150-151, 187, 190, 199, 234

– Haute-Égypte, 150

Elbe (fleuve), 80

Eliminatio codicum descriptorum, 115, 159

Eliminatio lectionum singularium, 163

Elzevir, Louis, 139

Emendatio, émendations, 25, 27, 31, 36, 67, 107, 109, 114, 124, 131, 136-137, 139-140, 143-144, 159-160, 163 178, 196, 237

Empire athénien (p. 177), v. Athènes

Empire de Charlemagne, 80

Empire latin de Constantinople, 64-65

Empire romain d’Occident, 42, 75-77, 191, 193

Empire romain d’Orient (et Empire byzantin), 49, 66, 69, 117-119, 187, 197

Empire romain germanique, v. Saint Empire

Encyclopédies, 55, 60-61, 73, 89, 94-95, 108

Endelechius, Severus Sanctus, 44-45

Enna, 44

Ennius, 29-31, 34, 37, 39, 192

Énoch d’Ascoli, 111-112

Éphèse, 33

Éphrem, scribe, 61

Épictète, 121, 163, 300

Épicure, épicurisme, 28, 153

Epigrammata Bobiensia, 152, 235

Épigraphie, v. Inscriptions

Épistolographes (grecs), 123-124

Érasme, 112-114, 118, 121, 123-127, 129, 132, 134-135, 138-139, 144, 161, 197, 222, 225-230

Ératosthène, 20-21, 121

Érigène, v. Jean Scot Érigène

Ernesti, Johann August, 160

Eschyle, 53, 59, 61, 131, 135, 138, 164, 170-171, 174-175, 182, 230-231

Espagne, Espagnols, 12, 57, 71, 74, 77, 79, 81, 83, 92, 125, 138, 207

Estienne, Henri, 131, 134, 138, 229

Estienne, Robert, 130-131, 144, 229

Ethelwold, 91

Étienne de Byzance, 123

Étienne de Rouen, 94

Eton, 133

Euclide (mathématicien), 60, 66, 92, 98

Euclide (archonte athénien), 22

Eugène (amiral), 98

Eugène (grammairien), 53

Eumène II de Pergame, 27

Eunape, 51

Euphrate, 151

Eupolis, 17, 33, 187

Euripide, 19-20, 26, 53, 56-57, 62, 67-68, 117, 122-123, 139, 148, 150-151, 154, 164, 176-178, 189, 199

Antiope, 151
Crétois, 19
Électre, 178
Érechthée, 151
Hécube, 117
Hélène, 176
Héraclès, 199
Hippolyte, 154
Hypsipyle, 19, 150
Médée, 26
Melanippe Desmotis, 53
Oreste, 26-27
Péliades, 56
Phaéthon, 53, 148
Phéniciennes, 189

Euripide (Pseudo-), Rhésos, 176

Europe, occidentale, 12, 65-66, 71, 74-75, 77-78, 81, 89-92, 96-98, 101, 105, 107, 109, 114, 117, 119, 129, 138-139, 236142-143, 150, 214

– septentrionale, 83, 96, 106, 124, 138-139

Eusèbe de Césarée, 21, 56, 130, 210, 231

Eustathe de Thessalonique, 47, 63-64, 173, 202

Eustrate de Nicée, 51, 63

Eutrope, 39, 78, 85, 90, 93, 139, 180, 240

Evelyn, John, 143

Examinatio, 159

Expurgées, éditions, 66

Ezzelin III, 104

Fabius Pictor, 37

Facio, Bartolomeo, 114, 302

Faerno, Gabriele, 136, 144

Farnèse, famille, 131

Farnèse, François, duc de Parme, 147

Faust, 58

Fausto, Vettor, 130, 229

Fautes, 19, 34, 57, 68, 139, 162-163, 169-177, 207

– d’onciale, 57
– d’orthographe, 172
– liantes, isolantes, 162
– par addition, 173-175
– par omission, 172-173
– par transposition, 175-176
– typologie, 139, 169-177

Faux, 28, 30, 37, 98, 114, 120, 126, 143, 146, 191, 234

Faventinus, 179, 240

Félix (rhéteur), 45

Ferrare, 119

Ferrières, 84-85, 88

Festus, Sextus Pompeius, 31-32, 39, 90, 137, 180

Fichet, Guillaume, 134

Ficin, Marsile, 122

Filelfe, François, 118-119

Florence, 108-110, 113-118, 122, 132, 142, 221

– Concile de Ferrare-Florence, 119-120, 126, 145
– Saint-Marc, 108, 300, 302

Fleury, abb. de S. Benoît-sur-Loire, 76, 84-85, 89, 91, 136

Flores moralium auctoritatum, 104-105

Florilèges, 94, 104-105, 210, 213

Florilegium Gallicum, 94-95, 212

Florilegium Thuaneum, 90, 96, 112

Florus, 39, 90

Fonctionnaires byzantins, 52, 60, 62

Fortunatianus, 72

Forum d’Auguste (Forum de Mars), 44

Forum de Trajan, 44

Fournival, v. Richard de Fournival

France, 76-77, 84, 90, 92, 94, 96, 103, 105, 111-112, 133-138, 142, 207, 230-231

– du Nord, 84, 94, 96, 106, 140

Francs, 65, 98

François Ier, roi de France, 135

Fréculphe, 208

Frédéric de Montefeltro, duc d’Urbino, 113, 155

Frères de la vie commune, 138

Frisons, 78

Froben (famille), 112-113, 125

Froben, Jean, 125, 303

Frontin, 87, 92-94, 112

– De aquae ductibus, 92, 112
– Stratagemata, 87, 94

Fronton, 32, 37, 43, 72, 76, 84, 148-149, 233

Fulda, abb., 79-80, 84-86, 88-89, 111, 116, 140, 206, 303

– Évangiles de, 206

Fulgence de Ruspe, 72, 203

Gaius, Institutes, 148-149

Galatie, 153

Galien, 21, 40, 55, 98-99, 152, 155, 165, 174, 197, 200, 214, 224, 227, 235

Galles, pays de, 91

Gallipoli (Pouilles), 65

Galloise, minuscule, 211

Gallus (s. Gall), 77

Gallus, Cornelius, 41, 151, 191, 234

Gaule, 12, 71, 76, 81-83

Gautier de Saint-Victor, 93

Gaza, 51-53

Gaza, Théodore, 118-119

Gelenius, Sigismundus, 113

Gembloux, abb., 91

Gênes, 65

Genève, 131, 137

Géographique, critère, 239

Geoponica, 201

Georges de Pisidie, 62

Georges de Trébizonde, 119-120

Georges le Syncelle, 60

Gérard de Crémone, 98

Gerbert d’Aurillac, arch. de Reims (Silvestre II, pape), 90

Geremia da Montagnone, 104, 218-219

Germanophones, pays, 129

Giobert, Giovanni A., 149

Giovanni de Matociis, 104

Gloses, 67, 93, 98, 131, 134, 173-174, 181, 240

Gothique, écriture, 95, 112, 147

Göttingen, 156

Gouda, 124

Gracques, 37

Grammaires, grammairiens, 23, 27-28, 30-31, 34-35, 39, 44, 48, 54, 56, 62, 72, 76-79, 84-85, 87-88, 94-95, 99, 101-102, 107, 112, 114, 117-118, 122, 141, 168, 179, 188, 190-192, 194, 197, 199, 208, 221

Grand Dauphin (Louis de France), 156

Grand-Schisme, 110

Grande-Bretagne, 12, 91, 155, 206

Grattius, 82, 112, 207

Grec, connaissance dans l’Europe occidentale, 72, 77, 97-99, 101, 108-109, 114-115, 117-126, 130-131, 134, 214-215

Grèce, 17-18, 32, 47-48, 65, 99, 187

Grégoire Ier (le Grand), pape, 77, 133

Grégoire XV, pape, 253

Grégoire de Nazianze, 50, 62-63, 98, 198

Grégoire de Nysse, 57, 98

Grégoire le Thaumaturge, 50

Gregorio Tifernate, 134

Gronovius, Johannes Fredericus, 141

Grosseteste, Robert, 99, 214

Gruter, Jan, 132

Grynaeus, Simon,112

Guarino de Vérone, 117-118

Guarino, Battista, 176

Guillaume de Malmesbury, 93-94, 212

Guillaume de Moerbeke, 99, 130, 149, 214-215

Guillaume de Saint-Thierry, 93, 213

Gutenberg, Johannes, 11, 160

Hadoard, 84, 87, 208-209

Hadrien, emp., 36, 38, 48, 64, 197

Hadrien de Niridarium, 77, 98

Halley, Edmond, 155

Hambourg, 141

Han, dynastie des, 236

Haplographie, 172

Haupt, Moriz, 172, 178

Haute-Égypte, v. Égypte

Haverkamp, Siegbert, 141

Hébreu, 50, 123, 125

Hébreux, v. Juifs

Hector, 26

Heinsius, Daniel, 136, 141, 177

Heinsius, Nicolas, 141-142, 232

Heiric d’Auxerre, 85, 89, 94, 105, 210

Hélène, 24

Héliodore d’Émèse, 62, 199

Héliodore le métricien, 47, 67

Helpidius Domnulus, Rusticius, 89, 105

Hemsterhuys, Tiberius, 141

Henri II, Plantagenet, 94

Henri II, de Saxe, 90

Héphestion, 67

Héraclite (interprète d’Homère), 27

Héraclite (philosophe), 17

Héraclius, emp., 62

Herculanum, 28, 29, 41, 150, 188, 190, 234

Hérésie manichéenne, v. Mani

Hermann, Gottfried, 174

Hermogène, 68

Hermonyme, Georges, 124, 134, 231

Hérodien (grammairien), 48

Hérodien (historien), 121, 123

Hérodote, 18, 118, 123, 177

Héron d’Alexandrie, 55, 98

Hersfeld, abb., 78, 80, 84, 112-113

Hésiode, 64-65, 123

Hésychius, 28, 47, 124, 181, 226

Hexaples, 50

Heynlin, Jean, 134

Hilaire de Poitiers, 126

Hippocrate, 55, 165, 174

Corpus hippocratique, 55

Hipponax, 64

Histoire Auguste, 38, 85, 87, 104-105, 112

Holcot, Robert, 97

Hollande, v. Pays-Bas

Homéoarcton, 172

Homéotéleute, 172

Homère, 17, 20, 22-27, 31, 47-48, 56, 61, 63-65, 68, 117, 121-122, 144, 150-152, 183, 189, 197, 202, 224, 299-300, Planches I, II, IV

Homosexualité, 120

Hongrie, Hongrois, 89, 121

Horace, 15, 31, 33-34, 36, 39, 45, 82, 86, 88, 93, 103-104, 107, 136-137, 139-141, 143, 188, 193-194, 209, 232

Hoeschel, David, 131, 233

Hucbald de Reims, 89

Huet, Pierre-Daniel, 156

Humanisme, humanistes, 101-127

Humanistique, écriture, 111-112, 218, 220-221, Planche XVI

Hunain ibn Ishaq, 55, 200

Hygin, 33, 35, 37, 193

Hymne à Déméter, 151, 235

Hypéride, 150

Hypsicratès, 23

Iconographie, 132

Iconoclasme, 53, 56

Iliade, v. Homère

Imprimerie, débuts et développement, 112-115, 122-124, 225, Planches VIII, XVII à XIX

– en France, 134-135, 230
– en Italie, 113-115, 122-124
– aux Pays-Bas, 138-140

Imprimeurs, v. Cratander, Elzevir, Estienne, Fichet, Froben, Jean de Westphalie, Jenson, Manuce, Martens, Plantin, Teubner, Tournes, Vaticane (typographie)

Inde, 163

Index librorum prohibitorum, 132

Indirecte, tradition, 148, 154, 167-168, 173, 239

Informatique, 183, 234, 241

Inscriptions chinoises, 236

– grecques, 22, 27, 153-154, 236, Planche XX.A, XX.B
– latines, 41, 115, 132, 153-154

Insulaire, écriture, 79, 87, 91, 111, 170-171, 206

– tradition, 79-80, 111, 206

Interpolations, 23, 26-27, 31, 35, 40, 144, 159, 164, 169, 177, 240

– des acteurs dans la tragédie grecque, 26, 177, 189

Iona, 77

Ionie, Ioniens, 18

Iotacisme, 172

Iran, 55

Irlandaise, écriture, 77, 81

Irlande, Irlandais, 12, 76-78, 81, 83, 204-206

Isidore de Séville, 71, 75, 78, 204

Isocrate, 62, 195

Italie, 12, 65, 68-69, 71-72, 74, 77, 81-85, 97, 90, 92, 97, 101-127, 129-134, 140, 142, 146, 156, 206-207, 211, 220, 229-230

– centrale, 117
– du Nord, 74, 84-85, 117, 211
– méridionale, 65, 77, 81-82, 92, 97, 117

Italie, voyages en, 146-147

Italos, v. Jean Italos

Jacques de Venise, 98, 214

James, Thomas, 132-133, 229, 233

Jarrow, abb., 77, 206

Jean Chrysostome, 62, 120, 133, 226

Jean de Galles, 96, 97

Jean de Garlande, 96

Jean de Montreuil, 133

Jean de Salisbury, 93-94, 98, 212

Jean de Westphalie, 139

Jean Italos, 51

Jean le calligraphe, Planche III

Jean le Lydien (Lydus), 72, 203

Jean Scot Érigène, 77, 98

Jean Tzimiscès, emp., 61

Jean Vatatzès, emp. de Nicée, 65

Jenson, Nicolas, 122, 302

Jérôme, 42-43, 76, 114, 120, 126-127, 195-196, 210, 225, 239

Jérôme, abbé, 103

Jérusalem, 150

Jésuites, 145

Johnson, Samuel, 156

Josèphe, Flavius, 130

Journal des Sçavants, 155-156

Jovien, emp., 51

Juifs, 51

Julien, emp., 50-51, 171

Julius Paris, 88-89, 105, 210

Justin (historien), 39, 78-79, 86, 103, 206

Justin, martyr, 50

Justinien, 52, 180, 198

Juvénal, 19, 72, 75-76, 78, 82, 84, 86, 91-93, 107, 134, 137, 152, 164, 166, 177, 235, 239-240

Kells, v. Livre de Kells

Kent, 78

Kertsch (Crimée), 154

Khi (lettre), v. Signes critiques

Khorassan, 55

Lachmann, Karl, 13, 115, 136, 144, 156, 160-161, 163, 230, 236-237

Laecanianus, 38

Lai de l’Ombre, 238

Lambin, Denis, 136

Lamola, Giovanni, 116

Lampadio, C. Octavius, 30, 37

Landriani, Gerardo, 112

Landulphe le Sage, 180

Langres, 111, 133, 206

Lascaris, Constantin, 65, 122

Lascaris, Janus, 118, 134, 233

Lascaris Philanthropenos, Alexios, 224

Latin, connaissance dans l’Europe orientale, 52, 66

Latran, bibl. du, 131

Laudatio Turiae, 12, 153, 235

Laurent le Magnifique, v. Médicis, Laurent de

Laus Pisonis, 94

Le (article), 99

Le Bec, v. Bec-Hellouin

Le Clerc, Jean (Clericus), 231

Lectio brevior potior, 239

Lectio difficilior potior, 126, 168-169, 227

Leibniz, Wilhelm Gottfried, 156

Leipzig, 156

Léon, archiprêtre, 180

Léon l’Arménien, emp., 56

Léon le Philosophe, 56

Léonce Pilate, v. Pilato

Leopardi, Giacomo, 152, 235

Lettres de Phalaris, v. Phalaris (Pseudo-)

Lexiques, 28, 31, 39, 48-49, 59, 61, 65, 124, 130, 179, 181

Leyde, 137-142

Libanios, 52

Liège, 87, 90-91

Lindisfarne, abb., 77

Li Po, 49

Lipse, Juste, 129, 132, 137, 139-141, 232

‘Literacy’, 92, 188, 212

Livius Andronicus, 37

Livre de Kells, 76

Livres, destruction de, 47, 50-51, 57, 71, 130, 198

– commerce des, en Grèce, 17-18, 20, 32, 187
– commerce des, à Rome, 32-34, 71, 192, 194
– commerce des, à Byzance, 60
– commerce des, à la Renaissance, 102, 129
– prix des, 19, 37, 60, 194, 225

Lobbes, mon., 91, 211

Locke, John, 143

Lodi, Bibl. capitulaire, 112

Loire, vallée de la, 84-85, 180

Lombarde, écriture, 131, 137, 147

Londres, 155

Longin, 131

Longus, 239

Lorsch, abb., 84, 86, 90, 112, 127, 137

Louis le Pieux, emp., 83, 90

Louis XIV, 156

Loup de Ferrières, 74, 85, 88, 209-210

Louvain, 138-140

Lovati, Lovato, 102-104, 110, 218-219

Lucain, 34, 72, 75-76, 78, 82, 84, 93, 107, 183, 207

Lucien, 49, 52, 60, 122, 240

Lucilius, 30-31

Lucrèce, 31, 36, 83, 85-87, 91, 93, 103, 111, 136, 142, 161, 163, 166, 168, 170, 173, 175, 207-209, 218, 239

Lucullus, 32

Lull, 79

Luther, 129

Luxeuil, abb., 76-77, 82

Lycée, 20

Lycie, 154

Lycurgue, 20

Lyon, 153, 207

Lyrique, poésie ; parties lyriques dans les œuvres théâtrales, 19, 23, 26-27, 49, 67, 86, 139, 177

Lysias, 62

Mabillon, Jean, 146-148

Macédoine, 59

Macrobe, 42, 45, 66, 78, 80, 84-85, 87-88, 107, 168, 195

Macrobius Plotinus Eudoxius, 45

Madvig, Johan Nicolai, 161

Maffei, Scipione, 12, 147-148, 233

Magdalen College (Oxford), 167

Mai, Angelo, 148-149, 233

Malalas, Jean, 143, 232

Malmesbury, abb., 77, 93

Manche, 82

Mani, 151

Maniacutia, Nicola, 225

Manilius, 85-86, 90-91, 111, 137, 144

Mantoue, 118

Manuce, Alde, 113, 122-125, 155, 224-227

Manuels, 39, 43, 48, 64, 66, 74, 87, 95, 117-118, 131, 139, 179, 200, 240, 299

Mao Tsé-Toung, 49

Marc-Aurèle, 48, 60

Marcel II, v. Cervini

Marcellus Empiricus, 303, Planches XVIII, XIX

Marcienne, bibl., v. Bibliothèque Marcienne

Marius Victorinus, 221

Marseille, 24, 152

Martens, Thierry, 139

Martial, 33, 40, 44, 82, 84, 86, 93, 103-104, 165, 177, 193, 207

Martianus Capella, 39, 45, 91, 156, 210

Martin de Braga, 72, 203

Marulle, Michel, 175

Massorah, 145

Matthaei, Christian Friedrich, 151

Matthias Corvin, roi de Hongrie, 121

Maulde, François de (Modius), 139, 232

Maurdramme, 82

Maures, 92

Mauristes, v. Bénédictins

Mavortius, Vettius Agorius Basilius, 45

Maxime le Confesseur, 98

Mayence, 78

Mechhed (Iran), 55

Médicaux, textes, Planches XVIII, XIX

Médicis, Laurent de, 114, 116, 118, 122

– famille des, 113, 116, 122

Mediterranée, orientale, 47, 54

Méla, Pomponius, 39, 43, 89, 105, 210, 219

Ménandre, 19, 49, 53, 150-151, 166, 234

Mendiants, ordres, 96, 214

Mérovingiennes, écritures, 81-82

Mérovingiens, 71, 80

Merton College (Oxford), 133

Mésopotamie, 55

Métellus le Numidique, 30

Métrique, étude de la, 27, 47, 67-68, 87, 103, 144

Metz, 106, 146

Michel d’Éphèse, 63

Microfilms, 156

Migliore, Gaetano, 148

Milan, 41, 85, 109, 112, 116, 122, 148-149

Milton, John, 144

Minoïde Mynas, Constant, 152

Minuscule, grecque, 56-57, 170-171, Planches II-VII

– latine, v. Anglo-saxonne, bénéventaine, etc. 

Miro, roi suève, 203

Mistra (Péloponnèse), 119

Modène, 97, 122

Modius, Franciscus, v. Maulde, François de

Moerendorf, Jan, v. Moretus

Moïse et Pierre de Bergame, 214

Montausier, Charles de Sainte-Maure, duc de, 156

Mont-Blandin (Gand), abb. S. Pierre, 140

Mont-Cassin, abb., 31, 74, 82, 91-92, 96, 103, 107-108, 152, 164, 211, 302

Montepulciano, 114

Montfaucon, Bernard de, 146

Montreuil, v. Jean de Montreuil

Monumentum Ancyranum, v. Res gestae diui Augusti

Moralium dogma philosophorum, 213

Moretus, Jan, 139

Moschos, 124

Moscou, 151

Murbach, abb., 79, 85, 112-113, 222

Muret, Marc-Antoine, 136, 140, 176

Musée (poète), 61, 123

Musée d’Alexandrie, 20-24, 26-27, 47, 188-189

Musée Plantin-Moretus (Anvers), 139

Muses, 20, 180

Mussato, Albertino, 104, 109, 218

Musurus, Marc, 122-124, 130, 225-226

Mytilène, 172

Naevius, 29-30

Nag Hammadi, 201

Nancy, 219

Naples, 99, 108, 113-114, 132, 154

Napoléon Ier, 253

Nardò (Pouilles), 65

Naucellius, 152

Neakademia, v. Académie aldine

Nebrija, Antonio de, 125

Néguev, désert du, 151

Nemrut Dağı, 153

Nessana, 151

Newton, Isaac, 143

Nicanor, 197

Niccoli, Niccolò, 108, 111-112, 221-222, 302

Nicée, 65, 67, 99, 144

– Concile de Nicée, 144

Nicolas V, pape, 113, 118

Nicolas de Clamanges, 110, 133-134, 222

Nicolas de Cuse, 112

Nicolas de Reggio, 99

Nicomachéenne, recension (Tite-Live), 44

Nicomachus Dexter, 44

Nicomachus Flavianus, 44

Nicomachus Flavianus, Virius, 42, 44

Nicomaque, famille des, 44-46

Niebuhr, Barthold Georg, 148-149

Nil, delta du, 18

Nisibe, 54, 199

Nomina sacra, 170-171, 240

Nonius Marcellus, 39, 85, 179

Nonnos de Panopolis, 66, 68, 139

Northumbrie, 77-79, 206, 301

Notae, v. Signes critiques

Nouveau Testament, v. Bible

Nubie, 191

Numérisation de manuscrits, 156, 234

Numismatique, 113, 121, 132, 135, 153

Obèle, v. Signes critiques

Occident, de l’Empire romain, v. Empire romain d’Occident

– de l’Europe, v. Europe

Odyssée, v. Homère

Officiels, exemplaires, 20, 26, 58, 132-133

Oinoanda (Lycie), 154

Olibrius, 44

Olbert, 91

Omissions, v. Fautes

Onciale grecque, 56-57, 170-172, 301-302, Planche I

– latine, 41, 72, 76-77, 81-82, 87, 90, 106, 170, 301-302, Planches X, XI

Orateurs attiques, 28, 48, 52, 59, 65

Ordinateurs, 183

Orient, 55, 199-201

– de l’Empire romain, v. Empire romain d’Orient

Origène, 50, 120, 198

Orléans, 89, 92, 136

Orsini, Fulvio, 131-132, 229

Orthographe, 22, 54, 74, 115, 170, 172, 182

– v. aussi Fautes

Otrante, 65, 97, 118

Otton Ier, emp., 90

Otton III, emp., 90, 106

Ottonienne, dynastie, 90

Ovide, 34, 66, 72, 76, 78, 84-86, 91, 93-95, 103-104, 107-108, 116, 133, 142, 166, 211, 213, 239

Amores, 66, 84
Ars amatoria, 66, 85, 91, 211
Héroïdes, 66, 84, 202
Ibis, 103-104, 108
Metamorphoses, 66, 85, 202, 239
Remedia amoris, 66, 93
Tristia, 116

Ovide (Pseudo-), Halieutica, 112, 207

Oxford, 20, 96-97, 105, 132, 142-143, 152, 155, 164

Oxyrhynque, 150, 182, 188, 197

Padoue, 103-104, 123, 152, 218

Palatine, bibliothèque, v. Bibliothèque Palatine

Palatine, école (Charlemagne), 81

Paléographie, histoire de la, 145-146, 160, 232-233

– v. aussi Écritures

Paléologues, dynastie des, 68

Palestine, 54-55

Palimpsestes, 30, 41, 43, 50, 75-76, 84, 93, 112, 147-150, 152, 173-174, 204, 233-234, Planche X

Palladius, 179

Panathénées, 17

Pandectes, florentines, 224

– v. Digeste

Panégyriques latins, 112

Panormita, Panormitain, v. Beccadelli, Antonio

Pantainos, Titus Flavius, 303

Papebroch (Papenbroek, Daniel van), 145-146, 233

Papier, 57, 120

Papyrus (matière), 18-19, 29, 40-41, 56, 150, 187-188, 191, 234

Papyrus (textes transcrits sur), 12, 19, 22-26, 28, 41, 47-48, 57, 112, 148, 150-151, 157, 166, 181, 188-191, 234

Paradin, Guillaume, 235

Parallèles, addition de passages, 174

Parchemin, 18, 40-41, 56-57, 60, 66, 76, 87, 120, 149-150, 152, 301

Paris, 92, 94, 96-98, 106, 124, 130-131, 134-135, 148, 152, 156

Parme, 116, 147

Parthénon, 64

Passow, Franz, 156

Patras, 37

Patristique, v. Pères de l’Église

Patronage (impérial ou royal), 47, 67, 131, 142

Paul de Tarse, 114, 148

Paul Diacre, 31, 81-82, 180

Pausanias (lexicographe), 48

Pausanias (auteur de la Périégèse), 60

Pavie, 113, 117

Pays-Bas, 84, 138-142, 231-232

Pehlevi, 201

Pélagonius, 116

Pélée, 117

Péloponnèse, 119

Pépin le Bref, 49, 80

Pépin II, 78

Peregrinatio Aetheriae, 54

Pères de l’Église, 39, 62, 126, 132-133, 146, 226

– grecs, 50, 62, 133, 146, 227
– latins, 66, 126, 132-133, 146, 226

Pergame, 18, 27, 47, 190

Perna, 131

Perse (A. Persius Flaccus), 36, 72, 76, 78, 84, 86, 91, 93, 137-138, 166

Perses, 187

Perte d’œuvres antiques, 41, 47, 53

Pervigilium Veneris, 136

Petau, Paul, 142

Pétrarque, 13, 89, 91, 102, 105-110, 114, 117, 133, 149, 213, 219-220, 224, 302, Planche XV

Pétrone, 72, 85-86, 89, 94, 111-112, 136-137, 152, 156, 170, 174, 176, 203, 231, 240

Petronio, Prospero, 151

Phalaris (Pseudo-), 143

Phèdre, 136

Philippe de Macédoine, 187

Philochore, 28

Philodème de Gadara, 150, 190

Philon de Byzance, 55

Philon d’Alexandrie, 56, 135

Philosophical Transactions, 155

Philostrate, 123

Phliasii / Phliuntii, 33

Photios, 49, 53, 58-63, 131, 201, 226

Phrygien (personnage de l’Oreste d’Euripide), 26

Phrynichos, 48-49

Physiologus, 201

Pic de la Mirandole, Jean, 224

Pichena, Curzio, 140

Pierre de Bergame, v. Moïse et Pierre de Bergame

Pierre de Pise, 81

Pietro d’Abano, 224

Pilato, Leonzio (Léonce Pilate), 117, 224

Pincianus, F. Nonius (Hernán Núñez), 172

Pindare, 22, 27, 47, 63, 132, 172, 176

Pio de Carpi, Alberto, 125, 224

Pirmin, 79

Pisistrate, 17, 20, 152

Pithou, François, 137

Pithou, Pierre, 136-137

Plaisance, 90, 106

Plantin, Christophe, 139-140, 231

Planude, Maxime, 61, 66-68, 117, 179, 202, 300, 304

Platon, 11, 17, 19, 23, 50-52, 55-58, 60-62, 98, 118-120, 122, 154, 166, 187-188, 200-201, 213, 224, 236, 299, Planche III

Plaute, 29-32, 36-37, 72, 76, 86, 90, 93, 112, 136, 140, 149, 174, 192, 221, 231

Casina, 29
Epidicus, 32
Miles gloriosus, 30, 32
Nervolaria, 31
Poenulus, 29
Pseudolus, 30
Truculentus, 174
Vidularia, 149
– recension palatine (P), 32

Pléiade (poètes), 231

Pléthon, Georges Gémisthe, 119, 123

Pline l’Ancien, 18, 37, 39, 72, 75-76, 78-79, 82-83, 86, 90, 94, 104, 116, 126, 135, 142, 187, 301, Planche XII

Pline le Jeune, 19, 33, 72, 75-76, 84, 86, 104-105, 112-113, 166

Plotin, 131

Plutarque, 47, 62, 66, 117, 121, 131, 134, 176, 178, 199

Plutarque (Pseudo-), 20

Poelman, Théodore, 139

Pogge (Le P. ; Poggio Bracciolini), 38, 85, 106, 109-112, 114, 116, 119, 129, 133-134, 221, 302, Planche XVI

Polémon, 27

Politien, Ange, 113-116, 118-119, 121, 125, 129, 135, 143, 145, 161, 163, 222-225, 302-303

Pollion, C. Asinius, v. Asinius Pollion

Pollux, 48, 123

Polybe, 61, 132

Polycrate de Samos, 20

Pompéi, 154, 236

Pompeius (p. 78), v. Trogue-Pompée

Pompeius Festus, v. Festus

Pomponius Méla, v. Méla

Pomposa, abb., 103

Ponctuation, 19, 22, 26, 35-36, 43, 45, 59, 188, 191, 197, 226

Pont-Euxin, 187

Pontificale, cour, 105, 110, 114, 117

Populaire, littérature, 180

Porphyrion, 39

Porson, Richard, 156

Portique d’Octavie, 33

Portugal, 72

Pouilles, 97

Praetextatus, Vettius Agorius, 42-43, 46

Précaroline, écriture, 82, 131, 161, 207

Pré-humanisme, 102-105, 218-219

Priapea, 108

Priscien, 39, 87, 194

Privilèges d’imprimerie, 123

Probus, M. Valerius, 31, 35-37, 193

Proclos, 98, 200, 241

Procope de Gaza, 51-52

Programmes scolaires, 43, 49-50, 53, 66, 68, 164

Prohaeresios, 51

Prononciation du grec, changements, 54, 172

– érasmienne, 125, 227

Properce, 86, 93-94, 96, 103, 106, 111, 116, 140, 154, 213, 219, 236

Prudence, 45, 142, 210

Prüm, abb., 88

Prusse, 149

Psellos, Michel, 62, 202

Ptolémée Ier, 21, 66

Ptolémée II Philadelphe, 20

Ptolémée Évergète II, 28

Ptolémée (astronome et géographe), 92, 98, 118, 126

Qaṣr Ibrîm (Nubie), 191

Quadrivium, 39, 67, 75

Querolus, 136

Quinte-Curce, 171

Quintilien, 33, 35, 37, 72, 74, 85-86, 93-94, 110-111, 115, 121, 167, 172, 219, 223

Quintilien (Pseudo-), 90

Quintus de Smyrne, 118

Raban Maur, 88-89

Rathier, 90, 104, 210

Ravenne, 71, 83, 89-90, 105

Réactifs, 149

Recension, recensio, 30, 32, 35, 38, 44, 56, 89, 135, 140, 145, 159-161, 181, 183, 189, 221, 238, 240

Recentiores non deteriores, 166, 239, 242

Registrum librorum Angliae, 96, 214

Reichenau, abb., 78, 84-85, 87

Reims, 90

Remi d’Auxerre, 89

Remmius Palémon, 35

Renaissance, carolingienne, 12, 75, 77, 80-91, 94, 206

– du xiie siècle, 13, 92-95, 212-213
– des Paléologues, 68, 166
– des xive-xve, 13, 68, 83, 88-89, 96-97, 101-127, 129-133, 142, 145, 147, 150-155, 157, 166, 207, 210-211, 217-230, 233, 236

Répliques, séparation des, 19

République des Lettres, 155

Res gestae diui Augusti, 153

Reuchlin, Johann, 118

Rhazès (al-Razi), 200

Rhétorique, 20, 28, 39, 42, 44-45, 47-48, 51-52, 56, 62-63, 68, 84, 86-87, 92, 95, 101-102, 107-108, 112, 114, 141, 199, 215, 218

Rhétorique à Hérennius, 84, 86

Rhin, vallée du, 84

Rhodes, 28, 30, 47

Richard de Fournival, 95-96, 106, 213

Ripon (Angleterre), 77

Ritschl, Friedrich Wilhelm, 161

Robert d’Anjou, 108

Robert de Cricklade,

Robortello, Francesco, 131, 229, 231

Roman d’Alexandre, 180

Romans grecs, 59, 62

Rome, 12, 27, 29-30, 32-35, 37, 44, 71, 74, 77, 80, 83, 98, 105, 111-114, 119, 132, 148-149, 153, 206

– civilisation romaine antique, 29, 41, 45, 48, 52, 77, 92, 96, 105, 140, 142, 192-193
– v. Église romaine

Ronsard, Pierre de, 131

Rotterdam, 145

Rouleau, 18-19, 21, 29, 40-41, 45, 150, 167, 190, 194

Routh, Martin Joseph, 167

Royal Society, 155-156

Russie, 116

Rustici, Cencio, 110

Rusticius Helpidius Domnulus, v. Helpidius Domnulus

Rutilius Namatianus, 152, 235

Sabinus, Flavius Iulius Tryphonianus, 45-46

Saint-Bertin, v. Saint-Omer

Saint-Denis-en-France, abb., 85

Saint-Gall, abb., 77, 84-85, 98, 110-111, 214

Saint George’s Chapel, 142

Saint-Germain-des-Prés, abb., 146

Saint-Jean, ordre de, 147

Saint-Jean de Latran, 131

Saint-Martin de Tours, abb. 83

Saint-Nicolas d’Otrante, mon., 65, 118

Saint-Omer, abb. de St-Bertin, 136

Saint-Victor (Paris), abb., 113

Saint Empire romain germanique, 90

Sainte-Colombe (Sens), abb., 136

Sainte-Sophie, 51

Salerne, 92

Salluste, 34-36, 72, 76, 82-84, 86, 104, 134, 166

– Bellum Iugurthinum, 86, 166
– Catilinae coniuratio, 35-36, 86
– Historiae, 76, 82

Sallustius, 44

Salmydessos, 187

Salutati, Coluccio, 109-110, 112, 115, 117, 220-221

Samarcande, 57

San Lorenzo in Damaso (Rome), 225

Sannazar (Iacopo Sannazaro), 112

Santa Maria della Steccata (Parme), 147

Sappho, 51, 53

Sarrazins, 89

Saumaise, Claude de, 141-142

Saut du même au même, 172-173

Savile, Henry, 133

Scala, Cangrande della, 104

Scaliger, Joseph-Juste, 135-137, 141, 161, 176, 230-231

Scaliger, Jules-César, 135

Scheffer, Johannes, 170

Schisme d’Orient, 145

Scholia Bobiensia, 149

Scholies, 22-28, 33, 39, 47-48, 52-53, 61, 64, 67-68, 75, 124, 135, 145, 149, 151-152, 164, 171, 177, 179, 181, 188, 190, 194, 197-199, 226, 299, Planches II-III, VI-VIII

Schoppe, Gaspar, 231

Schweighäuser, Jean, 138

Science grecque, développement de la, 20

Scientifiques et techniques, textes, 54, 59, 68, 74, 92, 107, 116, 178-179, 240

Scipions, cercle des, 29

Scolastique, âge de la, 95-97, 213-214

Scot Érigène, v. Jean Scot Érigène

Scotti, v. Écosse

Scriptores rei rusticae, 116

Seconde Guerre mondiale, 117

Seconde sophistique, 143

Sédulius, C. Coelius, 45

Sédulius Scottus, 77, 87

Séguier, Pierre, 146

Seligenstadt, 88

Semi-onciale, 41, 76, 81-82

Sénèque le Philosophe (S. le Jeune), 33-35, 72, 74, 76, 83-87, 90, 92-97, 103-105, 107, 109, 114, 116, 126-127, 203, 209, 211, 213-214, 218, 228

– Apocolocyntosis, 93
– De amicitia, 76, 148
– De beneficiis, 84, 127
– De clementia, 84, 127
– De forma mundi, 74
– De officiis, 203
– De vita patris, 76, 148
– Dialogi, 86, 92, 211, 214
– De ira, 173, 203
– Epistolae, 34, 83, 86-87, 93, 107, 170-172, 174-176, 209
– Naturales Quaestiones, 72, 85, 95, 203
– Tragoediae, 72, 86, 96-97, 103-105, 107, 109, 116, 140-142, 166, 213, 218

Sénèque le Rhéteur (S. le père), 84, 86, 142

Sens, abb. de Sainte-Colombe, 136

Séparation des mots, souvent absente, 22, 139, 169, 191

Septante, v. Bible

Sepúlveda, Juan Ginès de, 227

Serenus, Q., 82

Servius, 35-36, 39, 42, 79, 136-137

– Servius Danielis (Servius Auctus), 136-137

Servius Claudius, 31-32

Sévère Alexandre, 38

Séville, 204

Sextus Empiricus, 131

Sicile, 44, 65, 92, 97-98, 117

Sigles, 89, 116, 139, 181-182

Signes critiques, 23-24, 26, 30-31, 34-36, 50, 171, 189

– antisigma, 24
– astérisque, 23, 35, 50
– athétèse, 23
– diplè, 23, 26, 35, 299
– diplè pointée, 23
– khi, 26
– obèle, 23-24, 35, 50, 299

Silius Italicus, 85, 111, 140

Simon, Richard, 145, 232

Sinon, 175

Sinope, 24

Sirmond, Jacques, 153

Sisyphe, 168

Sixte-Quint, pape, 132

Socrate, 17, 154, 236

Solin, 39

Solon, 152

Sophianos, Nicolas, 170

Sophistique, Seconde, v. Seconde Sophistique

Sophocle, 53, 61, 63, 123, 135, 150, 173, 175, 182

Antigone, 173, 175
Limiers, 150
Œdipe-Roi, 173

Sorbonne, bibl. et collège, 96, 106, 130, 134

Sosii, libraires, 33

Sostrate, 36

Souda, 61, 167-168, 181

Souscriptions, 38, 43-46, 89, 103, 116, 146, 194, 196, Planche IX

Speusippe, 187

Spire, bibl. capitulaire, 106, 113

Squillace (Calabre), 72, 97

Stace, 78, 80, 82, 84, 86, 93, 103, 107, 111, 116, 207, 223

Silves, 82, 86, 93, 103, 111, 116, 223
Thébaïde, 80, 82, 84, 86

Statilius Maximus, 38, 44, 194

Statistiques, 169, 182-183, 189, 234, 238

Stavelot, 94

Stemmatique, méthode, 84, 130-131, 159, 161-165, 182, 223, 229, 236-238, 240

– invention du stemma, 161, 223, 236-237
– stemma bifide, 238

Stésichore, 26, 189

Steyn (Gouda), mon., 124

Stilo, v. Aelius Stilo

Stobée, 139, 143

Stockholm, 142

Stoïciens, stoïcisme, 27, 50, 141

Stoudios, mon., 57

Strabon, 20, 118, 138

Strasbourg, 12

Sturm, 78

Suarès, Joseph-Marie, 153

Suétone, 30, 33-36, 72, 84-86, 89, 93-94, 104, 121, 126, 192, 219, 223

De grammaticis, 30, 33-36, 84
De notis, 192

Suidas, v. Souda

Suisse, 77, 103

Sylburg, Friedrich, 85

Sylla, 37

Sylvestre II, pape, v. Gerbert d’Aurillac

Symmachus, Q. Aurelius, 42, 44-46

Symmachus, Q. Aurelius Memmius, 45, 74

Symmaque, famille des, 44-45, 71

Symmaque (traducteur de l’Ancien Testament), 50

Symptômes insulaires, 79-80

Syntaxe, étude de la, 28, 48, 197

Syriaque, 54

Syrie, Syriens, 18, 54-55, 199

Tablettes, 40, 191, 235

Tabourot des Accords, Étienne, 136

Tacite, 38-39, 84-86, 92-93, 108, 112, 129, 140, 142, 153, 166, 177, 180, 239

Annales, 85, 92, 108, 112, 177, 302, Planche XIV
Historiae, 29, 108, 302
Opera minora, 84, 112

Tacite, emp., 38

Tarasios, 58

Tassin, René Prosper, 148

Tatius, Achille, 62

Taxonomie, 183, 195, 241

Techniques, œuvres, v. Scientifiques et techniques, textes

Térence, 29, 34, 36, 39, 41, 72, 76, 82, 84, 86, 93, 116, 126, 132, 134, 143-144, 192, 207

Adelphi, 36
Andria, 29, 192

Terre sainte, v. Palestine

Tesson (ostrakon), 154

Teubner, Benedikt Gotthelf, 139, 156

Teukros de Babylone, 201

Textus receptus, 144, 160

Théagène de Rhegium, 23

Thèbes, 99

Théocrite, 47, 49, 121-124

Théodégios, 56

Théodore (mathématicien), 56

Théodore de Tarse, évêque, 77, 98

Théodore Doukas Lascaris, emp. de Nicée, 65

Théodoric, 11, 71

Théodose Ier, emp., 42, 303

Théodose II, emp., 53

Théodotion, 50

Théodulf (poète), 81, 210

Théodulf d’Orléans, 89, 210

Théognis, 61

Théognoste, 54

Théon, 47

Théon, Aelius, 200

Théophraste, 21, 54-55, 118, 123, 135, 138, 151

Théopompe, 28

Thersagoras, 23

Thessalonique, 65, 67

Thomas d’Aquin, 66, 99

Thomas Magister, 49

Thou, Jacques-Auguste de, 132, 138

Thrace, 187

Thucydide, 19, 28, 49, 62, 118, 121, 123, 166, 171, 188, 202

Tibère, 47, 179

Tibulle, 82, 86, 91, 93-96, 103, 109

Tibur, 37

Timon de Phlionte, 21

Timothée, 19, 151

Tirage, 122

Tiron, 37-38

Tite-Live, 35, 39, 41, 44-46, 72, 76, 83-84, 86, 88, 90, 93, 97, 104-107, 112-114, 126, 133, 142, 151, 210-211, 219-220, 222, 234, 302

Decas I, 44, 84, 88, 90, 106, 210
Decas III, 41, 83-84, 106, 301, Planches XI, XIII, XV
Decas IV, 90, 97, 106, 211
Decas V, 84, 86, 106, 112
Lib. XCI, fragm., 148

Tolède, 92, 98

Torquatus Gennadius, 44

Toulouse, 45, 135

Touraine, 139

Tournes, Jean de, 136

Tours, abb. de S. Martin, 83-85, 88-89, 116, 208

Tradition, fermée, 161, 238

– indirecte, 130-131, 148, 154, 167-168, 173, 239
– ouverte, 164, 182, 238-239

Traductions, d’arabe en latin, 92, 98

– de grec en latin, 37, 72, 92, 98-99, 101, 114, 117-122, 126, 130, 134, 139, 149, 180, 213-215, 221, 224, 230
– de grec en langues orientales, 28, 54-57, 199-201
– de latin en grec, 66, 126, 202
– de latin en langues nationales, 133
– de la Bible, v. Bible

Trajan, emp., 33

Translittération, 22, 50, 57-58, 83, 201, 302

Transmission, fluide, 30, 178-181

– verticale, 164
– horizontale, v. Contamination

Traversari, Ambrogio, 224

Trébizonde, 119

Trente, Concile de, 130

Trevet, Nicolas, 97, 105

Triclinios, Démétrios, 67-68, 135, 174-179, 300

Trinity College (Cambridge), 143

Trivium, 39, 67, 75

Trogir (Traù, Dalmatie), 111

Trogue-Pompée, 39, 78

Tryphon (grammairien), 47

Tryphon (libraire), 33

Turcs, Turquie, 65, 153

Turnèbe, Adrien, 135, 136, 231

Typographie, v. Caractères, Imprimeurs

Tzetzès, Jean, 21, 64, 68, 202

Udine, 131

Universités, antiques et médiévales, 44, 52-53, 56, 58, 62, 92, 95, 101, 135, 213, 223

– modernes, 138, 140, 143, 155

Urbino, 113

Uspensky, Évangiles, 56

Utrum in alterum, 168

Vaison, 153

Valère Maxime, 86-89, 94, 105, 107, 109, 136

Valerianus, 46

Valérius Flaccus, 80, 85-86, 91, 94, 103, 111, 115-116, 142

Valérius Probus, v. Probus

Valla, Laurent, 107, 113-115, 119, 121, 124, 126, 129, 134, 145, 222-223, 225, 227, 302

Vandales, 71

Vargunteius, Q., 30

Variantes d’auteur, 33, 165

Varius, L., 11

Varron, 18, 29-32, 92, 105, 108, 116, 302

De bibliothecis, 32
De lingua latina, 30, 32, 92, 108
Res rusticae, 105, 116

Varronianae fabulae, 31

Vaticane, bibliothèque, 118, 132, 136, 142, 148-149, 152, 233

– typographie, 132

Végèce, 78, 84, 87, 93, 208

Vélin (p. 18), v. Parchemin

Velléius Paterculus, 85-86, 112-113, 222

Vénétie, 103, 211, 218

Venise, 65-66, 104, 117-119, 122-123, 125, 130, 151, 224

Vénus, 66, 80

Verceil, bibl. capitulaire, 109-110, 115

Vérone, 71, 90, 103-105, 107, 147-149, 208, 218

– bibl. capitulaire, 12, 71, 147, 208

Verrius Flaccus, 31, 33, 35, 39, 180

Versets de la Bible, v. Bible

Vésale, André, 155

Vespasiano da Bisticci, 113

Vestales, 153

Vettius Valens, 201

Vettori, Pier, 130-132, 135, 229, 303

Vibius Sequester, 179

Vicence, 104

Victorianus, Tascius, 44, 46

Vikings, 12, 89, 91

Villa des Pisons (Herculanum), 190

Villoison, Jean-Baptiste Gaspard d’Ansse de, 151

Vincent de Beauvais, 95, 213

Vindolanda (Chesterholm), 191

Vinidarius, 179

Virgile, 11, 31, 34-37, 39, 41-43, 45, 71-72, 76, 78-79, 84-86, 93, 95, 107-108, 115-116, 132, 142, 154, 167-168, 191, 219, 223

Bucoliques, 167, 175, 300-301, Planche IX
Géorgiques, 35, 223
Énéide, 11, 34-35, 79, 88, 154, 175
Appendix Virgiliana, 85, 108

Virgile de Salzbourg, 77

Visconti, famille, 113

Vitium Byzantinum, 175

Vitruve, 80, 83-84, 86, 156, 179, 208

Vittorino de Feltre, 118

Vivarium, mon., 72, 74, 97, 204, 206

Volumen, v. Rouleau

Vossius, Gérard J., 141-142, 231

Vossius, Isaac, 142, 231

Vulgate, v. Bible

Vulgate (texte figé), 115, 160

Walafrid Strabon, 87-88, 209

Waleys, Thomas, 97

Wanley, Humphrey, 156

Wearmouth, abb., 77, 206

Wessex, 78

Westminster, abb., 138

Wettstein, Johann Jacob, 148, 160, 239

Wibald, abbé de Corvey, 94

Wilfrid, év. d’York, 77

Willibrord, 78

Windsor, 142

Wisigothique, écriture, 81-82

– Espagne, 71, 74, 79

Wolf, Friedrich August, 151-152, 156, 160, 236

Wood, Robert, 152

Worms, bibl. capitulaire, 113

Wren, Christopher, 143

Wurttemberg, 149

Wurtzbourg, 78

Xénophane de Colophon, 23

Xénophon, 49, 118, 123, 164, 166, 187

Ximénez de Cisneros, Francisco, 125

Yonne, vallée de l’, 85

York, 77-79, 81, 88, 205

Zanobi da Strada, 108, 110, 220

Zénodote d’Éphèse, 21, 23-25, 188-189, 299

Zomino da Pistoia, 110-111

Zumpt, Carl, 161

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search