Desktop versionMobile version

4000 bourgeois de Lille au xive siècle

 | 
Martine Aubry

Édition du Premier Registre aux Bourgeois

Liste J – 3 - N° 1805 à 2297 du Registre aux Bourgeois

Full text

1Registre aux Bourgeois - Liste J - 3

2Nos 1805-2297

  • 1  Pour des raisons d'éditions électroniques, nous avons divisé cette liste des J en 4 fichiers.

3Le classement par prénoms fait que cette liste est la plus importante du Registre aux Bourgeois. Les prénoms Jehan, Jaquemes sont les plus fréquents de l'époque1.

  • 2  N rajouté au-dessus.

Registre aux Bourgeois de Lille

Comptabilités lilloises

N° 

Années

Folios

Noms

Fos

Années

Noms

1805

1327

Jeh[ans] dou Sautoir filz Pieron

1806

1327

f°42v°

jak[emes] de le Court d'Anetieres en Melentois filz Jake[me]s de le Court q[u]'on dist de Has l'escringnier

1807

1327

Jeh[ans] Ghillains de Bourghielle

1808

1327

Jeh[ans] Cauweliers q[ue] on dist li Aigniaulz

1809

1327

Jeh[ans] Boumans de Torcoing li taneres

1810

1327

Jeh[ans] Meurisse de Fiers filz Jak[eme] Meurisse

1811

1327

Jeh[ans] de Warenghien filz Mik[iel]

1812

1327

Jeh[ans] li Bous de Ronchin filz Wati[er]

1813

1327

Jeh[ans] Boileuwe filz de feu Huon Boileuwe

1814

1327

Jeh[ans] de Bouvignies li couvreres de gluy

1815

1328

Jeh[ans] Viane filz Gher[art] vallet

1816

1328

Jeh[ans] des Tailleurs filz Brait qu'il heubt de Ysabiel de le Boutillrie

1818

1328

f°42v°

Jak[emes] de le Blaquerne li mer]ch[ier]s filz Jeh[an] de le Blakerne le camb[ier]

1819

1328

Jeh[ans] Brisses filz Pieron Brisse

1820

1328

Jeh[ans] de Wailli filz de feu Pieron de Wailli

1821

1328

Jeh[ans] de Menin filz Jeh[an] de Menin le cordewan[ier]

1822

1328

Jeh[ans] Belins filz Jeh[an] Belin le pissonnier

1823

1328

Jeh[ans] as Pois filz Jeh[an] as Pois

1824

1328

Jeh[ans] Cloquiers filz Gillion le tisserant

1825

1328

Jeh[ans] Falesque filz de feu Jeh[an] qu'il heubt de Maroie Ghomer

1826

1328

Jeh[ans] Vinpendus li sielliers

1827

1328

Jeh[ans] Colpars filz Jeh[an] Colpart le cuvelier

1828

1328

Jeh[ans] Foupau filz Jeh[an] Foupau

1829

1328

Jeh[ans] de Gamans filz Alard

60 s

1830

1328

P43

Jeh[ans] Pasquiers que on dist moriaus le couvreres

60 s

1831

1328

Jeh[ans] de Hiellin filz Jeh[an] de Hiellin de Senghin

60 s

1832

1328

Jak[emes] Mariée q[ue] on dist tripas

60 s

1833

1328

Jake[me] Clabaus de Hedin

60s

1834

1328

Jak[emes] dou Puch dou fosset

60 s

1835

1328

Jeh[ans] de Grant Sart de Senghin

60s

1836

1328

Jeh[ans] Hanghewars filz Maist[re] Bet[re]mieu

60 s

1837

1328

Jeh[ans] Conrars de Five

60 s

1838

1328

Jaq[ue]mes Copmans filz Gill[ion] Copman

60s

1839

1328

Jak[emes] de Lattre que on dist Bataille

60 s

1840

1328

Jeh[ans] Martiaulz li manniers

60 s

1841

1328

Jak[emes] de Haillies

60 s

1842

1328

Jeh[ans] Honars q[ue] on dist poree de Bailloel

60 s

1843

1328

Jeh[ans] Fievés d'Asc

60 s

1844

1328

Jeh[ans] de Lattre de Senghin en Melentois

60 s

1845

1328

Jeh[ans] Crombés de Hielle[m]mes

60 s

1846

1328

Jeh[ans] Plice filz de feu Martin Plice

60 s

1847

1328

Jeh[ans] de Canteleu filz Jak[eme] de Canteleu

60 s

1848

1328

Jeh[ans] Cusdeleu le fevres dou Kesne

60 s

1849

1328

Jaq[ue]mes li Clers filz Gillion

60 s

1850

1328

Jeh[ans] dou Mes de Senghin li peres

60s

1851

1328

Jeh[ans] de Hiellin

60 s

1852

1328

Jeh[ans] Quartiers

60 s

1853

1328

Jeh[ans] Charles d'Ierquinghehem sur le Lys

60 s

1854

1328

Jeh[ans] dou Meis de Senghin li filz

60 s

1855

1328

Jeh[ans] Blankés filz Pier[on] Blanket

60 s

1856

1328

Jak[emes] des Prés li brasseres

60s

1857

1328

Jeh[ans] li Lateres

60 s

1858

1328

f°43v°

Jak[emes] de Hiechin filz Wat[ier]

60s

1859

1328

Jeh[ans] de Marke d'Asc

60 s

1860

1328

Jak[emes] de Cotignies de Wasq[ue]hal fil de feu Jehfan]

60s

1861

1328

Jeh[ans] Hiersens li couvreres

60s

1862

1328

f°43v°

Jak[emes] Ii Crench[ier]s filz Gillion

60 s

1863

1328

Jeh[ans] Vellans de Muerchin de le p[ar]osce de Lesquin

60 s

1864

1328

Jeh[ans] Vrediere d'Engrin filz Nicolon

60 s

1865

1328

Jak[emes] Gerins de le Bassee li want[ier]s

60 s

1866

1328

Jeh[ans] de le Planke q[ue] on dist Hanotiel

60 s

1867

1328

Jeh[ans] li Oliviers de Barghes filz Rob[er]t

60 s

1868

1328

Jak[emes] Lambiers de le Cappielle en Pev[e]le

60 s

1869

1328

Jak[emes] d'Assonleville de Senghin en Melentois

60 s

1870

1328

Jeh[ans] de le Masure de Roubais filz Jeh[an]

60 s

1871

1328

Jak[emes] li Sages de Houppelines

60s

1872

1328

Jeh[ans] Biec d'Anette de Santes

60 s

1873

1328

Jak[emes] li Mo[n]nes de Wanebrechies

60s

1874

1328

Jeh[ans] Oudars de Biaumés

60 s

1875

1328

Jeh[ans] Villes li merch[ier]s

60 s

1876

1328

Jak[emes] de Kienville de Bondues

60 s

1877

1328

Jeh[ans] as Enfans de Torcoing

60 s

1878

1328

Jeh[ans] Pohiers filz Rogier

60 s

1879

1328

Jeh[ans] Esquiek li merch[ier]s

60 s

1880

1328

Jeh[ans] dou Mouton filz Pieron de Wavrin Froitmo[n]t le goudal[ier], bourghois filz de bourgfois]

1881

1328

Jeh[ans] de Lede Ii boulenghiers filz Jeh[an] de Lede

1882

1329

Jak[emes] a l'Avaine filz Gill[ion] a l'Avaine foukiert

1883

1329

Jeh[ans] de le Falesque filz Jeh[an]

1884

1329

f°44

Jak[emes] Hatte filz Jehan Hatte

1885

1329

Jeh[ans] Cokelare filz Jeh[an] Simon Kokelare

1886

1329

Jeh[ans] Maillars filz Phlippon Maillait q[ui] a le fille Henry Riquemer

1887

1329

Jeh[ans] li Clers filz Rob[er]t le Clerc de Thumesnil

1888

1329

Jeh[ans] Vretés filz Pieron Vretet

1889

1329

Jak[emes] de le Halle filz Pieron de le Halle

1890

1329

Jak[emes] li Carliers filz Pieron le Carl[ier]

1891

1329

Jeh[ans] Riquewars filz Nicolon Riquewart le vieswar[ier]

1892

1329

Jeh[ans] Denis filz Jeh[an] Denis le taneur

1893

1329

Jeh[ans] Bosqués filz Jeh[an] Bosquet

1894

1329

Jeh[ans] de le Bassee filz Maist[re] Adam qu'il heubt de Mehaut dou Biés d'Armentieres

1895

1329

Jak[emes] li Barbiieres filz Jeh[an] le Barbieur le bochut

1896

Ï329

Jeh[ans] li Blauers filz Est[iene] le Blauet qu'il heubt de Maghain de Lo[m]me

1897

1329

Jeh[ans] Halles filz Jeh[an] Hallet le tisserant

1898

1329

Jeh[ans] li Clariers filz Jeh[an]

60 s

1899

1329

Jeh[ans] Moutons de Marke

60s

1900

1329

Jeh[ans] Visins filz Henry Visin

60 s

1901

1329

f°44

Jak[emes] li Dus de Torquoing

60s

21v°

déc-29

Jakemon le Douch son frère [Gillion]

1902

1329

Jeh[ans] Malés de Templueve en Pev[e]le

60s

21v°

déc-29

Jehan Male de Templueve en Pev[e]le

1903

1329

Jak[emes] li Carliers de Ronch filz Jeh[an]

60s

21v°

déc-29

Jakemart le Carlier de Ronc fil Jehan

1904

1329

Jeh[ans] li Carliers de Ronch ses frères

60s

21v°

déc-29

Jehan le Carlier sen frère fil Jehan

1905

1329

Jeh[ans] Wikars de Wanebrechies

60s

21v°

déc-29

Jehan Wicart de Wanebrechies

1906

1329

Jeh[ans] de Ronch li foulons

60s

21v°

déc-29

Jehan de Ronch le foulon

1907

1329

Jak[emes] de le Capielle

60s

21v°

déc-29

Jakemon de le Capielle

1908

1329

Jeh[ans] de Piesnes de Markette

60s

21v°

déc-29

Jehan de Piesnes de Markete

1909

1329

f°44v°

Jeh[ans] li Muis de Lesquin

21v°

déc-29

Jehan le M[.,.] de Leskin

1910

1329

Jeh[ans] de Bourb[our]s que on dist de Diq[ue]mue

21v°

déc-29

Jehan de Bourbourg c'on dist de Dikemue

1911

1329

Jeh[ans] Brodous d'Anstaing

22

janv-30

Jehan Brodoul d'Anstaing

1912

1329

Jak[emes] des Camps de Ronch

22

janv-30

Jakemon de Ronch

1913

1329

Jeh[ans] de Hesselande demorans a Noefville

22

janv-30

Jehan de Hesselande de Noeville

1914

1329

Jeh[ans] Wille

22

janv-30

Jehan Wille

1915

1329

Jeh[ans] de Los filz Loys

22

janv-30

Jehan de Los fil[... illisible]

1916

1329

Jeh[ans] li Rogiers dou Brekin

22

févr-30

Jehan le Rogier dou Brekin

1917

1329

Jeh[ans] Cauweliers de le Vincourt

22

févr-30

Jehan Cauivelier de le Vincourt

1918

1329

Jak[emes] de Tiefferies filz Wat[ier]

22

fév-30

Jakemon de Tiefferies fil Watier

1919

1329

Jeh[ans] de Ribroel fil Jehan

22

févr-30

Jehan de Ribroek fil Jehan

1920

1329

Jeh[ans] li Drus filz Olivier le Drut

22

févr-30

Jehan le Drut fil Olivier

1921

1329

Jeh[ans] Alixandres

22

févr-30

Jehan Alexandre

1922

1329

Jeh[ans] au Patin

22

févr-30

Jehan au Patin

1923

1329

Jeh[ans] dou Gardin q[ue] on dist Meurin

22

févr-30

Jehan chu Gardin c'on dist Meurin

1924

1329

Jeh[ans] dou Quesnoit filz Oliv[ier] q[ue] on dist Leuridans

22

mrs-30

Jehan dou Kennoitfil Olivier dou Kennoit c'on dist Leuridan

1925

1329

Jeh[ans] de Carvins li escul[ier]s

22

mrs-30

Jehan de Gamins l'escuelier

1926

1329

Jak[emes] Coppins li fevres de Marchienes

22

mrs-30

Jakemon Copin le fevre de Marchienes

1927

1329

Jeh[ans] des Preis de Bousebeke

22

mrs-30

Jehan des Prés de Bouzebiecke

1928

1329

Jeh[ans] Vincans de Wat[ie]sart

1929

1329

Jeh[ans] Passe en Tarte li broueteres

22v°

mai-30

Jehan Passe en Tarte le broutveteur

1930

1329

Jeh[ans] li Fevres de Seclin maint a Markete

22 v°

août-30

Jehan le Fevre de Seclin qui maint a Markete

1931

1329

Jeh[ans] Foupau de Senghin en Melentois

22v°

août-30

Jehan Foupau de Senghin en Mellentois

1932

1329

Jeh[ans] li Kiens de Frelenghien

22v°

août-30

Jehan le Kien de Frelinghien

1933

1329

Jak[emes] de le Court filz Lamb[er]t de le Court li orfev[re]s filz de bourg[ois]

1934

1330

Jeh[ans] li Fourligniés filz Jaq[ue]mon le Fourligniet

1935

1330

Jeh[ans] li Cordiers filz Leurent

1936

1330

f°45

Jak[emes] dou Triés filz Gosson du Triés de Roubais

1937

1330

Jeh[ans] Boidins li fevres filz Jeh[an] Boidin

1938

1330

Jeh[ans] Bochars filz Jeh[an]

1939

1330

Jeh[ans] de Mons filz Alard le p[re]mier qu'il heubt de Maroie de Menin

1940

1330

Jake[me]s de le Porte filz Froissart

1941

1330

Jeh[ans] li Nieps filz Jak[eme] le Nepveut

1942

1330

Jak[emes] de le Masure filz Pieron

1943

1330

Jeh[ans] Riquemers filz Pieron Riq[ue]mer li caudrel[ier]s filz Aelidz du Fau

1944

1330

f°45

Jak[emes] Bubus filz Jeh[an] Bubus le meullekinier

1945

1330

Jeh[ans] Broquette filz Jeh[an]

1946

1330

Jak[emes] Carons filz Jeh[an] Caron l'armoiier

1947

1330

Jeh[ans] de Sailli filz Jeh[an] de Sailli le pissonnfier] de douche euwe

1948

1330

Jak[emes] de Langhelee fil Jaq[ue]mon

1949

1330

Jak[emes] du Solier filz Jeh[an] du Solier

1950

1330

Jeh[ans] Hazars filz Hellin Hazart

1951

1330

Jak[emes] li Vesques filz Jaq[ue]mon l'Evesque d'Ierkingliehem le Sec

1952

1330

Jak[emes] de Lannoit fil Jaq[ue]mon

1953

1330

Jehan Gille q[ue] on dits Pinchars

60s

18

av 31

Jehan Gille c'on dist Pinchon

1954

1330

Jeh[ans] Pesquenare

60s

18

mai-31

Jehan Peskenare

1955

1330

Jeh[ans] Martins Ii fourbissieres dou Dam

60s

18

juin-31

Jehan Martin le fourbisseur d[... illisible]

1956

1330

Jak[emes] dou Neidonchiel

60s

18

sept-31

Jaquemon de Neidonciel

1957

1330

Jaq[ue]mes li Feniers filz Jeh[an]

60s

18

oct-31

Jaquemon le Fenier fil Jehan

1958

1331

Jaquemes Glorieux filz Pieron Glorieux

1959

1331

Jeh[ans] du Pont filz Jak[eme] du Pont le pissonn[ier]

I960

1331

f°45v°

Jak[emes] Bochars filz Jeh[an]

1961

1331

Jeh[ans] du Flos filz Jeh[an]

1962

1331

Jak[emes] de Fiers filz Jeh[an] le tisserant

1963

1331

Jake[mes] des Tailleurs filz Pieron qu'il heubt de Maroie de Vrelenghehem

1964

1331

Jak[emes] li Caudrel[ier]s filz Jeh[an]

1965

1331

Jak[emes] de Pontrohart filz Phlippon

1966

1331

Jeh[ans] Markaus filz Pieron

1967

1331

Jeh[ans] Joye diz de le coulliere

1968

1331

Jeh[ans] Gantois filz Jaq[ue]mon

1969

1331

Jak[emes] de Torquoing filz Jaq[ue]mon

1970

1331

Jeh[ans] de Torquoing filz Jak[emon] ses frères

1971

1331

Jak[emes] li Hieriers filz Nicolon

1972

1331

Jak[emes] Frumaulz filz Crestofle Fremault

1973

1331

Jeh[ans] Gargatte filz Jeh[an] lainet

1974

1331

Jeh[ans] de Habourdin

60s

14

févr-32

Jehan de Habourdin

1975

1331

Jeh[ans] Calais de Tierewane

60s

14

avr-32

Jehan de Kalais de Tierewane

1976

1331

Jeh[ans] li Nieps filz Gillion

60s

14

avr-32

Jehan le Neveut fil Gillion

1977

1331

Jak[emes] de Marchienes li goudal[ier]s

60s

14

juin-32

Jakemon de Marchienes le goudalier

1978

1331

Jehan Marvins li goudal[ier]s

60s

14

août-32

Jehan Martin le goudalier

1979

1331

Jeh[ans] Fourmens li fourniiers

60s

14

août-32

Jehan Fourment

1980

1331

Jak[emes] Ysach filz Gillion Ysach de Torquoing

60s

14v°

oct-32

Jakemes [illisible ...JfilGillion fiïlisible...] de Torkoing

1981

1332

Jak[emes] Wetins filz Ernoul le lignier

60s

10v°

déc-32

Jakemon Wetin fil Ernoul le tinnier

1982

1332

Jak[emes] Hurés filz Jak[eme]

60s

10v°

févr-33

Jakemon Huretfil Jaquemon

1983

1332

Jak[emes] CuerdeRoy

60s

10v°

juil-33

Jehan Cuer de Roy

1984

1332

Jeh[ans] dou Molin filz Jehfan]

60s

11

juil-33

Jehan dou Molin fil Jakemon dou Molin de Lompret

1985

1332

Jeh[ans] d'Ierquinghehem filz Jeh[an] d'Ierkingliehem le macho[n]

1986

1332

f°46

Jeh[ans] li Rous filz Colart le Rous

1987

1332

Jeh[ans] Fieremolle filz Jeh[an]

1988

1332

Jeh[ans] Capellains filz Oliv[ier]

1989

1332

Jeh[ans] Muschés filz Gillion Muschet

1990

1332

Jeh[ans] Joveniaulz filz Jeh[an] Joveniel

1991

1332

Jeh[ans] de le Porte filz Froissart

1992

1332

Jeh[ans] Morteville filz Jeh[an]

1993

1332

Jeh[ans] de le Wescoutte filz Pieron

1994

1332

Jeh[ans] dou Molin filz Jeh[an]

1995

1332

Jeh[ans] li Eswilliers filz Pasquier

1996

1332

Jeh[ans] Pau Couke filz Rogier Pau Couke

1997

1332

Jak[emes] Viane filz Grard

1998

1332

Jeh[ans] Caitiaulz filz Jeh[an]

1999

1332

Jak[emes] li T[ri]ppiers filz Olivier

2000

1332

Jeh[ans] li Plaies filz Jeh[an] filz Estieveno[n]

2001

1332

Jeh[ans] de Fierieres filz Jeh[an] de Fierieres le goudal[ier]

2002

1332

Jeh[ans] Noirmans filz Pieron Noirmant

2003

1332

Jak[emes] li Cordiers filz Jeh[an] de Marke

2004

1333

Jak[emes] Wille filz Jeh[an]

8

nov-33

Jaquemon Wille fil Jehan

2005

1333

Jeh[ans] de Santes li m[er]chiers filz Gillion

8

déc-33

Jehan de Santés le merchier fil Gillion

2006

1333

Jeh[ans] Frankés q[ue] on dist de Namaing

8

août-34

Jehan Franket con dist de Namaing

2007

1333

Jeh[ans] de Hornay

8

sept-34

Jehan de Hornay

2008

1333

Jak[emes] Bouriers filzjehfan]

8

oct-34

Jaquemon Bourier fil Jehan

2009

1333

Jeh[ans] Esc[hev]ins filz Baudon

8

oct-34

Jehan l'Eschevin fil Baudon

2010

1333

Jak[emes] li Varlés filz Jeh[an] le Varlet q[ue] on dist Marchant de le stelerie

2011

1333

Jeh[ans] Hierens filz Jak[eme] le Coust[re] qu'il eubt de dame Angnies de le Malle

2012

1333

f°46v°

Jeh[ans] Escornevaque filz Burard

2013

1333

Jak[emes] Escornevaque ses frères

2014

1333

Jak[emes] li Coustres filz Jak[eme] le Coust[re] qu'il heubt de Mariien Potine

2015

1333

Jak[emes] li Emperes filz Pieron

2016

1333

Jak[emes] li Cariiers filzJaqfue]mon

2017

1333

Jak[emes] Moriaulx filz Crestin

2018

1333

Jeh[ans] a l'Avaine filz Gillion

2019

1333

Jak[emes] Pirekins filz Will[aum]e

2020

1333

Jeh[ans] Brise Moustier filzjehfan]

2021

1333

Jak[emes] de Bavincourt filz Gillion

2022

1333

Jeh[ans] li Roys filz Jeh[an] le Roy le pissonn[ier] de mer

2028

1333

f°46v°

Jeh[ans] de Lo[m]me filz Huon

2029

1333

Jak[emes] Esch[ev]ins Markos filz Jeh[an]

2030

1333

Jak[emes] Denis filz Seign[eur] Nicoion Denis

2031

1333

Jeh[ans] de Bappaumes filz Jeh[an]

2032

1333

Jak[emes] Heullemans filz Willlaume

2033

1334

Jeh[ans] Denis filz Judon Denis

60s

9

déc-34

Jehan Denis fius Judon Denis le macheclier

2034

1334

Jeh[ans] de Hemecourt

60s

9

mai-35

Jehan de Hememcourt

2035

1334

Jeh[ans] du Four filz Will[aum]e

60s

9

mai-35

Jehan dou Fourfil Willaume

2036

1334

Jeh[ans] Frere li machecliers

60s

9v°

mai-35

Jehan Frere li macbedier

2037

1334

Jeh[ans] Rousee filz Gillio[n] de Marke

60s

9v°

juin-35

Jehan Rousee fius Gillion de Marque

2038

1334

Jeh[ans] Fraset

60s

9v°

sept-35

Jehan Fraset

2039

1334

f°47

Jak[emes] li Awules filz Jeh[an] le cavetier

2040

1334

Jeh[ans] du Ries filz Jeh[an] le cavetier

2041

1334

Jeh[ans] li Noirs filz Jaq[ue]mon le Noir le cavetier

2042

1334

Jeh[ans] a 1'Avaine filz Jeh[an] filz Robiert

2043

1334

Jak[emes] Wetins filz Jeh[an] Wetin le macheclier

2044

1334

Jeh[ans] Markaus filz Pieron q[ue] on dist le peiers

2045

1334

Jak[emes] de le Ruielle filz Mik[iel] de Senghin en Melentois

2046

1334

Jeh[ans] de Camphain li want[ier]s filz Jeh[an] de Canfain

2047

1334

Jeh[ans] Trames filz mons[eigneu]r Jeh[an] Tramet

2048

1334

Jeh[ans] de Menreville filz Jaq[ue]mon qu'il heubt de Jehanain du Four

2049

1334

Jaq[ue]mes Denis filz Rog[ier] Denis le macheclier

2050

1334

Jak[emes] Brisse de Bauff[re]mes filz Jake[me]s

Brisse fil Mik[iel]

2051

1334

Jeh[ans] Hauche Piet filz Piero[n] Hauche Piet de Los

2052

1334

Jak[emes] Orghes filz Estieveno[n] Orghet de Thumesnil

2053

1334

Jak[emes] du Four li merchiers filz Jaq[uemon] du Four

2054

1334

Jak[emes] de Warenghien filz Gillion

2055

1334

Jeh[ans] de Flers li pelet[ier]s filz de feu Jeh[an] de Flers fil Grard

2056

1334

Jeh[ans] li Couteliers filz Pieron

2057

1334

Jeh[ans] de Warenghien filz Wat[ier] de Warengh[ien] dis Paskendalle

2058

1335

Jak[emes] li Fevres de Habourdin filz Jaq[ue]mon

60s

8v°

déc-35

Jaquemon le Fevre de Habourdin fil Jaquemon

2059

1335

Jeh[ans] de le Falesque filz Piero[n] le Roux de le Falesque

60s

8v°

déc-35

Jehan de le Falesque fil Pieron le Rous de le Falesque

2060

1335

Jeh[ans] Yngrebrans de Linsielles

60s

8v°

Janv-36

Jehan Ingrebant de Linsielles

2061

1335

Jaq[ue]mes Vredris filz Pieron Vredry le fevre

60s

8v°

janv-36

Jaquemon Vrederi fil Pieron Vrederi le fevre

2062

1335

Jaq[ue]mes de le Marliere d'Anetieres en Melentois

60s

8v°

mrs-36

Jaquemon de le Marliere d'Anetieres en Miellentois

2063

1335

Jeh[ans] Vrediere filz Baudon Vrediere d'Engrin

60s

8v°

avr-36

Jehan Vrediere fil Baudon Vrediere d'Engrin

2064

1335

f°47

Jeh[ans] de Menin filz Jeh[an] de Menin

2065

1335

f°47v°

Jak[emes] de Hiechin filz Jake[me]s de Hiechin le fourniier2

2066

1335

Jeh[ans] du Bus filz Bernard

2067

1335

Jak[emes] Clauwés filz Jeh[an] Clauwet qu'il heubt de le fille Henry le Plaiet

2068

1335

Jaq[ue]mes de Lespiere filz Rogier de Lespiere

2069

1335

Jeh[ans] Joveniaulz filz Jeh[an] cordewan[ier]s

2070

1335

Jak[emes] li Vaniers filz Alard le Vanier taneur

2071

1335

Jeh[ans] Morille filz Jeh[an] Morille hauterce

2072

1335

Jeh[ans] Andrius filz Jeh[an] Andriu

2073

1335

Jeh[ans] Yprelins filz Jeh[an] Yprelin le taintenier

2074

1335

Jak[emes] de Co[m]mines filz Nicolon de Co[m]mines

2075

1335

Jeh[ans] du Castiel filz Jaq[ue]mon de Torquoing

2076

1335

Jeh[ans] Robues filz Pasquier Robues

2077

1335

Jeh[ans] Hiersens filz Jeh[an] Hiersent le couvreur

2078

1335

Jak[emes] Parens filz Jeh[an]

2079

1335

Jeh[ans] de Tenremonde filz Will[aum]e

2080

1335

Jaq[ue]mes du Four filz Jaq[ue]mon du Four le cordewan[ier]

2081

1336

Mest[re] Jeh[an] des Prés machons

60s

2082

1336

Mest[re] Jeh[an] de Vendville carpent[ier]s

60s

2083

1336

Jak[emes] Morsiaulx li orfevres

60s

2084

1336

Jeh[ans] li Rous filz Jeh[an] le Roux le pot[ier] de t[er]re

60s

2085

1336

Jak[emes] Hourdoulle filz Jeh[an]

60s

2086

1336

Jeh[ans] Pesiaulz

60s

2087

1336

Jeh[ans] li Grans filz Jeh[an] le Grant le vairier

2088

1336

Jeh[ans] Orghés Ii pot[ier]s d'estain filz Jake[me] Orgh[et] le goudal[ier]

2089

1336

Jaq[ue]mes li Toilliers filz Daniel

2090

1336

Jak[emes] li T[ri]piers filz Piero[n] le T[ri]pier

2091

1336

f°48

Jak[emes] Gargate filz Seign[eur] Jeh[an] Gargatte laisnet

2092

1336

Jak[emes] li Nieps filz Jeh[an] le Nepveut qu'il heubt de Aelidz de Quesnoit

2093

1336

Jehan filz Huon de Castiel

2094

1337

Jak[emes] Hiersens filz Jeh[an] Hiersent le conreur

2095

1337

Jeh[ans] de Templemarc filz Rogier

2096

1337

Jak[emes] Ii Preudoms filz Gillion le Preudo[m]me

2097

1337

Jak[emes] li Blons filz Jeh[an] le Blont

2098

1337

Jak[emes] Ypp[re]lins filz Wannier qu'il heubt de Marriien Perine

2099

1337

f°48

Jaq[ue]mes a l'Avaine filz Jaq[ue]mon a l'Avaine

2100

1337

Jeh[ans] Moriaulz filz Crestin Mortel le capelier

2101

1337

Jak[emes] Hardis filz Pieron Hardit le macheclier

2102

1337

Jeh[ans] Parens filz Jeh[an] Parent qui fu

2103

1337

Jeh[ans] Varlés filz Gillion Varlet le winench[ier] de Frelinghien

2104

1337

Jak[emes] Varlés filz Jeh[an] Varlet

2105

1337

Jeh[ans] de Marchinielles filz Estevenon

2106

1337

Jeh[ans] Baissielle filz seig[neu]r Jeh[an] Baissielle qui heubt de Ysabiel Garsielle

2107

1337

Jak[emes] du Castiel filz Jaq[ue]mon du Rouge ch[eva]l[ier]

2108

1337

Jeh[ans] de Hiertaing

60s

9

févr-38

Jehan de Hiertain

2109

1338

Jeh[ans] de Lattre bailliu le castellain

60s

9v°

janv-39

Jehan de Latre adont baillieu le castelain

2110

1338

Jeh[ans] du Fresne

60s

9v°

févr-39

Jehan du Fresne

2111

1338

Jeh[ans] Biemint filz Biet[re]mieu

60s

9v°

févr-39

Jehan Biernuit fil Bietremuy

2112

1338

Jeh[ans] Dinfier

60s

9v°

mrs-39

Jehan Danfier

2113

1338

f°48v°

Jehans Valee

60s

9v°

mrs-39

Jehan Vallée

2114

1338

Jehans Frapiers li goudal[ier]s

60s

9v°

mrs-39

Jehan Frapier le goudallier

2115

1338

Jaq[ue]mes Panekins

60s

9v°

mrs-39

Jaquemon Panekin

2116

1338

Jeh[ans] Stassins dis ch[eva]l[ier]s

60s

9v°

avr-39

Jehan Stasin dit chevalier

2117

1338

Jeh[ans] Trauefour

60s

9v°

mai-39

Jehan Trauefour

2118

1338

Jak[emes] li Bruns

60s

9v°

mai-39

Jaquemon le Brun

2119

1338

Jeh[ans] de Roubais li fieulx

60s

9v°

mai-39

Jehan de Roubais le fil

2120

1338

Jak[emes] de Hannit

60s

9v°

juil-39

Jaquemon le Hamit

2121

1338

Jak[emes] Tourette filz Jaq[ue]mon

2122

1338

Jak[emes] du Four du Billau dis Escarbeille

2123

1338

Jeh[ans] li Plais filz Jeh[an] fil Estevenon

2124

1338

Jeh[ans] de Lespiere filz Gillion de Torquoing

2125

1338

Jak[emes] Hiersens filz Gillion le vieswar[ier]

2126

1338

Jeh[ans] de Senghin dis Passe en Tarte filz Will[aum]e

2127

1338

Jak[emes] du Castiel filz Jeh[an] qu'il heubt de Maghain Guérie

2128

1339

Jeh[ans] de Bourghielle d'Englos

60s

9v°

févr-40

Jehan de Bourghielle d'Englos

2129

1339

Jeh[ans] de Leuse l'escuiiet

60s

9v°

mai-40

Jehan de Leuze l'escringnier

2130

1339

Jeh[ans] le Cordier filz Jeh[an] le Cordier de le Bassee

60s

10

oct-40

Jehan le Cordier fil Jehan le Cordier de le Bassee

2131

1339

Jeh[ans] li Carliers de Wanebrechies

60s

10

oct-40

Jehan le Carlier de Wanebrechies

2132

1339

Jak[emes] li Boulenghiers filz Franchois

2133

1339

Jeh[ans] d'Aubenton filz Jaq[ue]mon

2134

1339

Jeh[ans] d'Orchies filz Mik[iel]

2135

1339

Jeh[ans] Hiersens filz Jak[eme] Hiersent le machecl[ier]

2136

1339

Jak[emes] d'Ierquinghehe[m] fil Henry d'Ierquinghehem le machon parmentier

2137

1339

Jak[emes] li Fevres fil Baudon

2138

1339

f°49

Jehans de le Hamerie filz Jeh[an]

2139

1339

Jehans Loquerielle filz Baudon Loquerielle

2140

1339

f°49

Jeh[ans] de Torquoing filz Hiellebiert

2141

1339

Jak[emes] de le Bassee filz Pieron de le Bassee

2142

1339

Jak[emes] li Gobiers filz Jak[eme]

2143

1339

Jeh[ans] du Behellin li sielliers filz Martin

2144

1339

Jeh[ans] du Pré filz Gillion couvreur de tieulle

2145

1340

Jak[emes] li Contes filz Baudart le Conte

2146

1340

Jeh[ans] Werins filz Jeh[an]

2147

1340

Jeh[ans] de Roullers filz Baudon le pelet[ier]

2148

1340

Jak[emes] Normans filz Pieron

2149

1340

Jeh[ans] li Ligniers filz Jeh[an]

2150

1340

Jak[emes] Wallés filz Jehan

2151

1340

Jak[emes] de Gand filz Jeh[an] le caudrelier

2152

1340

Jeh[ans] Clenqués filz Jeh[an] marchans de wede

2153

1340

Jak[emes] Clauwés filz Jeh[an] Clauwet fil Grard

2154

1340

Jeh[ans] Tierlens filz Jeh[an] Tierlent

2155

1340

Jeh[ans] de Laon filz Jeh[an] le cordewan[ier]

2156

1340

Jak[emes] li Dous filz Henry dit du Savelon

2157

1340

Jeh[ans] filz Jeh[an] Gorgon[n]e le tuillier

2158

1340

Jeh[ans] de le Planke le peletier filz Jehfan]

2159

1340

Jehan Segars filz Jeh[an]

nov-40

Jehan Segart fil Jehan

2160

1340

Jak[emes] Cloquiers

nov-40

Jaq[ue]mon Clokier

2161

1340

Jeh[ans] Poulie filz Jeh[an]

nov-40

Jehan Poule fil Jehan

2162

1340

Jeh[ans] li Grans que on dist de le Bassee

nov-40

Jehan le Grant c'on dist de le Bassee

2163

1340

Jeh[ans] de Saint Quentin

déc-40

Jehan de S[aint] Quentin

2164

1340

Jeh[ans] de Saint Pol le fourbisseur

déc-40

Jehan de Saint Pol le fourbisseur

2165

1340

f°49v°

Jeh[ans] de Roubais le pere q[ue] on dis de Laisse le vie

déc-40

Jehan de Robais le pere c'on dist de Laisseleve

2166

1340

Jak[emes] Fievés

60 s

déc-40

Jaq[ue]mon Fievet

2167

1340

Jeh[ans] Thibaulz li cuvel[ier]s

60 s

déc-40

Jehan Tiebaut le cuvelier

2168

1340

Jeh[ans] de Mortaigne dit Sarrasins

60 s

janv-41

Jehan de Mortaigne dit Sarrazin

2169

1340

Jeh[ans] Quat[re] Solz

60 s

janv-41

Jehan Quatre Saus

2170

1340

Jeh[ans] Fomans filz Jaq[ue]mon le m[er]ch[ier]

60s

févr-41

Jehan Fainniel fil Jaq[ue]mon le merchier

2171

1340

Jeh[ans] Boidins filz Gillion

60 s

févr-41

Jehan Boidin fil Gillion

2172

1340

Jak[emes] de le Marliere

60 s

févr-41

Jaq[ue]mon de le Marliere

2173

1340

Jeh[ans] li Estievenon filz Nicholon

60 s

févr-41

Jehan l'Estievenon fil Nicolon

2174

1340

Jeh[ans] de Gand filz Jeh[an] de Gand le vairier

60 s

févr-41

Jehan de Gandfil Jehan de Gand le vairier

2175

1340

Jak[emes] de Hallewin l'olieur

60 s

mrs-41

Jaq[ue]mon de Hallewin dit le Olieur

2176

1340

Jak[emes] Briquerie

60 s

mrs-41

Jaq[ue]mon Briq[ue]rie

2177

1340

Jeh[ans] de Lers

60 s

mrs-41

Jehan de Lers

2178

1340

Jeh[ans] Galles dis de Lille

60 s

mrs-41

Jehan Galet dit de Lille

2179

1340

Jak[emes] Boidins filz Pol

60 s

avr-41

Jaq[ue]mon Boidin fil Pol

2180

1340

Jeh[ans] de Marchienes

60 s

avr-41

Jehan de Marchienes le goudalier

2181

1340

Jaq[ue]mes au Patin filz Pieron

60 s

avr-41

Jaq[ue]mon au Patin fil Pieron

2182

1340

Jeh[ans] li P[re]vos dit P[er]cheval de le Boutillerie

60 s

avr-41

Jehan le P[re]vost dit Piercheval de le Bouteillerie

2183

1340

Jeh[ans] Hemerins li boulenghiers

60 s

2184

1340

f°49v°

Jeh[ans] Hanotiaulz filz Jeh[an]

60s

2185

1340

Jeh[ans] du Bos que on dist de Thumesnil

60s

mai-41

Jehan du Bos de Thumesnil

2186

1340

Jeh[ans] Vredis li fevres

60s

juil-41

Jehan Vrederi le Jevre

2187

1340

Jeh[ans] du Fief

60s

août-41

Jehan du Fief

2188

1340

Jeh[ans] as Haises

60s

sept-41

Jehan as Haizes

2189

1340

Jeh[ans] Aubris de Dunkerke

60s

sept-4l

Jehan Aubri de Dunkierque

2190

1340

Jak[emes] Ganse

60s

oct-41

Jaq[ue]mon Ganse

2191

1340

Jeh[ans] Caree li vieswarfier] filz Jeh[an] Caree de Senghin en Melentois

60s

oct-41

Jehan Caree le vieswarier fil Jehan Caree

2192

1340

f°50

Jeh[ans] du Quesne filz Estevenon

60s

oct-41

Jehan du Kenne fil Estievenon

2193

1340

Jehans de Bierghes li poullet[ier]s

60s

oct-41

Jehan de Bierghes le pouletier

2194

1340

Jeh[ans] de Leigle

60s

oct-41

Jehan de Legle

2195

1340

Jaq[ue]mes du Ries filz Nicolon

60s

oct-41

Jaq[ue]mon du Ries fil Nicolon

2196

1341

Jak[emes] de Thumesnil filz Willfaum]e

2197

1341

Jeh[ans] Ii Clers filz Andriu

8v°

janv-42

Fremaut le Clerc le barbieur

2198

1341

Jeh[ans] Renewars filz Jeh[an] Raineward le fevre

2199

1341

Jeh[ans] l'Oisiel filz Jaque l'Oisiel le cordewan[ier]

2200

1341

Jak[emes] li Oisiaulz ses frères

2201

1341

Jeh[ans] li Pois filz Jaq[ue]mon

2202

1341

Jeh[ans] de Fretin filz Anthone le boulenghier

2203

1341

Jeh[ans] du Four filz Grard du Four

2204

1341

Jeh[ans] Hanghewars filz Denis qu'il heubt de Manien d'Avaines

2205

1341

Jak[emes] Ii Riques filz Jak[emes]

2206

1341

Jeh[ans] Heullemans filz Will[aum]e dit de le Capielle

2207

1341

Jeh[ans] d'Escaubieque filz Jeh[an]

2208

1341

Jeh[ans] Courtois filz Jeh[an]

2209

1341

Jeh[ans] d'Ippre filz Will[aum]e d'Ippre le Sann[ier]

2210

1341

Jeh[ans] li Soihieres dis Fourfins filz Pieron

2211

1341

Jeh[ans] Bises filz Bet[re]mieu

2212

1341

Jeh[ans] du Four li barbiieres filz Jeh[an]

2213

1341

Jak[emes] de Menin filz Jeh[an]

2214

1341

Jeh[ans] Markans filz Grard

2215

1341

Jeh[ans] Plante Feve filz Nicolon

2216

1341

Jeh[ans] Markos filz Jeh[an] Markot larmoiieur

2217

1341

Jeh[ans] du Puch filz Gillion dou Puch de Lamb[er]sart

2218

1341

f°50v°

Jeh[ans] Pinchons filz Colard Pinchon dit grande ketine

2219

1341

Jeh[ans] Chunars filz Jeh[an] de Warneston

60s

8v°

déc-41

Jehan Chunart fil Jehan de Warneston

2220

1341

Jeh[ans] de Courtray li capronniers

60s

8v°

janv-42

Jehan de Courtray le capronnier

2221

1341

Jeh[ans] Foumans

60s

8v°

janv-42

Jehan Fremaut

2222

1341

Jeh[ans] de Senghin filz Nicolon

60s

8v°

janv-42

Jehan de Senghin fil Nicolon

2223

1341

Jeh[ans] li Poivres filz Jeh[an]

60s

8v°

févr-42

Jehan le Poivre fil Jehan

2224

1341

Jeh[ans] de Dinemort

60s

8v°

févr-42

Jehan de Duremort

2225

1341

Jeh[ans] de Hollande

60s

8v°

févr-42

Jehan de Hollande

2226

1341

f°50v°

Jaq[ue]mesde le Rue

60s

8v°

févr-42

Jaquemon de te Rue

2227

1341

Jeh[ans] de le Deulle

60s

8v°

févr-42

Jehan de le Deulle

2228

1341

Jeh[ans] Fromons d'Armentieres

60s

9

mrs-42

Jehan Froimont d'Armentieres

2229

1341

Jeh[ans] Sacque Waine

60s

9

mrs-42

Jehan Sake Waine

2230

1341

Jeh[ans] au Patin filz Pieron

60s

9

mrs-42

Jehan au Patin fil Pieron

2231

1341

Jeh[ans] de le Porte de Wazames

60s

9

avr-42

Jehan de le Porte de Wazemmes

2232

1341

Jeh[ans] Vaillans de Wasquehal

60s

9

avr-42

Jehan Vaillant de Waskehal

2233

1341

Jeh[ans] de Bieke dis de le Deule

60s

9

avr-42

Jehan de Bieques dit de le Deulle

2234

1341

Jeh[ans] de Carnin

60s

9

avr-42

Jehan de Carnin

2235

1341

Jeh[ans] de le Place filz Gillion de Flers

60s

9

mai-42

Jehan de le Plache fil Gillion de Flers

2236

1341

Jeh[ans] de le Bieque dit le fruitier

60s

9v°

mai-42

Jehan de le Bieque c'on dist le Fruitier

2237

1341

Jeh[ans] Longhelés de Fâches

60s

9

avr-42

Jehan Longhelei de Fâches

2238

1341

Jeh[ans] du Molin dit Goullans

60s

9

avr-42

Jehan du Molin ditGoullant

2239

1341

Jeh[ans] Benois dis Boins Temps

60s

9v°

juil-42

Jehan Benoit c'on distBoin Tamps

2240

1341

Jeh[ans] Taillans

60s

9v°

juil-42

Jehan Taillant

2241

1341

Jeh[ans] Halles

60s

9v°

août-42

Jehan Hallet

2242

1341

Jeh[ans] Chocois

60s

9v°

sept-42

Jehan Coteri

2243

1341

Jeh[ans] Hanebiers

60s

9v°

sept-42

Jehan Hanebiert

2244

1341

Jeh[ans] du Matreloy dit le Pinier

60s

9

oct-42

Jehan du Matreloy dit le Pinier

2245

1341

Jeh[ans] Mainfrois

60s

9v°

oct-42

Jehan Mainfroit

2246

1342

f°51

Jehans de Markillies li merchiers

60s

7v°

nov-42

Jehan de Markillies le mierchier

2247

1342

Jehans de le Capielle filz Estevenon

60s

7v°

nov-42

Jehan de le Cappiele fil Estievenon

2248

1342

Jeh[ans] du Gardin de Pierenchies

60s

7v°

nov-42

Jehan dou Garding de Pierenchies

2249

1342

Jak[emes] Bocus

60s

7v°

cléc-42

Jaquemon Bochut

2250

1342

Jehans Molles

60s

2251

1342

Jeh[ans] Wetins li filz

60s

7v°

déc-42

Jehan Wetin le fil

2252

1342

Jeh[ans] de le Mote de Los

60s

7v°

déc-42

Jehan de le Mote de Los

2253

1342

Jehans li Sure

60s

7v°

janv-43

Jehan le Sure

2254

1342

Jeh[ans] du Castiel de Wanebrechies filz Jaq[ue]mon

60s

8

févr-43

Jehan dou Chastiel de Wanebrechies

2255

1342

Jeh[ans] Grars li craissiers

60s

8

févr-43

Jehan Grart le craissier

2256

1342

Jeh[ans] de Hanin li merchiers

60s

8

févr-43

Jehan de Henin le merchier

2257

1342

Jeh[ans] de le Ruielle d'Amerin

60s

8

mrs-43

Jehan de le Ruyele d'Amerin

2258

1342

Jak[emes] Cauviaus de Lamb[er]sart

60s

8

mrs-43

Jaquemon Cauviel de Lambiersart

2259

1342

Jeh[ans] Glace

60s

8

mrs-43

Jehan Glace

2260

1342

Jak[emes] Baudescos filz Ernoul

60s

8

mr-43s

Jaquemon Baudescotfil Ernoul

2261

1342

Jeh[ans] Sartiaulz

60s

8

mrs-43

Jehan Sartiel

2262

1342

Jeh[ans] des Rumaus

60s

8

avr-43

Jehan des Rumaus

2263

1342

Jeh[ans] du Hamiel filzjehfan] d'Estampuich

60s

8

avr-43

Jehan du Hamiel fil Jehan d'Estampuc

2264

1342

Jak[emes] Turpins li barbiieres

60s

8

avr-43

Jaquemon Turpin le barbieur

2265

1342

Jak[emes] de le Croix de Los filz Franchois

60s

8

avr-43

Jehan de le Crois de Los fil Franchois

2266

1342

Jeh[ans] de Mousqueron filz Pieron

60s

8

avr-43

Jehan de Mouskeron fil Pieron

2267

1342

Jeh[ans] Coustans

60s

8

mai-43

Jehan Constant

2268

1342

Jeh[ans] li Leus

60s

9

oct-43

Jehan le Leu

2269

1342

Jak[emes] de le Fontaine

60s

8

mai-43

Jaquemon de le Fontaine

2270

1342

Jeh[ans] li Carbonn[ier]s li foulons filz Regnault

60s

8

mai-43

Jehan le Carbonnier le foulon fil Renaut

2271

1342

Jeh[ans] Regnaulz filz Raoul

60s

8

mai-43

Jehan Lienart fil Raoul

2272

1342

Jeh[ans] Rousiaulz li earlier

60s

8

mai-43

Jehan Rousiel le carlier

2273

1342

f°51v°

Jak[emes] Venteuse

60s

8v°

juin-43

Jaquemon Venteuse

2274

1342

Jeh[ans] d'Anstaing dis Godaus

60s

8v°

juin-43

Jehan d'Anstaing dit Godaut

2275

1342

Jeh[ans] de le Porte li conreur

60s

8v°

juin-43

Jehan de le Porte le conreur

2276

1342

Jeh[ans] de Hulluc

60s

8v°

juin-43

Jehan de Huluch

2277

1342

Jak[emes] de le Rue li machons

60s

8v°

juin-43

Jacquemon de le Rue le machon

2278

1342

Jeh[ans] Biecqués

60s

8v°

août-43

Jehan Biequet

2279

1342

Jeh[ans] de Clenq[ue]meure

60s

8v°

août-43

Jehan de Clenquemeure

2280

1342

Jaq[ue]mes de le Val

60s

8v°

août-43

Jaquemon de le Val

2281

1342

Jak[emes] de Seclin

60s

8v°

août-43

Jaquemon de Seclin

2282

1342

Jeh[ans] Huate

60s

8v°

sept-43

Jehan Huate

2283

1342

Jaq[ue]mes de S[ain]t Quentin

60s

8v°

sept-43

Jaquemon de Saint Quentin

2284

1342

Jeh[ans] li Cordiers li artilliers

60s

8v°

sept-43

Jehan le Cordier l'artilleur

2285

1342

Jeh[ans] Faussars filz Will[aum]e

60s

8v°

sept-43

Jehan Faussart fil Willaume

2286

1342

Jak[emes] Buherte

60s

8v°

sept-43

Jaquemon Buhete

2287

1342

Jeh[ans] li Clers dis li Thumas

60s

8v°

sept-43

Jehan le Clerc dit le Thumas

2288

1342

Jeh[ans] li Waghes

60s

8v°

sept-43

Jehan le Waige

2289

1342

Jak[emes] des Cans filz Jaquemon

60s

9

sept-43

Jaquemon des Camps fil Jaquemon

2290

1342

Jeh[ans] Pinchons

60s

9

sept-43

Jehan Pinchon

2291

1342

Jeh[ans] de Los dis li Abbes

60s

9

sept-43

Jehan de Los dit l'Abbet

2292

1342

Jeh[ans] li Leus

60s

8

mai-43

Jehan le Leu

2293

1342

Jak[emes] Villette filz Mahiu

2294

1342

Jak[emes] Bret[re]mieu filz Jaq[ue]mon le merchier

2295

1342

Jaq[ue]mes de le Blaquerne filz Jaq[ue]mon

2296

1342

Jak[emes] Orghes filz Jeh[an] le drapier

2297

1342

Jak[emes] du Castiel dis Walles

Notes

1  Pour des raisons d'éditions électroniques, nous avons divisé cette liste des J en 4 fichiers.

2  N rajouté au-dessus.

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

This digital publication is the result of automatic optical character recognition.
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search