Préambule à l'édition
p. 25-30
Texte intégral
1Nous avons choisi de présenter l'édition du Premier Registre aux Bourgeois sous forme de tableau :
Colonne 1 : N° d'ordre qui nous servira pour les index
Colonne 2 : L'année d'inscription du nouveau bourgeois
Colonne 3 : le f° du registre aux Bourgeois
Colonne 4 : Les noms, tels qu'ils sont transcrits par le scribe dans le registre
Colonne 5 : La somme de 60 s, pour les bourgeois par achat
2Les colonnes 6, 7 et 8 concernent les comptabilités urbaines lorsque nous les avons :
Colonne 6 : Le folio du compte
Colonne 7 : Le mois et l'année de réception
Colonne 8 : Les noms, tels qu'ils ont été transcrits dans les comptes
3Les abréviations restituées ont été signalées entre [] :
Will[aum]es dou Puch de Lamb[er]sart filz Jeh[an] dou Puch
Will[aum]es Heuleman de Co[m]mines li kiutill[ier]s
4On remarquera que ce sont presque toujours les mêmes, mais l'abréviation n'était pas faite de façon systématique. Les abréviations les plus courantes du scribe sont :
[ans] [an] = Jeh[ans], Jeh[an]
[emes], [emej = Jak[emes], Jak[eme]
[ue] = Wasq[ue]hal, Jaq[ue]mon, Vaq[ue]rie
[re] = P[re]vot, Wat[re]los, Bet[re]miu
[ier] = Anet[ier]es, Carpent[ier], vieswar[ier]
[lipp] = Ph[lippon], Phe[lippon]
[aum] = Will[aum]e
[ar] = Dep[ar]diu, p[ar]keminier
5Pour la publication électronique, nous avons subdivisé le tableau en plusieurs parties, par lettres alphabétiques de A à X
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Se vêtir à la cour en Europe 1400-1815
Cultures matérielles, cultures visuelles du costume dans les cours européennes
Isabelle Paresys et Natacha Coquery (dir.)
2011
Les lettrés de la République
Les enseignants de la Faculté des Lettres de Douai puis Lille sous la Troisième République (1870-1940)
Jean-François Condette
2006
Héros militaire, culture et société (XIXe-XXe siècles)
Claude d'Abzac-Épezy et Jean Martinant de Préneuf (dir.)
2012
Archives, archivistes, archivistique dans l'Europe du Nord-Ouest du Moyen Âge à nos jours
Entre gouvernance et mémoire
Martine Aubry, Isabelle Chave et Vincent Doom (dir.)
2007
Les Cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique
Frédérique Lemerle, Yves Pauwels et Gennaro Toscano (dir.)
2009
Élites et sociabilité au XIXe siècle
Héritages, identités
Hervé Leuwers, Jean-Paul Barrière et Bernard Lefebvre (dir.)
2001
Bède le Vénérable
Entre tradition et postérité
Stéphane Lebecq, Michel Perrin et Olivier Szerwiniak (dir.)
2005
De Georges Clemenceau à Jacques Chirac : l'état et la pratique de la Loi de Séparation
Robert Vandenbussche (dir.)
2008
4000 bourgeois de Lille au xive siècle
Le premier Registre aux Bourgeois (1291-1355). Édition et commentaire
Martine Aubry
1999
Un ministre artésien dans la crise du 16 mai
La correspondance entre Auguste et Lucie Paris (16 mai - 23 novembre 1877)
Jean-Marc Guislin
2002
