L'américanisation en Europe au xxe siècle : économie, culture, politique. Volume 1
Americanisation in 20th Europe: economics, culture, politics
« Américanisation » est un mot entré de plus en plus dans le langage courant qui exprime des réalités fort diverses. Ce volume analyse les rapports entre l'Europe et l'Amérique selon une vision macro-économique large. De l'Espagne à la Finlande, de la Grande-Bretagne à l'Union Soviétique, les différents chapitres de ce livre montrent comment le modèle américain fut une référence autant pour les entreprises qu'aux trois niveaux politique, économique et culturel. Ils abordent pour cela le sujet ...
How extensive was Europe's Americanisation in the 20th Century? This volume looks at the way America influenced governments, agencies and institutions through case studies of industries (France's woollen industry, nuclear power generation in the Soviet Union, food distribution in Finland...), specific projects (the Tignes dam, the Channel tunnel...), institutions (France's FNEGE, Italy's trade unions), and even whole countries (Bulgaria's limited Americanisation, the fascination of German busi...
Note de l’éditeur
Avec le concours du CRHEN-0 (Lille 3), de l’Université de Paris IV (Sorbonne), de l’IUF (Paris), du CNRS (Paris), du CAMT (Roubaix), de la région Nord-Pas-de-Calais, du Conseil général du Nord et de la Fondation EDF (Électricité de France) pour les deux volumes.
Éditeur : Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion
Lieu d’édition : Lille
Publication sur OpenEdition Books : 2 mai 2018
ISBN numérique : 978-2-490296-27-9
DOI : 10.4000/books.irhis.1871
Collection : Histoire et littérature du Septentrion (IRHiS) | 28
Année d’édition : 2002
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-905637-43-7
Nombre de pages : 348
Dominique Barjot et Harm G. Schröter
PréfaceDominique Barjot
IntroductionPremière partie. Sources et origines
Wolfram Fischer
American influence on German manufacturing before World War I: the case of the Ludwig Loewe CompanySéverine Antigone Marin
« L'Américanisation du monde » ?Étude des peurs allemandes face au « danger américain » (1897-1907)
Agnès d’Angio
La France débitrice des États-Unis : aspects psychologiques et structurels de l’apprentissage d’un rôle nouveau (1915-1919)Deuxième partie. Mythes et réalités du projet américain
Michel-Pierre Chélini
American influence on price stabilisation and currency fluctuations in Post-War France (1945-1958)Till Geiger
American hegemony and the adoption of national income statistics in Western Europe after 1945Maria Eleonora Guasconi
Americanisation and national identityThe case of the Italian Labour Movement (1947-1955)
Christophe Réveillard
Le modèle institutionnel américain et les projets de fédération européenne (1952-1954)Troisième partie. Une diffusion progressive
Catherine Vuillermot
EDF à la recherche d'un modèle de gestion du personnel ?Le rôle des missions d'études (des origines à la fin des années 1960)
Marie-Emmanuelle Chessel
American influences on the reform of French management education in the late 1960s : the case of the FNEGE (Fondation Nationale pour L'enseignement de la Gestion des Entreprises)Juha-Antti Lamberg
The effects of regulationmarch 1989 and American retail models to Finnish retail sector (1942-1995)Quatrième partie. Un enjeu : l'Europe orientale
Boris M. Shpotov
Russia and the Americanisation process (1900-1930s)Maria Vasilieva
Americanisation in the USSR nuclear fieldAlexandre Kostov
La Bulgarie face à l'américanisation au xxe siècleFrançois Crouzet
Quelques conclusions
« Américanisation » est un mot entré de plus en plus dans le langage courant qui exprime des réalités fort diverses. Ce volume analyse les rapports entre l'Europe et l'Amérique selon une vision macro-économique large. De l'Espagne à la Finlande, de la Grande-Bretagne à l'Union Soviétique, les différents chapitres de ce livre montrent comment le modèle américain fut une référence autant pour les entreprises qu'aux trois niveaux politique, économique et culturel. Ils abordent pour cela le sujet selon quatre grands thèmes qui sont : les prémices de l'américanisation avant 1945 ; la dimension politique du projet de l'Amérique, les voies spécifiques de l'américanisation, l'enjeu propre des pays de l'Europe de l'Est.
Ils présentent une analyse de la première phase du processus d'américanisation durant laquelle l'introduction du système américain de production revêt un caractère exceptionnel. Ils montrent comment dans l'entre-deux-guerres, une moindre présence américaine au niveau politique est compensée par leur intervention sur le double plan de l'économie et de la technologie. Ils insistent sur le tournant majeur que constitue la Seconde Guerre Mondiale après laquelle les États-Unis programment désormais les transferts culturels et technologiques ainsi que de leurs valeurs et de leur modèle d'organisation sociale. Ils insistent sur l'accueil alors réservé à cette démarche, consistant à la fois en un accueil enthousiaste et une très forte résistance. Ce livre montre aussi l'existence de décalages chronologiques dans le transfert des diverses composantes du modèle américain. Dans la plupart des pays européens, le modèle de consommation de masse a pénétré plus vite que les technologies, les modèles d'organisation de la production et de la gestion de l'entreprise. Il confirme également que l'hégémonie américaine se nourrit d'une relation de dialogue avec l'Europe. L'américanisation consiste davantage en une adaptation sélective, en une hybridation qu'en une adoption.
How extensive was Europe's Americanisation in the 20th Century? This volume looks at the way America influenced governments, agencies and institutions through case studies of industries (France's woollen industry, nuclear power generation in the Soviet Union, food distribution in Finland...), specific projects (the Tignes dam, the Channel tunnel...), institutions (France's FNEGE, Italy's trade unions), and even whole countries (Bulgaria's limited Americanisation, the fascination of German business for the US at the turn of the century). The book includes several contributions on the hotly debated, but now expected, topics of post-War Americanisation and its economic influence, through the formation of managers, the adoption of national statistics, or technological choices.
But it also looks at newer issues, such as the extent of American influence before World War II ; at the interplay of political and economic factors in key technological choices, especially in the strategic fields of energy, defence or aeronautics; at the specificity of Eastern Europe's modernisation, with its higher stakes and its indirect paths; finally, at the limits of Americanisation, determined by political will, cultural resistance or unsuitability of the transatlantic models, The book concludes that Europe “adapted” rather than “adopted” the American way ; that it was consumers' behaviour, rather than producers' behaviour, that changed first, with mass consumption altering the face of the retail and leisure industry for ever; and finally, that Americanisation was a two-way, rather than a one-way, process, with dialogue and exchanges rather than mere “off the shelf” imports of technologies.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Se vêtir à la cour en Europe 1400-1815
Cultures matérielles, cultures visuelles du costume dans les cours européennes
Isabelle Paresys et Natacha Coquery (dir.)
2011
Les lettrés de la République
Les enseignants de la Faculté des Lettres de Douai puis Lille sous la Troisième République (1870-1940)
Jean-François Condette
2006
Héros militaire, culture et société (XIXe-XXe siècles)
Claude d'Abzac-Épezy et Jean Martinant de Préneuf (dir.)
2012
Archives, archivistes, archivistique dans l'Europe du Nord-Ouest du Moyen Âge à nos jours
Entre gouvernance et mémoire
Martine Aubry, Isabelle Chave et Vincent Doom (dir.)
2007
Les Cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique
Frédérique Lemerle, Yves Pauwels et Gennaro Toscano (dir.)
2009
Élites et sociabilité au XIXe siècle
Héritages, identités
Hervé Leuwers, Jean-Paul Barrière et Bernard Lefebvre (dir.)
2001
Bède le Vénérable
Entre tradition et postérité
Stéphane Lebecq, Michel Perrin et Olivier Szerwiniak (dir.)
2005
De Georges Clemenceau à Jacques Chirac : l'état et la pratique de la Loi de Séparation
Robert Vandenbussche (dir.)
2008
4000 bourgeois de Lille au xive siècle
Le premier Registre aux Bourgeois (1291-1355). Édition et commentaire
Martine Aubry
1999
Un ministre artésien dans la crise du 16 mai
La correspondance entre Auguste et Lucie Paris (16 mai - 23 novembre 1877)
Jean-Marc Guislin
2002
Se vêtir à la cour en Europe 1400-1815
Cultures matérielles, cultures visuelles du costume dans les cours européennes
Isabelle Paresys et Natacha Coquery (dir.)
2011
Les lettrés de la République
Les enseignants de la Faculté des Lettres de Douai puis Lille sous la Troisième République (1870-1940)
Jean-François Condette
2006
Héros militaire, culture et société (XIXe-XXe siècles)
Claude d'Abzac-Épezy et Jean Martinant de Préneuf (dir.)
2012
Archives, archivistes, archivistique dans l'Europe du Nord-Ouest du Moyen Âge à nos jours
Entre gouvernance et mémoire
Martine Aubry, Isabelle Chave et Vincent Doom (dir.)
2007
Les Cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique
Frédérique Lemerle, Yves Pauwels et Gennaro Toscano (dir.)
2009
Élites et sociabilité au XIXe siècle
Héritages, identités
Hervé Leuwers, Jean-Paul Barrière et Bernard Lefebvre (dir.)
2001
Bède le Vénérable
Entre tradition et postérité
Stéphane Lebecq, Michel Perrin et Olivier Szerwiniak (dir.)
2005
De Georges Clemenceau à Jacques Chirac : l'état et la pratique de la Loi de Séparation
Robert Vandenbussche (dir.)
2008
4000 bourgeois de Lille au xive siècle
Le premier Registre aux Bourgeois (1291-1355). Édition et commentaire
Martine Aubry
1999
Un ministre artésien dans la crise du 16 mai
La correspondance entre Auguste et Lucie Paris (16 mai - 23 novembre 1877)
Jean-Marc Guislin
2002
Aéronautique, Marchés, Entreprises
Mélanges en mémoire d’Emmanuel Chadeau (présentation, édition et recueil d’articles d’Emmanuel Chadeau et d’historiens, témoignages, bibliographie)
Jean-Paul Barrière et Marc de Ferrière (dir.)
2004
Aéronautique, Marchés, Entreprises
Mélanges en mémoire d’Emmanuel Chadeau (présentation, édition et recueil d’articles d’Emmanuel Chadeau et d’historiens, témoignages, bibliographie)
Jean-Paul Barrière et Marc de Ferrière (dir.)
2004
