Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Palais et maisons du Caire. Tome I

 | 
Jean-Claude Garcin
, 
Bernard Maury
, 
Jacques Revault
, 
et al.

Planches

Texte intégral

Fig. 1. – Palais Qawṣūn-Yašbak. Porche monumental de l’entrée principale du qaṣr : il fut édifié en deux parties, la partie postérieure étant due à l’Emir Qawṣūn (xive s.), la partie antérieure ajoutée plus tard par l’Emir Yašbak (xve s.). L’ensemble se prolonge dans l’antichambre intérieure avec ses bandeaux épigraphiques à la gloire du fondateur.

Fig. 2. – Palais Yašbak. Détail de la voûte en stalactites de pierre ornant l’entrée d’honneur du palais.

Fig. 3. – Palais Yašbak. Au fond de l’antichambre se répète le style architectural de l’entrée, sous coupole de pierre appareillée, entre fenêtres géminées et oculi.

Fig. 4. – Palais Yašbak. En haut : identité de style entre les deux portails à stalactites de Qawsῡn (palais) et de Salar et Sanǧar (mosquée funéraire - 1304) ; en bas : simplicité des moulures ornant les banquettes de pierre à l’entrée du palais Qawsῡn -Yašbak.

Fig. 5. – Palais Yašbak. Façade Nord de l’édifice. L’iṣṭabl en constitue la partie inférieure initiale avec ses arches d’accès et ses fenêtres hautes. Il servit ensuite de support au grand qaṣr supérieur.

Fig. 6. – Palais Yašbak. Façade extérieure du qaṣr bâti (comme le Palais Alin Aq) en gros appareil jusqu’aux linteaux des fenêtres basses, en petit appareil jusqu’aux terrasses.

Fig. 7. – Palais Yašbak. Les travées successives de l’iṣṭabl que reliait entre elles une longue nef – ou allée centrale - sont proportionnées à la grande salle qu’elles supportaient.

Fig. 8. — Palais Yašbak. Orienté au Nord, le grand īwān est la seule partie conservée de l’ancien qaṣr sans doute comparable à celui des palais sultaniens de la Citadelle aujourd’hui disparus. Les défoncements central et latéraux s’ouvrent dans des arcs brisés outrepassés de taille diverse.

Fig. 9. – Palais Yašbak. Iwān Nord : deux grands arcs brisés outrepassés flanquent l’arc d’ouverture du défoncement central.

Fig. 10. – Palais Yašbak. Iwān Nord : deux défoncements symétriques encadrent le défoncement central.

Fig. 11. – Palais Yašbak. Bâtiments ultérieurs (xve-xvie s.) : Imitation de l’architecture précédente dans des proportions inférieures – superposition d’ouvertures simples et fenêtres géminées sous oculus.

Fig. 12. – Palais de l’Emir Tāz. Malgré les nombreuses transformations apportées à ce bâtiment, la façade Nord a conservé ses proportions imposantes et la superposition des fenêtres du qaṣr central surmonté d’une coupole. Le maq‘ad extrême (à droite) aurait été ajouté au xviie siècle.

Fig. 13. – Palais Tāz. Le portail d’accès, rue al-Suyyufiya, s’apparente aux portes du règne de Qāyt-Bāy, avec son arc inférieur brisé sous arc trilobé à stalactites.

Fig. 14. – Palais Tāz. La partie intérieure de l’entrée sur la cour du palais est couverte d’une voûte étoilée entre deux arcs brisés avec trompes d’angle.

Fig. 15. – Palais Tāz. Qaṣr (étage) : plafond à coupelles octogonales dorées et peintes (chambre annexe).

Fig. 16. – Palais Tāz. Qaṣr (étage) : autrefois de larges inscriptions en bois sculpté, doré et peint, entouraient complètement, à mi-hauteur, īwān et dūrqā’a.

Fig. 17. — Palais Alin Aq. Vue extérieure du qaṣr, rue Bāb al-Wazīr, (côté Ouest). De grandes proportions et de solides murs en pierre de taille caractérisent cette architecture fortifiée. Un encorbellement séparait autrefois les deux corps de l’étage surmonté d’un lanterneau.

Fig. 18. – Palais Alin Aq. (côtés Est et Sud). Au milieu des ruines des anciennes constructions du palais, seule subsiste encore, à l’étage, la structure de la grande salle d’apparat (qaṣr).

Fig. 19. – Palais Alin Aq. Plus tard furent rattachés au palais, à droite le mausolée de Ḫayrbeg, au bas de la façade Nord une petite zāwiya.

Fig. 20. – Palais Alin Aq. Porche principal (en moyen appareil) orné de stalactites et d’un bandeau épigraphique en pierre sculptée.

Fig. 21. — Palais Alin Aq. En haut : le qaṣr, composé de deux īwān extrêmes séparés de la dūrqā’a centrale par deux grands arcs brisés. En bas : l’iṣṭabl, vaste salle en Τ couverte en voûtes d’arête sur piliers massifs appareillés.

Fig. 22. – Palais Alin Aq. Orienté au Nord, le grand īwān du qaṣr s’aère et s’éclaire par des fenêtres basses à grilles de fer, que surmontent des ouvertures géminées et des oculi garnis jadis de vitraux.

Fig. 23. – Palais Alin Aq. En haut : (qaṣr) détail d’un mur en gros appareil – avec blocage – que surélève un mur en petit appareil. En bas : (cour d’entrée inférieure) détail de construction murale postérieure (xve-xvie s.) en moyen appareil.

Fig. 24. – Palais Alin Aq (qaṣr). En haut : détail des murs supérieurs en petit appareil revêtus de plâtre. Entre les deux rangées de fenêtres superposées, tasseaux de fixation d’une bande épigraphique en bois sculpté et peint. En bas : détail de la fenêtre centrale (Nord) sous linteau de bois et arc de décharge en pierres.

Fig. 25. – Palais Alin Aq. En haut : porche d’entrée (vue extérieure). En bas : détail de la porte d’entrée sur la cour intérieure.

Fig. 26. – Palais Alin Aq. En haut : détail de consoles en pierre et en bois (côté Est) : En bas : détail d’encorbellement (côté Ouest).

Fig. 27. – Palais Baštak. La haute façade extérieure domine la rue al-Mu‘izz, l’une des voies les plus animées de l’ancienne cité fatimide.

Fig. 28. – Palais Baštak. Vue aérienne du qasr que surmonte le lanterneau central – complété jadis par une coupole.

Fig. 29. – Palais Baštak. Détail de la porte bardée de fer fermant la ruelle d’accès à l’entrée extérieure du palais.

Fig. 30. – Palais Baštak. Un portique à arcs brisés marque l’accès de la cour intérieure.

Fig. 31. — Palais Baštak. Les proportions originelles de l’entrée principale du palais – deux grandes salles superposées – sont actuellement diminuées par l’élévation du sol.

Fig. 32. – Palais Baštak. Antichambre de l’entrée principale (avec maṣṭaba) : plafond à solives apparentes – restauré aux xviiie-xixe siècles.

Fig. 33. – Palais Baštak. L’une des portes latérales de l’antichambre ouvrant sur l’escalier de l’étage.

Fig. 34. – Palais Baštak. Qaṣr (étage) : les deux īwān opposés s’ouvrent sur la dūrqā’a dans un grand arc brisé outrepassé. Air et lumière parviennent ici du côté Ouest (grand īwān).

Fig. 35. – Palais Baštak. Qaṣr : en bas, deux arcs successifs caractérisent le petit īwān que devait rehausser primitivement un salsabil (côté Est) ; en haut, succession des arcs brisés séparant dūrqā’a et īwān.

Fig. 36. – Palais Baštak. Qaṣr : au-dessus de la triple arcade ouverte de chaque côté de la dūrqā’a, une galerie haute était-elle réservée aux femmes ?

Fig. 37. – Palais Baštak. Qaṣr : plafond à coupelles octogonales surmontant le grand īwān.

Fig. 38. – Palais Baštak. Qaṣr : en haut, plafond de l’īwān Ouest ; en bas, plafond des bas-côtés.

Fig. 39. – Palais Baštak. Qaṣr : le style des plafonds en bois doré et peint adopté ici s’apparente à celui des plafonds du Mausolée de Qalawun et de la Mosquée de Naṣir Muḥammad ibn Qalawun (Citadelle) - xiiie-xive s. -

Fig. 40. – Palais Baštak. Qaṣr : plafond d’une petite chambre de repos annexée à la grande salle.

Fig. 41. – Palais Baštak. Qaṣr : partie inférieure d’un linteau de bois sculpté et peint.

Fig. 42. – Qā‘a Kuhya. La grande salle de réception du rez-de-chaussée s’ouvre encore dans des arcs brisés non outrepassés.

Fig. 43. – Qā’a Kuhya. Plafond de bois peint au-dessus du défoncement de l’īwān.

Fig. 44. – Qā’a al-Dardir. En bas, l’un des īwān couverts en voûte brisée à cul-de-four, s’ouvre dans un arc en carène. En haut, un arc semblable à celui des īwān encadre un triple défoncement à arcs pointus de part et d’autre de la dūrqā’a.

Fig. 45 – Qa‘a al-Dardir. Détail de l’ornementation peinte sur l’intrados de l’arc des īwān.

Fig. 46. Qā‘a al-Irsān. Rue d’accès du Vieux Caire menant à la qā‘a au voisinage d’une église copte.

Fig. 47. – Qā‘a al-Irsān. Les deux īwān opposés étaient garnis autrefois de placards décorés comme les portes d’entrée de la dūrqā‘a.

Fig. 48.Qā‘a al-Irsān. Succession d’arcs brisés non outrepassés soulignés par un coffrage de bois peint.

Fig. 49. – Qā‘a al-Irsān. En haut : aux boiseries peintes des īwān répondent les bois sculptés des « loges de femmes ». En bas : détails décoratifs de l’īwān Sud-Ouest – bois peints et panneaux stuqués.

Fig. 50.-Qā‘a al-Irsān. Deux panneaux d’angle en plâtre sculpté s’ornent d’un médaillon garni de palmettes.

Fig. 51. – Qā‘a al-Irsān. « Loge de femmes ». Détail décoratif. En haut : partie supérieure faite de panneaux rectangulaires sous arceaux. En bas : partie inférieure à panneaux carrés sculptés et ajourés.

Fig. 52. – Qā‘a al-Irsān. Détail de porte en bois sculpté et assemblé avec incrustation d’ivoire.

Fig. 53. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Vue intérieure de la grande salle de réception. Aux arcs brisés en pierre de taille de la première période mamelouke ont succédé les linteaux à kurdī en bois sculpté et peint comme les plafonds.

Fig. 54. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Détail du petit īwān (côté Sud) orné d’un salsabil à stalactites de bois doré et peint.

Fig. 55. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā.. La richesse ornementale de la dūrqā‘a, entièrement décorée de mosaïques en marbre de couleurs, contraste avec la simplicité du dallage de pierre des īwān. Ici, une fontaine centrale polylobée s’inscrit dans un bassin carré.

Fig. 56. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. La place d’honneur constituée par le petit īwān s’entoure d’un salsabil et de deux alcôves latérales surmontées des « loges de femmes ».

Fig. 57. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Vue des deux īwān éclairés seulement par le lanterneau de la dūrqā‘a sur laquelle ils donnent.

Fig. 58. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. De l’ancienne salle d’apparat de Muhibb al-Din a été conservé le solide appareil des murs en pierre de taille, la dūrqā‘a se creusant, de part et d’autre, d’un triple défoncement.

Fig. 59. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Le plafond du grand īwān (côté Nord) montre - à droite - la grille d’aération du malqaf qui le surmonte.

Fig. 60. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. En haut : lanterneau à coupole de bois surplombant la dūrqā‘a pour l’éclairage et l’aération de la salle (évacuation de l’air chaud). En bas : malqaf ouvert au Nord et à l’Ouest pour y capter la brise fraîche du soir.

Fig. 61. – Manzil Zaynab Ḫatūn. En haut : balcon à moucharabieh ajouté plus tard au grand riwāq de l’étage (côté cour intérieure). En bas : façade extérieure, ‘atfat al-Azhari.

Fig. 62. – Manzil Zaynab Ḫatūn : loggia du maq‘ad surplombant la cour intérieure.

Fig. 63. Manzil Zaynab Ḫatūn. Intérieur du grand riwāq - occupé par une école de jeunes filles - les hautes alcôves de l’īwān Sud s’encadrent de boiseries à kurdī. Au fond un salsabil à stalactites.

Fig. 64. – Manzil Zaynab Ḫatūn. Iwān Sud : détail du plafond à solives apparentes précédant un petit plafond à coupelles également bordé d’une frise à stalactites.

Fig. 65. – Manzil Zaynab Ḫatūn. Iwān Sud : boiseries dorées et peintes des plafonds de l’īwān et d’une alcôve latérale.

Fig. 66. – Qā‘a al-Fāsī. Grand īwān : plafond à solives arrondies et entre-deux compartimentés.

Fig. 67. Qā‘a al-Fāsī. Grand. Petit īwān : plafond à solives apparentes et entre-deux orné d’étoiles et de coupelles octogonales.

Fig. 68. – Sabil al-Fāsī. Plafond doré et peint encadré d’une frise épigraphique à gorge.

Fig. 69. – Palais de Qāyt-Bāy. Sur la cour intérieure donne la grande loggia du maq‘ad à trois arcs brisés outrepassés, flanqué d’un portail à arc trilobé – balcon et grilles en bois sont d’exécution tardive.

Fig. 70. – Palais de Qāyt-Bāy. En haut : vue sur la cour intérieure - côté Est - Entrée principale et portail d’accès aux appartements. En bas : cour intérieure et maq‘ad - côté Sud -

Fig. 71. – Palais de Qāyt-Bāy. Près du couloir d’entrée en chicane - à arc surbaissé - se dresse un haut portail décoré, surmonté de stalactites de pierre.

Fig. 72. – Palais de Qāyt-Bāy. Seconde entrée d’honneur, la porte à linteau droit du maq‘ad est surmontée d’un arc trilobé, caractéristique de cette époque. Un décor épigraphique et floral couvre la façade dans un encadrement de moulures à boucles.

Fig. 73. – Palais de Qāyt-Bāy. Maq‘ad. Plafond à solives apparentes et frise épigraphique à gorge ne diffèrent pas de ceux des qā‘a contemporaines.

Fig. 74. – Palais de Qāyt-Bāy. En haut : maq‘ad - détail des surabaques à stalactites sous la retombée des arcs outrepassés. En bas : cour - détail des arcades ouvrant auparavant sur les écuries, au-dessous des logements de l’étage sur consoles de pierre et de bois.

Fig. 75. – Palais al-Razzāz. Entrée principale (actuellement disparue), rue Souq al-Silah. En haut : portail à arc godronné sous encorbellement. En bas : couloir d’accès à la cour intérieure - avec voûte étoilée et arc trilobé.

Fig. 76. – Palais al-Razzāz. Porte du « harem », rehaussée d’une ornementation florale et épigraphique à la louange de Qāyt-Bāy.

Fig. 77. – Palais al-Razzāz. En haut, porte d’appartements privés : linteau sculpté de palmettes et fleurons. En bas : portail d’accès à la qā‘a (muré) décoré de motifs géométriques entrelacés.

Fig. 78. – Palais al-Razzāz. Vue intérieure de la qā‘a du rez-de-chaussée, dont le style s’apparente à celui de la qa‘a d’Uṯman Katẖudā et au riwāq de Zaynab Ḫatūn.

Fig. 79. – Palais al-Razzāz. Qā‘a : en haut, détail du plafond de l’īwān Sud percé d’ouvertures barreaudées au-dessous du malqaf ; en bas, détail de la dūrqā‘a élargie par deux alcôves latérales avec loges.

Fig. 80. – Maq‘ad Māmā‘y. Surélevé au-dessus du maẖzan, le maq‘ad de l’émir Mama‘y apparaît comme la plus grande salle de réception ouverte au Nord à l’époque de Qāyt-Bāy.

Fig. 81. – Maq‘ad Māmā‘y. Le portail à arc trilobé donne accès, à gauche à la loggia du maq‘ad, à droite à une chambre de repos.

Fig. 82. – Maq‘ad Māmā‘y. Vue de l’extrémité Ouest du bâtiment, qui semble avoir été rattaché jadis à d’autres constructions.

Fig. 83. – Maq‘ad Māmā‘y. Porte de maẖzan à arc persan entouré d’une moulure à boucles reliée à celle de la façade.

Fig. 84. – Maq‘ad Māmā‘y. Détail d’un angle du plafond à solives apparentes et entre-deux compartimentés, à décor géométrique et floral dans un encadrement épigraphique.

Fig. 85. Maq‘ad Māmā‘y. En haut : détail de chapiteau palmiforme soutenant les arcs de la loggia. En bas : détail de pilier appareillé supportant les voûtes d’un maẖzan.

Fig. 86. – Maq‘ad Māmā‘y. En haut : détail du cartouche épigraphique gravé de part et d’autre du portail. En bas : détail de l’un des deux sièges (miṣqala) ornés de marbre bicolore et flanquant l’entrée du maq‘ad.

Fig. 87. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. En haut : le Mausolée al-Qulšani précède la cour du maq‘ad. En bas : la façade du maq’ad fermé de Qāyt-Bāy a conservé la disposition générale des maq‘ad ouverts - portail monumental, portes inférieures des maẖzan, arcs supérieurs brisés outrepassés.

Fig. 88. – Maq’ad Qāyt-Bāy. Encadrement du portail à stalactites, linteaux des fenêtres, écoinçons des arcs et frise de la façade sont richement ornés de motifs géométriques, épigraphiques et floraux.

Fig. 89. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. Devant l’entrée de la mosquée et le sabīl-kuttāb de Qāyt-Bāy, une saqiyeh alimentait bâtiments et jardins rattachés au complexe sultanien.

Fig. 90. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. Porte d’accès à la cour du maq‘ad (côté Ouest).

Fig. 91. – Maq‘ad al-Ġūrī. Entrée sur la cour du maq‘ad, rue al-Azhar. En haut : voûte étoilée du couloir en chicane. En bas : porte à arc brisé et moulure à boucles.

Fig. 92. – Maq‘ad a-Ġūrī. Une disposition architecturale particulière aux monuments religieux a été adoptée dans la façade du maq‘ad fermé du Sultan al-Ġūrī.

Fig. 93. – Maq‘ad al-Ġūrī Détail ornemental du maq‘ad : vitraux jumelés sous frise épigraphique à gorge et plafond à solives apparentes.

Fig. 94. – Maq‘ad al-Ġūrī. Une rangée de merlons fleuronnés et sculptés couronne la façade du maq‘ad.

Fig. 95. – Maq‘ad al-Ġūrī. Le Mausolée du Sultan, rattaché au maq‘ad, s’accompagne d’un sabīl-kuttāb richement orné de marbre et de pierre sculptée, face à la mosquée-madrasa al-Ġūrī.

Fig. 96. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. La qā‘a (à droite) est ajoutée à un monument religieux édifié par l’émir en œuvre pie – madrasa et sabīl-Kuttāb.

Fig. 97. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Façade d’angle du sabīl : en haut, côté Sud-Ouest ; en bas, côté Sud.

Fig. 98. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Grille de fenêtre du sabīl - dont la base s’enfonce dans le sol - sous linteau de marbre appareillé et arc de décharge.

Fig. 99. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Détail de l’ornementation compartimentée et sculptée encadrant la porte du sabīl.

Fig. 100. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Colonne d’angle du sabīl ornée de fleurons et palmettes en pierre sculptée.

Fig. 101. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Façade de la qā’a : en haut, portes et fenêtres de la salle de réception. En bas, détail de la porte d’entrée dont la base est dissimulée par l’élévation du sol de la rue.

Fig. 102. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Sabīl-kuttāb élevé à l’angle Nord-Ouest du bâtiment.

Fig. 103. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Sabīl-kuttāb. Détails décoratifs en pierre sculptée de la façade : en haut, colonne d’angle ; en bas, médaillon circulaire entre quatre écoinçons (côté Nord).

Fig. 104. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Façade générale. Détails ornementaux sculptés et incrustés, en haut : petits panneaux flanquant le linteau du sabīl ; en bas : extrémité du double linteau avec médaillon épigraphique surmontant les magasins (ḥanūt).

Fig. 105. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Façade générale. Détails du décor sculpté (pierre) et incrusté (marbre) : en haut, sommet de l’arc brisé du portail d’entrée de la wakāla ; en bas, linteau surmontant la grille du sabīl (côté Nord).

Fig. 106. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar).Façade de magasin. Linteau appareillé sous arc de décharge à claveau sculptés.

Fig. 107. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Alternance de deux façades de magasin : en haut, linteau appareillé sous arc de décharge sculpté ; en bas, linteau sculpté sous arc de décharge appareillé.

Fig. 108. Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Portail central de la wakāla (avec son rab’) ouvert à l’Est.

Fig. 109. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Détail de l’arc trilobé du portail.

Fig. 110. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Façade : en haut, partie Sud-Ouest montrant deux étages superposés, au-dessus des ḥanūt ; en bas, portail flanqué de la partie Nord-Ouest (incomplète).

Fig. 111. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Détail extérieur de l’étage (angle Nord-Ouest). Un linteau de bois à décor épigraphique sépare rez-de-chaussée et étage.

Fig. 112. – Wakāla al-Ġūrī (Al-Azhar). Façade à deux étages orientée au Nord – sans magasins extérieurs – avec portail central à arc supérieur trilobé au-dessus de l’entrée à linteau droit.

Fig. 113. – Wakāla al-Ġūrī (Al-Azhar). Cour intérieure (restaurée). En bas, angle Sud-Ouest de la cour, vu de la galerie circulaire de l’entresol. En haut, détail des arcs de la galerie.

Fig. 114. – Rampe extérieure du minbar en pierre sculptée, au xve siècle, dans la mosquée funéraire de Barqūq (xive s.). Le décor géométrique et floral, distribué en panneaux carrés et rectangulaires, que souligne une moulure à boucles, ne diffère pas du style ornemental utilisé ailleurs sous Qāyt-Bāy.

Fig. 115. – Frises épigraphiques de plafonds dorés et peints provenant d’anciens Palais mamelouks (conservés actuellement dans les salons de l’Ambassade de France au Caire). La frise inférieure porte le nom de l’Emir Šayẖu.

Table des illustrations

Légende Fig. 1. – Palais Qawṣūn-Yašbak. Porche monumental de l’entrée principale du qaṣr : il fut édifié en deux parties, la partie postérieure étant due à l’Emir Qawṣūn (xive s.), la partie antérieure ajoutée plus tard par l’Emir Yašbak (xve s.). L’ensemble se prolonge dans l’antichambre intérieure avec ses bandeaux épigraphiques à la gloire du fondateur.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 1,9M
Légende Fig. 2. – Palais Yašbak. Détail de la voûte en stalactites de pierre ornant l’entrée d’honneur du palais.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 1,6M
Légende Fig. 3. – Palais Yašbak. Au fond de l’antichambre se répète le style architectural de l’entrée, sous coupole de pierre appareillée, entre fenêtres géminées et oculi.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 2,0M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 729k
Légende Fig. 4. – Palais Yašbak. En haut : identité de style entre les deux portails à stalactites de Qawsῡn (palais) et de Salar et Sanǧar (mosquée funéraire - 1304) ; en bas : simplicité des moulures ornant les banquettes de pierre à l’entrée du palais Qawsῡn -Yašbak.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 805k
Légende Fig. 5. – Palais Yašbak. Façade Nord de l’édifice. L’iṣṭabl en constitue la partie inférieure initiale avec ses arches d’accès et ses fenêtres hautes. Il servit ensuite de support au grand qaṣr supérieur.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende Fig. 6. – Palais Yašbak. Façade extérieure du qaṣr bâti (comme le Palais Alin Aq) en gros appareil jusqu’aux linteaux des fenêtres basses, en petit appareil jusqu’aux terrasses.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-7.jpg
Fichier image/, 1,4M
Légende Fig. 7. – Palais Yašbak. Les travées successives de l’iṣṭabl que reliait entre elles une longue nef – ou allée centrale - sont proportionnées à la grande salle qu’elles supportaient.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-8.jpg
Fichier image/, 1,1M
Légende Fig. 8. — Palais Yašbak. Orienté au Nord, le grand īwān est la seule partie conservée de l’ancien qaṣr sans doute comparable à celui des palais sultaniens de la Citadelle aujourd’hui disparus. Les défoncements central et latéraux s’ouvrent dans des arcs brisés outrepassés de taille diverse.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-9.jpg
Fichier image/, 1,2M
Légende Fig. 9. – Palais Yašbak. Iwān Nord : deux grands arcs brisés outrepassés flanquent l’arc d’ouverture du défoncement central.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-10.jpg
Fichier image/, 879k
Légende Fig. 10. – Palais Yašbak. Iwān Nord : deux défoncements symétriques encadrent le défoncement central.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-11.jpg
Fichier image/, 1,2M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-12.jpg
Fichier image/, 415k
Légende Fig. 11. – Palais Yašbak. Bâtiments ultérieurs (xve-xvie s.) : Imitation de l’architecture précédente dans des proportions inférieures – superposition d’ouvertures simples et fenêtres géminées sous oculus.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-13.jpg
Fichier image/, 449k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-14.jpg
Fichier image/, 505k
Légende Fig. 12. – Palais de l’Emir Tāz. Malgré les nombreuses transformations apportées à ce bâtiment, la façade Nord a conservé ses proportions imposantes et la superposition des fenêtres du qaṣr central surmonté d’une coupole. Le maq‘ad extrême (à droite) aurait été ajouté au xviie siècle.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-15.jpg
Fichier image/, 397k
Légende Fig. 13. – Palais Tāz. Le portail d’accès, rue al-Suyyufiya, s’apparente aux portes du règne de Qāyt-Bāy, avec son arc inférieur brisé sous arc trilobé à stalactites.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-16.jpg
Fichier image/, 966k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-17.jpg
Fichier image/, 476k
Légende Fig. 14. – Palais Tāz. La partie intérieure de l’entrée sur la cour du palais est couverte d’une voûte étoilée entre deux arcs brisés avec trompes d’angle.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-18.jpg
Fichier image/, 495k
Légende Fig. 15. – Palais Tāz. Qaṣr (étage) : plafond à coupelles octogonales dorées et peintes (chambre annexe).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-19.jpg
Fichier image/, 1,1M
Légende Fig. 16. – Palais Tāz. Qaṣr (étage) : autrefois de larges inscriptions en bois sculpté, doré et peint, entouraient complètement, à mi-hauteur, īwān et dūrqā’a.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-20.jpg
Fichier image/, 1,0M
Légende Fig. 17. — Palais Alin Aq. Vue extérieure du qaṣr, rue Bāb al-Wazīr, (côté Ouest). De grandes proportions et de solides murs en pierre de taille caractérisent cette architecture fortifiée. Un encorbellement séparait autrefois les deux corps de l’étage surmonté d’un lanterneau.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-21.jpg
Fichier image/, 1,2M
Légende Fig. 18. – Palais Alin Aq. (côtés Est et Sud). Au milieu des ruines des anciennes constructions du palais, seule subsiste encore, à l’étage, la structure de la grande salle d’apparat (qaṣr).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-22.jpg
Fichier image/, 1013k
Légende Fig. 19. – Palais Alin Aq. Plus tard furent rattachés au palais, à droite le mausolée de Ḫayrbeg, au bas de la façade Nord une petite zāwiya.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-23.jpg
Fichier image/, 727k
Légende Fig. 20. – Palais Alin Aq. Porche principal (en moyen appareil) orné de stalactites et d’un bandeau épigraphique en pierre sculptée.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-24.jpg
Fichier image/, 930k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-25.jpg
Fichier image/, 547k
Légende Fig. 21. — Palais Alin Aq. En haut : le qaṣr, composé de deux īwān extrêmes séparés de la dūrqā’a centrale par deux grands arcs brisés. En bas : l’iṣṭabl, vaste salle en Τ couverte en voûtes d’arête sur piliers massifs appareillés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-26.jpg
Fichier image/, 429k
Légende Fig. 22. – Palais Alin Aq. Orienté au Nord, le grand īwān du qaṣr s’aère et s’éclaire par des fenêtres basses à grilles de fer, que surmontent des ouvertures géminées et des oculi garnis jadis de vitraux.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-27.jpg
Fichier image/, 809k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-28.jpg
Fichier image/, 668k
Légende Fig. 23. – Palais Alin Aq. En haut : (qaṣr) détail d’un mur en gros appareil – avec blocage – que surélève un mur en petit appareil. En bas : (cour d’entrée inférieure) détail de construction murale postérieure (xve-xvie s.) en moyen appareil.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-29.jpg
Fichier image/, 741k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-30.jpg
Fichier image/, 737k
Légende Fig. 24. – Palais Alin Aq (qaṣr). En haut : détail des murs supérieurs en petit appareil revêtus de plâtre. Entre les deux rangées de fenêtres superposées, tasseaux de fixation d’une bande épigraphique en bois sculpté et peint. En bas : détail de la fenêtre centrale (Nord) sous linteau de bois et arc de décharge en pierres.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-31.jpg
Fichier image/, 610k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-32.jpg
Fichier image/, 649k
Légende Fig. 25. – Palais Alin Aq. En haut : porche d’entrée (vue extérieure). En bas : détail de la porte d’entrée sur la cour intérieure.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-33.jpg
Fichier image/, 626k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-34.jpg
Fichier image/, 718k
Légende Fig. 26. – Palais Alin Aq. En haut : détail de consoles en pierre et en bois (côté Est) : En bas : détail d’encorbellement (côté Ouest).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-35.jpg
Fichier image/, 636k
Légende Fig. 27. – Palais Baštak. La haute façade extérieure domine la rue al-Mu‘izz, l’une des voies les plus animées de l’ancienne cité fatimide.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-36.jpg
Fichier image/, 1,2M
Légende Fig. 28. – Palais Baštak. Vue aérienne du qasr que surmonte le lanterneau central – complété jadis par une coupole.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-37.jpg
Fichier image/, 1,5M
Légende Fig. 29. – Palais Baštak. Détail de la porte bardée de fer fermant la ruelle d’accès à l’entrée extérieure du palais.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-38.jpg
Fichier image/, 1,6M
Légende Fig. 30. – Palais Baštak. Un portique à arcs brisés marque l’accès de la cour intérieure.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-39.jpg
Fichier image/, 2,0M
Légende Fig. 31. — Palais Baštak. Les proportions originelles de l’entrée principale du palais – deux grandes salles superposées – sont actuellement diminuées par l’élévation du sol.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-40.jpg
Fichier image/, 2,0M
Légende Fig. 32. – Palais Baštak. Antichambre de l’entrée principale (avec maṣṭaba) : plafond à solives apparentes – restauré aux xviiie-xixe siècles.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-41.jpg
Fichier image/, 1,6M
Légende Fig. 33. – Palais Baštak. L’une des portes latérales de l’antichambre ouvrant sur l’escalier de l’étage.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-42.jpg
Fichier image/, 1,4M
Légende Fig. 34. – Palais Baštak. Qaṣr (étage) : les deux īwān opposés s’ouvrent sur la dūrqā’a dans un grand arc brisé outrepassé. Air et lumière parviennent ici du côté Ouest (grand īwān).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-43.jpg
Fichier image/, 1,7M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-44.jpg
Fichier image/, 573k
Légende Fig. 35. – Palais Baštak. Qaṣr : en bas, deux arcs successifs caractérisent le petit īwān que devait rehausser primitivement un salsabil (côté Est) ; en haut, succession des arcs brisés séparant dūrqā’a et īwān.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-45.jpg
Fichier image/, 572k
Légende Fig. 36. – Palais Baštak. Qaṣr : au-dessus de la triple arcade ouverte de chaque côté de la dūrqā’a, une galerie haute était-elle réservée aux femmes ?
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-46.jpg
Fichier image/, 1,4M
Légende Fig. 37. – Palais Baštak. Qaṣr : plafond à coupelles octogonales surmontant le grand īwān.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-47.jpg
Fichier image/, 1,7M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-48.jpg
Fichier image/, 771k
Légende Fig. 38. – Palais Baštak. Qaṣr : en haut, plafond de l’īwān Ouest ; en bas, plafond des bas-côtés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 770k
Légende Fig. 39. – Palais Baštak. Qaṣr : le style des plafonds en bois doré et peint adopté ici s’apparente à celui des plafonds du Mausolée de Qalawun et de la Mosquée de Naṣir Muḥammad ibn Qalawun (Citadelle) - xiiie-xive s. -
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Légende Fig. 40. – Palais Baštak. Qaṣr : plafond d’une petite chambre de repos annexée à la grande salle.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende Fig. 41. – Palais Baštak. Qaṣr : partie inférieure d’un linteau de bois sculpté et peint.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende Fig. 42. – Qā‘a Kuhya. La grande salle de réception du rez-de-chaussée s’ouvre encore dans des arcs brisés non outrepassés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende Fig. 43. – Qā’a Kuhya. Plafond de bois peint au-dessus du défoncement de l’īwān.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-54.jpg
Fichier image/, 784k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 497k
Légende Fig. 44. – Qā’a al-Dardir. En bas, l’un des īwān couverts en voûte brisée à cul-de-four, s’ouvre dans un arc en carène. En haut, un arc semblable à celui des īwān encadre un triple défoncement à arcs pointus de part et d’autre de la dūrqā’a.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 505k
Légende Fig. 45 – Qa‘a al-Dardir. Détail de l’ornementation peinte sur l’intrados de l’arc des īwān.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende Fig. 46. Qā‘a al-Irsān. Rue d’accès du Vieux Caire menant à la qā‘a au voisinage d’une église copte.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende Fig. 47. – Qā‘a al-Irsān. Les deux īwān opposés étaient garnis autrefois de placards décorés comme les portes d’entrée de la dūrqā‘a.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende Fig. 48.Qā‘a al-Irsān. Succession d’arcs brisés non outrepassés soulignés par un coffrage de bois peint.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 501k
Légende Fig. 49. – Qā‘a al-Irsān. En haut : aux boiseries peintes des īwān répondent les bois sculptés des « loges de femmes ». En bas : détails décoratifs de l’īwān Sud-Ouest – bois peints et panneaux stuqués.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-62.jpg
Fichier image/, 420k
Légende Fig. 50.-Qā‘a al-Irsān. Deux panneaux d’angle en plâtre sculpté s’ornent d’un médaillon garni de palmettes.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-63.jpg
Fichier image/, 1,1M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-64.jpg
Fichier image/, 513k
Légende Fig. 51. – Qā‘a al-Irsān. « Loge de femmes ». Détail décoratif. En haut : partie supérieure faite de panneaux rectangulaires sous arceaux. En bas : partie inférieure à panneaux carrés sculptés et ajourés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-65.jpg
Fichier image/, 516k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 477k
Légende Fig. 52. – Qā‘a al-Irsān. Détail de porte en bois sculpté et assemblé avec incrustation d’ivoire.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-67.jpg
Fichier image/, 344k
Légende Fig. 53. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Vue intérieure de la grande salle de réception. Aux arcs brisés en pierre de taille de la première période mamelouke ont succédé les linteaux à kurdī en bois sculpté et peint comme les plafonds.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-68.jpg
Fichier image/, 1005k
Légende Fig. 54. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Détail du petit īwān (côté Sud) orné d’un salsabil à stalactites de bois doré et peint.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-69.jpg
Fichier image/, 1,0M
Légende Fig. 55. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā.. La richesse ornementale de la dūrqā‘a, entièrement décorée de mosaïques en marbre de couleurs, contraste avec la simplicité du dallage de pierre des īwān. Ici, une fontaine centrale polylobée s’inscrit dans un bassin carré.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-70.jpg
Fichier image/, 877k
Légende Fig. 56. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. La place d’honneur constituée par le petit īwān s’entoure d’un salsabil et de deux alcôves latérales surmontées des « loges de femmes ».
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-71.jpg
Fichier image/, 935k
Légende Fig. 57. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Vue des deux īwān éclairés seulement par le lanterneau de la dūrqā‘a sur laquelle ils donnent.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-72.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Légende Fig. 58. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. De l’ancienne salle d’apparat de Muhibb al-Din a été conservé le solide appareil des murs en pierre de taille, la dūrqā‘a se creusant, de part et d’autre, d’un triple défoncement.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-73.jpg
Fichier image/, 1,1M
Légende Fig. 59. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. Le plafond du grand īwān (côté Nord) montre - à droite - la grille d’aération du malqaf qui le surmonte.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-74.jpg
Fichier image/, 978k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-75.jpg
Fichier image/, 418k
Légende Fig. 60. – Qā‘a ‘Uṯmān Katẖudā. En haut : lanterneau à coupole de bois surplombant la dūrqā‘a pour l’éclairage et l’aération de la salle (évacuation de l’air chaud). En bas : malqaf ouvert au Nord et à l’Ouest pour y capter la brise fraîche du soir.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-76.jpg
Fichier image/, 348k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-77.jpg
Fichier image/, 486k
Légende Fig. 61. – Manzil Zaynab Ḫatūn. En haut : balcon à moucharabieh ajouté plus tard au grand riwāq de l’étage (côté cour intérieure). En bas : façade extérieure, ‘atfat al-Azhari.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-78.jpg
Fichier image/, 411k
Légende Fig. 62. – Manzil Zaynab Ḫatūn : loggia du maq‘ad surplombant la cour intérieure.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-79.jpg
Fichier image/, 852k
Légende Fig. 63. Manzil Zaynab Ḫatūn. Intérieur du grand riwāq - occupé par une école de jeunes filles - les hautes alcôves de l’īwān Sud s’encadrent de boiseries à kurdī. Au fond un salsabil à stalactites.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-80.jpg
Fichier image/, 961k
Légende Fig. 64. – Manzil Zaynab Ḫatūn. Iwān Sud : détail du plafond à solives apparentes précédant un petit plafond à coupelles également bordé d’une frise à stalactites.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-81.jpg
Fichier image/, 817k
Légende Fig. 65. – Manzil Zaynab Ḫatūn. Iwān Sud : boiseries dorées et peintes des plafonds de l’īwān et d’une alcôve latérale.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-82.jpg
Fichier image/, 1007k
Légende Fig. 66. – Qā‘a al-Fāsī. Grand īwān : plafond à solives arrondies et entre-deux compartimentés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-83.jpg
Fichier image/, 1,0M
Légende Fig. 67. Qā‘a al-Fāsī. Grand. Petit īwān : plafond à solives apparentes et entre-deux orné d’étoiles et de coupelles octogonales.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-84.jpg
Fichier image/, 1,0M
Légende Fig. 68. – Sabil al-Fāsī. Plafond doré et peint encadré d’une frise épigraphique à gorge.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-85.jpg
Fichier image/, 1,1M
Légende Fig. 69. – Palais de Qāyt-Bāy. Sur la cour intérieure donne la grande loggia du maq‘ad à trois arcs brisés outrepassés, flanqué d’un portail à arc trilobé – balcon et grilles en bois sont d’exécution tardive.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-86.jpg
Fichier image/, 938k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-87.jpg
Fichier image/, 486k
Légende Fig. 70. – Palais de Qāyt-Bāy. En haut : vue sur la cour intérieure - côté Est - Entrée principale et portail d’accès aux appartements. En bas : cour intérieure et maq‘ad - côté Sud -
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-88.jpg
Fichier image/, 435k
Légende Fig. 71. – Palais de Qāyt-Bāy. Près du couloir d’entrée en chicane - à arc surbaissé - se dresse un haut portail décoré, surmonté de stalactites de pierre.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-89.jpg
Fichier image/, 1,2M
Légende Fig. 72. – Palais de Qāyt-Bāy. Seconde entrée d’honneur, la porte à linteau droit du maq‘ad est surmontée d’un arc trilobé, caractéristique de cette époque. Un décor épigraphique et floral couvre la façade dans un encadrement de moulures à boucles.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-90.jpg
Fichier image/, 1,3M
Légende Fig. 73. – Palais de Qāyt-Bāy. Maq‘ad. Plafond à solives apparentes et frise épigraphique à gorge ne diffèrent pas de ceux des qā‘a contemporaines.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-91.jpg
Fichier image/, 1,5M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-92.jpg
Fichier image/, 574k
Légende Fig. 74. – Palais de Qāyt-Bāy. En haut : maq‘ad - détail des surabaques à stalactites sous la retombée des arcs outrepassés. En bas : cour - détail des arcades ouvrant auparavant sur les écuries, au-dessous des logements de l’étage sur consoles de pierre et de bois.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-93.jpg
Fichier image/, 573k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-94.jpg
Fichier image/, 656k
Légende Fig. 75. – Palais al-Razzāz. Entrée principale (actuellement disparue), rue Souq al-Silah. En haut : portail à arc godronné sous encorbellement. En bas : couloir d’accès à la cour intérieure - avec voûte étoilée et arc trilobé.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-95.jpg
Fichier image/, 653k
Légende Fig. 76. – Palais al-Razzāz. Porte du « harem », rehaussée d’une ornementation florale et épigraphique à la louange de Qāyt-Bāy.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-96.jpg
Fichier image/, 2,0M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-97.jpg
Fichier image/, 505k
Légende Fig. 77. – Palais al-Razzāz. En haut, porte d’appartements privés : linteau sculpté de palmettes et fleurons. En bas : portail d’accès à la qā‘a (muré) décoré de motifs géométriques entrelacés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-98.jpg
Fichier image/, 443k
Légende Fig. 78. – Palais al-Razzāz. Vue intérieure de la qā‘a du rez-de-chaussée, dont le style s’apparente à celui de la qa‘a d’Uṯman Katẖudā et au riwāq de Zaynab Ḫatūn.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-99.jpg
Fichier image/, 974k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-100.jpg
Fichier image/, 674k
Légende Fig. 79. – Palais al-Razzāz. Qā‘a : en haut, détail du plafond de l’īwān Sud percé d’ouvertures barreaudées au-dessous du malqaf ; en bas, détail de la dūrqā‘a élargie par deux alcôves latérales avec loges.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-101.jpg
Fichier image/, 616k
Légende Fig. 80. – Maq‘ad Māmā‘y. Surélevé au-dessus du maẖzan, le maq‘ad de l’émir Mama‘y apparaît comme la plus grande salle de réception ouverte au Nord à l’époque de Qāyt-Bāy.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-102.jpg
Fichier image/, 965k
Légende Fig. 81. – Maq‘ad Māmā‘y. Le portail à arc trilobé donne accès, à gauche à la loggia du maq‘ad, à droite à une chambre de repos.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-103.jpg
Fichier image/, 1,5M
Légende Fig. 82. – Maq‘ad Māmā‘y. Vue de l’extrémité Ouest du bâtiment, qui semble avoir été rattaché jadis à d’autres constructions.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-104.jpg
Fichier image/, 1,4M
Légende Fig. 83. – Maq‘ad Māmā‘y. Porte de maẖzan à arc persan entouré d’une moulure à boucles reliée à celle de la façade.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-105.jpg
Fichier image/, 1,3M
Légende Fig. 84. – Maq‘ad Māmā‘y. Détail d’un angle du plafond à solives apparentes et entre-deux compartimentés, à décor géométrique et floral dans un encadrement épigraphique.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-106.jpg
Fichier image/, 1,6M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-107.jpg
Fichier image/, 265k
Légende Fig. 85. Maq‘ad Māmā‘y. En haut : détail de chapiteau palmiforme soutenant les arcs de la loggia. En bas : détail de pilier appareillé supportant les voûtes d’un maẖzan.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-108.jpg
Fichier image/, 392k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-109.jpg
Fichier image/, 474k
Légende Fig. 86. – Maq‘ad Māmā‘y. En haut : détail du cartouche épigraphique gravé de part et d’autre du portail. En bas : détail de l’un des deux sièges (miṣqala) ornés de marbre bicolore et flanquant l’entrée du maq‘ad.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-110.jpg
Fichier image/, 491k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-111.jpg
Fichier image/, 758k
Légende Fig. 87. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. En haut : le Mausolée al-Qulšani précède la cour du maq‘ad. En bas : la façade du maq’ad fermé de Qāyt-Bāy a conservé la disposition générale des maq‘ad ouverts - portail monumental, portes inférieures des maẖzan, arcs supérieurs brisés outrepassés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-112.jpg
Fichier image/, 808k
Légende Fig. 88. – Maq’ad Qāyt-Bāy. Encadrement du portail à stalactites, linteaux des fenêtres, écoinçons des arcs et frise de la façade sont richement ornés de motifs géométriques, épigraphiques et floraux.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-113.jpg
Fichier image/, 2,1M
Légende Fig. 89. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. Devant l’entrée de la mosquée et le sabīl-kuttāb de Qāyt-Bāy, une saqiyeh alimentait bâtiments et jardins rattachés au complexe sultanien.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-114.jpg
Fichier image/, 1,9M
Légende Fig. 90. – Maq‘ad Qāyt-Bāy. Porte d’accès à la cour du maq‘ad (côté Ouest).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-115.jpg
Fichier image/, 1,5M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-116.jpg
Fichier image/, 681k
Légende Fig. 91. – Maq‘ad al-Ġūrī. Entrée sur la cour du maq‘ad, rue al-Azhar. En haut : voûte étoilée du couloir en chicane. En bas : porte à arc brisé et moulure à boucles.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-117.jpg
Fichier image/, 617k
Légende Fig. 92. – Maq‘ad a-Ġūrī. Une disposition architecturale particulière aux monuments religieux a été adoptée dans la façade du maq‘ad fermé du Sultan al-Ġūrī.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-118.jpg
Fichier image/, 1,2M
Légende Fig. 93. – Maq‘ad al-Ġūrī Détail ornemental du maq‘ad : vitraux jumelés sous frise épigraphique à gorge et plafond à solives apparentes.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-119.jpg
Fichier image/, 1,9M
Légende Fig. 94. – Maq‘ad al-Ġūrī. Une rangée de merlons fleuronnés et sculptés couronne la façade du maq‘ad.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-120.jpg
Fichier image/, 2,0M
Légende Fig. 95. – Maq‘ad al-Ġūrī. Le Mausolée du Sultan, rattaché au maq‘ad, s’accompagne d’un sabīl-kuttāb richement orné de marbre et de pierre sculptée, face à la mosquée-madrasa al-Ġūrī.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-121.jpg
Fichier image/, 1,1M
Légende Fig. 96. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. La qā‘a (à droite) est ajoutée à un monument religieux édifié par l’émir en œuvre pie – madrasa et sabīl-Kuttāb.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-122.jpg
Fichier image/, 918k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-123.jpg
Fichier image/, 731k
Légende Fig. 97. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Façade d’angle du sabīl : en haut, côté Sud-Ouest ; en bas, côté Sud.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-124.jpg
Fichier image/, 695k
Légende Fig. 98. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Grille de fenêtre du sabīl - dont la base s’enfonce dans le sol - sous linteau de marbre appareillé et arc de décharge.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-125.jpg
Fichier image/, 2,0M
Légende Fig. 99. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Détail de l’ornementation compartimentée et sculptée encadrant la porte du sabīl.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-126.jpg
Fichier image/, 880k
Légende Fig. 100. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Colonne d’angle du sabīl ornée de fleurons et palmettes en pierre sculptée.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-127.jpg
Fichier image/, 1,4M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-128.jpg
Fichier image/, 465k
Légende Fig. 101. – Qā‘a Azbak al-Yūsufī. Façade de la qā’a : en haut, portes et fenêtres de la salle de réception. En bas, détail de la porte d’entrée dont la base est dissimulée par l’élévation du sol de la rue.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-129.jpg
Fichier image/, 429k
Légende Fig. 102. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Sabīl-kuttāb élevé à l’angle Nord-Ouest du bâtiment.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-130.jpg
Fichier image/, 883k
Légende Fig. 103. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Sabīl-kuttāb. Détails décoratifs en pierre sculptée de la façade : en haut, colonne d’angle ; en bas, médaillon circulaire entre quatre écoinçons (côté Nord).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-131.jpg
Fichier image/, 1,5M
Légende Fig. 104. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Façade générale. Détails ornementaux sculptés et incrustés, en haut : petits panneaux flanquant le linteau du sabīl ; en bas : extrémité du double linteau avec médaillon épigraphique surmontant les magasins (ḥanūt).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-132.jpg
Fichier image/, 1,4M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-133.jpg
Fichier image/, 514k
Légende Fig. 105. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Façade générale. Détails du décor sculpté (pierre) et incrusté (marbre) : en haut, sommet de l’arc brisé du portail d’entrée de la wakāla ; en bas, linteau surmontant la grille du sabīl (côté Nord).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-134.jpg
Fichier image/, 526k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-135.jpg
Fichier image/, 618k
Légende Fig. 106. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar).Façade de magasin. Linteau appareillé sous arc de décharge à claveau sculptés.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-136.jpg
Fichier image/, 538k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-137.jpg
Fichier image/, 741k
Légende Fig. 107. – Wakāla Qāyt-Bāy (Al-Azhar). Alternance de deux façades de magasin : en haut, linteau appareillé sous arc de décharge sculpté ; en bas, linteau sculpté sous arc de décharge appareillé.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-138.jpg
Fichier image/, 645k
Légende Fig. 108. Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Portail central de la wakāla (avec son rab’) ouvert à l’Est.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-139.jpg
Fichier image/, 876k
Légende Fig. 109. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Détail de l’arc trilobé du portail.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-140.jpg
Fichier image/, 1,4M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-141.jpg
Fichier image/, 608k
Légende Fig. 110. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Façade : en haut, partie Sud-Ouest montrant deux étages superposés, au-dessus des ḥanūt ; en bas, portail flanqué de la partie Nord-Ouest (incomplète).
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-142.jpg
Fichier image/, 612k
Légende Fig. 111. – Wakāla Qāyt-Bāy (Bāb al-Naṣr). Détail extérieur de l’étage (angle Nord-Ouest). Un linteau de bois à décor épigraphique sépare rez-de-chaussée et étage.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-143.jpg
Fichier image/, 1,4M
Légende Fig. 112. – Wakāla al-Ġūrī (Al-Azhar). Façade à deux étages orientée au Nord – sans magasins extérieurs – avec portail central à arc supérieur trilobé au-dessus de l’entrée à linteau droit.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-144.jpg
Fichier image/, 1,5M
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-145.jpg
Fichier image/, 362k
Légende Fig. 113. – Wakāla al-Ġūrī (Al-Azhar). Cour intérieure (restaurée). En bas, angle Sud-Ouest de la cour, vu de la galerie circulaire de l’entresol. En haut, détail des arcs de la galerie.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-146.jpg
Fichier image/, 371k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-147.jpg
Fichier image/, 578k
Légende Fig. 114. – Rampe extérieure du minbar en pierre sculptée, au xve siècle, dans la mosquée funéraire de Barqūq (xive s.). Le décor géométrique et floral, distribué en panneaux carrés et rectangulaires, que souligne une moulure à boucles, ne diffère pas du style ornemental utilisé ailleurs sous Qāyt-Bāy.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-148.jpg
Fichier image/, 558k
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-149.jpg
Fichier image/, 605k
Légende Fig. 115. – Frises épigraphiques de plafonds dorés et peints provenant d’anciens Palais mamelouks (conservés actuellement dans les salons de l’Ambassade de France au Caire). La frise inférieure porte le nom de l’Emir Šayẖu.
URL http://books.openedition.org/iremam/docannexe/image/3104/img-150.jpg
Fichier image/, 503k

© Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1982

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter