1Pour certains noms de lieu et certains noms de personnes peu nombreux nous avons gardé l’usage français : Tripoli au lieu de Tarâboulous, Syrte au lieu de Sirt, Nasser au lieu de ‘Abdou en-nâsir... Nous avons écrit parfois dj au lieu de j et g au lieu de q pour conserver la prononciation locale (gasr) ou l’usage français (djebel).
***
2Les nombres entre crochets [3] renvoient à la bibliographie en langues européennes. Quand le nombre est en italique il renvoie à la bibliographie de langue arabe.
3Pour les notes comme pour la transcription l’article de N. Sraïeb forme un tout indépendant.
List of illustrations
Title
Carte des villes et des principaux noms de lieux
Caption
La frontière Ouest n’a pas été définie par des accords avec l’Algérie. La frontière Sud a été définie mais la carte officielle n’a pas encore été publiée.TRIPOLITAINE1. Zouwâra2. Sabratha3. Zawîya4. Tripoli (ex Oea)5. Khoms6. Leptis Magna7. Zlîtan8. Misourâta9. Azîzîya10. Tarhoûna11. Naloût12. Yafran13. Ghariân14. Beni Oulid15. Mizda16. Daraj17. Bou Noujaym18. Syrte19. Qasr Bou Hadi20. WaddânFEZZAN21. Sabha22. Awbâri23. Marzoûk24. Traghen25. Ghât26. ZîllaCYRENAIQUE27. Ajedâbiya28. Zouwaytina29. Soulouq30. Benghazi31. Benina32. Toukra (ex Teuchira)33. Al Marj (Barce)34. Bayda35. Cyrène36. Apollonia37. Tolmayta (Ptolemaïde)38. Darna39. Bomba40. Tobrouq41. Solloum42. Jaghboub43. Siwâ (Égypte)44. Marâda45. Awjila46. Sarîr47. Al Jawf.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books. Do not hesitate to give them our contact information: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
Transcription In: La Lybie nouvelle: Rupture et continuité [online]. Aix-en-Provence: Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, 1975 (generated 29 mars 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/iremam/2486?nomobile=1>. ISBN: 978-2-271-08122-3. DOI: https://doi.org/10.4000/books.iremam.2486.
Centre de recherches et d’études sur les sociétés méditerranéennes (Ed.) 1975. Transcription. In La Lybie nouvelle: Rupture et continuité. Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans. doi:10.4000/books.iremam.2486
Centre de recherches et d’études sur les sociétés méditerranéennes, (ed..) “Transcription”. Aix-en-Provence: Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, 1975. (pp. 11-12) Web. <http://books.openedition.org/iremam/2486?nomobile=1>.
CENTRE DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES SUR LES SOCIÉTÉS MÉDITERRANÉENNES (ed.). La Lybie nouvelle: Rupture et continuité. New edition [online]. Aix-en-Provence: Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, 1975 (generated 29 mars 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/iremam/2479?nomobile=1>. ISBN: 978-2-271-08122-3. DOI: https://doi.org/10.4000/books.iremam.2479.
Centre de recherches et d’études sur les sociétés méditerranéennes (Ed.) 1975. La Lybie nouvelle: Rupture et continuité. Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans. doi:10.4000/books.iremam.2479
Centre de recherches et d’études sur les sociétés méditerranéennes, ed. La Lybie nouvelle: Rupture et continuité. Aix-en-Provence: Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans, 1975. Web. <http://books.openedition.org/iremam/2479?nomobile=1>.
Zotero compliant
La Lybie nouvelle
Rupture et continuité
Centre de recherches et d’études sur les sociétés méditerranéennes (ed.)