Table des matières
Éric Caumes et Marie-Laure Dardé
Préface- POSITION DE LA PROBLÉMATIQUE
- Méthodologie générale
- Organismes internationaux
- Institutions nationales
- Gradation des recommandations
- TEXTE DES RECOMMANDATIONS
- Mesures générales de prévention
- Place des répulsifs cutanés dans la PPAV
- Place des moustiquaires imprégnées dans la PPAV
- Place des vêtements et tissus imprégnés dans la PPAV
- Place des mesures d'appoint dans la PPAV
- Prise en compte des terrains particuliers lors d'une PPAV
- Risque acceptable associé à l'utilisation d'une PPAV
- Effets délétères à long terme des mesures de PPAV
- Risques pour la santé humaine liés aux nuisances et moyens de protection
- Stratégies de protection personnelle selon les maladies en cause, la durée du séjour et l'impact psycho-social et économique de l'ensemble des moyens de protection
Vincent Robert
1. Introduction aux arthropodes nuisants, aux vecteurs et aux maladies à transmission vectorielle- INTRODUCTION
- NUISANTS ET/OU VECTEURS
- Les insectes
- Les acariens
- MALADIES HUMAINES ET TRANSMISSION VECTORIELLE
- Diversité des modalités de la transmission vectorielle
- Le cas des maladies émergentes à vecteurs
- Compétence vectorielle et capacité vectorielle
- La triade vectorielle dans un environnement changeant
- REMARQUES CONCLUSIVES
Nathalie Boulanger et Ludovic de Gentile
2. Les répulsifs cutanés- DÉFINITION D’UN RÉPULSIF
- MESURE DE L’EFFICACITÉ DES RÉPULSIFS
- STATUT ACTUEL DES RÉPULSIFS DANS L’UNION EUROPÉENNE
- Produits anciens, non retenus par la Commission européenne ou non déposés par les industriels
- Diméthylphtalate ou diméthylbenzène 1-2-dicarboxylate (DMP)
- Ethylhexanediol (EHD) ou RUTGERS 612
- Ν,Ν-diethyl-phénylacétamide (DEPA)
- Isocinchoméronate de di-n-propyle (MGK 326) et N-octyl-bicycloheptene (MGK 264)
- Citronelle (numéro CAS 8000-29-1)
- Produits en développement non soumis à la Commission européenne
- 2-méthylpipéridinyl-3-cydohexène-1 -carboxamide (SS220)
- Acide dodécanoïque (DDA) (numéro CAS 143-07-7)
- SUBSTANCES ACTIVES ET MODE D’ACTION
- L’olfaction chez les insectes anthropophiles
- Présentation des différentes substances répulsives
- Le N,N-diethyl-m-toluamide ou DEET
- Pharmacologie
- Absorption
- Métabolisme
- Toxicologie
- Chez l’animal
- Chez l’homme
- Classification réglementaire
- Effets secondaires rapportés dans la littérature
- Données de surveillance des centres antipoison
- Le PMD p-menthane-3,8-diol
- Classification réglementaire
- L’IR3535® ethyl butylacétylaminopropionate
- Études de toxicité aiguë
- Études de toxicité sub-aiguë ou chronique
- Classification réglementaire
- La picaridine ou KBR 3023
- DONNÉES SUR L’EFFICACITÉ DES RÉPULSIFS
- Données générales antérieures à 1998
- Le DEET
- L’IR3535®
- Le PMD
- Présentation de la bibliographie postérieure à 1998
- Sur les moustiques
- Études menées au laboratoire
- Études menées sur le terrain
- Action sur d’autres vecteurs que les moustiques
- Réduves et triatomes
- Cératopogonidés - Culicoides
- Phlébotomes
- Poux
- Tiques
- ÉTUDES COMPORTEMENTALES : ACCEPTATION DES RÉPULSIFS PAR LA POPULATION-IMPACT SUR LA MALADIE
- Usage des répulsifs en zone non impaludée
- Chez l’enfant
- Sur le risque de morsures de tiques
- Sur les arboviroses « émergentes »
- Usage des répulsifs en zone d’endémie palustre
- Pratique des voyageurs
- Impact de la transmission du paludisme
- EFFICACITÉ ET PERTINENCE DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS DE PLANTES
- Définition des huiles essentielles et extraits de plantes
- Les huiles essentielles en usage topique
- Toxicité des huiles essentielles
- Les extraits de plante par voie orale ou autres substances naturelles à potentiel répulsif
- L’ail
- Guaiacol
- LE CAS PARTICULIER DE L’USAGE DES RÉPULSIFS CUTANÉS CHEZ L’ENFANT
- Spécificités des différentes molécules chez l’enfant
- INTERACTIONS POSSIBLES DES RÉPULSIFS CUTANÉS AVEC D’AUTRES PRODUITS, SOLAIRES PAR EXEMPLE ?
- CONDITIONNEMENT ET RÉGLEMENTATION AÉRIENNE
Ludovic de Gentile et Frédéric Darriet
3. Les moustiquaires imprégnéesFrédéric Pagès
4. Vêtements et tissus imprégnés- PRÉAMBULE
- BANDES EN PAPIER OU EN PLASTIQUE
- BÂCHES IMPRÉGNÉES
- TENTES IMPRÉGNÉES D'INSECTICIDES
- Les différentes molécules utilisées
- Le DEET
- Le DMP
- La perméthrine
- La deltaméthrine (INRS, 2007)
- La bifenthrine (INRS, 2009)
- RIDEAUX IMPRÉGNÉS D'INSECTICIDE
- Dans le cadre de la prévention du paludisme
- La perméthrine
- La deltaméthrine
- Le carbosulfan
- Dans le cadre de la prévention des leishmanioses
- La perméthrine
- La deltaméthrine
- La lambdacyalothrine
- Dans le cadre de la prévention de la maladie de Chagas
- Dans le cadre de la prévention de la dengue
- DRAPS OU COUVERTURES IMPRÉGNÉS
- La béta-cyperméthrine
- La perméthrine
- VÊTEMENTS IMPRÉGNÉS
- Les molécules testées pour l'imprégnation des vêtements
Pascal Delaunay et Jérôme Depaquit
5. Les mesures d’appoint dans la PPAV- INTRODUCTION
- MATÉRIELS ET MÉTHODES POUR LE RECUEIL DES DONNÉES
- RÉSULTATS
- Recueils de données par visite des rayons « insecticides », écoute radiophonique ou télévisuelle
- Visites de supermarchés et publicités télévisuelles
- Produits ou matériels proposés avec insecticides (tabl. 1)
- Produits ou matériels proposées sans insecticide (tabl. 2)
- Visites de botanistes et écoute d'émissions radiophoniques
- Visites de pharmacies d'officine
- Recueils de données par moteur de recherche sur Internet
- Recueils de données via le site du « ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer »
- Recueils de données par recherche bibliographique
- Recueils de données par le site de l'OMS
- DISCUSSION
- Principes de base pour une bonne désinsectisation
- Impression générale sur les recommandations ou produits proposés
- Produits reconnus inefficaces (études scientifiques ou avis d'experts du groupe)
- Appareils sonores type ultrason
- Vitamine B1
- Homéopathie
- Raquettes électriques
- Rubans, papiers et autocollants gluants, sans insecticide
- Produits à base d'insecticides « naturels » ou de synthèse
- Produits dits « naturels »
- Produits à base d'insecticides de synthèse
- Produits en Aérosol ou Spray
- Diffuseurs électriques à recharge liquide
- Produits en serpentins fumigènes (mosquito coils)
- Produits en bougie à répartition passive
- Produits en fumigation simple ou feu de bois
- Produits en bracelet ou patch cutané
- Pièges lumineux ou utilisant des produits attractants
- CONCLUSION
Nathalie Colin de Verdière
6. Les terrains particuliers- INTRODUCTION
- LA FEMME ENCEINTE ET ALLAITANTE
- Synthèse des données disponibles sur les répulsifs et insecticides
- Avis de diverses autorités sur l'utilisation des répulsifs et autres moyens d'appoint de la PPAV
- Haut Conseil de la santé publique (HCSP)
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- World Health Organization (WHO)
- Organisation of Teratology Information Specialists (OTIS)
- Expertise européenne dans le cadre de la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides
- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (Afsset)
- Commentaires et conclusions
- Grossesse
- Efficacité
- Sécurité
- Produits pour lesquels on ne dispose que de données pré-cliniques et pas de données cliniques
- Produits pour lesquels on dispose de données pré-cliniques et cliniques en cours de grossesse
- DEET
- Perméthrine
- Conclusions
- Allaitement
- LE NOUVEAU-NÉ, LE NOURRISSON ET L'ENFANT
- Particularités pharmacologiques, toxicologiques et galéniques chez l'enfant
- Caractéristiques pharmacologiques
- Caractéristiques toxicologiques
- L'absorption est différente
- La concentration, à une exposition équivalente, est plus élevée
- Distribution différente
- Élimination plus faible
- Caractéristiques galéniques
- Risques associés à l'usage pédiatrique des répulsifs
- Le PMD
- L'IR3535
- La picaridine
- Le DEET
- Données rapportées de toxicité du DEET chez l'enfant
- Toxicité cutanée
- Toxicité neurologique
- Toxicité autre
- Analyse critique des données de toxicité pédiatrique du DEET
- Place de la formulation des répulsifs (principe actif, rôle des excipients)
- Risques associés à l'usage cumulé et/ou prolongé de répulsifs
- Acceptabilité des produits répulsifs, observance
- Synthèse des recommandations existantes pour l'usage de répulsifs chez l'enfant
- Autres mesures et produits d'appoint dans la PPAV de l'enfant, dont le nouveau-né et le nourrisson ?
- Place des moustiquaires imprégnées dans la PPAV de l'enfant, dont le nouveau-né et le nourrisson
- Place des vêtements et tissus imprégnés dans la PPAV de l'enfant, dont le nouveau-né et le nourrisson
- Évaluation des risques liés aux opérations de ré-imprégnation par trempage
- Risques liés à l'exposition aux fumées émises par les spirales anti-moustiques
- Efficacité et pertinence des huiles essentielles et extraits de plantes
- Insecticides d'ambiance
- Autres moyens de protection
- Conclusions
- SUJETS ÂGÉS
- PATHOLOGIES ASSOCIÉES
- Affections dermatologiques
- Pathologie pulmonaire, asthme
- Toxicité oculaire
- Cardiotoxicité rapportée et pathologie cardiaque
- Autres affections
- Interactions médicamenteuses
Isabelle Quatresous
7. Quel est le risque acceptable associé à l’utilisation d’une PPAV ?- INTRODUCTION
- EXISTE-T-IL UN INDICATEUR POTENTIEL DE TRANSMISSION DES DIFFÉRENTS COUPLES VECTEURS-AGENTS PATHOGÈNES ?
- Généralités
- Anopheles/parasites du paludisme
- Aedes/virus de la dengue
- Culicidae/virus West Nile
- Aedes/virus
- Puces/peste à Yersinia pestis
- Puces/rickettsies
- La fièvre boutonneuse à puces
- Le typhus murin
- Puces/Bartonella
- Poux et acariens
- Tiques et rickettsies
- Épidémiologie
- Tiques, rickettsioses et risque de transmission
- Tiques, ehrlichioses, anaplasmoses et risque de transmission
- Tiques et voyageur
- QUELS EFFETS INDÉSIRABLES DE LA PROTECTION PERSONNELLE PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME ADMISSIBLES ?
- Pyréthrinoïdes
- Répulsifs cutanés : DEET, Picaridine, IR3535, PMD
- Toxicité du DEET
- DEET en pédiatrie
- DEET et femmes enceintes
- DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES SUR LES PATHOLOGIES VECTORIELLES POUR LES VOYAGEURS
- Le paludisme
- Paludisme d'importation en France métropolitaine
- Paludisme dans le Département français de la Guyane
- Le paludisme dans la collectivité outre-mer de Mayotte
- La dengue
- Cas importés en France métropolitaine
- Épidémies de dengue dans les territoires outre-mer
- Dans les Départements français d'Amérique (DFA)
- À la Réunion
- Le chikungunya
- La Fièvre de la vallée du Rift (FVR)
- La FVR dans le monde
- La FVR à Mayotte
- La fièvre jaune
- Situation de la FJ dans le département de la Guyane
- L'encéphalite japonaise
- La fièvre West Nile
- Les leishmanioses
- La trypanosomose africaine
- Importance des pathologies importées, à partir des données hospitalières
- Données sur les voyages à l'étranger
- CONCLUSION
Gérard Duvallet et Christophe Lagneau
8. Effets délétères à long terme d’une PPAV- INTRODUCTION
- RISQUES ENVIRONNEMENTAUX
- Insectifuges ou répulsifs personnels
- Insecticides domestiques
- Vêtements et tissus imprégnés
- RISQUES SANITAIRES EN CAS D'EXPOSITIONS PROLONGÉES, RÉPÉTÉES, RÉGULIÈRES
- Pour le DEET
- Pour la perméthrine
- Pour la picaridine (KBR 3023)
- Pour les produits d'origine végétale
Gérard Duvallet et Francis Carsuzaa
9. Risques pour la santé humaine liés aux arthropodes nuisants et moyens de protection- INTRODUCTION
- LES ARTHROPODES NUISANTS ET MOYENS DE PROTECTION
- Les crustacés
- Les Pentastomes
- Les arachnides
- Les myriapodes
- Les insectes
- MANIFESTATIONS DERMATOLOGIQUES LIÉES AUX ARTHROPODES
- Étude analytique par classe d'Arthropodes
- Urticaire papuleuse – prurigo
- Descriptif clinique
- Formes cliniques
- Le syndrome de Wells
Paul-Henri Consigny
10. Stratégie pour une protection personnelle antivectorielle- INTRODUCTION
- QUELS ARTHROPODES SONT VISÉS PAR LES RECOMMANDATIONS DISPONIBLES ? QUELLES POPULATIONS FONT L’OBJET DE RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES ?
- Arthropodes et maladies vectorielles visés
- Populations particulières visées
- QUELLES MESURES SONT PRÉCONISÉES DANS LES RECOMMANDATIONS DISPONIBLES ?
- Mesures générales
- Mesures individuelles de prévention des piqûres/morsures
- Utilisation de répulsifs
- Mesures de protection physiques
- Utilisation d’insecticides
- Autres mesures
- EXISTE-T-IL DES STRATÉGIES D’UTILISATION DE CES MESURES PRÉVENTIVES ?
- Existe-t-il des stratégies d’utilisation selon les risques de maladie ?
- Existe-t-il des stratégies d’utilisation dans des populations particulières ?
- Chez les enfants
- Chez les femmes enceintes
- Chez les voyageurs de longue durée, dont les résidants
- QUEL EST L’IMPACT PSYCHOSOCIAL ET ÉCONOMIQUE DE CES MESURES DE PRÉVENTION ?
- Impact psycho-social
- Mesures de cet impact psycho-social
- Connaissances et risques ressentis chez le voyageur
- Pratiques d’utilisation des mesures préventives
- Impact économique
- CONCLUSION : PROPOSITION D’ARBRES DÉCISIONNELS
- Notions préalables
- Proposition d’arbres décisionnels
- Arbre décisionnel pour les maladies vectorielles à transmission nocturne
- Arbre décisionnel pour les maladies vectorielles à transmission diurne
- La question des répulsifs
Fabrice Legros
Comité d’organisationPersonal protection against biting insects and ticks. PPAV Working Groups
- RATIONALE
- INTRODUCTION
- General methodology
- International organizations
- National institutions
- Evaluation of the recommendations
- WHAT ARK THE VECTORS, HARMS, TRANSMITTED PATHOGENS AM) DISEASES CONCERNED BY A PERSONAL PROTECTION AGAINST VECTORS?
- TEXT OF RECOMMENDATIONS
- GENERAL MEASURES FOR PREVENTION
- ROLE OF CUTANEOUS REPELLENTS IN PPAV
- ROLF OF IMPREGNATED MOSQUITO NETS IN PPAV
- ROLE OF IMPREGNATED CLOTHES AND FABRICS IN PPAV
- ADDITIONAL MEASURES IN PPAV
- CONSIDERATION OR PARTICULAR FIELDS FOR PPAV
- ACCEPTABLE RISKS ASSOCIATED TO THE USE OF A PPAV
- LONG-TEKM DELETERIOUS EFFECTS OF PPAV MEASURES
- RISKS FOR HUMAN HEALTH IN RELATION WITH HARMS AND PROTECTION MEANS
- 1) Class: Insecta
- 2) Class: Arachnids
- 3) Class: Myriapoda
- PERSONAL PROTECTION STRATEGIES ACCORDING TO THE DISEASE, DURATION OF THE STAY AND PSYCHO-SOCIAL AND ECONOMICAL IMPACT OF THE PROTECTION MEANS
- Two particular cases must be highlighted:
- REFERENCES
- ACKNOWLEDGEMENTS
- ORGANIZING COMMITTEE
- WORKGROUP
- EXTERNAL EXPERTS CONSULTED FOR THE WORKGROUP
- READING GROUP
- TRANSLATION INTO ENGLISH
