1Cet ouvrage a été réalisé avec le concours de nombreuses personnes au Burkina Faso et en France, que nous souhaitons remercier.

2La première enquête sur la caractérisation de l’offre de soins modernes a été conduite par Emmanuelle Cadot, géographe de la santé, alors en post-doctorat financé par l’Agence universitaire de la francophonie. C’est elle qui a également réalisé le fond de carte numérisé des zones de dénombrement démographique sur lesquelles s’appuie la cartographie statistique présentée dans cet ouvrage.

3Ce travail n’aurait pu être mené à bien sans l’aide de François-René Ilboudo, alors Directeur de la Démographie à l’Institut national de la statistique et de la démographie, qui a mis à notre disposition les données du Recensement général de la population et de l’habitat de 1996. Son collaborateur, feu Boukary Sawadogo, technicien en cartographie, a accompli le travail de calage et de numérisation des zones de dénombrement en collaboration avec Emmanuelle Cadot.

4Dès notre arrivée, les docteurs Cheikh Tidjane Ouédraogo puis Philippe Compaoré, Directeurs régionaux de la santé du centre, de même que les médecins-chefs des Districts et leurs équipes ont soutenu le projet et toujours fait en sorte de faciliter notre travail dans les structures de soins.

5Nous avons également reçu la contribution de l’Institut supérieur des sciences des populations à travers Baya Banza, démographe, Gabriel Sangli, géographe, et Marc Pilon (IRD-UR 105, « Savoirs et développement »), démographe, qui ont mis à notre disposition leurs informations sur l’offre scolaire.

6André Koné, géographe de la santé, responsable du suivi-évaluation au FNUAP à Ouagadougou, par sa connaissance éclairée de la capitale burkinabé et de son urbanisation a largement participé à l’élaboration de cet ouvrage.

7Jean Gary, statisticien, alors volontaire international dans l’unité de recherche, a mis en œuvre les analyses nécessaires à la typologie des ménages en collaboration avec Aude Meunier-Nikiema.

8Guesbéogo Ouédraogo, cartographe, a collaboré aux enquêtes de terrain conduites par Pierre-Erwann Meyer et Maud Harang qui visaient à la localisation des différents équipements de la ville.

9Christophe Brachet, Bernard Collignon et Thomas Adeline, ingénieurs pour Hydroconseil et ISL, ont contribué à notre travail en mettant à notre disposition des informations relatives à l’approvisionnement en eau de Ouagadougou. Par leur intermédiaire, un accord de collaboration a été signé avec l’Office national de l’eau et de l’assainissement, sous la responsabilité du Directeur du département de Ouagadougou, Issiaka Boukari.

10Nous remercions Monsieur Ouara à la Direction des études et de la planification du ministère de l’Enseignement de base et de l’Alphabétisation pour sa précieuse collaboration.

11La Direction des études et de la planification du ministère de la Santé et celle du ministère de l’Enseignement secondaire, Supérieur et de la Recherche scientifique sont également remerciées pour leur disponibilité et les informations qu’elles ont mises à notre disposition.

12À la Société nationale d’électricité burkinabé, Claude Zongo a mis à notre disposition de nombreuses informations de même que Messieurs Fall et Bokongo au Service du Cadastre.

13En tant que Coordonnateur de la cellule d’appui à la gestion communale, Paul Péré Bayili nous a apporté son concours en facilitant les contacts avec la municipalité et en relisant notre ouvrage.

14Nous adressons nos profonds remerciements à Monsieur Simon Compaoré, Maire de la ville de Ouagadougou, pour l’attention qu’il a accordée à notre travail et pour les suggestions qu’il a formulées afin d’améliorer la gestion de l’espace urbain et de mieux satisfaire les besoins des populations.

15Nous remercions l’Institut des sciences des sociétés qui nous a ouvert les archives photographiques du centre national de la recherche scientifique et technologique, et particulièrement Oger Kaboré et Grégoire Kaboré des Archives audiovisuelles.

16En France, Françoise Pirot, géographe responsable du centre de Compétence thématique « Modélisation, Analyse spatiale, SIG » (CNRS-SIS-CEIAS-UMR 8564) a été à l’origine du système d’information géographique que nous avons développé et utilisé pour certaines analyses présentées dans cet ouvrage.

17Nicolas Chavent, géographe, a réalisé la numérisation des cartes topographiques et celle du réseau hydrographique permettant ainsi la réalisation du modèle numérique de terrain ainsi que la construction de la mosaïque des photographies aériennes de 1998.

18Julie Vallée, géographe, a effectué les traitements de la scène de télédétection SPOT5 qui ont permis de réaliser la typologie de la ville selon une stratification fondée sur le lotissement et la densité de l’habitat.

19Jean-Claude Arnaud et Alain Vaguet, géographes de l’Université de Rouen, ont contribué à l’amélioration de ce travail par leurs remarques critiques et constructives et nous les en remercions, de même que Sophie Gancel qui a bien voulu relire le document final.

20Nous avons bénéficié de l’aide du secteur cartographie (délégation à l’information et à la communication) du centre IRD France Nord (Île-de-France, Bondy) et plus particulièrement des conseils d’Élisabeth Habert, Catherine Valton et Philippe Cazamajor d’Artois que nous remercions vivement.