Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

À la découverte des villages de métier au Vietnam

 | 
Sylvie Fanchette
, 
Nicholas Stedman

Bibliographie

Texte intégral

Barbotin A., 1912 – La poterie indigène au Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine : 659-685 et 815-841.

Boulden R., 2007 – The Pink Village. The Guide, 2007, Hà Nội.

Bunney T., photographer, http ://www.tessabunney.co.uk/

Claverie F., 1903 – L’arbre à papier du Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine, 24.

Claverie F., 1904 – L’arbre à papier du Tonkin. Bulletin économique de l’Indochine, 25 : 75-88. Crevost Ch., 1917 – Sur quelques matières végétales à papier de l’Indochine. Bulletin économique de l’Indochine,

123 : 117-134

Đăng Thế Đai, 2002 – « Le rôle du culte des divinités populaires dans la vie des communautés rurales Viêt, à travers le cas de Ta Thanh Oai ». In Papin P. & Tessier O. (eds) : Le village en questions, École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội : 379-410.

Ðào Hùng, 1991 – Jeux traditionnels du Vietnam. Études vietnamiennes, 102 : 5-15.

DiGregorio M., 2001 Iron Works. Excavating Alternative Futures in a Northern Vietnamese Craft Village. PhD Urban Planning, University of California, Los Angeles.

DiGregorio, M. et al., 1999 – The Environment of Development in Industrializing Craft Villages, Working paper, Center for Natural Resources and Environmental Studies, Vietnam National University, Hà Nội.

Ðỗ Phýõng Quỳnh, 2008 – Traditionnal festivals in Viêt Nam. Hà Nội. Coll. Vietnamese traditions, Thế Giới publishers.

Douarche E., 1906 – Les bovidés du Tonkin. Hà Nội, Direction de l'agriculture, des forêts et du commerce de l'Indo-chine, 172 p.

Dýõng Duy Bãng, 2002 – « Artisanat à Ninh Hiêp. Histoire et présent ». In Papin P. & Tessier O. (Eds), Le village en questions, École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội : 553-576.

Durand M., 1959 – Techniques et panthéon des médiums vietnamiens. Paris, École française d’Extrême-Orient

Fanchette S., 2007 – The development process of craft and industrial village (CIV) clusters in Hà Tây and Bắc Ninh province (Vietnam) : from village initiatives to public policies. Vietnamese Studies, 3 (165), Éd. Thế Giới, Hà Nội : 5-30.

Fanchette S., Nguyễn Xuân Hoản, 2009 – Un cluster en expansion : les villages de métier de meubles d’art de Đông Kỵ, réseaux sociaux, dynamiques territoriales et développement économique (delta du fleuve Rouge – Vietnam) ». Revue Moussons, n° 13- 14, Aix en Provence, 21 p.

Fourniau Ch., 1991 – Le phénomène urbain au Vietnam à l’époque précoloniale. In Lafont P. B. (eds.), Péninsule indochinoise – Études urbaines, recherches asiatiques, Paris, l’Harmattan : 167-183.

Friends of Vietnamese Heritage, 2006 – Bát Tràng, traditional pottery village. A self-guided walk, Hà Nội, Éd. Thế Giới, 47 p.

Friends of Vietnamese Heritage, 2007 – Traditional Medicine Street, Phố Lãn Ông. Hà Nôi. Éd. Hà Nội, Thế Giới, 47 p.

Gourou P., 1936 – Les paysans du delta Tonkinois. Paris, École française d’Extrême-Orient, Éditions d’Art et d’Histoire, 666 p.

Hà Vãn Tấn, Nguyễn Vãn Kự, Phạm Ngọc Long, 1993 – Chùa Việt Nam, buddhist temples, Hà Nội, Social Sciences Publishing House, 401 p.

Hà Vãn Tấn, Nguyễn Vãn Kự, 2001 – Le đình, maison communale du Viêt-Nam. Hà Nội, Éd.Thế Giới et École française d’Extrême-Orient, 272 p.

Hoàng Trọng Phú, 1932 – Les industries familiales. Atelier d’arts indigènes de Hà Ðông, monograph.

Hocquard C. E., 1999 [1885] – Une campagne au Tonkin, Paris, Arléa, 683 p.

Huard P., Durand M., 1954 (reprinted 2002) – Connaissance du Viêt-Nam. Paris, École française d’Extrême-Orient, 357 p.

Hunter D., 1947 – Paper making in Indochina. Chillicothe Ohio, USA, Mountain House Press, 107 p. http ://content.lib.utah.edu/cdm4/document.php

Hữu Ngọc (ss. Dir.), 1997 – Dictionnaire de la culture traditionnelle du Vietnam. Hà Nội, Éd. Thế Giới.

Hữu Ngọc, 1999 – Spring festivals. Vietnam Cultural Windows, 11, Hà Nôi, Éd. Thế Giới.

Hữu Ngọc 2002 – Spécial chèo. Vietnam Cultural Window, 50, Hà Nôi, Éd. Thế Giới.

Hữu Ngọc, 2006 – À la découverte de la culture vietnamienne. Hà Nôi, Éd. Thế Giới, 1212 p.

Institute of Environmental Science and Technology, 2002 – Environmental status and effects on craft village activities on environment, socio-economic and public health in craft villages in Vietnam. Hà Nôi.

Langlet Quach Thanh-Tâm, 1993 – Le phénomène urbain dans le Vietnam traditionnel. Les Cahiers d’Outre-Mer, 46 (184), Bordeaux.

MARD/JICA, 2004 – Report summary of the MARD-JICA Study on craft development plan for rural industrialization in Vietnam. Hà Nội, 36 p.

Musée royal de Mariemont, 2006 – À la rencontre des potiers du delta du fleuve Rouge : un itinéraire culturel. (ss. Dir) Noppe C.& Nguyễn Kim Dung, Bruxelles, 122 p.

Museum of Ethnology, 2005 – Thirteen water puppetry troupes of the Red River Delta. Vietnamese Studies,1 (155).

Nguyễn Đức Nghinh,1993 – « Marchés et villages ». In : Le village traditionnel au Vietnam, Hà Nội, Éd. Thế Giới : 336-395.

Nguyễn Huy Hồng, 2006 – Les marionnettes sur l’eau traditionnelles du Vietnam. Hà Nội, Éd. Thế Giới, 79 p.

Nguyễn Khắc Viện, 1993 – Viêt Nam. Une longue histoire. Hà Nội, Éd. Thế Giới, deuxième édition, 669 p.

Nguyễn Qúy Nghi, 2006 – New configurations of a craft village in Vietnam : Preliminary findings and theoretical implication. In : “International Workshop Industrial clusters in Asia : old and new forms”, Institut d’Asie orientale et GLYSI-SAFA, Lyon, November 29-30th and December 1st, 24 p. monograph.

Nguyễn Thanh Bình, 1999 – « Health Impacts of Local Industry ». In Michael DiGregorio M. (Éd.) : The Environment of Development in Industrializing Craft Villages, Center for Natural Resources & Environmental Studies, Vietnam National University, Hà Nội.

Nguyễn Thừa Hỷ, 2002 – Economic history of Hà Nội in the 17th, 18th and 19th century. Hà Nội, National Political Publishing House, 321 p.

Nguyễn Văn Huy, 2006 – The Role of Museums in the Preservation of Living Heritage : Experiences of the Vietnam Museum of Ethnology. Vietnam Museum of Ethnology, Vietnam www.nfm.go.kr/downfile/ijih_w11_volumes/2006_chapter03.pdf

Nguyễn Văn Ký, 1995 – La société vietnamienne face à la modernité. Le Tonkin de la fin du xixe siècle à la seconde guerre mondiale. Paris, Éd. L’Harmattan, 432 p.

Nguyễn Vinh Phúc, 2001 – Sites, histoire et légendes autour de Hà Nội, Hà Nội, Éd. Thế Giới.

Nguyễn Xuân Lai, 1979 – CraftIndustries in the Present Period. Vietnamese Studies, 62 : 7-62.

Noppe C., Hubert J.-F., 2002 – Arts du Vietnam : La fleur du pêcher et l’oiseau d’azur. Bruxelles, le Musée royal de Mariemont, La Renaissance du Livre, 193 p.

Papin P., 2001 – Histoire de Hà Nội. Paris, Fayard.

Papin P. & Tessier O., (Éd. sc), 2002 – Le village en questions. École française d’Extrême-Orient et Centre national des sciences sociales et humaines de Hà Nội, 404 p. Phạm Hoàng Hải, 2007 – Art of lacquer. Hà Nội, Éd. Thế Giới, 59 p.

Phạm Thị Thùy Vinh, 2003 – The stelae of the Kinh Bắc Region during the Lê period : Reflection on village life. Bibliothèque vietnamienne – École française d’Extrême-Orient, Hà Nội (édition bilingue).

Phan Huy Lê et al., 2004 – Bát Tràng Ceramics, Hà Nội, Éd. Thế Giới.

Potvin C., Stedman N., 2005 – Dos & Don’ts in Vietnam. Bangkok, Book Promotion and Service Ed.

Sowerwine J., 1999 – New Land Rights and Women’s Access to Medicinal Plants in Northern Vietnam”. In Tinker I. and Summerfield G., editors : Women's Rights to House and Land : China, Laos, and Vietnam, Lynne Rienner, Publishers, Boulder (Colorado), USA, 305 p.

Thạch Phýõng & Lê Trung Vũ, 1995 – 60 Lễ hội truyền thống Việt Nam. Hà Nội, NXB Khoa Học Xã Hội.

Trần Minh Yến, 2004 – Traditional craft village in industrialization and modernization processes, Hà Nội, Social Sciences Publishing House.

Trần Quốc Výõng & Ðỗ Thị Hảo, 1996 – Nhề Thủ công truyền thống Việt Nam và các vị tổ nghề, Edition de la culture traditionnelle, Hà Nội.

Trýõng Minh Hằng, 2006 – Fine art handicraft villages in northern Vietnam and the preservation of cultural values. Hà Nội, Fine Arts Publishing House.

Vietnam Cultural Window, 2002 – Mid-Autumn Festival, 52, Hà Nội, Éd. Thế Giới.

Vietnam Cultural Window, 2003 Traditional games, 61, Hà Nội, Éd. Thế Giới.

Yvon-Trần F., 2001 – Artisanat et commerce villageois dans le Vietnam prémoderne, le cas de l’ancienne agglomération villageoise de Phú Ninh (région de Kinh Bắc). Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 88, Paris : 218-247.

© IRD Éditions, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540