• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15377 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15377 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Newsletter
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • IRD Éditions
  • ›
  • Chemins d’impacts
  • ›
  • Processus et aléas volcaniques en Équate...
  • ›
  • Contributions des acteurs
  • IRD Éditions
  • IRD Éditions
    IRD Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Les acteurs scientifiques : l’IG-EPN et l’IRD Le réseau des « vigías » du Tungurahua Les pouvoirs publics équatoriens Notes de bas de page

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Contributions des acteurs

    p. 15-20

    Texte intégral Les acteurs scientifiques : l’IG-EPN et l’IRD Genèse de la collaboration en volcanologie entre l’IG­EPN et l’IRD Thématiques de recherche Compétences et ressources mobilisées par l’IG-EPN et l’IRD Institut de géophysique de l’École polytechnique nationale Institut de recherche pour le développement Connaissances scientifiques et expertise Accès à des équipements et laboratoires français et européens Des financements pour la recherche Le réseau des « vigías » du Tungurahua Les pouvoirs publics équatoriens Notes de bas de page

    Texte intégral

    1Ce chapitre présente les quatre principaux acteurs impliqués dans le processus de recherche, leur rôle ainsi que leurs apports respectifs à cette collaboration : l’Institut de géophysique de l’École polytechnique nationale et l’IRD, pour le volet scientifique, ainsi que le réseau des « vigías » du volcan Tungurahua et les pouvoirs publics.

    Les acteurs scientifiques : l’IG-EPN et l’IRD

    Genèse de la collaboration en volcanologie entre l’IG­EPN et l’IRD

    2En 1994, une équipe de volcanologues de l’unité de recherche Géodynamique active, risques naturels (UR 06) intéressée par le volcanisme andin prend contact avec l’IG-EPN pour explorer la possibilité d’une collaboration scientifique. Ces premiers échanges aboutissent au montage d’un programme scientifique conjoint organisé initialement autour de deux axes : i) l’étude de la fréquence, la magnitude et la dynamique de l’activité éruptive ; ii) la genèse des magmas en contexte de subduction. Dans ce cadre, le rôle des chercheurs de l’IRD est de travailler sur quelques volcans choisis afin d’améliorer les connaissances de base du volcanisme équatorien, tout en formant de jeunes volcanologues. Ce programme est formalisé par une convention entre l’IRD et l’IG-EPN signée en 1994. Un premier volcanologue de l’équipe IRD est affecté cette même année à l’IG-EPN à Quito.

    3La réactivation des volcans Tungurahua et Guagua Pichincha, en 1999, amène les équipes de recherche IG-EPN et IRD à infléchir le programme scientifique pour l’adapter à ce nouveau contexte : l’observation de l’activité éruptive et l’étude systématique des produits éruptifs sont intégrées au programme, puis un volet de recherche plus appliquée (cartographie des aléas) est développé pour répondre aux besoins de l’IG-EPN qui se trouvait confronté aux questionnements des pouvoirs publics équatoriens.

    Travail de terrain dans le cratère du volcan Guagua Pichincha, novembre 2018.

    © P. Samaniego

    Thématiques de recherche

    4Deux critères ont présidé au choix des volcans identifiés dans ce programme : la fréquence éruptive et la vulnérabilité (présence des populations et infrastructures près des volcans). Aux volcans retenus initialement (Mojanda-Fuya Fuya, Sangay, Cayambe), et suite à la recrudescence de l’activité éruptive, ont été ajoutés, entre autres, le Tungurahua et le Guagua Pichincha. Ces deux volcans ont occupé une place centrale dans les travaux de recherche des années qui ont suivi.

    5L’étude du volcanisme équatorien portait sur quatre thèmes :

    • la chronologie éruptive des principaux édifices de l’arc équatorien1 ;
    • l’évolution pétrologique à l’échelle régionale et locale2 ;
    • l’évaluation des aléas volcaniques3 ;
    • la caractérisation des dynamismes et le suivi des crises volcaniques4.

    Compétences et ressources mobilisées par l’IG-EPN et l’IRD

    Institut de géophysique de l’École polytechnique nationale

    6Sur le plan scientifique, l’IG-EPN a apporté une connaissance approfondie de la chronologie éruptive de plusieurs volcans actifs de l’arc équatorien. Il avait également défini le niveau d’activité de base des volcans potentiellement actifs permettant ainsi d’identifier les périodes d’agitation (unrest) volcanique. Il s’était appuyé pour cela sur un riche ensemble de données géophysiques (sismiques, géodésiques, etc.) recueillies via ses réseaux de surveillance.

    7L’IG-EPN disposait d’un réseau d’observatoires volcanologiques (Rovig) sur lequel se sont appuyés les travaux de recherche. Ce réseau, que l’Institut de géophysique a commencé à constituer à la fin des années 1970, a considérablement évolué dans les années 2000, avec l’appui financier du gouvernement équatorien et d’agences internationales5. Il assure une surveillance des volcans en continu et en temps réel, en particulier des volcans les plus actifs et les plus dangereux comme le Cotopaxi, le Tungurahua, le Guagua Pichincha ou El Reventador.

    8Par ailleurs, sur le plan institutionnel et opérationnel, l’IG-EPN connaissait très bien le système équatorien de prévention et de gestion du risque volcanique et ses acteurs locaux et nationaux.

    9L’équipe de recherche de l’IG-EPN, qui ne comptait que quelques membres en 1995, s’est significativement étoffée au cours des deux dernières décennies. L’équipe de volcanologie compte actuellement une vingtaine de membres, dont un tiers de chercheurs seniors. Quatre chercheurs IG-EPN ont obtenu leur doctorat dans le cadre des recherches en volcanologie menées avec l’IRD. Il faut ajouter à ces chercheurs, les personnels en charge des réseaux de surveillance ainsi que les jeunes chercheurs et étudiants qui ont travaillé à l’IG-EPN.

    Institut de recherche pour le développement

    10L’équipe de volcanologues IRD a été rattachée successivement à deux unités de recherche IRD : l’UR 06 Géodynamique active, risques naturels, citée plus haut, puis l’UR 31 Processus et aléas volcaniques. Cette dernière unité a intégré en 2004 l’UMR Laboratoire Magmas et Volcans (LMV) avec laquelle elle collaborait déjà étroitement. L’UMR LMV associe l’Université Clermont-Auvergne (UCA), le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l’IRD.

    Connaissances scientifiques et expertise

    11Les volcanologues de l’IRD ont apporté une expertise dans les domaines de la reconstruction de l’histoire éruptive des édifices volcaniques ainsi que de l’évolution pétrologique et géochimique des magmas d’arc. Ils détenaient également un savoir-faire de terrain pour recueillir dans l’urgence des données quantitatives nécessaires à l’interprétation des phénomènes volcaniques pendant une crise. Cette expertise comprend : i) l’interprétation phénoménologique de l’activité volcanique ; ii) le prélèvement systématique des épaisseurs de cendres et le calcul des cendres émises ; iii) l’échantillonnage des différents produits éruptifs (cendres, blocs dans les écoulements pyroclastiques, blocs de lave) et iv) l’analyse des caractéristiques géochimiques et pétrologiques des produits éruptifs.

    12Au fil des années, cinq chercheurs de l’IRD ont travaillé directement sur les volcans équatoriens, auxquels il faut ajouter au moins une dizaine de chercheurs du LMV. Pendant une quinzaine d’années (1995-2010), l’équipe a assuré une présence presque continue en Équateur sous forme d’expatriations (deux scientifiques affectés à l’IG-EPN sur pratiquement toute cette période, dont un enseignant-chercheur en accueil). Après une interruption entre 2011 et 2014, un chercheur a de nouveau été affecté à l’IG-EPN. Cinq volontaires civils internationaux (VCI) ont été également affectés à l’IG-EPN entre 1997 et 2015. À ces expatriations s’ajoutent de nombreuses missions de longue et courte durée.

    Accès à des équipements et laboratoires français et européens

    13Grâce aux réseaux des chercheurs IRD, l’IG-EPN a eu un accès préférentiel à des laboratoires de haut niveau qui ont permis d’acquérir les données chimiques et physiques indispensables à l’étude des roches volcaniques prélevées sur le terrain. Parmi ces laboratoires, il convient de citer :

    • le LMV à Clermont-Ferrand : analyses chimiques et isotopiques des roches et minéraux, analyses granulométriques et pétrophysiques ;
    • le Laboratoire géosciences océan (LGO) à Brest : analyses chimiques des roches ;
    • le laboratoire de géochronologie du Laboratoire géosciences Paris-Sud (Geops) à Orsay : datations radiométriques des roches ; auparavant ces datations étaient réalisées au laboratoire de géochronologie de l’université de Nice ;
    • le laboratoire de radiométrie (14C) de l’université de Groningue (Pays-Bas) : datation par radiocarbone des échantillons organiques. Ces datations ont été faites aussi au Laboratoire de mesure du Carbone 14 (LMC14) à Gif-sur-Yvette.

    Des financements pour la recherche

    14L’IRD a apporté des crédits sur le budget de fonctionnement de l’unité ainsi que des financements spécifiquement dédiés à la jeune équipe associée à l’IRD (2003-2007) et au laboratoire mixte international (depuis 2012) créés avec l’IG-EPN. Des crédits du LMV (Labex ClerVolc6, I-Site7 Clermont 20-25) ont également été mobilisés sur les projets de recherche. En matière de formation, des allocations de recherche ont été accordées par l’IRD pour la réalisation de doctorats8. Par ailleurs, l’IRD a également contribué financièrement à la copublication de cartes d’aléas et de livrets explicatifs sur les volcans destinés au grand public.

    Le réseau des « vigías » du Tungurahua

    15Le réseau des « vigías » du Tungurahua comporte actuellement une trentaine de membres, représentants des communautés qui vivent sur les flancs et à proximité du volcan (ville de Baños sur le versant nord, et d’autres villages des versants occidental et sud). Ce réseau, dont le noyau a vu le jour en 2000, constitue un élément d’appui important du dispositif de surveillance volcanologique de l’Observatoire du volcan Tungurahua (OVT), lequel fait partie du Rovig de l’IG-EPN9. Reliés en permanence à l’OVT par un système de radio, ces « vigías » participent à l’observation directe de l’activité du volcan, notamment sur les flancs occidental et sud qui ne sont pas visibles depuis l’OVT. Certains d’entre eux ont contribué activement à la collecte d’échantillons, notamment de cendres, ainsi qu’aux activités d’entretien du réseau de surveillance géophysique.

    Observatoire du volcan Tungurahua (OVT) situé à une douzaine de kilomètres du sommet du volcan, 2005.

    © IRD/J.-P. Eissen

    16Membres bénévoles de la protection civile, et souvent des leaders de leur communauté, ils jouent également un rôle clé dans la diffusion des informations entre leur communauté et les scientifiques ou les pouvoirs publics ainsi que dans l’organisation des mesures de prévention et de gestion de crise.

    Les pouvoirs publics équatoriens

    17Confrontés à la réactivation des volcans, les autorités et services publics (maires des villages concernés, protection civile locale, provinciale et régionale notamment) étaient très demandeurs d’une expertise scientifique pour évaluer les aléas volcaniques et surveiller l’activité des volcans afin d’organiser la prévention des crises et en assurer la gestion. C’est dans ce contexte que le gouvernement équatorien a attribué en 2003 à l’IG-EPN un budget permanent de fonctionnement. Plus tard, en 2010, la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) lui a accordé un important appui financier dans le cadre d’un projet de recherche pour l’équipement de ses réseaux d’observatoires volcanologiques et sismiques.

    Notes de bas de page

    1Volcans concernés : Mojanda-Fuya Fuya, Cayambe, Sangay, Tungurahua, Guagua Pichincha, Ilinizas, Atacazo-Ninahuilca, Pululahua, Imbabura, Chimborazo, Carihuairazo-Puñalica, etc.

    2Volcans concernés : Cayambe, Mojanda-Fuya Fuya, Guagua Pichincha, Atacazo-Ninahuilca, Ilinizas, Sangay, Tungurahua, etc.

    3Volcans concernés : Cayambe, Tungurahua, Guagua Pichincha, Cotopaxi, etc.

    4Volcans concernés : Tungurahua, Guagua Pichincha, Cotopaxi, El Reventador.

    5United States Geological Survey (USGS) et Agence de coopération internationale du Japon (Jica), notamment.

    6Labex ClerVolc : Laboratoire d’excellence « Centre clermontois de recherche sur le volcanisme ».

    7I-Site : Initiatives science-innovation-territoires-économie, Programme investissements d’avenir (PIA).

    8« Allocations de recherche pour une thèse au Sud » (ARTS), anciennement « Bourses de thèse de l’IRD » (BSTD).

    9L’IG-EPN a fermé l’antenne locale de l’OVT en juin 2019. Le Tungurahua est suivi depuis le siège de l’IG-EPN à Quito auquel les vigías sont reliés par radio. Il reste l’un des volcans les mieux surveillés d’Équateur.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Activité minière en Nouvelle-Calédonie

    Activité minière en Nouvelle-Calédonie

    Impacts sociétaux et environnementaux

    Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)

    2023

    Mining Activity in New Caledonia

    Mining Activity in New Caledonia

    Societal and environmental impacts

    Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)

    2023

    Accès au traitement antirétroviral en Afrique

    Accès au traitement antirétroviral en Afrique

    Christian Laurent, Ghislaine Thirion, Michel Cot et al. (éd.)

    2023

    Courant de Humboldt

    Courant de Humboldt

    Des dynamiques océaniques à la gestion des pêches au Pérou

    Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)

    2023

    Corriente de Humboldt

    Corriente de Humboldt

    De las dinámicas oceánicas al manejo pesquero en el Perú

    Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)

    2023

    Guide méthodologique Miriades

    Guide méthodologique Miriades

    Analyse multidimensionnelle des impacts de la recherche et de ses innovations sur le développement des sociétés du Sud

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Miriades methodology guide

    Miriades methodology guide

    Multidimensional impact analysis of research and resulting innovation on development in the global South

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Guía metodológica Miriades

    Guía metodológica Miriades

    Análisis multidimensional del impacto de la investigación y sus innovaciones en el desarrollo de las sociedades del Sur

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Une innovation statistique : les enquêtes 1-2-3

    Une innovation statistique : les enquêtes 1-2-3

    Méthode de mesure et d’analyse de l’économie informelle

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    A Statistical Innovation: 1-2-3 Surveys

    A Statistical Innovation: 1-2-3 Surveys

    A Method for Measuring and Analysing the Informal Economy

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    Una innovación estadística: las encuestas 1-2-3

    Una innovación estadística: las encuestas 1-2-3

    Metodología de medición y análisis de la economía informal

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Pablo Samaniego Ghislaine Thirion, Florence Sylvestre et Laurent Vidal (éd.)

    2023

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Activité minière en Nouvelle-Calédonie

    Activité minière en Nouvelle-Calédonie

    Impacts sociétaux et environnementaux

    Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)

    2023

    Mining Activity in New Caledonia

    Mining Activity in New Caledonia

    Societal and environmental impacts

    Fabrice Colin, Isabelle Henry, Jean-Daniel Zucker et al. (éd.)

    2023

    Accès au traitement antirétroviral en Afrique

    Accès au traitement antirétroviral en Afrique

    Christian Laurent, Ghislaine Thirion, Michel Cot et al. (éd.)

    2023

    Courant de Humboldt

    Courant de Humboldt

    Des dynamiques océaniques à la gestion des pêches au Pérou

    Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)

    2023

    Corriente de Humboldt

    Corriente de Humboldt

    De las dinámicas oceánicas al manejo pesquero en el Perú

    Arnaud Bertrand, Sabine Tostain, Florence Sylvestre et al. (éd.)

    2023

    Guide méthodologique Miriades

    Guide méthodologique Miriades

    Analyse multidimensionnelle des impacts de la recherche et de ses innovations sur le développement des sociétés du Sud

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Miriades methodology guide

    Miriades methodology guide

    Multidimensional impact analysis of research and resulting innovation on development in the global South

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Guía metodológica Miriades

    Guía metodológica Miriades

    Análisis multidimensional del impacto de la investigación y sus innovaciones en el desarrollo de las sociedades del Sur

    Michel Cot, Laure Emperaire, Isabelle Henry et al. Ghislaine Thirion (éd.)

    2023

    Une innovation statistique : les enquêtes 1-2-3

    Une innovation statistique : les enquêtes 1-2-3

    Méthode de mesure et d’analyse de l’économie informelle

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    A Statistical Innovation: 1-2-3 Surveys

    A Statistical Innovation: 1-2-3 Surveys

    A Method for Measuring and Analysing the Informal Economy

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    Una innovación estadística: las encuestas 1-2-3

    Una innovación estadística: las encuestas 1-2-3

    Metodología de medición y análisis de la economía informal

    Mireille Razafindrakoto Sylvie-Anne Mériot, Ghislaine Thirion et Jean-Daniel Zucker (éd.)

    2023

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Pablo Samaniego Ghislaine Thirion, Florence Sylvestre et Laurent Vidal (éd.)

    2023

    Accès ouvert

    Accès ouvert

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    1Volcans concernés : Mojanda-Fuya Fuya, Cayambe, Sangay, Tungurahua, Guagua Pichincha, Ilinizas, Atacazo-Ninahuilca, Pululahua, Imbabura, Chimborazo, Carihuairazo-Puñalica, etc.

    2Volcans concernés : Cayambe, Mojanda-Fuya Fuya, Guagua Pichincha, Atacazo-Ninahuilca, Ilinizas, Sangay, Tungurahua, etc.

    3Volcans concernés : Cayambe, Tungurahua, Guagua Pichincha, Cotopaxi, etc.

    4Volcans concernés : Tungurahua, Guagua Pichincha, Cotopaxi, El Reventador.

    5United States Geological Survey (USGS) et Agence de coopération internationale du Japon (Jica), notamment.

    6Labex ClerVolc : Laboratoire d’excellence « Centre clermontois de recherche sur le volcanisme ».

    7I-Site : Initiatives science-innovation-territoires-économie, Programme investissements d’avenir (PIA).

    8« Allocations de recherche pour une thèse au Sud » (ARTS), anciennement « Bourses de thèse de l’IRD » (BSTD).

    9L’IG-EPN a fermé l’antenne locale de l’OVT en juin 2019. Le Tungurahua est suivi depuis le siège de l’IG-EPN à Quito auquel les vigías sont reliés par radio. Il reste l’un des volcans les mieux surveillés d’Équateur.

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    X Facebook Email

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Processus et aléas volcaniques en Équateur

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Samaniego, P. (2023). Contributions des acteurs. In G. Thirion, F. Sylvestre, & L. Vidal (éds.), Processus et aléas volcaniques en Équateur (1‑). IRD Éditions. https://doi.org/10.4000/131h1
    Samaniego, Pablo. « Contributions des acteurs ». In Processus et aléas volcaniques en Équateur, édité par Ghislaine Thirion, Florence Sylvestre, et Laurent Vidal. Marseille: IRD Éditions, 2023. https://doi.org/10.4000/131h1.
    Samaniego, Pablo. « Contributions des acteurs ». Processus et aléas volcaniques en Équateur, édité par Ghislaine Thirion et al., IRD Éditions, 2023, https://doi.org/10.4000/131h1.

    Référence numérique du livre

    Format

    Samaniego, P. (2023). Processus et aléas volcaniques en Équateur (G. Thirion, F. Sylvestre, & L. Vidal, éds.; 1‑). IRD Éditions. https://doi.org/10.4000/131hz
    Samaniego, Pablo. Processus et aléas volcaniques en Équateur. édité par Ghislaine Thirion, Florence Sylvestre, et Laurent Vidal. Marseille: IRD Éditions, 2023. https://doi.org/10.4000/131hz.
    Samaniego, Pablo. Processus et aléas volcaniques en Équateur. édité par Ghislaine Thirion et al., IRD Éditions, 2023, https://doi.org/10.4000/131hz.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    IRD Éditions

    IRD Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.editions.ird.fr

    Email : editions@ird.fr

    Adresse :

    IRD

    44, bd de Dunkerque

    CS 90009

    13572

    Marseille

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement