Remerciements

1Mes remerciements vont tout d’abord aux đồng nát, aux gérants de bãi de Hà Nội et aux artisans et ouvriers du recyclage des villages du delta du fleuve Rouge, pour leur accueil chaleureux et patient, leurs témoignages. Sans eux, ce livre n’aurait jamais été écrit.

2Par ailleurs, je remercie les nombreux étudiants vietnamiens et français qui ont participé à la JEAI Recycurbs-Viet, arpentant les rues de Hà Nội et ses périphéries pour interviewer de nombreux acteurs de la collecte et du recyclage, et dessiner la vie dans la ville.

3Une pensée particulière est destinée à Uyên qui m’a accompagnée sur le terrain et a fait un travail remarquable d’enquêtes auprès des gérants de bãi. Une autre est destinée à Trâm qui, par sa sensibilité d’anthropologue et son endurance, a réussi à recueillir des témoignages très pertinents sur les négociations des collecteurs et commerçants avec leur voisinage et les autorités locales, et a su les transmettre. Enfin, merci à Minh Phương pour la finesse de ses analyses sur les pratiques des recycleurs, les chaînes de valeur et son engouement pour ce sujet.

4Je tiens à remercier le recteur de l’université d’architecture, le professeur Le Quan, pour m’avoir accueillie dans son établissement, et madame Nguyễn Thái Huyền qui a porté l’équipe vietnamienne de la JEAI pendant plusieurs années.

5Merci à François Carlet-Soulages qui, appareil photo en main, nous a suivis dans de nombreux villages, jour et nuit, et au fin fond des interstices de la ville. Il aura su donner une lumière particulière à nos textes.

6Merci à Cathy Chatel pour son savoir en cartographie et sa capacité à analyser les espaces sous tension de cette activité.

7Enfin, un grand merci à la dream team sur les déchets, Baptiste Monsaingeon, Rémi de Bercegol, Bénédicte Florin, Yann Tastevin, Marie Lan Nguyễn-Leroy et Jérémie Cavé, et à Romani Badr, Sonia Maria Dias et Idaa Warmadewanti qui ont donné une envergure internationale à ce projet centré sur Hà Nội, et ont su croiser leurs regards sur nos terrains lors de leurs séjours au Việt Nam.