• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16313 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16313 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • IRD Éditions
  • ›
  • Objectifs Suds
  • ›
  • La nature en partage
  • ›
  • Partie 3 : Repenser les autochtonies
  • ›
  • Focus 3. La mise en œuvre du protocole d...
  • IRD Éditions
  • IRD Éditions
    IRD Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Le dispositif APA établi par la loi française pour la reconquête de la biodiversité Notes de bas de page Auteur

    La nature en partage

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Focus 3. La mise en œuvre du protocole de Nagoya en France

    Catherine Aubertin

    p. 149-152

    Texte intégral Le dispositif APA établi par la loi française pour la reconquête de la biodiversité Les communautés d’habitants Quelques spécificités Les règles européennes de conformité au protocole de Nagoya Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    Le dispositif APA établi par la loi française pour la reconquête de la biodiversité

    1Comment s’assurer de l’utilisation durable des ressources génétiques françaises et des connaissances traditionnelles associées ? Comment veiller au respect d’un partage juste et équitable des avantages dans le cadre de ces activités ? Comment favoriser l’implication des utilisateurs dans la protection et la valorisation de la biodiversité ? Autant de questions auxquelles tend à répondre concrètement le dispositif APA en vigueur depuis le 1er juillet 2017, instauré par la loi du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité de la nature et des paysages, qui a permis de ratifier le protocole de Nagoya1.

    2Les procédures APA établies au titre V de cette loi concernent toute personne souhaitant accéder sur le territoire français, terre et mer, à des ressources génétiques (RG) en vue de leur utilisation, ou souhaitant utiliser des connaissances traditionnelles associées (CTA) détenues par des communautés d’habitants. Les communautés concernées sont celles qui tirent traditionnellement leurs moyens de subsistance du milieu naturel et dont le mode de vie présente un intérêt pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité.

    3Ces procédures – de déclaration en cas d’utilisation sans objectif direct de développement commercial de ressources génétiques, d’une autorisation sinon – visent la délivrance du consentement préalable en connaissance de cause et la définition de conditions convenues d’un commun accord pour le partage des avantages découlant de l’utilisation des RG ou de CTA : le mécanisme APA français traduit ainsi les principes fondamentaux du protocole de Nagoya.

    4La loi désigne le ministère en charge de l’Environnement comme autorité administrative compétente pour ces procédures. La loi prévoit également la possibilité pour les collectivités d’Outre-mer d’exercer ces fonctions, mais aucune n’en a fait la demande à ce stade. Dans certains territoires ultramarins comme la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie, l’APA est régi par des réglementations locales, et non par les procédures établies par la loi pour la reconquête de la biodiversité.

    5Les certificats de conformité délivrés par le ministère en charge de l’Environnement sont enregistrés au centre d’échange d’informations de l’APA2, chacun prévoyant la mise en place d’actions spécifiques de partage des avantages par les utilisateurs envers les territoires d’où proviennent ces ressources et connaissances. Les utilisateurs sont multiples (instituts de recherche, entreprises du secteur cosmétique, agroalimentaire...), tout autant que les projets (recherche fondamentale, développement commercial de nouveaux produits cosmétiques, préservation de connaissances traditionnelles...).

    Les communautés d’habitants

    6Les connaissances traditionnelles détenues par des communautés d’habitants ne peuvent être utilisées qu’après une procédure d’autorisation spécifique, passant par le recueil du consentement préalable en connaissance de cause de ces communautés d’habitants et une négociation de partage des avantages. La loi prévoit que ce partage des avantages doit bénéficier directement aux communautés d’habitants.

    7Le décret du 9 mai 20173 a précisé qu’il s’appliquait aux communautés d’habitants des îles de Wallis et Futuna et de Guyane. Il désigne les personnes morales de droit public chargées d’organiser leur consultation, de négocier et signer avec l’utilisateur le contrat de partage des avantages.

    Quelques spécificités

    8La législation française développe la notion de « nouvelle utilisation ». Si l’utilisation des échantillons répond à un projet de recherche et développement à visée commerciale différent de la finalité qui a motivé leur acquisition, elle est soumise aux mêmes obligations que pour un premier accès sur le terrain, et il faut alors négocier les droits avec le fournisseur.

    9Une spécificité introduite par la loi « biodiversité » est l’obligation pour l’utilisateur de transmettre à l’Institut national de la propriété intellectuelle (Inpi), au moment de la demande de brevet, les documents attestant que les exigences de Nagoya ont bien été respectées. Bien qu’elle n’interfère pas avec l’instruction de la demande de brevet, cette disposition concourt à une meilleure traçabilité des ressources.

    10La loi fixe aussi des montants sur les éventuels retours financiers et sur les sanctions. Ainsi, un pourcentage du chiffre d’affaires annuel mondial hors taxes, ne dépassant pas 5 %, sera versé à l’Agence française de la biodiversité sur les produits ou procédés obtenus à partir de la ou des ressource(s) génétique(s) faisant l’objet de l’autorisation, donc d’une commercialisation. Un an d’emprisonnement et 150 000 € d’amende sont prévus en cas d’utilisation des ressources génétiques ou des connaissances traditionnelles associées sans disposer des documents mentionnés par le règlement européen, l’amende pouvant être portée à 1 million d’euros en cas de développement commercial.

    Les règles européennes de conformité au protocole de Nagoya

    11Le ministère en charge de la Recherche est, à côté du ministère en charge de l’Environnement, l’une des deux autorités compétentes vis-à-vis des exigences européennes : il contrôle la diligence nécessaire des bénéficiaires d’un financement pour des travaux de recherche impliquant l’utilisation de RG et/ou de CTA ; il contrôle les demandes d’inscription des collections au registre européen. Une collection inscrite au registre européen est réputée fournir toutes les informations et documentations pertinentes à l’utilisateur pour pouvoir respecter le Règlement européen 511/20144, mais reste néanmoins responsable de la conformité de ses activités avec la législation APA du pays d’origine de la ressource.

    12Il faut donc effectuer sous forme de formulaires :

    • pour les porteurs de projets de recherche bénéficiant de financements extérieurs à leur institution : une déclaration auprès du ministère de la Recherche, attestant de la diligence nécessaire ;
    • pour les responsables de collections qui le souhaitent : une déclaration auprès du ministère de la Recherche pour demander l’inscription des collections au registre européen.

    Notes de bas de page

    1 https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/acces-et-partage-des-avantages-decoulant-lutilisation-des-ressources-genetiques-et-des-connaissances
    Loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000033016237

    2 https://absch.cbd.int/countries – en juin 2021, 455 certificats (IRCC) étaient enregistrés sur la plateforme.

    3 Décret n° 2017-848 du 9 mai 2017 relatif à l’accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées et au partage des avantages découlant de leur utilisation.

    4 https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/6b16d48a-dff0-11e3-8cd4-01aa75ed71a1/language-fr

    Auteur

    • Catherine Aubertin

      Économiste de l’environnement, directrice de recherche à l’IRD (UMR Paloc, IRD-MNHN/SU), travaille au Brésil et en Guyane sur les traductions locales des conventions internationales d’environnement et l’utilisation des outils économiques pour la conservation. Elle fait partie du « comité Nagoya » de l’IRD et du comité de rédaction de la revue Natures Sciences Sociétés.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Le monde peut-il nourrir tout le monde ?

    Le monde peut-il nourrir tout le monde ?

    Sécuriser l’alimentation de la planète

    Bernard Hubert et Olivier Clément (dir.)

    2006

    Les marchés de la biodiversité

    Les marchés de la biodiversité

    Catherine Aubertin, Florence Pinton et Valérie Boisvert (dir.)

    2007

    Les virus émergents

    Les virus émergents

    Jean-François Saluzzo, Pierre Vidal et Jean-Paul Gonzalez (dir.)

    2004

    Le territoire est mort, vive les territoires !

    Le territoire est mort, vive les territoires !

    Une (re)fabrication au nom du développement

    Benoît Antheaume et Frédéric Giraut (dir.)

    2005

    Les Suds face au sida

    Les Suds face au sida

    Quand la société civile se mobilise

    Fred Eboko, Frédéric Bourdier et Christophe Broqua (dir.)

    2011

    Géopolitique et environnement

    Géopolitique et environnement

    Les leçons de l’expérience malgache

    Hervé Rakoto Ramiarantsoa, Chantal Blanc-Pamard et Florence Pinton (dir.)

    2012

    Sociétés, environnements, santé

    Sociétés, environnements, santé

    Nicole Vernazza-Licht, Marc-Éric Gruénais et Daniel Bley (dir.)

    2010

    Représenter la nature ? ONG et biodiversité

    Représenter la nature ? ONG et biodiversité

    Catherine Aubertin (dir.)

    2005

    Aires protégées, espaces durables ?

    Aires protégées, espaces durables ?

    Catherine Aubertin et Estienne Rodary (dir.)

    2009

    Insularité et développement durable

    Insularité et développement durable

    François Taglioni (dir.)

    2011

    Migrants des Suds

    Migrants des Suds

    Virginie Baby-Collin, Geneviève Cortes, Laurent Faret et al. (dir.)

    2009

    La mondialisation côté Sud

    La mondialisation côté Sud

    Acteurs et territoires

    Jérôme Lombard, Evelyne Mesclier et Sébastien Velut (dir.)

    2006

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Le monde peut-il nourrir tout le monde ?

    Le monde peut-il nourrir tout le monde ?

    Sécuriser l’alimentation de la planète

    Bernard Hubert et Olivier Clément (dir.)

    2006

    Les marchés de la biodiversité

    Les marchés de la biodiversité

    Catherine Aubertin, Florence Pinton et Valérie Boisvert (dir.)

    2007

    Les virus émergents

    Les virus émergents

    Jean-François Saluzzo, Pierre Vidal et Jean-Paul Gonzalez (dir.)

    2004

    Le territoire est mort, vive les territoires !

    Le territoire est mort, vive les territoires !

    Une (re)fabrication au nom du développement

    Benoît Antheaume et Frédéric Giraut (dir.)

    2005

    Les Suds face au sida

    Les Suds face au sida

    Quand la société civile se mobilise

    Fred Eboko, Frédéric Bourdier et Christophe Broqua (dir.)

    2011

    Géopolitique et environnement

    Géopolitique et environnement

    Les leçons de l’expérience malgache

    Hervé Rakoto Ramiarantsoa, Chantal Blanc-Pamard et Florence Pinton (dir.)

    2012

    Sociétés, environnements, santé

    Sociétés, environnements, santé

    Nicole Vernazza-Licht, Marc-Éric Gruénais et Daniel Bley (dir.)

    2010

    Représenter la nature ? ONG et biodiversité

    Représenter la nature ? ONG et biodiversité

    Catherine Aubertin (dir.)

    2005

    Aires protégées, espaces durables ?

    Aires protégées, espaces durables ?

    Catherine Aubertin et Estienne Rodary (dir.)

    2009

    Insularité et développement durable

    Insularité et développement durable

    François Taglioni (dir.)

    2011

    Migrants des Suds

    Migrants des Suds

    Virginie Baby-Collin, Geneviève Cortes, Laurent Faret et al. (dir.)

    2009

    La mondialisation côté Sud

    La mondialisation côté Sud

    Acteurs et territoires

    Jérôme Lombard, Evelyne Mesclier et Sébastien Velut (dir.)

    2006

    Voir plus de chapitres

    Introduction

    Catherine Aubertin, Florence Pinton et Valérie Boisvert

    25. Histoire des politiques de conservation en Amazonie brésilienne

    Catherine Aubertin et Florence Pinton

    28. Forêts, changement climatique et carbone

    Catherine Aubertin et Philippe Méral

    Introduction générale

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Introduction générale

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Chapitre 3. Comment est-on arrivé au protocole de Nagoya ?

    Les postulats de la Convention sur la diversité biologique

    Catherine Aubertin

    Focus 1. Le protocole de Nagoya et le mécanisme d’APA

    Catherine Aubertin

    Chapitre 16. L’APA face à la numérisation du vivant

    Catherine Aubertin et Jean-Louis Pham

    Conclusion

    Catherine Aubertin et Jean-Louis Pham

    General Introduction

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Chapter 3. What is the background of the Nagoya Protocol?

    The assumptions of the Convention on Biological Diversity

    Catherine Aubertin

    Focus 1. The Nagoya Protocol and the ABS mechanism

    Catherine Aubertin

    Voir plus de chapitres
    1 / 12

    Introduction

    Catherine Aubertin, Florence Pinton et Valérie Boisvert

    25. Histoire des politiques de conservation en Amazonie brésilienne

    Catherine Aubertin et Florence Pinton

    28. Forêts, changement climatique et carbone

    Catherine Aubertin et Philippe Méral

    Introduction générale

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Introduction générale

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Chapitre 3. Comment est-on arrivé au protocole de Nagoya ?

    Les postulats de la Convention sur la diversité biologique

    Catherine Aubertin

    Focus 1. Le protocole de Nagoya et le mécanisme d’APA

    Catherine Aubertin

    Chapitre 16. L’APA face à la numérisation du vivant

    Catherine Aubertin et Jean-Louis Pham

    Conclusion

    Catherine Aubertin et Jean-Louis Pham

    General Introduction

    Catherine Aubertin, Anne Nivart et Jean-Louis Pham

    Chapter 3. What is the background of the Nagoya Protocol?

    The assumptions of the Convention on Biological Diversity

    Catherine Aubertin

    Focus 1. The Nagoya Protocol and the ABS mechanism

    Catherine Aubertin

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    IRD Éditions
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/acces-et-partage-des-avantages-decoulant-lutilisation-des-ressources-genetiques-et-des-connaissances
    Loi n° 2016-1087 du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000033016237

    2 https://absch.cbd.int/countries – en juin 2021, 455 certificats (IRCC) étaient enregistrés sur la plateforme.

    3 Décret n° 2017-848 du 9 mai 2017 relatif à l’accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées et au partage des avantages découlant de leur utilisation.

    4 https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/6b16d48a-dff0-11e3-8cd4-01aa75ed71a1/language-fr

    La nature en partage

    X Facebook Email

    La nature en partage

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    La nature en partage

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Aubertin, C. (2021). Focus 3. La mise en œuvre du protocole de Nagoya en France. In C. Aubertin & A. Nivart (éds.), La nature en partage. Marseille: IRD Éditions. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.40442
    Aubertin, Catherine. « Focus 3. La mise en œuvre du protocole de Nagoya en France ». In La nature en partage, édité par Catherine Aubertin et Anne Nivart. Marseille: IRD Éditions, 2021. doi:10.4000/books.irdeditions.40442.
    Aubertin, Catherine. « Focus 3. La mise en œuvre du protocole de Nagoya en France ». La nature en partage, édité par Catherine Aubertin et Anne Nivart, IRD Éditions, 2021, https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.40442.

    Référence numérique du livre

    Format

    Aubertin, C., & Nivart, A. (éds.). (2021). La nature en partage. Marseille: IRD Éditions, Publications scientifiques du Muséum. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.40350
    Aubertin, Catherine, et Anne Nivart, éd. La nature en partage. Marseille: IRD Éditions, Publications scientifiques du Muséum, 2021. doi:10.4000/books.irdeditions.40350.
    Aubertin, Catherine, et Anne Nivart, éditeurs. La nature en partage. IRD Éditions, Publications scientifiques du Muséum, 2021, https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.40350.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    IRD Éditions

    IRD Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.editions.ird.fr

    Email : editions@ird.fr

    Adresse :

    IRD

    44, bd de Dunkerque

    CS 90009

    13572

    Marseille

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement