Remerciements
p. 6
Texte intégral
1Nous adressons nos plus vifs remerciements aux personnes citées ci-dessous qui ont permis la réalisation de cet ouvrage. En premier lieu, nos remerciements s’adressent à Cecilia Ezcurra qui nous a aidé à identifier plusieurs espèces citées dans l’ouvrage. Javier Grosfeld a saisi les premières versions du manuscrit de la première édition bilingue anglo-espagnole ; Claire Atger, Patrick Heuret et Hatem Krit nous ont aidés pour les premières numérisations de diapositives. Irma Gamundí nous a mis en relation avec Vázquez Mazzini Editores. L’UNC (Université nationale de Cornaline, Argentine), le Cirad (Centre international de recherche en agronomie pour le développement, France), l’Inra (Institut national de la recherche agronomique, France) et le Conicet (Conseil national de recherches scientifiques et techniques, Argentine) ont apporté leur soutien financier au Projet d’architecture des plantes conduit au Centre régional universitaire Bariloche de l’UNC depuis 1993. Les éditeurs, José Luis Vázquez et Fernando Vázquez Mazzini, nous ont soutenus dans la préparation et la réalisation de la première édition anglo-espagnole de ce travail, et les éditions de l’IRD (Institut de recherche pour le développement) ont permis la réalisation de la présente version qui a vu le jour grâce au soutien initial de Bernard Dreyfus que nous tenons ici à remercier. Enfin, nous remercions l’administration des parcs nationaux (Argentine) pour nous avoir autorisés à travailler dans les espaces protégés et à prélever des échantillons de plantes ainsi que pour les efforts quotidiens déployés par cet organisme pour assurer la survie des espèces qui peuplent actuellement la Patagonie.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Pharmacopées traditionnelles en Guyane
Créoles, Wayãpi, Palikur
Pierre Grenand, Christian Moretti, Henri Jacquemin et al. (dir.)
2004
Guide des serpents d’Afrique occidentale
Savane et désert
Jean-François Trape et Youssouph Mané
2006
Hommes et plantes de Maré
Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie
Nicolas Lormée, Pierre Cabalion et Edouard Hnawia (dir.)
2011
Guide illustré de la flore de Patagonie
Daniel Barthélémy, Cecilia Brion et Javier Puntieri (dir.)
2015
Lézards, crocodiles et tortues d’Afrique occidentale et du Sahara
Jean-François Trape, Sébastien Trape et Laurent Chirio
2012
Guide des serpents d’Afrique occidentale, centrale et d’Afrique du Nord
Jean-François Trape (dir.)
2023
Pharmacopées traditionnelles en Guyane
Créoles, Wayãpi, Palikur
Pierre Grenand, Christian Moretti, Henri Jacquemin et al. (dir.)
2004
Guide des serpents d’Afrique occidentale
Savane et désert
Jean-François Trape et Youssouph Mané
2006
Hommes et plantes de Maré
Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie
Nicolas Lormée, Pierre Cabalion et Edouard Hnawia (dir.)
2011
Guide illustré de la flore de Patagonie
Daniel Barthélémy, Cecilia Brion et Javier Puntieri (dir.)
2015
Lézards, crocodiles et tortues d’Afrique occidentale et du Sahara
Jean-François Trape, Sébastien Trape et Laurent Chirio
2012
Guide des serpents d’Afrique occidentale, centrale et d’Afrique du Nord
Jean-François Trape (dir.)
2023
