• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15363 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15363 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Newsletter
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • IRD Éditions
  • ›
  • Hors collection
  • ›
  • Niakhar, mémoires et perspectives
  • ›
  • Partie 3. La plate-forme d'essais cliniq...
  • ›
  • Annexe 20.1. Les outils de collecte des ...
  • IRD Éditions
  • IRD Éditions
    IRD Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral 1962-1966 : les supports du Projet Sine-Saloum 1983-1991 : les supports de Population et Santé 2007 : recueil sur Tablet PC Discussion et conclusion Auteurs

    Niakhar, mémoires et perspectives

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Annexe 20.1. Les outils de collecte des données à Niakhar : du terrain au patrimoine scientifique

    Alice Desclaux, Émilie Ndiaye et Valérie Delaunay

    p. 424-429

    Texte intégral 1962-1966 : les supports du Projet Sine-Saloum 1983-1991 : les supports de Population et Santé 2007 : recueil sur Tablet PC Discussion et conclusion Auteurs

    Texte intégral

    1Pendant 50 ans, des informations ont été régulièrement collectées dans le cadre du suivi démographique : naissances, décès, migrations, mariages… Ce chapitre vise à retracer l’histoire des outils de collecte de données démographiques utilisés. L’objectif est de mettre en lumière l’évolution des techniques sur cinq décennies et de discuter la conservation de ce patrimoine scientifique.

    2La méthode a reposé sur la recherche des supports de collecte et l’interrogation d’agents les ayant utilisés. Trois grandes périodes peuvent être distinguées sur la base des supports : collecte sur supports papier / collecte sur papier assistée par informatique / collecte directe sur ordinateur. Quelques supports issus de projets emblématiques sont présentés ici.

    1962-1966 : les supports du Projet Sine-Saloum

    3Les outils disponibles pour le premier recensement de 1962 étaient définis pour un passage unique. La mise en place des enquêtes à passages répétés a exigé de la part de l’équipe du Docteur Pierre Cantrelle une certaine inventivité et des ajustements pour gérer l’actualisation des données. Les enquêteurs vont d’abord utiliser une fiche familiale cartonnée (Illustration 1), qu’ils complètent à chaque passage dans la concession en changeant chaque année la couleur de leurs ajouts (bleu en 1962, rouge en 1964, vert en 1965).

    4Sur cette fiche familiale, une ligne correspond à un individu. Les nouveaux membres de la famille (par naissance, mariage ou migration) sont ajoutés dans la couleur correspondant à leur année d’arrivée. Les événements (décès, changement de situation matrimoniale, migration, puis sevrage, rougeole) sont aussi notifiés. Un numéro est attribué à chaque individu et les données sont copiées manuellement par les enquêteurs après chaque tournée (chiffrement). Les données sont ensuite codées sur un bordereau de saisie, puis saisies sur ordinateur – d’abord des cartes perforées. Puis elles seront transférées sur bandes magnétiques.

    5Le suivi démographique à Niakhar combine alors plusieurs méthodes :

    • les enquêtes à passages répétés ;
    • l’analyse des registres d’état civil ;
    • la « double collecte » grâce aux « cahiers de village » tenus par les chefs de village.

    6Ces méthodes seront reprises sur d’autres sites en Afrique.

    Illustration 1. La fiche familiale

    Image

    7À partir de 1968, les fiches de recueil deviennent individuelles (Illustration 2) : l’histoire de l’individu y est décrite. Les fiches d’une même concession sont gardées ensemble grâce à un élastique et rangées dans des boites (Illustration 3). Le traitement des données est d’abord manuel, puis réalisé à partir de cartes perforées (cartes pour les individus et cartes pour les événements) (Illustration 4). Dans un premier temps les cartes sont perforées à la main par les enquêteurs. Le traitement se fait avec une tige métallique qui permet de sélectionner les cartes selon le schéma des perforations. Le nombre de fiches concordantes correspond aux effectifs. Par la suite, les cartes seront traitées à l’Organisation mondiale de la santé, puis à Dakar dans un ministère qui dispose d’un IBM 3742 pouvant perforer les cartes et les lire.

    Illustration 2. Fiche individuelle

    Image

    Illustration 3. Boite de rangement des fiches individuelles

    Image

    Illustration 4. Carte perforée non utilisée

    Image

    1983-1991 : les supports de Population et Santé

    8Lorsque Michel Garenne met en place l’enquête multidisciplinaire (cf chapitre 3) dans le cadre de l’équipe Population et Santé, les enquêteurs recueillent les données de surveillance démographique sur des fiches individuelles papier, sous forme de questionnaires, préparées avec l’aide de l’ordinateur. Les événements (décès, naissances, migrations, etc.) font l’objet de fiches spécifiques (Illustrations 5 et 6). Chaque enquête complémentaire fait l’objet d’un support spécifique. Les questionnaires papier sont de plus en plus organisés de manière à faciliter la saisie informatique.

    9Par la suite, les enquêteurs se rendront sur le terrain avec les listings informatiques actualisés qui permettent de constituer un « cahier de concession » (Illustration 7). En 1983, les données sont codées par un opérateur à Dakar, selon une fiche de chiffrement, puis saisies sur un ordinateur de troisième génération, et exploitées au Centre de calcul Peytavin (ministère des Finances).

    Illustration 5. Questionnaire « Enquête démographique Ngayokheme-Toucar-Diohine » Fiche décès homme, janvier 1983

    Image

    Illustration 6. Questionnaire « Fiche surveillance démographique », janvier 1991

    Image

    Illustration 7. Cahier de concession

    Image

    10Au cours des années 1980, les données sont saisies et conservées sur des disquettes 5 pouces, puis 3 pouces (Illustrations 8 et 9). Les résultats des traitements d’exploitation des données sont délivrés sur listing informatique. En 1986, la mise en place d’un petit réseau de PC permet de gérer sous D-Base, sur un disque dur, la base de données déjà constituée. D’autres innovations méthodologiques sont retrouvées dans les supports : c’est le cas des autopsies verbales, qui permettent de préciser de manière rigoureuse les causes de décès.

    Illustration 8. Floppy disk : disquette 5.25 pouces

    Image

    Illustration 9. Disquette 3,5 pouces

    Image

    2007 : recueil sur Tablet PC

    11Le recueil de données est informatisé à partir de 2007. Chaque agent enquêteur démographique dispose de son TabletPC avec lequel il se rend dans les concessions (Illustration 10). Le support papier a totalement disparu sur le terrain pour le suivi démographique, sauf pour les autopsies verbales. Il reste encore utilisé dans le cadre d’autres enquêtes. Les avantages sur le terrain sont nombreux : poids moindre et maniabilité accrue par rapport aux documents papiers ; pré-remplissage de certains champs ce qui évite les fautes de frappe ; saisie assistée par des systèmes d’alerte et procédures de contrôle en temps réel afin de limiter les erreurs ; sauvegarde quotidienne des données sur un serveur ; rapidité de la disponibilité des données après le passage démographique…

    Illustration 10. Le TabletPC

    Image

    Discussion et conclusion

    12Les supports de données présentés ici ont été collectés dans divers lieux : bâtiment dédié aux archives documentaires de l’IRD/ORSTOM au Campus de Hann, archives personnelles, lieux de stockage formel ou informel. Très peu d’entre eux ont fait l’objet d’une caractérisation et indexation en tant qu’archives, et ces documents ne sont pas catalogués.

    13Il n’est heureusement pas fait obligation de détruire les archives des études démographiques, contrairement aux supports de données des essais thérapeutiques, qui doivent être détruits un certain nombre d’années après la fin de l’essai selon l’engagement avec les promoteurs (souvent 15 ans), mais les moyens dédiés à leur conservation sont très limités. Le souci de maintenir la confidentialité des données personnelles, qui apparaissent explicitement dans ces archives, et le volume qu’occupent ces documents, parfois difficiles à entretenir, motivent souvent la destruction de ces supports. La valeur de ces archives comme patrimoine scientifique et institutionnel n’est à ce jour pas reconnue ni exploitée. Une réflexion sur le devenir de ce patrimoine commun, et sur les possibilités de valorisation, dans le respect des textes relatifs à la protection des données personnelles, devra être ouverte à propos de la plateforme de Niakhar.

    Auteurs

    Alice Desclaux

    TransVIHMI, IRD, INSERM, Université Montpellier, Montpellier, France.

    Émilie Ndiaye

    VITROME, Campus International IRD-UCAD de Hann, Dakar, Sénégal.

    Valérie Delaunay

    LPED, IRD, Aix-Marseille Université, Dakar, Sénégal.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Préhistoires au sud du Triangle d’or

    Préhistoires au sud du Triangle d’or

    Valéry Zeitoun, Hubert Forestier et Supaporn Nakbunlung (dir.)

    2008

    Rivières du Sud

    Rivières du Sud

    Sociétés et mangroves ouest-africaines

    Marie-Christine Cormier Salem (dir.)

    1999

    À la découverte des villages de métier au Vietnam

    À la découverte des villages de métier au Vietnam

    Dix itinéraires autour de Hà Nội

    Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman

    2009

    Des sources du savoir aux médicaments du futur

    Des sources du savoir aux médicaments du futur

    Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt et Guy Mazars (dir.)

    2002

    Manuel de sclérochronologie des poissons

    Manuel de sclérochronologie des poissons

    Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec et al. (dir.)

    2002

    Le Mali contemporain

    Le Mali contemporain

    Joseph Brunet-Jailly, Jacques Charmes et Doulaye Konaté (dir.)

    2014

    Des mondes oubliés

    Des mondes oubliés

    Carnets d’Afrique

    Christian Seignobos

    2017

    The inland water fishes of Africa

    The inland water fishes of Africa

    Diversity, ecology and human use

    Didier Paugy, Christian Levêque et Olga Otero (dir.)

    2017

    Discovering Craft Villages in Vietnam

    Discovering Craft Villages in Vietnam

    Ten itineraries around Hà Nội

    Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman Nicholas Stedman (trad.)

    2016

    Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation

    Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation

    Défis mondiaux, réponses bi-régionales

    Andrew Cherry, Gérard Ralphs, James Haselip et al. (dir.)

    2018

    Le lac Victoria

    Le lac Victoria

    Un écosystème bouleversé par l'Homme

    Didier Paugy et Christian Levêque

    2018

    Au cœur des mondes de l'aide internationale

    Au cœur des mondes de l'aide internationale

    Regards et postures ethnographiques

    Philippe Lavigne-Delville et Marion Fresia (dir.)

    2018

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Préhistoires au sud du Triangle d’or

    Préhistoires au sud du Triangle d’or

    Valéry Zeitoun, Hubert Forestier et Supaporn Nakbunlung (dir.)

    2008

    Rivières du Sud

    Rivières du Sud

    Sociétés et mangroves ouest-africaines

    Marie-Christine Cormier Salem (dir.)

    1999

    À la découverte des villages de métier au Vietnam

    À la découverte des villages de métier au Vietnam

    Dix itinéraires autour de Hà Nội

    Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman

    2009

    Des sources du savoir aux médicaments du futur

    Des sources du savoir aux médicaments du futur

    Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt et Guy Mazars (dir.)

    2002

    Manuel de sclérochronologie des poissons

    Manuel de sclérochronologie des poissons

    Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec et al. (dir.)

    2002

    Le Mali contemporain

    Le Mali contemporain

    Joseph Brunet-Jailly, Jacques Charmes et Doulaye Konaté (dir.)

    2014

    Des mondes oubliés

    Des mondes oubliés

    Carnets d’Afrique

    Christian Seignobos

    2017

    The inland water fishes of Africa

    The inland water fishes of Africa

    Diversity, ecology and human use

    Didier Paugy, Christian Levêque et Olga Otero (dir.)

    2017

    Discovering Craft Villages in Vietnam

    Discovering Craft Villages in Vietnam

    Ten itineraries around Hà Nội

    Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman Nicholas Stedman (trad.)

    2016

    Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation

    Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation

    Défis mondiaux, réponses bi-régionales

    Andrew Cherry, Gérard Ralphs, James Haselip et al. (dir.)

    2018

    Le lac Victoria

    Le lac Victoria

    Un écosystème bouleversé par l'Homme

    Didier Paugy et Christian Levêque

    2018

    Au cœur des mondes de l'aide internationale

    Au cœur des mondes de l'aide internationale

    Regards et postures ethnographiques

    Philippe Lavigne-Delville et Marion Fresia (dir.)

    2018

    Voir plus de chapitres

    Chapitre 22. Questions éthiques relatives aux observatoires de population

    Valérie Delaunay

    Annexe 10.2. De la migration saisonnière à la migration temporaire

    Valérie Delaunay, Emmanuelle Engeli, Aurore Moullet et al.

    Conclusion

    Potentialités et perspectives

    Valérie Delaunay, Jean-François Étard, Cheikh Sokhna et al.

    Annexe 22.1. Les attentes des habitants de Niakhar vis-à-vis de l’IRD

    Alice Desclaux

    Chapitre 6. Du suivi longitudinal à l’observatoire multidisciplinaire : la méthode au cœur du dispositif (1960-2000)

    Valérie Delaunay

    Introduction

    De la mémoire à l’anticipation : 50 ans d’activité scientifique à Niakhar

    Alice Desclaux, Valérie Delaunay et Cheikh Sokhna

    Chapitre 9. La reproduction des familles en contexte de changement socioéconomique et culturel : l’apport du suivi longitudinal et pluridisciplinaire

    Agnès Adjamagbo et Valérie Delaunay

    Annexe 7.1. Les causes probables de décès (1985-2009)

    Laetitia Douillot et Valérie Delaunay

    Annexe 6.1. Le développement des observatoires et le réseau international Indepth

    Cheik Mbacké et Valérie Delaunay

    Chapter 14. Seasonal migration and climate change in rural Senegal

    A form of adaptation or failure to adapt?

    Richard Lalou et Valérie Delaunay

    Chapitre 14. Migrations saisonnières et changement climatique en milieu rural sénégalais

    Forme ou échec de l’adaptation ?

    Richard Lalou et Valérie Delaunay

    Voir plus de chapitres
    1 / 11

    Chapitre 22. Questions éthiques relatives aux observatoires de population

    Valérie Delaunay

    Annexe 10.2. De la migration saisonnière à la migration temporaire

    Valérie Delaunay, Emmanuelle Engeli, Aurore Moullet et al.

    Conclusion

    Potentialités et perspectives

    Valérie Delaunay, Jean-François Étard, Cheikh Sokhna et al.

    Annexe 22.1. Les attentes des habitants de Niakhar vis-à-vis de l’IRD

    Alice Desclaux

    Chapitre 6. Du suivi longitudinal à l’observatoire multidisciplinaire : la méthode au cœur du dispositif (1960-2000)

    Valérie Delaunay

    Introduction

    De la mémoire à l’anticipation : 50 ans d’activité scientifique à Niakhar

    Alice Desclaux, Valérie Delaunay et Cheikh Sokhna

    Chapitre 9. La reproduction des familles en contexte de changement socioéconomique et culturel : l’apport du suivi longitudinal et pluridisciplinaire

    Agnès Adjamagbo et Valérie Delaunay

    Annexe 7.1. Les causes probables de décès (1985-2009)

    Laetitia Douillot et Valérie Delaunay

    Annexe 6.1. Le développement des observatoires et le réseau international Indepth

    Cheik Mbacké et Valérie Delaunay

    Chapter 14. Seasonal migration and climate change in rural Senegal

    A form of adaptation or failure to adapt?

    Richard Lalou et Valérie Delaunay

    Chapitre 14. Migrations saisonnières et changement climatique en milieu rural sénégalais

    Forme ou échec de l’adaptation ?

    Richard Lalou et Valérie Delaunay

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    IRD Éditions
    ePub / PDF

    Niakhar, mémoires et perspectives

    X Facebook Email

    Niakhar, mémoires et perspectives

    Ce livre est cité par

    • Seghieri, J.. Brouwers, J.. Bidou, J-E.. Ingram, V.. Droy, I.. Bastide, B.. Sanogo, D.. (2021) Research and development challenges in scaling innovation: a case study of the LEAP-Agri RAMSES II project. Agroforestry Systems, 95. DOI: 10.1007/s10457-020-00532-3
    • Malou, Oscar Pascal. Moulin, Patricia. Chevallier, Tiphaine. Masse, Dominique. Vayssières, Jonathan. Badiane-Ndour, Ndèye Yacine. Tall, Laure. Thiam, Abou. Chapuis-Lardy, Lydie. (2021) Estimates of carbon stocks in sandy soils cultivated under local management practices in Senegal’s groundnut basin. Regional Environmental Change, 21. DOI: 10.1007/s10113-021-01790-2
    • Masquelier, Bruno. Kanyangarara, Mufaro. Pison, Gilles. Kanté, Almamy Malick. Ndiaye, Cheikh Tidiane. Douillot, Laetitia. Duthé, Géraldine. Sokhna, Cheikh. Delaunay, Valérie. Helleringer, Stéphane. (2021) Errors in reported ages and dates in surveys of adult mortality: A record linkage study in Niakhar (Senegal). Population Studies, 75. DOI: 10.1080/00324728.2020.1854332

    Niakhar, mémoires et perspectives

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Niakhar, mémoires et perspectives

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Desclaux, A., Ndiaye, Émilie, & Delaunay, V. (2018). Annexe 20.1. Les outils de collecte des données à Niakhar : du terrain au patrimoine scientifique. In V. Delaunay, A. Desclaux, & C. Sokhna (éds.), Niakhar, mémoires et perspectives (1‑). IRD Éditions. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31782
    Desclaux, Alice, Émilie Ndiaye, et Valérie Delaunay. « Annexe 20.1. Les outils de collecte des données à Niakhar : du terrain au patrimoine scientifique ». In Niakhar, mémoires et perspectives, édité par Valérie Delaunay, Alice Desclaux, et Cheikh Sokhna. Marseille: IRD Éditions, 2018. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31782.
    Desclaux, Alice, et al. « Annexe 20.1. Les outils de collecte des données à Niakhar : du terrain au patrimoine scientifique ». Niakhar, mémoires et perspectives, édité par Valérie Delaunay et al., IRD Éditions, 2018, https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31782.

    Référence numérique du livre

    Format

    Delaunay, V., Desclaux, A., & Sokhna, C. (éds.). (2018). Niakhar, mémoires et perspectives (1‑). IRD Éditions, L’Harmattan. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31277
    Delaunay, Valérie, Alice Desclaux, et Cheikh Sokhna, éd. Niakhar, mémoires et perspectives. Marseille: IRD Éditions, L’Harmattan, 2018. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31277.
    Delaunay, Valérie, et al., éditeurs. Niakhar, mémoires et perspectives. IRD Éditions, L’Harmattan, 2018, https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.31277.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    IRD Éditions

    IRD Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.editions.ird.fr

    Email : editions@ird.fr

    Adresse :

    IRD

    44, bd de Dunkerque

    CS 90009

    13572

    Marseille

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement