Version classiqueVersion mobile

Nuestro vivir en la Amazonía ecuatoriana: entre la finca y el petróleo

 | 
Sylvia Becerra
, 
Laurence Maurice
, 
Sabine Desprats-Bologna

Capítulo 2. El petróleo en la Amazonía ecuatoriana: medir los impactos ambientales y sanitarios

Chapitre 2. Le pétrole en Amazonie équatorienne : mesurer les impacts environnementaux et sanitaires

Laurence Maurice, Marie-Hélène Devier, Hélène Budzinski, Eva Schreck, Gaëlle Uzu, Karyn Le Menach, Fiorella Barraza, Fausto López, Hala Jamourhy, Valeria Ochoa-Herrera, Andrea C. Encalada, Esteban Suárez, Alex Alexiades, Juan M. Guayasamin, Javier Mena, Cristhian Moreno, Jonathan Prunier, Laure Laffont, Thibaut Lévêque, Christophe Furger, Sylvia Becerra, Emmanuelle Cadot, Marion Soler, Valérie Borell-Estupina et Jacques Gardon

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

¿Son los hidrocarburos los únicos contaminantes relacionados con las actividades petroleras?

Laurence Maurice
Marie-Hélène Devier
Hélène Budzinski

Las emisiones en el medio ambiente debido a las actividades petroleras, o son puntuales (accidentales o no) como las relacionadas con los naufragios (mareas negras), la desgasificación de buques petroleros, las fugas de petróleo en las plataformas, o durante el transporte (tuberías), es decir, son continuas en los sitios de explotación. Estos accidentes se refieren automáticamente a imágenes de contaminación por hidrocarburos que pueden cubrir de placas negras, importantes superficies de ríos, suelos, o playas.

Entre estos hidrocarburos se encuentran en particular los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) que constituyen un grupo de contaminantes ambientales reconocidos como cancerígenos para los seres humanos. Los HAP están contenidos en los productos derivados del petróleo, pero se forman también durante los procesos de combustión inco...

Auteurs

PhD, coordinadora del programa de MONOIL, es geoquímica ambiental. Directora de investigación del IRD en el laboratorio Géosciences Environnement Toulouse (GET, Observatoire Midi-Pyrénées) y profesora asociada en la UASB, la USFQ y la EPN (Ecuador). Estudia los impactos de las actividades extractivas (minería, petrolera) sobre el medio ambiente en la Amazonía desde hace veinte años, la exposición de las poblaciones locales y los riesgos para la salud, gracias al desarrollo de herramientas a la interfaz entre contaminación ambiental y salud / coordinatrice du programme MO-NOIL, est géochimiste de l’environnement, directrice de recherche IRD au laboratoire Géosciences Environnement Toulouse (GET, Observatoire Midi-Pyrénées). Elle travaille en Amazonie depuis près de 20 ans sur les impacts des activités extractives, minières et pétrolières sur l’environnement, l’exposition des populations locales et les risques sanitaires associés, en développant des outils à l’interface entre contamination environnementale et santé.

PhD, es profesora de química analítica ambiental en la Universidad de Bordeaux (Laboratoire EPOC). Trabaja en el desarrollo de metodologías bioanalíticas para identificar nuevos contaminantes orgánicos tóxicos y para establecer un vínculo entre presencia y toxicidad; y de de metodologías de muestreo pasivo de contaminantes orgánicos en el medio ambiente. Su implicación en el programa MONOIL es la implementación de muestreo pasivo de los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en el agua y el aire. / PhD, est Maître de conférences en chimie analytique environnementale à l’Université de Bordeaux (Laboratoire EPOC). Elle développe 1) des méthodologies bio-analytiques visant à identifier de nouveaux contaminants organiques toxiques et à établir un lien entre présence et toxicité et 2) des méthodologies d’échantillonnage passif des contaminants organiques dans l’environnement. Son implication dans le programme MONOIL porte sur la mise en œuvre d’échantillonnages passifs des HAP dans l’eau et l’air.

PhD en Química Física y Química Analítica. Tiene amplia experiencia en química ambiental y toxicología; estudia los riesgos químicos detectando moléculas orgánicas en traza a menudo presentes en mezclas complejas. En MONOIL, ella se interesó en la ecodinámica de microcontaminantes orgánicos como los hidrocarburos. / PhD, en chimie physique et chimie analytique, possède une forte expérience en chimie de l’environnement et en écotoxicologie ; elle étudie le risque chimique en détectant des molécules souvent présentes en mélanges complexes à l’état de traces. Dans MONOIL, elle s’est intéressée à l’éco-dynamique des micropolluants organiques de type hydrocarbures

PhD en Ingeniera agrónoma, es biogeoquímica, profesora investigadora en el laboratorio de Géosciences Environnement Toulouse (GET-OMP), donde es coordinadora del equipo “Interfaz: Contaminantes, exposiciones y vulnerabilidades socio-ecosistémicas”. Estudia en el marco del Programa MONOIL, la transferencia de los contaminantes inorgánicos y sus impactos sobre la salud humana. Enseña también las ciencias del suelo y los riesgos para los ecosistemas y la salud vinculados a la contaminación, en la Universidad de Toulouse. / PhD Ingénieur agronome de formation, est enseignant-chercheur au laboratoire Géosciences Environnement Toulouse (GET-UMR 5563 CNRS/IRD/UPS) et co-animatrice de l’équipe « Interfaces : contaminants, expositions et vulnérabilités socio-écosystémiques ». Biogéochimiste, elle étudie, en particulier dans le cadre de MONOIL, le transfert sol-plante des éléments métalliques polluants et leurs impacts sanitaires. Elle enseigne les sciences du sol et les risques liés à la contamination de l’environnement sur les écosystèmes et la santé, à l’Université de Toulouse.

PhD, geoquímica de la atmósfera, es investigadora del IRD en el Instituto de Geosciencas del medio ambiente (IGE Grenoble, Francia). En el marco del Programa MONOIL, estudia la contaminación del aire cerca de infraestructuras petroleras y su impacto sobre la salud (exposición humana y riesgo). También, desarrolla “indicadores de daño a la salud” para pronosticar el impacto de las partículas sobre los pulmones. / PhD est géochimiste de l’atmosphère, chargée de recherche IRD à l’Institut des Géosciences de l’Environnement (IGE, UMR 5001 CNRS/IRD/INP/UGA). Elle étudie la pollution atmosphérique particulaire et son lien avec la santé des populations, en particulier autour des infrastructures pétrolières dans le cadre de MONOIL. Ses études portent sur l’exposition et les risques sanitaires induits par la présence des divers contaminants atmosphériques. Elle développe aussi des indicateurs biochimiques, afin de prédire la nocivité des aérosols en temps quasi-réel.

Ingeniera del CNRS, es responsable técnica de la Plataforma de Química Analítica Orgánica Ambiental (PLATINE) del laboratorio EPOC (Bordeaux, Francia). Maneja el servicio de análisis por cromatografía de gases y espectrometría de masa. Desarrolla metodologías analíticas para la determinación de micro-contaminantes ultra-trazas en el medio ambiente y, más específicamente, de los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y sus productos de transformación en el marco del programa MONOIL. / Ingénieure d’études au CNRS, est responsable technique de la PLATeforme de chImie aNalytique organique Environnementale (PLATINE) du laboratoire EPOC (Bordeaux, France). Elle assure le management du service d’analyse par Chromatographie en Phase gazeuse et Spectrométrie de Masse ainsi que le développement de méthodologies analytiques associées aux dosages ultra-traces des micropolluants présents dans l’environnement, en particulier ceux des Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP) et leurs produits de transformation dans le cadre du programme MONOIL.

PhD, es bióloga y obtuvo su doctorado en la Universidad Paul Sabatier en octubre de 2017. Ha trabajado en el laboratorio de Géosciences Environnement Toulouse (GET, Francia). Beneficiaria de una beca del Gobierno peruano, realizó su tesis en el marco del programa MONOIL (2014-2017) sobre la transferencia de contaminantes (metales pesados) entre el aire, los suelos y los cultivos; evaluó también la exposición humana a los metales pesados, exposición ligada a las prácticas de vida en la Amazonía ecuatoriana / PhD, est biologiste et a soutenu son doctorat à l’Université Paul Sabatier en octobre 2017, intégrée au Laboratoire GET. Sa thèse financée par le gouvernement péruvien et par le programme MONOIL, porte sur le transfert des contaminants (éléments traces métalliques) entre air, sols et cultures et l’évaluation des expositions des populations locales aux métaux lourds émis par les activités humaines en Equateur.

Estudiante de doctorado en el laboratorio Géosciences Environnement Toulouse (GET-OMP, Francia) con beca de la SENESCYT. Estudia en el marco del Programa MONOIL, la contaminación del medio acuático y la influencia de las actividades antrópicas, en particular de la industria petrolera en el Ecuador, sobre la calidad de aguas. / Doctorant au laboratoire Géosciences Environnement Toulouse (GET-UMR 5563 CNRS/IRD/UPS) grâce à une bourse SENESCYT (Equateur). Il travaille dans le cadre de MONOIL sur l’étude de la pollution du milieu aquatique et sur l’influence des activités anthropiques, en particulier de l’industrie pétrolière en Equateur sur la qualité des eaux.

Ingeniera química. Tiene una maestría en Ingeniería Ambiental de la Escuela Politécnica Federal de Zurich (Suiza). Realizó la pasantía de su maestría en el proyecto MONOIL sobre el impacto de las actividades petroleras en Ecuador sobre la calidad del agua y los sedimentos en tres cuencas hidrográficas. / Ingénieure chimiste. Elle est titulaire d’un master en génie de l’environnement de l’École Polytechnique Fédérale de Zurich (Suisse). Elle a complété son stage de master dans le cadre du projet MONOIL sur l’impact des activités pétrolières en Équateur sur la qualité de l’eau et des sédiments dans trois bassins versants.

PhD, coordinadora de Ingeniería Ambiental, directora del Laboratorio de Ingeniería Ambiental e investigadora del Instituto Biósfera de la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador. Sus áreas de investigación incluyen calidad del agua, tratamiento de efluentes domésticos e industriales, biorremediación, biocombustibles y sustentabilidad. / PhD, est directrice du Laboratoire d’Ingénierie Environnementale et chercheur à l’Institut Biosfera de l’Université San Francisco de Quito (Équateur). Ses recherches portent sur la qualité de l’eau, le traitement des effluents domestiques et industriels, la bioremédiation, les biocombustibles et le développement durable.

PhD, es profesora investigadora principal y directora del Laboratorio de Ecología Acuática, Instituto BIOSFERA, Colegio de Ciencias Biológicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito. Actualmente tiene varios proyectos de investigación en ecología de ríos tropicales, diversidad de fauna acuática, procesos ecológicos, cambio climático y el efecto de alteraciones antropogénicas. / PhD, est enseignante chercheure et directrice du laboratoire d’écologie aquatique, Institut BIOSFE-RA du Collège des sciences biologiques et environnementales de l’Université San Francisco de Quito. Elle participe à plusieurs projets de recherche sur l’écologie tropicale des cours d’eau, la diversité de la faune aquatique, les processus écologiques, les changements climatiques et l’effet des perturbations anthropiques.

PhD, es profesor Investigador Principal, Colegio de Ciencias Biológicas y Ambientales y el Instituto Biósfera de la Universidad San Francisco de Quito. Investiga ecosistemas de montaña, en los páramos de la cordillera de los Andes. Su investigación está enfocada en explorar los factores que condicionan la composición y estructura de las comunidades de plantas de páramo y los patrones de almacenamiento y dinámica de carbono en el suelo de estos ecosistemas. / PhD est chercheur principal et professeur au Collège des sciences biologiques et de l’environnement et à l’Institut BIOSFERA de l’Université San Francisco de Quito. Il étudie les écosystèmes de montagne et les tourbières de la Cordillère des Andes. Ses recherches portent sur l’exploration des facteurs qui déterminent la composition et la structure des communautés végétales des tourbières et les modèles de stockage et de dynamique du carbone dans le sol de ces écosystèmes de montagne.

PhD, es profesor Asistente de Ciencias Ambientales de Heritage University (WA). Su investigación se centra en ecología de peces de ríos tropicales y templados, con énfasis en relaciones estioquiométricas en las redes. / PhD, est professeur adjoint en sciences de l’environnement à Heritage University (WA). Ses recherches portent sur l’écologie des poissons des rivières tropicales et tempérées ; elles mettent l’accent sur les relations stoechiométriques dans les réseaux aquatiques.

PhD, es profesor Investigador Principal, Laboratorio de Biología Evolutiva, Instituto BIOSFE-RA, Colegio de Ciencias Biológicas y Ambientales, Universidad San Francisco de Quito, Ecuador. Su investigación está enfocada en la evolución, taxonomía, ecología y conservación de organismos neotropicales, principalmente anfibios. / PhD, professeur et chercheur au Laboratoire de Biologie Évolutive, Institut BIOSFERA, Collège de Sciences Biologiques et Environnementales, Université San Francisco de Quito, Équateur. Sa recherche porte sur l’évolution, la taxonomie, l’écologie et la conservation d’organismes néotropicaux, principalement amphibiens.

M. Sc. Prestador de servicios profesionales en consultoría ambiental, diseño y ejecución de proyectos de investigación. Biólogo naturalista y ecólogo con interés en conservación, impactos ambientales y manejo sustentable de recursos naturales. Realizó su tesis de Maestría en Ecología con mención en Estudios Amazónicos en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) en el marco del Programa MONOIL (2015-2017) estudiando el impacto de las actividades petroleras sobre la exposición de los camarones de aguas dulces a metales pesados. / M. Sc. Prestataire de services professionnels en expertise environnementale, montage et réalisation de projets de recherche. Biologiste et écologue travaillant sur des projets de conservation, impacts environnementaux et gestion durable des ressources naturelles. Il a réalisé son Master en écologie, mention études amazoniennes à l’université San Francisco de Quito dans le cadre du programme MONOIL (2015-2017) et étudié les impacts des activités pétrolières sur l’exposition aux métaux lourds des macro-invertébrés aquatiques.

Graduado en mayo de 2017 de la Maestría en Ecología en la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador. Realizó su tesis de Maestría en Ecología con mención en Estudios Amazónicos en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) en el marco del Programa MONOIL (2015-2017) y estudió el impacto de las actividades petroleras sobre la exposición de los peces de aguas dulces a metales pesados. / Diplômé depuis mai 2017 de la Maîtrise d’Écologie de l’Université San Francisco de Quito, Équateur. Il a réalisé son projet de Master en écologie, mention études amazoniennes à l’université San Francisco de Quito dans le cadre du programme MONOIL (2015-2017) et étudié les impacts des activités pétrolières sur l’exposition aux métaux lourds des poissons de rivières amazoniennes.

PhD, es ingeniero en el Centre National de Recherche Scientifique (CNRS). Fue responsable de sala blanca en el laboratorio Géosciences Environnement Toulouse (GET, OMP) hasta 2016 estudiando geoquímica ambiental. Desde 2017, trabaja en el Laboratorio de Ciencias de la Madera de Kourou (UMR EcoFoG, Guayana Francesa) y estudia las propiedades mecánicas y anatómicas de la madera tropical. / PhD, est ingénieur au Centre National de Recherche Scientifique (CNRS). Il fut responsable de salle blanche au laboratoire Géosciences Environnement Toulouse (GET, UMR 5563) jusqu’en 2016 avec comme sujet d’étude la géochimie environnementale. Depuis 2017, il travaille au Laboratoire des Sciences du Bois de Kourou (UMR EcoFoG, Guyane française) où il étudie les propriétés mécaniques et anatomiques des bois tropicaux.

PhD, es doctor en Farmacia y doctor en Toxicología Ambiental. Pasó doce meses en post-doctorado PROMETEO en la Escuela Politécnica Nacional de Quito (Ecuador) en el marco del Programa MONOIL y actualmente es investigador en el laboratorio CILAB de la UASB (Ecuador). Su investigación se basa en un enfoque interdisciplinario para la gestión de riesgos de salud ambiental. Estudia las estrechas relaciones entre la biodisponibilidad y la toxicidad de los contaminantes ambientales para plantas y animales. / PhD, actuellement en post-doctorat PROMETEO à l’Escuela Politecnica Nacional de Quito (Équateur) dans le cadre du programme MONOIL, est titulaire d’un doctorat de Pharmacie et d’un doctorat de Toxicologie Environnementale. Sa recherche est basée sur une approche transdisciplinaire de la gestion des risques environnement-santé. Il étudie l’étroite relation entre biodisponibilité et toxicité des contaminants environnementaux.

Es biólogo celular, PhD de la Universidad Pierre y Marie Curie. Trabaja desde 1995 en el diseño de pruebas de toxicología celular a la interfaz entre investigación pública/privada. Actualmente dirige un programa de investigación de toxicología en el LAAS/CNRS (Toulouse, Francia). Autor de un reciente libro de síntesis intitulado: Las pruebas celulares: desde la investigación hasta las aplicaciones en toxicidad y salud (ISTE edición, enero 2017; versión estadounidense: Wiley, Nueva York, agosto de 2016). / Biologiste cellulaire, Docteur de l’Université Pierre et Marie Curie, il travaille depuis 1995 sur la conception de tests de toxicologie cellulaire à l’interface recherche publique/privée. Il dirige actuellement un programme de recherche en toxicologie au LAAS/CNRS (Toulouse). Il est l’auteur d’un récent ouvrage de synthèse : « Les tests cellulaires, de la recherche aux applications en toxicité et santé » (Edition ISTE, janvier 2017, version américaine : Wiley, New-York, août 2016).

PhD, coordinadora del programa MONOIL, es socióloga del medio ambiente y de los riesgos. Encargada de investigación del CNRS en el laboratorio Géosciences Environnement Toulouse (GET, Observatoire Midi-Pyrénées). Estudia los factores de vulnerabilidad y las disposiciones sociales para hacer frente a los cambios y riesgos ambientales (contaminaciones e inundaciones) / coordinatrice du programme MONOIL, est sociologue de l’environnement et des risques, chargée de recherche CNRS au laboratoire Géosciences Environnement Toulouse (GET, Observatoire Midi-Pyrénées). Elle étudie les facteurs de vulnérabilités et les dispositions sociales pour faire face aux changements et risques environnementaux (contaminations et inondations).

PhD, es epidemióloga ambiental, investigadora del IRD en el laboratorio Hidrociencias Montpellier (HSM). Estudia el impacto del medio ambiente sobre la salud humana, tanto en su dimensión física (distribución de la contaminación) como social (inclusión social, desigualdades sociales en la salud). Dentro del programa MONOIL, estudia la percepción de los riesgos sanitarios por los moradores. / PhD épidémiologiste environnementale, est chargée de recherche IRD au laboratoire HydroSciences Montpellier (UMR5569 IRD/CNRS/UM). Ses recherches visent à étudier l’impact de l’environnement sur la santé humaine, tant dans sa dimension physique (distributions des pollutions) que sociale (insertion sociale, inégalités sociales de santé). Dans MONOIL elle caractérise les risques sanitaires perçus par les populations.

Epidemióloga especializada en el procesamiento y gestión de bases de datos. / Épidémiologiste spécialisée dans le traitement et la gestion des bases de données.

Es una universitaria especializada en hidrología en el Laboratorio Hydrosciences en Montpellier. Sus actividades se refieren a la modelización de los flujos y más particularmente de las inundaciones. / Hydrologue de l’Université de Montpellier au laboratoire Hydrosciences de Montpellier. Ses activités portent sur la modélisation des écoulements et plus particulièrement des crues.

PhD, es médico y epidemiólogo, director de investigación del IRD en el laboratorio Hidrociencias Montpellier (HSM, Francia). Trabaja sobre el impacto de las perturbaciones del medio ambiente sobre la salud humana. El contexto de las actividades extractivas y de las perturbaciones antropogénicas constituye su campo de investigación privilegiado. / PhD, médecin épidémiologiste, Directeur de Recherche IRD au laboratoire HydroSciences Montpellier (UMR5569 IRD/CNRS/UM). Il travaille sur l’impact du stress environnemental sur la santé des populations humaines. Le contexte des activités extractives et des perturbations d’origine anthropique est le terrain privilégié de ses projets en cours.

© IRD Éditions, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search