Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Yonqüellech

Texte intégral

1Cecropia latiloba
Cecropia polystachya

Cecropia polystachya

2Los yanesbas reconocen dos clases de yonqüellech. Una crece en las alturas (Cecropia latiloba) y la otra en las zonas bajas (Cecropia polystachya). Las dos clases se utilizan de igual forma.

3Otros nombres

4Cetico*, tocona*.

USOS YANESHAS

Golpes, inflamaciones de la piel, heridas infectadas, picaduras de arañas

5Exprimir el jugo directamente de la guía (ápice) en la parte afectada. También la guía (ápice) machacada se puede aplicar como cataplasma (hay que cambiarlo varias veces al día).

Dolor de riñones

6Machacar bien la guía (ápice) y sancocharla en 2 litros de agua, durante un largo rato, hasta que se reduzca a 1 litro; tomar esta preparación como agua de tiempo, mañana y tarde, hasta sentirse mejor.

Dermatosis (problemas de la piel), uta seca*

7Se utiliza un gusano que se alimenta de las hojas de estos árboles. Este gusano se llama, en yanesha, monoretsmoc (o amompeñ). Se aplica directamente en la piel.

Para pescar

8Los frutos sirven como carnada para pescar a los sábalos.

9Notas y recomendaciones

Dolor de riñones

10La acción diurética de los yonqüellech es bien conocida y ampliamente utilizada. Se puede recomendar la utilización de esta planta cuando hay necesidad de incrementar el volumen de la orina y/o inducir la salida de la orina. Esta planta también tiene propiedades espasmódicas, es decir que calma los espasmos musculares, y por lo tanto puede ayudar a calmar el dolor en los músculos de la parte baja de la espalda.

Números de herbario
Cecropia latiloba Miq. (Cecropiaceae ≈ Urticaceae)
CV106*, Tsachopen
Cecropia polystachya Trécul (Cecropiaceae ≈ Urticaceae)
CV255*, Azulis

Table des illustrations

Légende Cecropia polystachya
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26772/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 171k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search