Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Yetsep

Texte intégral

1Bixa orellana

Pintura corporal con yetsep

2Para los yaneshas existen dos variedades de yetsep: yerroyetsep, es decir, yetsep del gallito de la roca (no colectado), y mateyetsep (CV797), es decir, yestep de un pajarito migrador que acompaña a los yaneshas de octubre a marzo. Todos los demás yetsep (como el CV62) han sido introducidos en la zona.

3Otro nombre

4Achiote*.

USOS YANESHAS

Alimenticio

5El arilo rojo que rodea a las semillas se usa como condimento en las comidas.

Dolor en el corazón (palpitaciones), inflamación de la próstata, dificultad para orinar, falta de apetito

6Sancochar en agua un puñado de hojas tiernas del ápice de las ramas, y tomar copiosamente, mañana y tarde, hasta sentirse mejor.

Dolor en los ojos

7Cortar una hoja con su pecíolo. Poner el pecíolo en agua, unas horas; después, aplicar en los ojos la gota que sale del pecíolo cuando se lo aprieta.

Para teñir

8Se prepara una pasta con las semillas, que sirve para teñir de rojo oscuro la tela y el algodón. Para que no se despinte, se utiliza alumbre como mordiente.

9Las semillas cocidas se mezclan con leche caspi* (Brosimum sp.) para obtener una cera que se utiliza para pintar objetos.

Pintura corporal

10Las semillas se hacen hervir en una olla hasta que el líquido se vuelve bien espeso. Este líquido se puede mezclar con otras plantas según el efecto deseado (como plantas de puerets). Esta preparación sirve para pintarse la cara, ayudándose con un palito o con un sello de madera grabado.

Veneno de caza

11Se prepara un veneno para las puntas de las flechas, mezclando con jugo de mampan, la yuca*.

12Notas y recomendaciones

13Inflamación de la próstata: en casi todo el Perú, las hojas de yetsep se recomiendan cuando empiezan ciertos trastornos prostéticos (dificultad al orinar u orinar poco). Por lo tanto, se puede recomendar el uso de yetsep en este caso.

14Valor económico

15La semilla del yetsep es muy empleada como colorante por las industrias alimenticias; es una fuente de recursos económicos.

Números de herbario
Bixa Orellana L. (Bixaceae)
CV797*, Loma Linda
CV62*, Tsachopen

Table des illustrations

Légende Pintura corporal con yetsep
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26760/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 184k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search