Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Toroñ

Texte intégral

1Uncaria guianensis
Uncaria tomentosa

Saciando la sed en el monte

2Los yaneshas diferencian dos clases de toroñ: toroñ atsrrotor, es decir, toroñ como una arma, que tiene la corteza interna roja y sus espinas más rectas, determinada como Uncaria tomentosa; y toroñ mayarroshechep, es decir, toroñ de las garras del tigre, que tiene la corteza más blancuzca y sus espinas más encorvadas, determinada como Uncaria guianensis. Las dos clases de toroñ tienen los mismos usos, pero los yaneshas dicen que la clase con corteza colorada es más eficiente como planta medicinal.

3Otro nombre

4Uña de gato*.

USOS YANESHAS

Purificación de la sangre, heridas internas, hemorragias sobre todo en las mujeres

5Hacer hervir durante largo rato (como mínimo media hora) unos 10 cm de corteza del tallo en 2 litros de agua. Se toman tres vasos al día. También se puede machacar la raíz y remojar en agua fría, para beber. Es un remedio eficiente.

Dolor de huesos (artritis, reumatismo)

6Misma receta que la anterior.

7En todos los casos se acompaña de una dieta: poca sal y pocos alimentos calientes.

Calmar la sed

8La savia de los tallos de toroñ se puede beber para saciar la sed cuando se está en el monte*.

Ser fuerte antes de luchar contra una persona

9Preparar un baño con la corteza hervida.

10Notas y recomendaciones

11Los toroñ o uña de gato*, y especialmente la especie descrita como “roja” (Uncaria tomentosa), han sido ampliamente evaluados de manera científica. Así, tenemos que:

En caso de reumatismo

12Se comprobó que esta liana tiene un excelente efecto contra diferentes clases de reumatismo, así como efectos antiinflamatorios. Puede ser aprovechada en casos de dolor de hígado y de riñones.

En caso de hemorragias femininas

13Esta planta demostró una cierta actividad sobre el útero, lo que podría justificar su uso para regular las funciones de la matriz; sin embargo, se advierte que en el Perú la planta tiene la reputación de ser anticonceptiva (actúa como contraconceptivo) si se toma en grandes cantidades.

14Valor económico

15En el Perú, esta planta es cultivada en escala semindustrial para las empresas farmacéuticas porque se utiliza como componente de varias preparaciones (jarabes, tabletas, etcétera).

16En la zona yanesha los toroñ ya son aprovechados como fuente de recursos económicos.

Números de herbario
Uncaria guianensis (Aubl.) J. F. Gmel. (Rubiaceae)
JAC16431, Azulis
Uncaria tomentosa (Willd. ex Roem. & Schult.) DC.
(Rubiaceae)
CV296*, JAC16396, Azulis

Table des illustrations

Légende Saciando la sed en el monte
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26748/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 187k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search