Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Topome’ch

Texte intégral

1Guarea guentheri
Guarea macrophylla
Guarea sp.

Guarea macrophylla

2Según los yaneshas existen tres especies de topome’ch: topomec’h allo yanoso’ten (Guarea guentheri); topome’ch matsmech, es decir, el topomec’h del barbasco* (Guarea macrophylla); y topome’ch ashateclle’, es decir, topome’ch de la palomita con ojo rojo. Se piensa que este último es otra Guarea sp., pero no se colectó.

3Otro nombre

4Para los tres: requia*.

5Significado del nombre

6Mats: barbasco*.

USOS YANESHAS

7Para topome’ch ashateclle’ (Guarea sp.)

Dolor de estómago, sensación de suciedad en el estómago

8Para ello se machaca un puñado de la raíz en agua y se prepara como té. Se toma la medida de un pequeño vaso y después se toma más o menos medio litro de agua. Esto induce el vómito y ayuda a sentirse mejor.

Mordedura de serpiente

9La misma receta.

Persona amarga (colérica), decepcionada de la vida, que se comporta mal

10Se da esta preparación vomitiva, que actúa como una limpieza general psicológica del organismo.

11Para topome’ch matsmech (Guarea macrophylla)

Para pescar

12Se utiliza como barbasco*. La corteza se tritura y se coloca en una canasta, en el río.

Números de herbario
Guarea guentheri Harms (Meliaceae)
CV513**, Azulis
Guarea macrophylla Vahl (Meliaceae)
CV391*, CV611*, Azulis

Table des illustrations

Légende Guarea macrophylla
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26745/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 230k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search