Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Shollapan

Texte intégral

1Commelima diffusa
Commelina obliqua
Tripogandra serrulata

Preparando un remedio

2Según los yaneshas existen tres clases de shollapan: una con hojas verdes, otra con hojas moradas y una última con hojas manchadas de blanco.

3Otros nombres

4Para los tres: sacha árnica*.

5Chanetsopar, para Commelina obliqua y Commelina diffusa, en la zona alta*.

6Significado del nombre

7Chanets: espalda.

USOS YANESHAS

Hernias, fracturas, golpes, hinchazones

8Extraer toda la planta, incluso sus raíces. Hacer hervir bien todo y tomar una sola taza en ayunas, hasta la desaparición de la hernia. Cuando son fracturas o golpes se aplican también las hojas, bien machacadas en agua tibia, en forma de cataplasma.

Infecciones urinarias, orinas oscuras con fiebre fuerte

9Cortar medio kilo de hojas, tallos y raíces de esta planta. Hacer hervir agua y cuando está enfriándose colocar la planta dentro del agua, machacarla bien y dejarla en reposo. Tomar el líquido en ayunas y repetir hasta la curación.

10Dieta: no comer ají, no beber alcohol ni cosas fermentadas. No trabajar expuesto al sol ni cargar cosas pesadas. Evitar las relaciones sexuales.

Dolores de espalda, de columna o cintura, macurca, “adolorido”

11Cortar el tallo de la planta y guardar solo los nudos. Machacar de 4 a 6 nudos en una taza de agua recién hervida y dejar en reposo hasta que la infusión esté fría. Se toman tres vasos por día. Además, las hojas se colocan como emplasto en la cintura o donde duele.

Para no enfermarse

12Preparar un baño mezclando hojas de esta planta con hojas del plátano biscocho. Este baño se da a los niños y también a las personas que temen enfermarse o que quieren vivir muchos años, porque esta planta es fuerte y no se muere fácil.

Números de herbario
Commelina diffusa Burm. f. (Commelinaceae)
JAC16962, Azulis
Commelina obliqua Vahl (Commelinaceae)
CB3220, Azulis
Tripogandra serrulata (Vahl) Handlos (Commelinaceae)
JAC16376, Azulis

Table des illustrations

Légende Preparando un remedio
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26724/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 198k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search