Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Shemot

Texte intégral

1Lycopersicon peruvianum var. peruvianum
Physalis pubescens
Physalis sp.
Solamum stramoniifolium

Image

Solanum stramoniifolium

2Según los yaneshas existen muchas plantas que reciben el mismo nombre, que aún no han sido colectadas. Cada shemot tiene un nombre específico. En el marco de este estudio se colectaron tsem po’shemoteñ, es decir, el shemot del gallinazo (Solanum stramoniifolium); poramasa poshemoteñ, es decir, el shemot del cóndor (Lycopersicon peruvianum var. peruvianum); huare’shemot, es decir, el shemot del dios Huare (Physalis pubescens); y sha’repppo’shemoteñ, es decir, el shemot del lagarto (Physalis sp.).

3Otro nombre

4Capulí*.

USOS YANESHAS

5Para huare’shemo (Physalis pubescens)

Dolor en los ovarios, inflamación o infección en los ovarios

6Sancochar un puñado de raíces en agua, mezclándolas con raíces de sech (Euterpe precatoria). El fruto se consume para no enfermarse. Dieta: no comer carne, sal ni alimentos calientes.

Para sha’reImage po’shemoteñ (Physalis sp.)

Quemaduras

7Las hojas se machacan y la espuma que sale se aplica sobre la quemadura.

8Para tsem po’shemoteñ (Solanum stramoniifolium, Lycopersicon peruvianum var. peruvianum)

Dolores musculares, dolor de cuerpo

9Hacer hervir las plantas enteras en el agua y aplicar las hojas calientes en forma de cataplasma.

10El fruto de L. peruvianum var. peruvianum se consume.

Niños intranquilos, agitados

11Preparar un baño con la planta entera.

12Para Solanum stramoniifolium

13Ojos inflamados, rojos Aplicar en los ojos unas gotas del agua que se encuentra dentro de las brácteas (cáliz acrescente), alrededor del fruto, varias veces al día.

Números de herbario
Lycopersicon peruvianum var. peruvianum (Solanaceae)
CV182*, Tsachopen
Physalis pubescensL. (Solanaceae)
CV185*, Tsachopen
Physalissp. (Solanaceae)
CV432*, Loma Linda
Solanum stramoniifoliumJacq. (Solanaceae)
CV226*, Tsachopen

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search