Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Puetse’lloñpar

Texte intégral

1Siparuna sessiliflora
Siparuna tomentosa

Siparuna tomentosa

2Este nombre sirve para varias especies aromáticas que suelen tener olor fuerte.

3Significado del nombre

4Puetse’lloñ: olor de axila.

USOS YANESHAS

Post partum (después del parto)

5Cuando la mujer ha tenido su bebé, y después de unos diez días no sangra más y quiere ir a su chacra* o al monte*, ella tiene que eliminar todo el olor de la sangre del parto. Para esto se hace un baño con esta planta y se lava el cuerpo entero.

Mal aire*

6Causado por las almas de los muertos: cuando la persona no tiene hambre, tiene sueño y se siente muy cansada. Para esto se realiza un vaporación* con 5-10 hojas en una olla de agua bien caliente. No se debe tomar el agua. El olor muy fuerte hace reaccionar a la persona. Otra receta, si uno está en el monte*: se colocan rollos de hojas debajo de las axilas, y respirar por la nariz.

7Dieta: no andar en las noches, ni muy tarde o muy temprano.

Números de herbario
Siparuna sessiliflora (Kunth) A. DC. (Siparunaceae)
CV337*, Azulis
Siparuna tomentosa (Ruiz & Pav.) A. DC. (Siparunaceae)
CV542*, CV549*, JAC16552, Azulis

Table des illustrations

Légende Siparuna tomentosa
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26679/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 192k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search