Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Pesherr

Texte intégral

1Ambrosia arborescens
Elephantopus mollis
Verbena litoralis

Verbena litoralis

2En el marco de este estudio se colectaron tres plantas con este nombre, pero existen más.

3Otros nombres

4Para Verbena litoralis: verbena*.

5Para Elepbantopus mollis: pesherr amaypar (del cerro), marku*, lechuguita*.

6Significado del nombre

7Pesherr: amargo.

USOS YANESHAS

8Para las tres plantas

Infección del estómago, diarrea causada o no por parásitos intestinales, dolor de hígado o de riñones

9Hacer hervir unas plantas en agua y tomar copiosamente, hasta que los síntomas desaparezcan. También se puede preparar una vaporación* con piedras.

Cuidado de los niños

10Para proteger a los niños, para que no se enfermen. Se hace una vaporación* con estas plantas; de esta manera, su cuerpo se vuelve amargo.

11Para pesherr amaypar (Elephantopus mollis)

Dolor de amígdalas

12Mascar las hojas y tragar el jugo. Preparar las hojas en forma de té concentrado y hacer gárgaras. Repetir hasta sentirse mejor.

Diarrea y vómitos de niños y adultos

13Es una planta que se administra más específicamente a los niños con crisis de vómitos. Hacer hervir en agua un puñado de la planta entera (con sus raíces) y tomar. Esta planta se puede mezclar con che’llcapan (Desmodium adscendens, Fabaceae) para mayor efecto. Administrar a la vez un baño con la misma planta.

14Para pesherr amaypar y verbena* (Elephantopus mollis, Verbena litoralis)

Picadura de arañas

15Exprimir el jugo de la planta fresca y aplicar directamente en la parte adolorida.

16Para verbena* (Verbena litoralis)

Problemas de próstata

17Mezclar hojas de yetsep (Bixa orellana, Bixaceae) con hojas de che’llcapan (Desmodium adscendens, Fabaceae) y de verbena*. Preparar como té y tomar como agua de tiempo.

Paludismo, fiebre fuerte

18Preparar en forma de té algunas plantas y tomar. Bañarse con esta misma preparación.

Susto* en los niños

19Administrar un baño de hojas al niño agitado.

Números de herbario
Ambrosia arborescens Mill. (Asteraceae)
CV193*, Tsachopen
Elephantopus mollis Kunth (Asteraceae)
CV211*, Tsachopen
Verbena litoralis Kunth (Verbenaceae)
CV161*, Tsachopen

Table des illustrations

Légende Verbena litoralis
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26652/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 388k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search