Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Mareñtsopar

Texte intégral

1Acalypha macrostachya
Senna bacillaris
Senna ruiziana

Image

Mareñets, el padre de la uta de agua*

2Se colectaron tres especies botánicas con el nombre de mareñtsopar: Acalypha macrostachya, Senna ruiziana y Senna bacillaris. Acalypha macrostachya es un arbusto que tiene un poco de látex blanco. Senna ruiziana y Senna bacillaris son arbustos de flores amarillas, sin látex.

3Otros nombres

4Para Acalypha macrostachya:

PesharreImageh en zona alta*.

5Pesharr en zona baja*.

6Para Senna spp.:

7Telletspar.

8Significado del nombre

9Mareñets: uta de agua*.

10Tellets: manchas secas en la piel, o uta seca*.

USOS YANESHAS

11Para Acalypha macrostachya

Uta seca*, uta de agua*

12Se corta el ápice del tallo de la planta y la leche blanca que sale se aplica sobre la herida, una vez al día, hasta que sane. Normalmente, la herida cicatriza en tres días.

13Para mayor efectividad del tratamiento, si es un hombre el que sufre, el tratamiento debe ser administrado por una mujer soltera; y al contrario si una mujer es la afectada (se considera que la uta es una persona, mujer u hombre, que siempre va a agarrar el sexo opuesto). Cuando se aplica el látex sobre la herida, no hay que gritar o llorar porque este tratamiento quema.

14Dieta: no comer sal, cosas picantes ni pescados salados. No se deben tener relaciones sexuales.

15Para Senna spp.

Uta seca*

16Cortar el fruto y aplicar la savia sobre la herida. Repetir varias veces al día, hasta que sane.

Números de herbario
Acalypha macrostachya Jacq. (Euphorbiaceae)
CV250*, Azulis
CV422*, JAC1702, CB3205, Loma Linda
Senna bacillaris (L. f.) H. S. irwin & Barneby (Fabaceae)
CV246, Azulis
Senna ruiziana (C. Don) H. S. Irwin & Barneby (Fabaceae)
CB3199, Azulis

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search